Szeptember 8-án ünnepélyes keretek között került átadásra a felújított iskola

20 éves a

A LAP INGYENES!

ajOdarIh KeidQS

KIADJA: SZŐD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

ALAPÍTVA: 1991

2011. ŐSZ

Szeptember 8-án ünnepélyes keretek között került átadásra a felújított iskola

„Az én falum” című pályázat díjnyertes rajzai

Az én falum – Tóth Gábor és Nyuzó Gyula 3. osztályos tanulók munkája

Templom–temető – Balik Lilla 1. osztályos tanuló munkája

 Önkormányzatunk 2,5 millió forinttal támogatta a templom kupolájának felújítását  Idén több mint 10 millió forint értékű élelmiszer-támogatást biztosított önkormányzatunk a község lakói részére az Élelmiszerbank közreműködésével  Készerintézkedés a konyha élelmezésvezetője ellen  Sződ község 2011. évi díszpolgára: Tóth György címzetes iskolaigazgató

2 Sződiek Híradója – 2011. ősz

Önkormányzat

Polgármesteri beszámoló » Szeptember 8-án ünnepélyes keretek között került átadásra a felújított iskola » Önkormányzatunk 2,5 millió forinttal támogatta a templom kupolájának felújítását » Idén több mint 10 millió forint értékű élelmiszertámogatást biztosított önkormányzatunk a község lakói részére az Élelmiszerbank közreműködésével » Készerintézkedés a konyha élelmezésvezetője ellen » Birtokba vették a horgászok a község záportározó tavát » 33 millió forintos beruházással megkezdődött a Tece-patak rekonstrukciója

Szeptember 8-án ünnepélyes keretek között került átadásra a felújított iskola

Önkormányzatunk 2,5 millió forinttal támogatta a templom kupolájának felújítását

A KMOP-5.3.0/A09-20100180 számú pályázaton nyert 70 millió forintos támogatással, az iskolai tanév megkezdése előtt befejeződtek az iskola épületének energetikai korszerűsítési munkálatai. A felújítás során kicserélték az iskola külső nyílászáróit és az esővízcsatornát, szigetelték és beszínezték az iskola és a tornaterem külső homlokzatát, a fűtés korszerűsítése érdekében pedig új kazánt szereltek be. A beruházás eredményeként – az előzetes számítások alapján – az iskola fűtési költségei várhatóan 30-35 százalékkal csökkennek majd.

A képviselő-testület – az önkormányzat anyagi helyzetét figyelembe véve – hosszasan tárgyalta a templomtorony felújításához nyújtandó támogatás lehetőségét és mértékét. A testület figyelembe vette, hogy egy ilyen jellegű felújítás akár több száz évre is szólhat – a templom tornyának megelőző felújítása az 1880-as években történt. A Sződi Mária Magdolna Római Katolikus Egyházközség anyagi lehetőségei horganyzott lemezborítást tettek volna lehetővé, az önkormányzat anyagi támogatásával azonban lehető vált egy tartó-

Folyik az élelmiszercsomagok előkészítése sabb, szebb kivitelű rézborítású toronysisak elkészítése. A templom állagának megóvása és védelme nemcsak az egyházközség érdeke, hanem mindnyájunké, hiszen a községnek is díszére válik.

Idén több mint 10 millió forint értékű élelmiszertámogatást biztosított önkormányzatunk a község lakói részére az Élelmiszerbank közreműködésével Önkormányzatunk 2011-ben is pályázatot nyújtott be az Élelmiszerbankhoz a lakosság terheinek könnyítése érdekében.

Idén négy alkalommal nyílt lehetőségünk élelmiszer-csomagokat osztani a lakosság részére. Támogatásban részesültek a szociálisan rászorult, a nagycsaládos, az egyedülálló, valamint a 65 évnél idősebb lakosok. 1100 fő részére több mint 4400 csomagot osztottunk ki, melyek értéke meghaladta a 10 millió forintot. A csomag tartalmát nem az önkormányzat választja meg, hanem az Élelmiszerbank határozza meg a raktárkészlete alapján. Az önkormányzat a felkínált lehetőséggel minden lehetséges alkalommal élni kíván, bármilyen fajtájú is legyen a kiosztható élelmiszer. Örömmel tapasztaltuk, hogy a kiértesítettek nagy számban igénylik ezt a támogatási formát, és örülnek minden segítségnek. Amennyiben lehetőségünk lesz rá, a jövőben is pályázni szeretnénk. Úgy gondoljuk, a segítségnek ez a formája is fontos a lakosság részére. Köszönetet szeretnék mondani Batki Zoltánnak, az Együtt a Gyermekekért Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat munkatársának a sikeres pályázatért.

Kényszerintézkedés a konyha élelmezésvezetője ellen

A tornaterem öltözőjének újraszigetelése

A képviselő-testület a konyha élelmezésvezetőjének 2011. augusztus 31. napi hatállyal fegyelmi úton megszüntette a jogviszonyát, és munkaköréből felmentette. Az élelme-

Önkormányzat

Sződiek Híradója – 2011. ősz

3

Nemcsak a fiatalok, az idősebbek is kikapcsolódásra lelnek a tározótó partján zésvezető a gazdasági vezető felszólítására az általa kezelt pénzeszközzel teljes mértékben nem tudott elszámolni. A konyhánál keletkezett elszámolási problémák miatt felkértem a Dunakanyar Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás belső ellenőrzési vezetőjét, hogy legyen segítségünkre a konyha pénzügyi ellenőrzésében. Megkértem, hogy az ellenőrzést az élelmezésvezető önkormányzatnál töltött teljes munkaviszonyára végezze el, azaz 2010. március 1. napjától az élelmezésvezető felfüggesztésének napjáig, 2011. július 7-ig. A belső ellenőrzés során a jelentés megállapította, hogy az élelmezésvezető jelentős összeggel nem tudott elszámolni, ezért a képviselő-testület az élelmezésvezető jogviszonyát fegyelmi úton megszüntette, és ellene rendőrségi feljelentést tett. Az élelmezésvezetői állást az önkormányzat meghirdette, és 2011. október 1. napjától Fogarasi Tündét nevezte ki a konyha vezetőjének.

November 6-án szállítják el a begyűjtött elektronikai hulladékot Önkormányzatunk egész évben lehetőséget biztosít a lakosság számára a gumiabroncsok és az elektronikai hulladék begyűjtésére. A hulladékokat a hét minden munkanapján 8.00 órától 15.00 óráig, hétfőn 16.00 óráig vesszük át.

Az átvétel helye: Sződ, Kastély u. 1. szám (faház). Bővebb információval a falugazda szolgál (tel.: 30-492-4279). Azzal a kéréssel fordulunk a lakossághoz, hogy az elektronikai hulladékokat lehetőleg november 5. napjáig szállítsa a fenti helyszínre, ugyanis azt a Zöld Híd 2011. november 6-án szállítja el. Akik a megjelölt határidőig nem tudják beszállítani, vagy akiknél csak utána keletkezik ilyen hulladék, azoktól természetesen ezután is folyamatosan átvesszük azt, akárcsak a gumiabroncsokat.

Birtokba vették a horgászok az önkormányzat záporoztató tavát Önkormányzatunk azzal a céllal építette a záportározó tavat, hogy a fiatalok szórakozási lehetőségét tovább bővítsük a falu központjában lévő területen. A 80 méter hosszú és 30 méter széles tó nyáron horgászati, télen pedig korcsolyázási lehetőséget biztosít a falu lakói számára. A tóba nemcsak az önkormányzat telepített halakat, hanem a horgászok is bővítették a halállományt. Örömmel tapasztaljuk, hogy az idősebb korosztály is szívesen tölti szabadidejét a tó partján. A szépen rendbe hozott területet fásítással, parkosítással és padok elhelyezésével tovább kívánjuk fejleszteni.

Falunap A Falunapot ebben a formában immáron 10. alkalommal szerveztük meg. Egyre nagyobb az érdeklődés a rendezvény iránt. A szép időben és jó hangulatban zajló eseményen a község apraja-nagyja részt vett. Önkormányzatunk egész napos programmal szórakoztatta a helyieket és megjelent vendégeket. A kilátogatók részére ingyenes étkezést és italfogyasztást biztosítottunk. A résztvevők többféle ételből választhattak, melynek elkéapköziottho pköziotthoszítését a Napköziotthod nos Konyha dolgozói, K valamint a KIZSUallták maHÚS Kft. vállalták gukra. Több m mint int 1000 adag étel fogyott. yo ott. A főzőversenyen 1199 csapat vett részt. ÖnÖ kormányzatunk un nk minden csapat paat költségét 6.0000 forinttal támo-gatta. A nagy melegben ó több hordó sör, és több tízz nyyliter üdítő enyéggek hítette a vendégek yeermeszomját. A gyermezttatását kek szórakoztatását í két ugrálóvár, íjászati heetőség, és lovaglási lehetőség, esstőstő és valamint arcfestőglalkozákézműves-foglalkozátáák. A jó sok biztosították. dezvényt hangulatú rendezvényt szalonnasütés, tűzijáarrtó utcaték és éjfélig tartó bál zárta. eszédemÜnnepi beszédemben kiemeltem, m hogy m, att jelenSződ 10 év ala alatt

tős fejlődésen ment keresztül, amelyet mindazok, akik a Falunapi rendezvényen részt vettek, jól érzékelhettek a helyszínen is. Ahhoz, hogy ebben a gazdasági helyzetben ilyen színvonalas rendezvényt tudjunk tartani, mindenképpen szükségesek azok a támogatások, melyet a betelepült vállalkozók biztosítanak. Ezek a támogatások a falunapi rendezvény költségvetésének jelentős részét tették ki. A képviselő-testület a falunapi rendezvényt jelentős közösségépítő ere eereje miatt nafontosnak gyon fontos sn tartja. Nagyon sok llak lakótársunknak egész napo os szórakozánapos si lehetőség get tudunk bizlehetőséget tosítani úúgy úgy, hogy akár pénzt tár nélkül is pénztárca kilá át kilátogathatnak éss jól érezhetik ma m magukat. Ez a re en rendezvény a kkö község lakossá ságának lehetőséget biztottő sít arra, hogy sí megismer jék m egymást, és eleg gy beszélgethessebe es egymással. nek eeg A kképviselő-testület eebben az évben a ddíszpolgári cíTóth György met T nyugalmazott címzenyugal lm tes iskolaigazgató isko ol részére aadományozta Sződ kköz községben végzett több több évtizedes kiemelked emelkedő ő pedagógiai és vezet vezető tő munkájának elismer elismeréseként. rés


Önkormányzat

Sződ Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Hunyadi János Általános Iskola címzetes igazgatója,

TÓTH GYÖRGY ÚR T részére Sződ községben végzett több évtizedes kiemelkedő pedagógiai és vezetői munkája elismeréseként

„SZŐD KÖZSÉG DÍSZPOLGÁRA” kitüntető címet adományozza. Sződ, 2011. szeptember 10.

Hertel László polgármester

Tóth György 1964-től 1992-ig, 28 éven át töltötte be a Sződi Hunyadi János Általános Iskola igazgatói posztját. Az ő igazgatói tevékenysége alatt épület fel 1967-ben az Ady Endre utcai iskolaépület, majd 1980-ban a tornaterem. Vezetése alatt vette fel az iskola Hunyadi János nevét.

dr. Bojtayné Benedek Gabriella jegyző

Igazgatói munkássága alatt indult el az iskolában a néptáncoktatás. Elősegítette a község művészeti, kulturális fejlődését. Hozzájárult a község előmeneteléhez, jó hírének növeléséhez. Példamutató emberi magatartása miatt köztiszteletben álló személy. 2007-ben, a település Falunapján, a kö-

Hertel László polgármester ünnepi beszédében a betelepülő vállalkozások jelentőségét hangsúlyozta

zösségért végzett közel három évtizedes munkájának elismeréseként emlékplakettet vehetett át. Tóth György igazgató úr 74 éves, akit példaként állíthatunk a jelen és az utókor elé. A képviselő-testület úgy döntött, hogy folytatja az elmúlt évben megkezdett gyakorlatot, és a kiválasztott ingatlanok tulajdonosai részére „Sződ Szép Portája” táblát adományoz. A díjak odaítélését a képviselő-testület a kommunikációs környezetvédelmi és sport bizottságra ruházta át. A táblákat és okleveleket a Falunapon vehették át tulajdonosaik. A képviselő-testület nevében köszönetet mondtam Dávid Tamásnak és segítőinek, Dinka Ágnesnek, Kiss Hajnalkának és Ivanics Anitának, akik önkéntesen felajánlották, hogy minden kedden segítenek a betegek vérvételében. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Falunapi rendezvény támogatóinak, akik jelentős anyagi segítséget nyújtottak: » M2 Zrt. » KIZSU HÚS Kft. » TEKNO GROUP Kft. » LA PHARMA Kft. » Dagent Kft. » Reményi és Tsa Kft. » Maurer László vállalkozó » BATKI TRANS Kft.

Köszönetet mondok azoknak, akik munkájukkal segítették a rendezvény sikeres lebonyolítását: Sződ Község Képviselő-testülete tagjainak, a polgármesteri hivatal munkatársainak; a művelődésszervező-könyvtárosnak; a napköziotthonos konyha vezetőjének és dolgozóinak; a Sződi Napköziotthonos Óvodának; a Hunyadi János Általános Iskolának; Tóth Péternek, a mezőgazdasági szakközépiskola tangazdasága vezetőjének. Köszönet jár annak a 19 csapatnak is, akik a főzőversenyen részt vettek. Köszönetet mondok továbbá Baloghné Nagy Katalin védőnőnek, aki a falunapi egészségnap megrendezésében tevékenyen közreműködött, valamint azoknak, akik a vizsgálatokat végezték. Végül, de nem utolsósorban köszönet a lakosoknak, akik jelenlétükkel megtisztelték a rendezvényt, és hozzájárultak annak sikeréhez.

33 millió forintos beruházással megkezdődött a Tece-patak rekonstrukciója Önkormányzatunk a Gödöllő–Vác Víztérségi és Környezetvédelmi Társulással közösen pályázott a Tece-patak

A szervezők is elégedettek lehettek a falunapi műsorral

Önkormányzat Sződ bel- és külterületi szakaszának rekonstrukciójára. A beruházás összege 33 millió forint, melyből az önkormányzat önrésze 6 millió forint. A munkálatok várhatóan még ebben az évben be is fejeződnek.

Közmeghallgatás Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy idén a közmeghallgatás időpontját november 11. napján (pénteken) 18.00 órára tűzte ki a képviselő-testület. A lakossági fórum megtartására a Faluházban kerül sor, amelyre ezennel minden érintettet meghívok.

2011. szeptember 1-én nyugdíjba vonult Leyer Jánosné, a Faluház takarítónője Leyer Jánosné Ancsa 2005. június 1. napjától dolgozott az önkormányzat alkalmazásában. Munkaviszonya alatt volt olyan időszak, amikor saját munkaköre mellett a könyvtárral és művelődési házzal kapcsolatos egyéb teendőket is elvégezte. Feladatát mindig becsületesen és tisztességesen ellátta. Sződ Község Önkormányzata nevében megköszönöm a művelődési házban több éven keresztül végzett munkáját. Kívánom neki, hogy hosszú, boldog nyugdíjas éveket töltsön családja körében!

Felhívás Azzal a kéréssel fordulok a munkával pillanatnyilag nem rendelkező, munkakereső lakosokhoz, hogy adják le önéletrajzukat az önkormányzatnál. Adataikat a Sződre települő, munkaerőt kereső cégekhez kívánjuk továbbítani, ilyen módon igyekszünk segítséget nyújtani mindkét félnek céljaik elérésében. Hertel László polgármester


5

Önkormányzati hírek Sződ Község Képviselő-testülete az előző újság megjelenése óta öt ülést tartott: 3 rendeletet alkotott és 29 határozatot hozott. A június 22-i ülésen bemutatkozott az új pénzügyi csoportvezető, Alföldyné Buránszki Zita, aki pályázati úton kapta állását. Bemutatkozását követően a testület rendeletet hozott, melyben szabályozza a játékautomaták üzemeltetésének helyét. A korlátozás értelmében a Dózsa György úttal határos ingatlanokon működő vendéglátóegységekben nem telepíthető újabb játékautomata, azonban a rendelet megalkotása előtt telepített gépek továbbüzemeltetése nem vonható vissza. Ezen ülésen döntöttek a képviselők a régi művelődési ház értékesítéséről a Gödöllői Coop Zrt. részére. A területen a Coop új üzlet megépítését tervezi. Ezt követően a polgármester tájékoztatást adott a folyamatban lévő pályázatokról. A testület megtárgyalta a Faluház klímaberendezésének karbantartására vonatkozó ajánlatot, majd erről döntést is hozott. A 2011. évi közbeszerzési terv módosítása volt a következő napirendi pont. Kiegészítésére azért volt szükség, mert az önkormányzat a polgármesteri hivatal akadálymentesítésére kiírt pályázaton indult. A napközi otthonos óvoda 2011/2012 évre meghatározott legnagyobb csoportlétszáma idén is 30 fő. A 2,5 éves gyermekek felvételére csak abban az esetben van idén is lehetőség, ha a csoportlétszám ezt nem haladja meg. Az idei Falunapon átadandó díszpolgári címről is határozott a testület. A továbbiakban lakossági kérelmek elbírálására került sor. A július 20-i ülésen a Hunyadi János Általános Iskola igazgatói állására kiírt pályázat elbírálására került sor. Az oktatási és kulturális bizottság az ülést megelőzően meghallgatta a pályázót, és megismerte a pályázati anyagot. Az egyetlen pályázatot a jelenlegi igazgató, Günther Miklósné nyújtotta be, akit a testület a személyes meghallgatást követően öt évre ismételten megválasztott a tisztségre. A következő napirendi pont megtárgyalására dr.

Császár Károlyné és Dugántsi Ildikó (Csörög polgármestere és alpolgármestere) érkezett az ülésre. Csörög elöljárói kérelemmel fordultak a sződi képviselő-testülethez: kilenc – leendő elsős – kisgyermek általános iskolai elhelyezése nem oldódott meg. Csörög Község Önkormányzata az alsó tagozat részére szeretne iskolát építeni, ehhez keresi a pályázati lehetőséget. Addig is megoldást kell találniuk a gyermekek elhelyezésére, ezért kérték a sződi képviselő-testületet, járuljon hozzá a Hunyadi János Általános Iskola kihelyezett első osztályos tagozatának indításához Csörögben. A sződi képviselő-testület a kérést elutasította, mivel félő, hogy a tagozat létrehozásával községünk a média kereszttüzébe kerülne szegregáció és diszkrimináció vádjával. Az ülés csörögi vendégeinek távozását követően a testület tájékoztatást kapott a volt művelődési ház értékesítéséről. Ezt követően a Freya Gold Kft. (100 Ft-os bolt üzemeltetője) és az Italdiszkont helyiségbérletéről, és annak díjáról döntöttek a képviselők. A polgármester tájékoztatást nyújtott a folyamatban lévő pályázatokról és kivitelezési munkákról. A továbbiakban lakossági beadványok megtárgyalására került sor. Az augusztus 8-i, rendkívüli ülésen az élelmezésvezető elleni fegyelmi eljárás megindításáról kaptak tájékoztatást a képviselők. Az augusztus 16-i ülésre a Faluházban került sor. Három képviselő-testület együtt tárgyalta meg és fogadta el az alapfokú oktatási intézményekre vonatkozó társulási megállapodásokat és az intézmények alapító okiratait. Sződ, Csörög és Keszeg települések képviselő-testülete az alapfokú oktatási és nevelési intézmények társulási megállapodásairól a májusi összevont ülésen döntött. A megállapodások módosítása azért vált ilyen rövid időn belül szükségessé, mert a Magyar Államkincstár és a Kormányhivatal a normatíva igénylésével kapcsolatosan az okmányok elfogadását követően észrevételt tettek. Ezek figyelembe vételével az okiratokon elvégez-

ték a szükséges változtatásokat, melyeket a képviselő testületek elfogadtak. Az augusztus 23–i ülésen az „Energetikai megtakarítás napelemek igénybe vételével” pályázaton való részvételről döntött a testület, miután részletes tájékoztatást kapott a pályázatíró képviseletében jelen lévő Czipricz Brigittától. Ezután a közterület használatáról szóló rendelet módosítása következett. A rendelet mellékletében meghatározott díjtételek közül az alakalmi vásár és sátras árusítás 100 Ft/m2/nap díját a Falunapi rendezvényre is megállapították. A továbbiakban lakossági beadványok megtárgyalására és az ezekkel kapcsolatos döntéshozatalra került sor. A szeptember 29-i ülésre Varga Jánosné könyvvizsgáló elkészítette a könyvvizsgálói jelentést az önkormányzat I. féléves gazdálkodásáról szóló beszámoló megtárgyalásához, melyet személyesen ismertetett a megjelentekkel. A beszámolót a pénzügyi és ügyrendi bizottság előzetesen megtárgyalta és elfogadásra javasolta. A testület ennek megfelelően döntött, miután elfogadta a költségvetési rendelet módosítását. Ezt a polgármesteri hivatal adócsoportjának beszámolója követte, mely kitért az adónemenkénti bevételek, kintlévőségek és a végrehajtásra átadott ügyek alakulására. A testület megtárgyalta, s egyhangúlag elfogadta a Balogh és Társa Könyvvizsgáló Kft. ajánlatát a helyi iparűzési adó alanyai és a befizetések ellenőrzésére. A lakossági kérelmek megtárgyalása és határozathozatalok után a folyamatban lévő beruházásokról és pályázatokról adott tájékoztatást a polgármester. Dr. Bojtayné B. Gabriella jegyző


Virágos Sződ Sződ Község Képviselő-testületének 7/2009. számú rendelete szabályozza a Sződ szép portája cím adományozását. A díj a községben lévő kiemelkedően szép, rendezett lakó ingatlan tulajdonosainak. (évente maximum 5) adományozható. Az ingatlanon lévő épület állaga, külleme és a hozzátartozó kert ápoltsága, rendezettsége, valamint az ingatlan előtti útszakasz ápoltsága, gondozottsága a díj odaítélésének feltétele. A díj díszes kivitelű táblából és oklevélből áll. A tábla időtálló anyagból, „Sződ szép portája” és az adományozás éve felirattal készül. A díjjal kapcsolatban fontosnak tartom megjegyezni, hogy szellemi szülőanyja Miletin Istvánné Julika volt. A tavalyi év volt az első, amikor ilyen címen díjat adott át az önkormányzat. Azt szeretnénk, ha ez az elismerés egy környezetünket szépítő, de egyben egyfajta közösségformáló díj lenne.

A Sződ szép portája 2011 öt díjazottja » Molnár Ferenc (Árpád út 22.) » Pongó Zoltánné (Váczi M. u. 21.) » Kelemen Jánosné (Dózsa Gy. u. 260.) » Grezner Tibor (Tabán u. 32.) » Szügyiné Kovács Mónika (Dózsa Gy. u. 61.)

Különdíj A sződi II. világháborús emlékmű 1993-ben lett felszentelve. Különdíjasunk édesapjának neve is az emlékművön megörökített 44 név között található. A különdíjat az emlékmű gondozásáért, a mellette lévő terület virágosításáért ítéltük oda Czinege Istvánné Szlusni Manci néninek (Tabán u. 23.). (A képeket ld. a 26. oldalon.) Volentics Gyula

Önkormányzat

Anyakönyvi hírek 2011. június 11. napjától szeptember 10. napjáig Sződön az alábbi anyakönyvi események történtek: Születések száma:

10

Házasságkötések száma:

4

Halálesetek száma:

7

Oktatás, nevelés


7

Kezdjük el frissen, fiatalosan, és fedezzük fel a ránk váró jó és szép dolgokat!

Becsengettünk… Tisztelt Vendégeink! Kedves Szülők, Nagyszülők, Kollégáim, Munkatársaim! Kedves Hunyadis és leendő Hunyadis Diákok! „Bolond az, akinek nem teszik, hogy elmúlik a nyár.” Ezt a gondolatot Krúdy Gyulától kölcsönöztem. Mikor olvastam, azon gondolkodtam, miért mondhatja ezt egyik legnagyobb írónk? Talán arra gondolt, hogy a nyár után törvényszerűen következni kell a szép ősznek. A szőlőérlelőnek, a szüret és a betakarítások időszakának. Ez az évszak is legalább annyi jót tartogat, mint a nyár. Számunkra pedig elhozza az új tanévet. Búsulnunk kellene talán emiatt? Búsulhatunk is, de mit érnénk vele? Semmit. Inkább nézzük, mi minden szépséget rejteget az új tanév!

Egy gondolat szerint „a tudás hatalom”. Ráadásul olyan kincs, ami bennünk van, senki és semmi nem veheti el tőlünk. Lehet gazdasági világválság, és a pénzünk egy pillanat alatt nem érhet semmit. Jöhet óriási vihar, ami kegyetlen károkat tud okozni, még a házunkat is összedöntheti. Jöhetnek más elemi csapások, és a körülöttünk lévő dolgok egy pillanat alatt válhatnak semmivé. A fejünkben lévő tudás azonban minden próbát kiáll. Velünk lesz, a miénk marad akkor is, ha már minden anyagi hívság eltűnik mellőlünk. Ekkor vehetjük elő a tudományunkat, és újabb lehetőségeket teremthetünk magunk körül. Fennmaradt adatok mutatják, hogy a hadifogságok megpróbáltatásait könnyebben viselték a tanult emberek: kevésbé estek kétségbe. Segített nekik kiművelt agyuk. Természetesen ezen a „józan paraszti gondolkodást” is értem, hisz akkoriban kevesebben jártak még egyetemre és főiskolára. Elérkeztem a gondolatfejtegetésbe oda, hogy tanulni érdemes. Ehhez a legjobb színtér az iskola. Mivel mi nem vagyunk bolondok – válaszol-

Tanévnyitó

Tanévnyitó nánk Krúdy Gyulának –, ezért nekünk tetszik, hogy elmúlik a nyár és jön a szőlőérlelő ősz, amikor a tudást szomjazó diákok visszatérhetnek az iskolájukba, hogy még több kincset gyűjthessenek a tanulás szerteágazó labirintusában. Nagyon remélem, hogy bevezető gondolataimmal kiűztem – ha volt bennetek – azokat a keserves gondolatokat, amik az ünnepélyre jövet még gyötörtek esetleg Benneteket. A másik, aminek örülnünk kell, hogy iskolánk a nyáron megújult. Kicserélték az ősi ablakokat és ajtókat, hőszigetelték a falakat és az épület kellemes, új színt kapott. A részletekről majd jó gazdánk, Hertel László polgármesterünk szól pár szót. A nyár jótékony hatását mindenkin látom. Szépek, üdék és napbarnítottak vagytok, és pár centit nőttetek is. Bízom abban, hogy kellemes nyári szünetet tudhattok magatok mögött. Pedagógus kollégáimmal mi örülünk, hogy „Újra itt van a hunyadis nagy csapat!” A létszámunk jelentősen megnőtt. Már-már elérjük a bűvös 200 főt. Ugyanis 196-ra gyarapodtunk, 184 főről. Mondhatnám, megtelt az épület diákokkal. Ebből is látszik, hogy a sződi iskolát sokan megszerették.

Most pedig megkülönböztetett szeretettel köszöntelek benneteket, kedves Első Osztályosok! Pillanatok múlva felavatunk Benneteket hunyadis diákokká. Elmondjátok az eskü szövegét, és egy varázsütésre óvódásokból iskolásokká váltok. Tudom, nagyon jól éreztétek magatokat az óvodában, ahol körülvettek titeket kedves óvó nénik, ahol Csura néni, az óvoda vezetője gondoskodott arról, hogy mindenetek meglegyen. Elárulom Nektek, hogy itt az iskolában is nagyon jól fogja magát érezni, aki szorgalmasan tanul. Segít majd a tudás kincsét megkeresni, fellelni nektek Ildi néni és Mónika néni. Az én feladatom pedig az lesz, ami Csura nénié volt az óvodában. Odafigyelek mindenre, hogy a hunyadis falak között jól menjen a munka, akadály nélkül lehessen tanulni. Bízom benne, hogy gyorsan megszokjátok az iskolai életet. Kívánom, hogy legyetek jóban a betűkkel és számokkal, hogy karácsonykor már Ti is írhassatok szeretteiteknek kedves sorokat! Legyetek iskolánk szorgalmas diákjai! Rajtatok múlik, mert aki tanul, halad, aki lusta, az lemarad.

8 Sződiek Híradója – 2011. ősz Kedves Nyolcadikosaink! Ugye nem felejtitek egy pillanatra sem, hogy ennek a tanévnek a végén számotokra befejeződik az alapozó képzés? 2012 júniusában elbúcsúzunk Tőletek, előtte azonban még középiskolát kell választanotok. Abba pedig úgy juthattok csak be, ha előtte sikeres felvételi vizsgát tesztek. Nem kapkodni kell, nem légvárakat építeni, hanem a realitás talaján maradva, az eddigi szorgalmatoknak megfelelő célt kell kitűzni és elérni. Felvételi előkészítőkkel fogunk benneteket segíteni, amennyiben megfelelő számú jelentkező lesz rá. Mi nem fogunk rátok erőltetni semmit, sőt senki helyett nem fogunk tanulni sem. Jó utat mutatunk, és nektek kell rajta végigmenni. A választás befolyásolja a további életeteket. Válasszatok jól! Kedves Szülők és Nagyszülők! A gyermek az emberré váláshoz az alapokat a családi házban szüleitől, szeretteitől kapja. Ezt segíti az óvoda és iskola mint intézmény. Szeretném, ha jól együttműködnénk a gyermekeik érdekében. Segítsük közösen a diákok boldogulását, és örüljünk együtt a fejlődésüknek! Ha majd elhagyják intézményünket, akkor is szívesen gondoljanak vissza ezekre a napokra, évekre. Bízom benne, hogy a szülők és a pedagógusok egyet akarva, egymást segítve valósítják meg elképzeléseinket. Mi az elképzelésünk? A sződi Hunyadi János Általános Iskola a környék egyik legjobb iskolája lehessen! Jó úton haladunk évek óta, és minden segít abban, hogy elérjük a kitűnő iskola címet. Ehhez kérem felelős vezetőink (fenntartónk) segítségét is! Vezetői pályázatomban azt írtam, akkor bontom az iskola vitorláit, ha már tudom, honnan fúj a szél. Most hozzáteszem Montaigne szavait: „Semmilyen szél nem jó annak, kinek nincs célul kiszemelt kikötője.” Nekünk van célul kiszemelt kikötőnk, mint ahogy előbb

Oktatás-nevelés

említettem. A környék egyik legjobb iskolája szeretnénk maradni. Tudatosan mondtam a maradni kifejezést, hisz már azok vagyunk. Szeretem William Blake mondatát, mert igaznak tartom: „Egy csöpp kis virág termése nagy idők munkája.” Kedves Pedagógus Kollégáim! Kedves Munkatársaim! Nektek Móra Ferenc szavaival kívánok sok erőt, kitartást, tenni akarást! „Szeresd a gyereket, öleld szívedre őt, Ringasd el lágyan a szegény kis szenvedőt, Lehunyt pilláinak töröld le könnyeit: S míg te a gyermek könnyét törölgeted, Egy láthatatlan kéz a csillagok felett Letörli vétkeid!” Céljaink eléréséhez kívánok mindnyájunknak sok erőt, egészséget, kitartó türelmet, és szokásomat nem feladva kérem mindehhez Isten kegyelmét! Ezennel a 2011–2012-es tanévet hivatalosan is megnyitom. Günther Erzsébet igazgatónő

Kezdődik az iskola… Az 1. osztályosok szemével… Az idei tanévet az osztályok mindegyike kétnapos kirándulással kezdte meg. Az elsős nebulókat tanítóik a gyadai tanösvényen vezették végig. Itt a természet védelmének fontossága és a csapatépítő játékok kaptak elsődleges szerepet. Ebben az iskola legkisebbjei nagy lelkesedéssel vettek részt. Már ekkor izgatottan várták a következő napra tervezett Duna-parti találkozást. A fő cél itt is az osztály összekovácsolása volt. A vidám napok után a gyerekek könnyebben kezdték meg a tanulást. Ildi néni a betűk világába, Móni néni pedig

Becsengettek – Menczelesz Evelin rajza a számok országába kezdte kalauzolni a diákok legkisebbjeit. Minden tanuló izgatottan várja, hogy otthon is megmutathassa az aznap tanultakat, a birtokába került tudást. Természetesen a tanulás mellett marad idő a gyakorlásra és a játékra is az iskola falain belül. Reméljük, hogy elsőseink szorgalma és kitartása az előttünk álló hónapokban is megmarad. Vörös Laura anyukája Már nem „kis manók”, mint az óvodában. Iskolaérett elsős nagylányokat és nagyfiúkat látok reggelente gyülekezni az iskola udvarán. A teremben kipakolnak, előkészülnek, leülnek és várják a tanító nénit. Lassan belerázódnak az iskola rendjébe. Írni, olvasni tanulnak, és készülnek a nagybetűs életre. Richter Balázs anyukája

A 8. osztályosok szemével… Nagy örömünkre szolgált, hogy szeptemberben egy új iskolaépület várt minket a tanévnyitó ünnepélyen. Iskolánk új színt és ablakokat kapott: széppé és újjá varázsolták dolgos kezek a nyáron. Sajnos, mi 8. osztályosok már csak egy évig tanulhatunk e falak között, pedig mennyire szívesen lennék az elsősök helyében! Reméljük, hogy iskolánk újabb pályázatok megnyerésével tovább haladhat a megújulás terén. Nekünk, gyerekek-

nek már csak annyi a dolgunk, hogy nagyon vigyázzunk rá! Czinege Petra Dalnoki Adrienn Czinege Eliza

Papírgyűjtés, „Papír-Buli” (szeptember 5–9.) Elkezdődött a tanév, az osztályok újra együtt, felkészülten a rájuk váró feladatokra. A tanév első hangulatjavító programja: a papírgyűjtésért jól megérdemelt tanévnyitó suli-buli. A rendezés lehetősége a diákoké, ha teljesítik a feltételt: 7 tonna (azaz egy teli konténer) papírt gyűjtenek határozott időn belül. Szeptember 9-én 14 órakor lezártam a versenyt, melynek eredményei a következők lettek: I. II. III. IV. V. VI. VII.

6. o. 4. o. 5. és 1. o. 3. o. 2. o. 8. o. 7. o.

871kg 597kg 488kg 413kg 290kg 232kg 185kg

A tantestület és a DÖK közös határozata alapján indulhat a suli-buli! A győztes osztályok részesülnek a bevételből, az összeg többi része a játszótér költségeinek fedezetéül szolgál. Keszericze Kármen

Oktatás-nevelés

Boldog Gabriella bemutatkozik

Sződiek Híradója – 2011. ősz Másik nagy tervem, hogy ha sikerül egy testvériskolával barátságot kötnünk külföldön, a diákok olcsó és rendkívül motiváló csereüdülés keretében mélyíthetnék el angoltudásukat. Diákkoromban így juthattam el sok országba és egész heteket tölthettem azzal, hogy beszéljek, csak beszéljek és beszéljek angolul – bármilyen hibásan is. Az iskola falai között meg lehet tanulni az elméletet – azonban igazi ízt a nyelvtudásnak csak az élet adhat.

Szakköreink Várható programok: » Miénk a színpad! november 11. » Adventi koncert december 11.

2011 szeptemberében újraalakult a hunyadis DÖK. Elnöke: Dalnoki Adrienn Titkár: Czinege Petra Minden osztályból képviseltetik magukat a tanulók 2-2 fővel. Ők azok a tanulók, akik elnyerték társaik bizalmát.

Nap

Óra

Hétfő

Keszericze Kármen DÖK patrónus tanár

6.45 – 7.45 12.35 – 13.20 15.00 – 16.30

Foci 4–8. osztályosoknak Bábszakkör 1. csoport Foci 4–8. osztályosoknak

Kolumbán Attila - T Farkasné H. Ildikó Kolumbán Attila – T

Kedd

Szakkör

Éves programtervünkben szerepel: papírgyűjtés, ünnepségek, rendezvények szervezésének segítése házon belül és házon kívül, kirándulások szervezése, suli-bulik, sulirádió szerkesztése és üzemeltetése, az iskolai élet figyelemmel kísérése. Kedves hunyadisok! Forduljatok bizalommal az osztály DÖK-vezetőihez!

12.45 – 13.30 13.35 – 14.20 14.15 – 15.00 15.00 – 16.30 16.00 – 16.45 16.30 – 18.00 16.45 – 17.30

Angol 1. osztályosoknak Angol 2. osztályosoknak Kosárlabda – alsósoknak Gyógytestnevelés Aerobic – alsósoknak Gyógytestnevelés Aerobic – felsősöknek

Triebné Szalai Katalin – 8. Triebné Szalai Katalin – 8. Kollár Zalán – T Beregi Tibor – T Keszericze Kármen – T Beregi Tibor – T Keszericze Kármen – T

Szerda

1. osztály: Gál Tímea, László Sándor 2. osztály: Hertel Bálint, Floch Eszter 3. osztály: Hárs Róza, Lakati Adrienn 4. osztály: Gál-Borus Tamás Dalnoki Fanni 5. osztály: Selmeczi Viktória, Szente Sára

6. osztály: Bubb Dávid, Varga Enikő 7. osztály: Garad Ágoston, Puskás Bence 8. osztály: Dalnoki Adrienn Szíjgyártó Gabriella

12.45 – 13.30 14.00 – 14.45 14.00 – 14.45 15.00 – 16.00 14.00 – 15.00 15.00 – 16.00

Matek felvételi előkész. 8. o. Táblajáték Német szakkör Foci 1–4. osztályosoknak Rajz 1–2. osztályosoknak Rajz 3–4. osztályosoknak

Bimba Imre – 7. Kollár Zalán – 8. Dreiszigné G. Erzsébet – 1. Kolumbán Attila – T Pálinkás Piroska – 6. Pálinkás Piroska – 6.

Csütörtök

SZAKKÖRÖK

DÖK 2011/2012-es tanév

12.45 – 13.30 13.35 – 14.20 14.00 – 15.30 16.00 – 16.45 16.45 – 17.30 18.00 – 19.30

Angol 1. osztályosoknak Angol 2. osztályosoknak Rajz – felsősöknek Aerobic – alsósoknak Aerobic – felsősöknek Kézilabda lányoknak

Triebné Szalai Katalin – 7. Triebné Szalai Katalin – 8. Pálinkás Piroska – 6. Keszericze Kármen – T Keszericze Kármen – T Horváth György – T

Péntek

2001-ben végeztem a budapesti Eötvös Lóránd Tanárképző Főiskola angol-orosz szakán. Tizenhárom éve tanítok angol és orosz nyelvet, emellett dolgoztam a televíziónál (Pesty Fekete Doboz, Fábry – Caddilac Drive), a Varga Rajzfilmstúdiónál. Rendszeresen tolmácsolok filmfesztiválokon, fordítok filmeket. Évekig orosz témájú, kulturális rádióműsort vezettem non-profit rádióknál Budapesten (Fiksz Rádió, Civil Rádió). A nyelvek mellett másik szívügyem a természetgyógyászat. Foglalkozom fitoterápiával (gyógynövények), Bach-virágterápiával, akupresszúrával és kínai gyógymasszázzsal. Azért tartom fontosnak, hogy a gyerekek megtanulják az angolt, mert a mai világban megsokszorozódnak annak az esélyei egy jó állásra, aki legalább egy nyelvet beszél. Örülnék, ha arra is meg tudnám tanítani a gyerekeket, felnőtteket, hogyan őrizzék meg az egészségüket a természet patikájának segítségével, hiszen sokszor csak elég lenne kimenni a szabadba, begyűjteni a gyógynövényeket, amelyek körülvesznek bennünket, és máris pénztárcakímélő módon tudnának kigyógyulni az egyszerűbb betegségekből. Talán majd egy szakkör vagy egy-egy előadás keretében módom lesz betekintést nyújtani ebbe a feledésbe merült, de napjainkban újra előtérbe kerülő világba.

9

Szakkörvezető – terem

6.45 – 7.45 7.15 – 8.00 12.45 – 13.30 13.00 – 13.45 13.45 – 14.30

Foci 4–8. osztályosoknak Angol 5/1 Magyar felvételi előkész. 8.o Történelem szakkör Kosárlabda – felsősöknek

Kolumbán Attila – T Triebné Szalai Katalin – 8. Boros Attiláné – 7. Kollár Zalán – 6. Kollár Zalán – T


Oktatás-nevelés

Osztálykirándulások

Épül az iskolai játszótér alapítványi pénzből Sződ Község Iskolai Oktatásáért Közalapítvány Kuratóriuma úgy határozott, hogy az összegyűjtött pénzből létrehozzák a gyerekek által oly rég áhított játszóteret. Már a tavalyi évben létrejöhetett volna, csak az épület külső felújítására vártunk. A diákok örömére négy hinta, két csúszda, torony zsindelytetővel, hálós játék, mozgójárda láncos felfüggesztéssel, homokozóval készült el október 2-án, vasárnap. A következő héten 20-25m3 homokkal töltöttük fel a játszóteret. Többen segítenek a szép

és nemes elképzelés kivitelezésében, de név szerint csak az újság következő számában köszönjük meg nekik, mert még nincs vége a munkálatoknak. A játszótér összköltsége jóval meghaladja a milliós tételt, de reméljük, megéri. Hitvallásunkat József Attila szavaival fejeznénk ki: „Jó szóval oktasd, játszani is engedd…” Az iskolai közalapítvány kuratóriuma

Sződiek Híradója – 2011. ősz 11

Oktatás-nevelés

Krisztina heti két alkalommal foglalkozik óvodás gyermekeinkkel.

Tanévnyitó Néhány gondolat a szeptemberi tanévnyitó ünnepségen elhangzottakból: A Váci Kistérségi Társulás keretein belül eddig a csörögi gyermekek óvodai nevelését is elláttuk. A 2011–2012es nevelési évben a keszegi önkormányzattal kötöttünk társulási megállapodást, mely szerint a keszegi gyermekek saját községükben, saját óvodájukban nevelkednek, de az óvodai nevelés szempontjából az intézmény velünk együttműködve látja el nevelési feladatát. Személyi változások ebben a nevelési évben: Péczeli Anita óvónő a váci óvodában kezdte meg munkáját, helyette Vásárhelyiné Meggyes Edinát, régi kolléganőnket fogadtuk örömmel munkatársi körünkben. A Váci Kistérségi Társulás erre a nevelési évre is biztosította óvodánkban a logopédiai ellátást. Tóth-Patona

Fő nevelési célkitűzésünk ebben az évben: környezetünk (természet, társadalom, ember) megismerése és védelme. Ennek keretében elsőként szeptember 22-én autómentes napot tartottunk. Beszélgettünk a közlekedési eszközökről, hasznosságukról, a két nagycsoport elkészítette a figyelmeztető feliratokat. A cél érdekében, mindenki szívesen vállalt szerepet: Sokan jöttek ezen a napon biciklivel, rollerrel, és gyalog. Legnagyobb örömünkre a gyerekek a szülőket is könynyen meggyőzték, hogy ezen a napon ne autóval hozzák őket óvodába, így a parkolókban nem volt nagy zsúfoltság, tele lett a biciklitárolónk, és még pénteken is arról meséltek, milyen nagy élmény volt akár kilométereket biciklizni apával vagy anyával! Köszönjük minden kedves szülőnek, hogy környezetünk védelméért és gyermekeik kedvéért emlékezetessé tették ezt a napot, és a családi–intézményi összefogással sikeresen zártuk ezt a nevelési projektet!

Új logopédusunk Kriszti néni

Mindenki kivette a részét a festésből

És íme az alkotás!


Minden kezdet nehéz – az óvodai beszoktatásról Az óvodai, bölcsődei beszoktatás nehéz időszak egy család életében. A gyerekeknek nehéz elválni a szülőktől és beilleszkedni egy közösségbe, a szülőknek pedig nem kis gondot okoz újraszervezni a család életét, főképp, ha az édesanya ekkor áll munkába. Ezt az amúgy sem könynyű időszakot nehezíti meg az, hogy az addig makkegészséges gyermek gyakran megbetegszik: három nap óvodát két hét lábadozás követ. A szülők gyakran ijednek meg attól, hogy a gyermek szinte „folyamatosan beteg”, és ezt gyakran az immunrendszer gyengeségével magyarázzák. Nézzük csak, mi is történik ebben az időszakban! Amíg a baba otthon van az édesanyjával és nem jár közösségbe, könnyebben megóvjuk őt a fertőzésektől, ezért szerencsés esetben ritkán betegszik meg. Amikor közösségbe (bölcsibe, oviba) kerül, hirtelen, rövid idő alatt találkozik a leggyakoribb, többnyire felső légúti megbetegedést okozó vírusokkal. Ha a gyerek még nem esett át ezeken a fertőzéseken, az immunrendszere számára még ismeretlenek ezek a vírusok, korábban nem alakult ki védettség, akkor általában jelentkeznek a betegség tünetei. Ilyenkor 2-3 nap láz, hurutos tünetek (nátha, köhögés) alakul ki. A betegség tüneti kezelés (lázcsillapítás, köptető, orrcsepp, C-vitamin) mellett öt-hét nap alatt teljesen gyógyul. Ilyenkor a gyermek újra bekerül a közösségbe, találkozik egy másik, hasonló vírussal, és a tünetek újra jelentkeznek. Nagyon fontos, hogy ilyenkor már rendszerint egy másik betegség kezdődik, nem visszaesésről van szó. Ez így ismétlődhet egymás után többször is: a statisztikák szerint egy ovis korú gyermek évi 6-8 felső légúti gyulladáson esik át! Annak ellenére, hogy ez többnyire normális jelen-

ség, a szülők gyakran komolyabb bajtól tartanak. Fontos tisztázni, hogy melyek azok a figyelmeztető jelek, melyek azt jelzik, hogy a gyermek valóban fokozottan hajlamos a fertőzésekre: » nehezen gyógyuló, elhúzódó betegségek, az átlagosnál súlyosabb lefolyás, a betegségek között sem gyógyul meg teljesen; » ha a vírusos fertőzés gyakran felülfertőződik baktériummal; » gyakori szövődmények alakulnak ki (középfülgyulladás, orrmelléküreg gyulladás, tüdőgyulladás); » ha a betegségek miatt a gyermek elmarad a fejlődésben, növekedésben. A fenti esetekben érdemes kivizsgálni a gyermeket. A kivizsgálás célja, hogy megtaláljuk, hogy mi okozza a szokásosnál nagyobb fogékonyságot a fertőzésekre. Sokszor találunk a gyermekeknél valamilyen szervi okot a háttérben: ezek közül a leggyakoribb a nagyobb orrmandula, asztma, szénanátha, ekcéma, szívbetegség. Ha találunk speciális szervi okot, akkor ezt az adott betegséget kell kezelni: ha ez sikeres, a fertőzések is ritkábbá válnak. Ha ilyen okot nem találunk, akkor kell az immunrendszer gyengeségére gondolni, és részletes vizsgálatokat végezni. A gyerekek immunrendszerének „beszoktatása” általában egy évig tart, a második szezonban már ismerősként találkoznak a szokványos vírusokkal, sokkal kevesebb megbetegedéssel kell számolnunk. Sajnos a közösségbe kerülés rendszerint a kisebb testvéreket is megviseli, az idősebb testvérek „hazahozzák” a betegségeket. Vigasztalásként azt mondhatom, hogy emiatt a kisebb gyerekeket (általában) kevésbé viseli meg a közösségbe kerülés, mint nagy testvéreiket! Dr. Karoliny Anna gyermekorvos

Oktatás-nevelés

Őszi események Vízicsúszdázás Augusztusban végre megérkezett a nyár, és a gyerekek kipróbálhatták új udvari játékunkat, a vízicsúszdát! Száll a labda, Vár a tábor, Hűs vizével hív a tó, Habjaiban megfürödni, Versenyt úszni, jaj, de jó! Hurrá, hűsölünk!

Futóverseny Ma lesz a futóverseny! – ezzel keltek a fiaink szeptember 30án, a szokásos reggeli ébresztésre nem volt aznap szükség. Tavaly ősz óta készültek gondolatban az idei megmérettetésre – a katica csoportos azért, hogy újra kapjon kupát, a méhecskés pedig azért, hogy neki is legyen végre egy. A verseny előtti napokban már tudatosan edzettek: gyakorolták a rajtot az óvodában is, otthon is, de mivel lételemük a mozgás, mondhatni, hogy az év minden napján tréningeztek. Megelőző napon megszemlélték a futásra kijelölt pályát is, de főpróbára a kisebbiket nem lehetett rávenni, kijelentette, hogy tartalékolja az erejét a másnapi versenyre. És a „kicsi” nem hiába mondta, valóban mindent beleadott, amint meghallotta At-

tila bácsi startot jelző sípját, és korcsoportjában az első helyen futott be a célba. A „nagy” mezőnye szinte végig egy csapatként futott, ebből adódóan sajnos kisebb bukás is történt, s csak centiméterek döntötték el a helyezéseket, de katicásunk is elérte, amire vágyott: ő is felállhatott a dobogóra. Mind fiaink, mind óvodás társaik boldogan szorongatták az érmet, amit a táv teljesítése után kaptak; mi, szurkoló szülők pedig újra megbizonyosodhattunk róla, hogy a sződi óvoda nevelőtestületének, s a sződi közösség lelkes szervező munkájának köszönhetően életre szóló élményeket szereznek gyermekeink. Köszönet mindezért Nekik! Egy büszke anyuka

Annyian voltunk... nem fértünk rá egy képre!


Oktatás-nevelés

Dorina, Anna és Csenge tarolása

Falunap Községünkben idén is megrendezték a Falunapot! Rengeteg fellépő mutathatta be tudását, és mi, nézők ezt örömmel néztük végig. Óvodásaink legnagyobb örömére mi is kipróbálhattuk a szabadtéri színpadot, és fáradozásuk a gyakorlások alatt nem volt hiábavaló. Táncukat megcsodálhatták a falu lakói és a vendégek egyaránt. Köszönjük az önkormányzatnak és a szervezőknek, hogy részesei lehettünk idén is ennek a színes délutánnak, és közelről láthattuk a csodás tűzijátékot. Ezek után ismét büszkén állíthatjuk: mi is sződiek vagyunk!

Manó, Zsombi és Peti győzelme

Katica sikere

Andris és Samu diadala


Oktatás-nevelés

Élmények a Szüreti Mulatságról 2011. október 8-a akár átlagos munkával és rohanással töltött dolgos szombat is lehetett volna, de a Sződi Napköziotthonos Óvoda szervezésében és a falu lakosainak segítő összefogásával – immáron 14. alkalommal – ismét útnak indult a Szüreti Felvonulás, ami – mint minden évben – idén is nagy sikert aratott a résztvevők és az érdeklődők számára. A felvonulást megelőző nap sokan szomorúan vettük tudomásul, hogy az ősz hideg, szeles idővel és esővel köszöntött ránk, így csak remélni tudtuk, hogy a következő napi programot nem mossa el az eső. Ám reggel felébredve – mintha csak rendelésre érkezett volna – szép napsütéses idő hívogatta az érdeklődőket, mosolyt csalva ezzel a felvonulók arcára, akik a késő délelőtti órákban gyűltek öszsze Tecében a „buszfordulónál”. A résztvevők sorban érkeztek, először egy-egy lovas, majd megjöttek a lovaskocsik, a szekerek. A „buszforduló” hamar megtelt a sok-sok gyerekkel, a népviseletbe öltözött lányokkal, asszonyokkal és sok szép szál legénnyel. Már az indulás helyszínén is szép számban gyűltek össze az érdeklődők. Számos lovas, csikós csatlakozott a menethez. Több mint egy tucat lovaskocsi, szekér szállította a résztvevőket, még igazi hófehér „mesehintót” is láthattunk a végeláthatatlan sorban. Mint ahogyan az előző években, idén is a környező településekről számos vendég fogadta el meghívásunkat

Őszi programjaink Népzenei délelőtt (október 5.) Megemlékezés a kopjafánál (október 6.) és örömmel vett részt a felvonuláson. Állíthatom, felvonult a falu apraja-nagyja, a kor pedig nem számított. Az indulás előtt az óvónők és dajka nénik minden hintót szépen kicsinosítottak az óvódások által készített díszekkel. A szülők süteménnyel és innivalóval kínálták a felvonulókat, majd miután mindenki szépen felsorakozott, a menet elindult a buszfordulótól a templom irányába. A menet elején csikósok kurjongattak és pattogtatták ostoraikat. A népviseletbe öltözött asszonyok szekéren és hintón énekelték a szüreti nótákat. Az óvódások lovaskocsikon, szekereken utazhattak, amit – szemük csillogásából ítélve – nagyon élveztek. A menet hangulatát növelve az utolsó szekéren a felvonulás és az azt követő bál zenekara húzta a talpalávalót. A menet végighaladt a Dózsa György úton, a házak kapuiban számos érdeklődő nézte a sokadalmat. Az első megálló a Faluháznál volt, ahol a lovak és lovasaik megpihenhettek, a fellépők pedig előadták műsorukat. Sok színes műsort láthattunk. Az óvódások nyitották meg a műsort körtáncukkal. Őket követte egy szép roma pár fergeteges táncával. Népi táncot jártak az iskolások, gyönyörűen táncoltak a Sződi Szita Táncegyüt-

tes tagjai, a hagyományőrző asszonykórus énekelt, a meghívott táncosok és énekesek mind-mind színvonalas műsorral kedveskedtek a nézőközönségnek. A műsor befejezését követően a menet tovább indult a Dózsa György úton, elhaladt a József Attila utcán, ahol a fellépők ismét táncoltak és énekeltek, majd a Rákóczi utcán indult vissza. Késő délután az iskola udvarán ért véget a szüreti felvonulás, ahol a résztvevők megvendégelése után mindenki hazafelé indult. A nap megkoronázásaként este nyolckor az iskola tornatermében – melyet az óvónők és dajka nénik a szülők segítségével már kora reggel gyönyörű díszbe öltöztettek – megkezdődött a hagyományos szüreti bál. A tornaterem zsúfolásig megtelt a mulatni vágyókkal, a zenekar megállás nélkül játszotta a jobbnál jobb nótákat, a szülők és a vállalkozók felajánlásaiból származó tombolatárgyak is gazdára találtak. A mulatozás késő hajnalig tartott és kitűnő hangulatban zajlott. Köszönetet mondok a gyerekek, a szülők, a résztvevők és az érdeklődők nevében minden közreműködőnek. Külön köszönet óvodánk vezetőjének, minden óvónőnek és dadusnak, hogy lelkes munkájukkal, szabadidejüket feláldozva lehetővé tették szá-

Szüreti felvonulás, bál (október 8.) Népi játszóház (október 13.) Idősek világnapja, nyugdíjas köszöntő (október 19.) Art Film Stúdió (november 8.) Galagonya szavalóverseny Mesebérlet előadások Adventi előkészületek, adventi vásár

www Előkészítés alatt áll az óvoda saját honlapja! Várhatóan az ősz folyamán elérhetővé válik. Az elérhetőséget a téli számban, illetve a hirdető újságokon közöljük. munkra, hogy ismét egy tartalmas, élményekben gazdag napot tölthessünk el együtt. Köszönöm továbbá a szülők segítségét és a támogatók adományait, felajánlásait! A szülői munkaközösség vezetője

A Csupafül Alapítvány hírei A 2010. évi, alapítványunknak szánt felajánlásaikat megkaptuk, melyet ezúton is szeretnénk megköszönni. Az összegyűlt pénzt több éven keresztül az óvoda udvari játékainak fejlesztésére fordítottuk. Idén a Csupafül Alapítvány korszerű nevelési esz-

közök, illetve új technikák kipróbálásához szükséges barkácseszközök beszerzésével támogatja az óvodát. Köszönettel: A Csupafül Alapítvány kuratóriuma


A Faluház hírei

Könyvtári hírek A sződi könyvtárba szeptember 1-től, 5 tanuló és 5 felnőtt iratkozott be. Novemberben új könyvekkel gazdagodik a könyvtár. A kedves olvasók igényeit figyelembe véve válogattunk és rendeltünk. Minden korosztálynak kínálunk újdonságokat. Októberben sor került az Országos Könyvtári Napok eseményeire, az Informatikai és Könyvtári Szövetség szervezésében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával. Ezeken a szép őszi napokon olyan rendezvények zajlottak, amelyek felhívták a figyelmet arra, milyen alapvető szerepe van a könyvtáraknak a tanulási folyamatokban. A sződi könyvtár is természetesen csatlakozott az Országos Könyvtári Napokhoz a következő programokkal:

Október 6. Az aradi vértanúk emléknapján filmvetítés volt a könyvtárban. A Hunyadi János Általános Iskola VIII-ik osztályának tanulói Jókai Mór A kőszívű ember fiai című regénye alap-

ján készült magyar filmdrámát (1964) tekintették meg. A film rendezője: Várkonyi Zoltán.

könyvtárában, az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére.

A Könyvtár bemutatása a nagycsoportos óvodásoknak!

Köszönet

A Sződi Napköziotthonos Óvoda nagycsoportosai meglátogatták könyvtárunkat. Rövid ismerkedés után meséléssel, énekléssel, bábfilm nézéssel tölttük az időt, s mert nagyon megéhezünk a játékban, akadt egy kis süti is a könyvtárban!

„Jöjjön be a könyvtárba, egy jó meleg teára…”

Szeretném megköszönni Sződ község nevében is Kelemen Lászlónak a sződi könyvtárnak felajánlott 1905-ből való összefűzött Vasárnapi Újságot, az 1859-es összefűzött Hölgyfutárt, illetve az 1800-as évekbeli Anatómiai Lexikont. Buzogány Márta színművész művelődésszervező

Programok, rendezvények Á

llamalapító Szent István Királyunk és az új kenyér tiszteletére tartottunk községi ünnepséget a sződi Mária Magdolna Római Katolikus Templomban.

A

ugusztus 27-én, Fergeteges Nyárbúcsúztató Nosztalgia Buli volt a Faluházban. A jó hangulatra és sokak kérésére való tekintettel, háromhavonta megismételjük a bulit.

Október 5-én Olvasókör indult a Faluház könyvtárában, mely azt tűzte ki célul, hogy kéthetente szerdán olyan kérdésekről beszélgethessünk, főként irodalmi művek mentén, amelyek bennünket, embereket érintenek. Az olvasókört a sződi könyvtár kellemes, hangulatos légkörében tartjuk, ahol tea és keksz mellett beszéljük meg olvasmányainkat.

Október 23. Ezen a napon 18 órakor Szabadságvágy címmel községi ünnepséget tartottunk a Faluház

A szabadságról a VIII. osztállyal

Elindult az olvasókör! Nagy falat...

Filmet néztünk a könyvtárban


Koptatják: Onodi Attila, Csécsi Kata, Fred és Shirley

Táncos élet a faluházban! Augusztusban csordultig telt tánccal a sződi Faluház. A nagyteremben kora reggeltől éjfélig szólt a szép magyar muzsikaszó, lelkes fiatalok ropták a székelyföldi mezőkölpényi táncokat egy hosszú hétvégén keresztül. Izzasztó volt a 3 nap, de elkészült az új koreográfia! A budapesti Vadrózsák Néptáncegyüttes nem ismeretlen a sződi közönségnek, kétszer vendégszerepelt már a faluban 30 perces önálló műsort adva, illetve az idei Falunapon is szórakoztatta a kedves közönséget autentikus és modern néptánccal. Az idei táncos edzőtábort a Faluházban tartottuk. És kiválóan éreztük magunkat. Szintén augusztusban pár napot Sződön töltött Fred és Shirley Hong Kongból, akik a hazájukban szervezett European International Folkdance Ensemble vezetői. Azért jöttek, hogy a méltán világhírű és páratlan

magyar folklórral gazdagítsák szakmai tudásuk. Vendégeink igazi hódolói a magyar néptáncnak. A tanítások alatt kölcsönösen megizzasztottuk egymást. Elmondásuk szerint nemcsak a néptánctanulás miatt, hanem a kedves sződi-falusi hangulat és a vendégszeretet miatt szeretnek idejárni, itt lenni, ezáltal is jobban megismerik a magyar kultúrát, embereket. Az hiszem igazán méltó és nemes események koptatják az új Faluházunk parkettáit, reméljük még jó sokáig! Onodiné Csécsi Katalin a népművészet ifjú mestere

Falunap

A Faluház hírei

A tánc összehoz, Sződ – Hong Kong lés életében, fejlődésében a közös munka és a közös ünnepi alkalmak elengedhetetlenül fontosak, éppen úgy, mint a hagyományőrzés és a hagyományteremtés. A Falunap egy olyan alkalom, lehetőség ahol emberi közösségek összefogva, szeretetben és várakozással együtt ünnepelhetnek. Mert ünnepelni, közösségben ünnepelni tudni és akarni kell. Ezen a várva várt napon a színes, változatos programok mindegyik korosztály érdeklődési körét kielégítették: óvodások, iskolások, énekesek, táncosok, na meg a szakácsművészet hívei, mind-mind a vidám, jó hangulatú, közös szórakozást biztosították. A sződi Falunap képei és videója fent található a község honlapján.

„Az ünnep az élet rangja, felsőbb értelme” (Márai Sándor)

Állandó programok

Szeptember 10-én, a hagyományhoz hűen, megtartottuk a Falunapot. Egy telepü-

Zenebölcsi 0–4 éves korig Cirókázós-dögönyözős-köcögtetős-lógázós-mondókázós-dalolászós-bábozós félóra, különféle hangszerekkel, Hertel Szilvia vezetésével szerdánként 16.30–17.00ig. Részvételi díja alkalmanként: 500Ft, ötalkalmas bérlet: 2000Ft. Jelentkezni a [email protected] címen lehet.

Ugri-bugri torna 1–4 éves korig

„A nagyvilágon e kívül nincs máshol helyed”

40 perces zenés-tornás foglalkozás dalokkal, mondókákkal, ölbeli játékokkal, sokféle tornaeszközzel. Az órák célja, hogy a kicsik játékos formá-

ban ismerjenek meg sok-sok dal, mondókát és különböző mozgásformákat. A foglalkozásokat Hertel Szilvia vezeti szerdánként 17.00–17.40-ig, részvételi díj alkalmanként 700 Ft, ötalkalmas bérlet 2.500 Ft. Jelentkezés: [email protected].

Kerekítő-tippentő Babás foglalkozás Hertel Szilvia vezetésével hétfőnként 10.00–10.40-ig.

Ifjúsági filmklub a Faluházban Pattogatott kukoricás, rágcsálós, jó filmes zártkörű ifjúsági filmklubba várunk minden fiatalt, aki szeret közösségben filmet nézni, s utána sokat beszélgetni-vitatkozni a látottakról, hallottakról. Ingyenes részvételi lehetőség minden hónap első szombatján 18.00– 20.00-ig, Szigeti Péter vezetésével.

Fotós-filmes szakkör Régi és leendő szakkörösök figyelem! Nagy érdeklődésetekre való tekintettel folytatja munkáját a fotós-szakkör keddenként 18–20 óráig, díja 500Ft/fő/alkalom, vezeti Deák Kázmér operatőr, kameraman, grafikusművész.


A Faluház hírei | 1956 Break-tánc

Jóga

Hatéves kortól minden break, lockin, poppin vagy hiphop stílusokat gyakorlót vagy kezdőt szívesen látnak a csapatukba. Az edzéseket Farkas Péter tartja hétfő, kedd és csütörtök 17–19 óráig, a részvétel ingyenes.

Vezeti: Antal Csabáné Irénke Hetente kedden: 18.00–19.00

Tűzdobkör – avagy dobolj tüzesen! Hagyományőrző foglalkozásunkra korhatár nélkül szeretettel várunk mindenkit, akit érdekel: » az ősi magyar hitvilág » a dob és az ősi hangszerek » az együttzenélés, éneklés Az ingyenes foglalkozásokat csütörtökönként Dinka Károly tartja.

Sződi olvasókör „Jöjjön be a könyvtárba, egy jó meleg teára…”, és legyen tagja egy lelkes csoportnak, mely célul tűzte ki, hogy rendszeres összejövetelein irodalmi művek kapcsán embereket érintő kérdésekről beszélgessen. Az olvasókört a sződi könyvtárban, kellemes, hangulatos légkörben tartjuk, ahol tea és keksz mellett beszéljük meg olvasmányainkat szerdánként 16–18 óráig.

Sződi Szita Táncegyüttes Vezeti: Hertel Szilvia kéthetente pénteken: 19–22 óráig.

Hagyományörző klub Klimász Jánosné Zsóka vezetésével keddenként 17–19 óráig.

Alakformáló-zsírégető torna Szerdánként 18.30–19.30-ig.

Hastánc Almási Mónika vezetésével péntekenként 19–20 óráig.

Pilates női torna Vezeti: Gajda Gabriella Hetente szerdán és pénteken 18.30–19.30

Szülők néptánca Vezeti: Priskin Éva és Galambos György Hetente kedden 18.00–20.00

Caribian Salsa Szeretnél táncolni, mozogni? Érezd velünk a Kubai Salsa és a Salsa aerobik vérpezsdítő ritmusait! Vezeti: Bonis Evelin Hetente hétfőn: 17.00–18.00 gyermek, 18.30–19.30 felnőtt foglalkozás

Nyugdíjas klub Vezeti: Mikó Mária Minden hónap 3. vasárnapján 15.00–18.00

Regejáró művészeti klub Művészeti vezető: Heinczinger Miklós Minden hónap első péntekén 19.00–22.00

1956 Nem érti ezt az a sok ember, Mi áradt itt meg, mint a tenger? Miért remegtek világrendek? Egy nép kiáltott. Aztán csend lett. De most sokan kérdik: mi történt? Ki tett itt csontból, húsból törvényt? És kérdik, egyre többen kérdik, Hebegve, mert végképp nem értik Ők, akik örökségbe kapták -: Ilyen nagy dolog a Szabadság? (Márai Sándor: Mennyből az angyal) Mondják, a nemzetek történelmét a győztesek írják, a világtörténelmet, az eseménye-

A Faluház elérhetőségei Cím: 2134 Sződ Dózsa György út 100. Vezető: Buzogány Márta színművész, művelődésszervező Telefon/fax: 06 27 388 392, 06 30 397 7379 E-mail: [email protected]

Könyvtári nyitva tartás: kedd: 14.00 – 20.00 szerda: 14.00 – 18.00 péntek: 14.00 – 16.00

Szolgáltatások: Faluházunk nemcsak programokkal várja a betérőket, hanem egyéb szolgáltatásokkal is állunk rendelkezésükre: Fénymásolást vállalunk A4-es méretben 20 Ft/oldal Könyvtári időben ingyenes internetezési lehetőséget biztosítunk vendégeink számára. Terembérlet A Faluház szép kialakítású, új termei bérelhetőek, amelynek egyeztetésében Buzogány Márta szívesen áll rendelkezésükre.

ket formáló, formálni akaró mindenkori nagyhatalmak szerkesztik. Azt is mondják, csak a jövő biztos, a múlt az bizony néha változhat. Nekünk magyaroknak megadatott ezt a „múltat” megváltoztatni. A bukás tényét nem tudjuk eltörölni, de sikerült felragyogtatni azt az egykori célt, amiért oly sokan fizettek az életükkel, börtönökben töltött évekkel, keserves mellőzések-

kel, nélkülözéssel. A korábban megírt történelmet az elbukottak, a vesztesek csak ritkán tudják a világgal újra átértékeltetni, újra íratni. Mi magyarok azon kevesek közé tartozunk, akiknek ez sikerült, megadatott történelmünk során. Vajon hányan tudják hazánkban, hogy kikért és miért szólalnak meg a keresztény világban mindenütt, minden

18 Sződiek Híradója – 2011. ősz délben a harangok? Tudjuke, hogy magyar hősökért, az 1456-os nándorfehérvári győzelem örök emlékére, amikor Hunyadi János hős végvári katonáival megállította az Európára törő török hadakat. Tudatosult-e a fél évezreddel későbbi nemzedékekben, hogy Európa szívében a magyar nép évszázadokon át védőbástya volt, hogy a maga szabadságküzdelmeivel Európa szabadságát is védte. Mégis, amikor ez a kis nemzet a maga küzdelmeit vívta, a világ bár elismerte, mindig magára hagyta. A 20. század népünkre is, mint a többi európai népre sok megpróbáltatást rótt. Két világháború: szenvedés, halál, az országhatárok hatalmi érdekek szerinti megváltoztatása. 1945-ben egy megnyomorodott nép -hat háborús év borzalma után – hittel, bizakodással tekintett a jövőbe, látott hozzá a romok eltakarításához, az ország újjáépítéséhez. Felszabadultunk szovjet segítséggel, ezért azonban nagy árat kellett fizetnünk. A segítség álarca mögött ott lapult a zsarnokság. Testet - lelket bénító, nyomorító, sokszor megalkuvásra kényszerítő idő következett. A 40-es, 50-es években nagyszüleinknek mindent szovjet mintára kellett tenniük. Erre már készen állt egy erre jól kiképzett, megalkuvásra, árulásra kész vezetőgárda. A túlzott iparosítás, a mezőgazdaság visszaszorítása, a torz gazdaságpolitika az országot lehetetlen helyzetbe sodorta. Akik szót mertek emelni ellene, azokat deportálták, bebörtönözték, de sokak kényszerültek az ország elhagyására is. Törvénysértések, koncepciós perek kegyetlen időszaka volt ez. Ezek az előzmények érlelték meg az elégedetlenséget, lobbantották lángra 1956 történéseit. Mi is történt 1956 októberében? Nem történt más, mint egy hatalmas, vörös lobogós Góliát árnyékában fel mert állni a pirosfehér-zöld, kivágott címeres zászlajával egy kis Dávid.

Nem történt más, mint egy térdre kényszerített, többszörösen kifosztott, becsapott nép fel mert állni, szembe mert nézni, fegyvert mert ragadni egy olyan hatalom ellen, amely hazug álmokra építette a saját ideológiáját. Nem történt más azokban a hűvös napokban, mint egyszerre sok ember merte kimondani az igazságot. Nem történt más, csak az, hogy sok embernek volt bátorsága kimondani a „NEM”et az addig átélt nyomornak, a mindennapok addig megélt félelmeinek, az addig mondott hazugságainak, a családok rettegésének, a bizonytalanságnak. Sok dal született a közelmúltban is, amelyek már nagyszüleink, szüleink megélt fájdalmából, a tegnap friss emlékeiből merítettek. Higgyük azt, hogy egy kicsit mindig büszkébbek leszünk elődeink tetteire, egy kicsit mindig erősebbek, okosabbak, összetartóbbak leszünk a mindennapokban, mert ez 1956 igazi üzenete. Azt hiszed, hogy nyílik még a sárga rózsa, Azt hiszed, hogy hallgatunk a hazug szóra, Azt hiszed, hogy mindig mindent megbocsátunk, Azt hiszed, hogy megtagadjuk minden álmunk, Minden álmunk. El ne hidd azt, bárki mondja, hogy ez jó így, El ne hidd, hogy minden rendben, bárki szédít, El ne hidd, hogy megváltoztunk vezényszóra, El ne hidd, hogy nyílik még a sárga rózsa, Sárga rózsa. Virágok közt veled lenni, Tudom, szép volna, kedvesem Virág sincsen, te sem vagy már, Miért hagytuk, hogy így legyen? Virágok közt veled lenni, Tudom, szép volna, kedvesem Virág sincsen, te sem vagy már, Nem ad választ ma senki sem! (Bródy János: Miért hagytuk, hogy így legyen?)

1956 Rian a föld, a falak dőlnek, Kék harsonákkal zeng az ég. S barlangjából a dohos kőnek Az ember újra fényre lép. Fonnyadt testünket záporozza, Sápadt arcunkra hull a nap, S szédülten, szinte tántorogva, Szabadság, szívjuk sugarad. Sötétből tárul ki a szívünk: Nyíló virág a föld felett. A szolgaságból fényt derítünk, Fegyver nélkül is győztesek. (Tollas Tibor: Október 23.) Megyünk, valami láthatatlan áramlás szívünket befutja, akadozva száll még az ének, de már mienk a pesti utca. Nincs már teendő: ez maradt, csak ez maradt már menedékül, valami szálló ragyogás kél, valami szent lobogás készül. Zászlóink föl, újjongva csapnak, kiborulnak a széles útra, selyem-színei kidagadnak: ismét mienk a pesti utca! Ismét mienk a bátor ének, parancsolatlan tiszta szívvel, s a fegyverek szemünkbe néznek: kire lövetsz, belügyminiszter? Piros a vér a pesti utcán, munkások, ifjak vére ez, piros a vér a pesti utcán, belügyminiszter, kit lövetsz? Kire lövettek összebújva ti, megbukott miniszterek? Sem az ÁVH, sem a tankok titeket meg nem mentenek. S a nép nevében, aki fegyvert vertél szívünkre, merre futsz, véres volt a kezed már régen Gerő Ernő, csak ölni tudsz? ...Piros a vér a pesti utcán. Eső esik és elveri, mossa a vért, de megmaradnak a pesti utca kövein. Piros a vér a pesti utcán, munkások - ifjak vére folyt, - a háromszín-lobogók mellé tegyetek ki gyászlobogót.

A háromszín-lobogó mellé tegyetek három esküvést: sírásból egynek tiszta könnyet, s a zsarnokság gyûlöletét, s fogadalmat: te kicsi ország, el ne felejtse, aki él, hogy úgy született a szabadság, hogy pesti utcán hullt a vér. (Tamási Lajos: Piros vér a pesti utcán) Van egy ország, van egy ház Ahol élt rég nagyapád. Nem volt írott, rajzolt határ Ez az ország a te hazád. Van egy emlék, van egy kép három színről, ami tiéd. Széles völgyön, folyókon át Ez az ország a te hazád. Vannak még hegyeken túl is Hangjuk hív, téged szólít. Mint szarvas vezet tovább Ez az ország a te hazád Van egy templom kertjében sírok Holtat, élőt tanúknak hívok. Kik hallják harang szavát Ez az ország a te hazád Van egy út, előtted áll Túl réten, mezőkön át. Hol megtalálod a fény fiát Ez az ország a te hazád. Nézz az égre száll egy madár Messze érhet ki jövőbe lát Amit érzel szíved kíván Ez az ország a te hazád. Nézz az égre, száll egy madár Messze érhet ki jövőbe lát Amit érzel szíved kíván Ez az ország a te hazád. Tiéd a föld, Tiéd a szó Nincs már zord határ. Hol piros, fehér és zöld a zászló Az ország a te hazád. Tiéd a föld, Tiéd a szó Nincs már zord határ. Hol piros, fehér és zöld a zászló Az ország a te hazád. (Kormorán – Varga Miklós: Ez az ország a te hazád)

Szociális tájékoztató | A baptista felekezet hírei


A szociális és egészségügyi bizottság tájékoztatója Sződ Község Önkormányzatának Képviselő Testülete a szociális és egészségügyi bizottságot ruházta fel azzal a hatáskörrel, hogy felelősséggel gazdálkodjon az éves költségvetésben meghatározott szociális célú pénzeszközzel, kísérje figyelemmel a rászorulók élethelyzetét, és gondoskodjon annak javításáról. A szociális és egészségügyi bizottság a törvény előírásainak betartásával az elmúlt fél évben az éves szociális keretből 5.750.000 forintot használt fel. Ennek az összegnek a nagyobb részét (l. 655.500 Ft) a Hunyadi János Általános Iskola diákjainak ingyenes tankönyve tette ki. (Itt jegyzem meg, hogy a megyében, de tudomásom szerint az országban sincs példa

a családok ilyen módon történő támogatására.) Az összeg másik nagy részét (l.315.000 Ft) a középiskolás és felsőfokú oktatásban részt vevő gyermekek, valamint a Neveleken lakó általános, közép, illetve felsőfokú tanulmányokat folytatók beiskolázási segélyére fordítottuk. Hatvannégy főt részesítettük átmeneti segélyben (1.272.000 Ft), 3 fő részére temetési segélyt (60.000 Ft), valamint 520.000 Ft összegben rendszeres gyermekvédelmi támogatást, 499.350 Ft értékben lakhatási támogatást állapítottunk meg. Az év második felében is szeretnénk minden olyan lakótársunkon segíteni, akinek az életfeltételei kerültek veszélybe, az anyagi körülményeiben bekövetkezett változások mi-

Kedves Barátaink! Az idén néhány alkalommal evangelizációt szerveztünk a Faluházban. Énekeltünk, zenéltünk Istennek. Róla szóltak a dalok: irántunk érzett és kimutatott szeretetéről, lényéről, nagyságáról. Egy kicsit kézzel fogható volt köztünk az Ő jelenléte, a tisztaság, a békesség, az öröm. Megszólalt az Ige is-, az Ő igazságai arról, hogy miért megy tönkre az életünk nélküle, kitől várhatunk segítséget, mit tehetünk mi az életünk változásáért, és mit tud tenni az egyedül élő Isten mi értünk. Hirdettük az Igét, ugyanabban a hitben, mint a bibliai emberek, hogy amikor ők hívogatták az embereket megtérésre, akkor abban benne van az Isten hívása is. Szívünk pedig keresi az élet értelmét, célját. De hogyan találnánk meg azt, amit nem keresünk? Keresd az Istent, ez legyen az első helyen, hiszen ez a világ elmúlik. Isten az üdvösségre hív minket. Ő azt akarja, hogy az

emberek megmeneküljenek a bűnből és annak következményétől a pokoltól, amikor majd Ő igazságosan megítéli az emberek életét. Vannak is, akik meg akarnak menekülni. Többé már nem akarnak a saját útjukon járni. Eljutottak odáig, hogy azt akarják, amit az Isten akar. Miért kellene engedelmeskedni? Mert hiszünk a Bibliának, hogy egyedül ő tudja kicserélni a szívünket, hogy neki engedelmeskedjünk, és így megmeneküljünk. Miért kellene üdvösségünket, megmenekülésünket véghezvinni (Károli)? Azért, mert Krisztus már véghezvitte. Ő átvállalta büntetésünket, a halált a kereszten. Továbbá, mert Isten bennünk munkálkodó Isten, hogy akarjunk akarni és munkálkodni. Üdvösségünk munkálása tehát Istennek való engedelmesség is. Ha Isten azt akarja, hogy feddhetetlenek, romlatlanok, hibátlanok legyünk, akkor ő azt munkálni is fogja bennünk,

att gondot okoz lakása fűtése, az élelem biztosítása. A szociális és egészségügyi bizottság az elmúlt évekhez hasonlóan – amennyiben a megmaradó szociális keret lehetőséget nyújt – hivatalból nyújtana segítséget a gyermekét egyedül nevelő szülőnek, a nagycsaládosoknak a Karácsonyi ünnepek megtartásához. Sajnos a többéves gyakorlatot – mint a 70 éven felüliek és az egyedülállók részére hivatalból történő segélyezés – folytatni nem áll módunkban. A rászorulók egyéni kérelem benyújtásával kérhetnek segítséget szociális helyzetükben beállott nehézségeik megoldásához.

jában az egy főre eső jövedelem nem haladja meg a mindenkori nyugdíjminimum 150 százalékát, azaz a 42.750 forintot, egyedülállók esetében pedig a nyugdíjminimum 200 százalékát, azaz az 57.000 forintot. A segélykérő nyomtatványokat a www.szod.hu honlapról le lehet tölteni, de személyesen is átvehető a polgármesteri hivatalban, és a Faluházban. Az egyéni kérelmek beérkezésének határideje: 2011. december 2. Szociális és egészségügyi bizottság

A törvény értelmében átmeneti segélyben részesíthető az a kérelmező, akinek a család-

hogy mi is akarjuk, és hogy azok is legyünk. Ha érzem, hogy Isten Lelke bennem munkálkodik, de én nem engedelmeskedem, lesz ennek üdvösség a vége? „Hiszen jól tudjátok, hogy egyetlen paráznának, tisztátalannak vagy nyerészkedőnek, azaz bálványimádónak sincs öröksége a Krisztus és az Isten országában. Senki meg ne tévesszen titeket üres beszédével, hiszen éppen ezekért sújtja Isten haragja az engedetlenség fiait.” (Ef 5,5-6) Ha nem akarom azt, amit Isten akar, lesz nekem üdvösségem? Hogy nincs bennem semmi félelem és rettegés, hogy így az üdvösség helyett Isten ítéletével fogom szembetalálni magam? Ha én nem hallgatok az igehirdetőre, lesz ebből üdvösség? Amikor Isten munkálkodni akar bennünk, és megmondja, hogy mit akar, akkor ne zúgolódjunk, ne morgolódjunk, ne vonakodjunk, hanem figyeljünk arra, hogy megtartsuk az élet igéjét.

Ha megtartjuk a sötétség ellenére, ragyogó lesz az életünk. Ha megmentettségünkből kifolyólag tudunk úszni az árral szemben, hogyne akarnánk úszni az üdvösségünkért! Ha tudunk úszni, akkor ússzunk is! „Ha a Lélek által élünk, akkor éljünk is a Lélek szerint!” (Gal 5:25) Néha elkel a figyelmeztetés, a rettentés. „Abban nyilvánul meg Isten hozzánk való szeretete, hogy egyszülött Fiát küldte el Isten a világba, hogy éljünk őáltala!” (1Ján 4,9) Életre keljünk és éljünk általa. Áldás legyen Sződ életén és istenkeresésén! Szeretettel: Kotán Béla baptista lelkipásztor


Helytörténet – Köztünk éltek

Isten szolgája, Hasznos Apollónia CJ Ki Hasznos Apollónia, a sződiek „Nővérkéje”, és mit jelent a neve mögött olvasható kétbetűs rövidítés? A Sződön eltöltött közel másfél évtizeden kívül általunk kevéssé ismert életéről, sorsáról kérdeztük a 85 éves szerzetesnővért.

I

M

P

R

E

S

S

Z

U

M

A rendtársai által csak Pollikának hívott Apollónia nővér 1926-ban született Szolnokon. Nagyon jómódú, száz hold földön gazdálkodó, Besenyszögtől (Jász-NagykunSzolnok megye) kilenc kilométerre, alföldi tanyán élő katolikus családból származik. Ő is – csak úgy mint testvérei és a hasonlóan a nagyobb településektől távolabb élő kortársai – a szülői háztól több kilométerré lévő elemi iskolába nap mint nap gyalog tette meg az utat. Saját és öt testvérének élete tragikus fordulatot vett, amikor 9 éves korában szüleit egymás után, rövid idő alatt elveszítette. Először – másfél évvel húga születését követően, a gyermekágyon szerzett betegség következtében – édesanyja hunyt el, majd tragikus hirtelenséggel elveszítették édesapjukat is. Ezt követően az árvaságra jutott testvérek a közeli anyai nagyszülők majorjába kerültek. Nagyszülei hat saját gyermekük után még az árván maradt öt unokát is szerencsésen felnevelték. A négy polgárit már Szolnokon végezte, majd felvették a nagyváradi tanítóképzőbe. Itt két évig tanul, majd amikor a politika Erdélyt ismét Romániához csatol-

ta, a bizonyítvány kiadása után visszakerül Szolnokra. Ezután – más lehetőség híján – katolikusként egy évet a kecskeméti református tanítóképzőbe jár, majd következik még két év a városi angolkisasszonyoknál. Mivel nem volt kollégiumi szállása, csak úgy tudta fenntartani magát, hogy a tanulás mellett „Nyilas Misi módjára” a városban egy fiatal gimnazista lányt tanított. Ezen kívül, hogy keressen még valamicskét, kézi kézis: gyerekcipőket munkázott iis: ikkor az ötödik évhorgolt. Amikor zddte, már bekölfolyamot kezdte, eljjes ellátást nyújtözhetett a teljes tó kollégiumba. mbba. Ezután is folytatta a korrepeták lást, de a diákok k már kok bejártak hozzá. zzá. A képesítő megszereggszerzése után, 19481 ban lép be apácápácának a Ward MáM ria által alapított íttott Angolkisasszoz zonyok rendjébe ébbe (CJ = Congnggregatio Jesu). u)). Ezt követőő-en két évig a városi gim-náziumbann volt hitoktató, ó ó, majd következett keezett a szerzetesrensrrendek diktatúraa általi 1950-es fe feleloszlatása. Ek Ekkkor visszakerül rüül szülővárosába, ábba, M Szolnokra. Mivel tanári diplomával v nem akart val elmenni utcaseprőnek, asseprőnek, inkább visszament nevelőm ment

nőnek Kecskemétre egy háromgyermekes, jómódú családhoz. Innen 1952-ben a 18 kilométerre lévő Nyárlőrincre került hitoktatónak. A legsötétebb Rákosi-korszak közepén – mivel egy gyermeket sem mertek a megfélemlített szülők hittanra beíratni –, elvették hitoktatási engedélyét. Itt találkozott a későbbi sződi plébánossal, Antal Józseffel, akivel húsz évet töltöttek az egyházközségben, majd j inne innen kerültek át 1971-b 1971-ben Sződre. Az akkor már nagybe et nagybeteg Delia plébános pléb melAntal lett An nt Józsefen (Iszkáz, (Iszká áz 1912. januárr 25. – Göd, 1999. 199 9 január 9.) kívül kívü ü senki sem vállalta váll la a plébánia vezetését. (Delia (De eli István 66 korában, éves 1971. október 197 71 23-án 23-á án hunyt el.) Hasznos ApolHas sz lónia 1971– lóni ia 1984 198 84 között a sződi sző őd egyházközség „minkö öz denese”, azaz de en hitoktató, ssekrestyés, e kántor, egykká hházközségi jegyző, házjje vve z e t ő n ő , ppárbér-beszedő volt ssz egy szem személyben. mé Biemzonyára sokan s lékeznek lékezne ek Trabantjára, noo meg a sár-

ga Babettára… Sok minden készült az egyházközségben az itt töltött éveik alatt. 1971-ben megerősítették a templomszentélyt, 1973-ban felújították a templom tetőszerkezetét, renoválták a homlokzatot. 1974-ben kicserélték a templom és a torony ablakait, fűthetővé tették a templomi padokat. 1975-ben történt meg az orgona villamosítása. 1977-től lettek vezérléssel ellátva a harangok. Apropó harangozás... E sorok írója 1976-ban, első osztályos tanulóként, a hittanórán, a templomtorony alatti előtérben, a Szokol rádiót tartva és azon a pontos időt hallgatva látta még, ahogy a nővérke delet harangoz. 1978-ban történt meg a plébánia tetőszerkezetének, 1979-ben pedig az ablakainak a cseréje, 1980-ban zajlott az előző külső renoválás. Az atyával 1984-ig laktak Sződön, majd a fiatal Gedeon József érkezett a plébánia élére. Életük ezután Alsógödön, a Fürst Sándor (ma Vasvári Pál) utcában folytatódott. Itt halt 1999-ben Antal esperes úr, majd Apollónia nővér az örökségéből vett házat eladta, és a befolyt pénzzel unokahúgait támogatta. Ezután immár ismét szerzetesnővérként újra Kecskemétre, a rendházba került, majd néhány éve a zugligeti rendházban éli mindennapjait. 2008-ban Dr. Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsektől elismerő díjat vehetett át a Kecskeméti Főplébániához tartozó Szent Miklós Lelkészség temploma és közössége anyagi és lelki szolgálatáért. Isten éltesse sokáig! Volentics Gyula

Sződiek Híradója – Negyedévenként megjelenő önkormányzati hírmagazin. Kiadja: Sződ Község Önkormányzata, 2134 Sződ, Dózsa György út 216. (tel.: 06 27 388 188, fax: 06 27 388 285, e-mail: [email protected], www.szod.hu). Felelős kiadó: Hertel László polgármester. Felelős szerkesztő: Volentics Gyula. Szerkesztőbizottság: Kolumbán Attila, Sándor Zsoltné, Kemenczeiné Rácz Magdolna, Erdélyi Balázs, Papp István, Mészáros Ágnes. Tördelés: Aletheia Multimedia Kft. Nyomda: Gemini Nyomda A szerkesztőbizottság a kéziratok rövidítésének jogát fenntartja! A szerkesztőség a magánjellegű közleményekért, tördelési, nyomdai hibákért felelősséget nem vállal! A kézirat október 27-én került lezárásra. Tájékoztatjuk tisztelt szerzőinket és hirdetőinket, hogy a Sződiek Híradója téli számának lapzártája december 5-én lesz. A lapzárta után beérkező írásokat és hirdetéseket ezentúl csak a következő újságban áll módunkban megjelentetni. Írásaikat Word (.doc), míg a képeket JPG formátumban a [email protected] e-mail címre várjuk. Felhívjuk hirdetőink figyelmét, hogy a megjelenés előtt szíveskedjenek a hirdetési díjat a polgármesteri hivatal pénztárába befizetni. Bruttó hirdetési díjaink 2011-ben: egy oldal fekete-fehér 15.000,- Ft, egy oldal színes 30.000,- Ft, fél oldal fekete-fehér 7.500,Ft, fél oldal színes 15.000,-Ft, negyed oldal fekete-fehér 3.750,-Ft, nyolcad oldal fekete-fehér 1.875,-Ft.


Mozaik

MEGHÍVÓ

Augusztus 20-án a Sződi Fórum Egyesület tagjai a szlovákiai Vadas-fürdőben

Sződ község Önkormányzatának Képviselő Testülete november 12-ét az idősek napjává nyilvánította. A Szociális Kerekasztal tagjai ezen a neves napon ünnepi műsorral, vendéglátással és reméljük jókedvvel, vidámsággal szeretnék köszönteni a község szépkorú lakosságát. Kérünk minden 6o. életévéhez közeledő és azt meghaladó korú lakótársunkat, hogy vegyen részt ezen a kellemesnek ígérkező délutánon. Az idősek napja 2011. november 12-én 15 órakor kerül megrendezésre a Faluház Nagytermében. Miletin Istvánné A Szociális Kerekasztal Elnöke

Feladvány A következő oldalon található keresztrejtvény feladványa. Erdély egyik leghíresebb festőművésze. Augusztusban kaptam festő-szobrász bará-

tomtól az Erdély, ill. Szászrégen városának jelentős személyiségét bemutató könyvet, aminek egyik érdeme, hogy egy román szerző, Georg Tripon tollából íródott. A rejtvényben szereplő művész több mint nyolc évtized alatt számtalan értékes

művet alkotott (pl.: Gyulafehérvár, Maroshéviz, Régenben szobrai). A Vatikán tulajdonában is van egy tojásmozaik Krisztus-képe. Idős kora ellenére alkotóvágya még ma is töretlen. Önzetlen segítségéve lszámos fiatal tehetség készült fel az egyetemre, akik ma

már alkotóművészek. Sződöt nagyon szerette, és aki innen meglátogatta műhelyében, kép vagy linometszet nélkül nem távozhatott. Ha megfejtetted a művész nevét, olvashatsz és többet megtudhatsz róla az interneten. Nagy Bertalanné Ica


Szabadidő – Rejtvény

Ki az alkotó?

Mi az alkotás?

A REJTVÉNY FELADVÁNYÁT A 21. OLDALON TALÁLJA MEG A KEDVES OLVASÓ!

Ép testben ép lélek – Sport

Diáksport Óvodás labdarúgás Göd VUK Kupa A sződi ovis csapat rövid nyári szünet után kiemelkedő eredménnyel kezdte az őszi szezont. A hagyományos Göd VUK Kupán remek hangulatban és izgalmas teljesítménynyel jutott el a döntőig, ahol a rendes játékidőben 2:2-es végeredmény született. Az aranyérem sorsát büntetőkkel döntötték el, ahol 5 méterről kellet üres kapura rúgni a labdát. Major Máté és Belán Samu pontos lövésével nyert a csapat. EREDMÉNYEK: Lenkei – Sződ Hétszínvirág – Sződ Kastély – Sződ Hétszínvirág – Sződ

0:5 1:1 1:3 2:2 (1:2) Gólszerzők: Belán 6, Major 3, illetve Hertel és Horváth 2 – 2 Tudósító: Hertel Tamás

Vác Dunakanyar MLSZ óvodás labdarúgás Tizenegy csapat részvételével zajlott le a Váci Stadionban az U7-es tehetségkutató labdarú-


gó torna. Kitűnő időben, rangos csapatokkal, lelkesedéssel, remek, kitartó játékkal és taktikával csúcsosodott csapatink teljesítménye. EREDMÉNYEK: Körmérkőzések Sződ 1. – Göd 1:1 Sződ 1. – Üröm SC 2:1 Sződ 1. – Fót SE 0:1 Sződ 2. – Üröm Mészöly Focisuli 0 : 8 Sződ 2. – Letkés 1. 7:0 Sződ 2. – Vác 2. 1:1 Helyosztók: Vác 1. – Sződ 2. 7:0 Vác 1. – Sződ 1. 3:3 Sződ 1. – Sződ 2. 2:0 Gólszerzők: Belán 5, Horváth 3, Major és Volentics Anna 22, illetve Nyéki 1 VÉGEREDMÉNY: 1. Üröm Mészöly Focisuli 2. Fót SE 3. BP. Csillaghegy Mészöly Focisuli 4. Vác VLSE 1. 5. Sződ DSE 1. 6. Sződ DSE 2. 7. Göd SE 8. Letkés 2. 9. Vác VLSE 2. 10. Üröm SE 11. Letkés 1. Kolumbán Attila DSE elnök

DSE edzések 2011–2012 Labdarúgás Hétfő 6:45 – 7:45 III–IV. korcsoport 15:00 – 16:30 I– II. korcsoport

DSE eseménynaptár 2011 ősz–tél November Teremlabdarúgó Diákolimpia (Vácrátót, Göd, Kismaros) Teremlabdarúgó torna VVLSE (Vácrátót)

Szerda 15:00 – 16:00 I–II. korcsoport 16:15 – 17:30 óvodások

Teremlabdarúgó torna III. HSC (Budapest)

December

Péntek 6:45 – 7:45 III–IV. korcsoport

Mikulás futás utcai futóverseny (Vác) DSE mikulás

Kézilabda

Óvodás teremlabdarúgó torna (Sződ) Kolumbán Attila DSE elnök

Csütörtök 18:00 – 19:30 kezdők és haladók

Magyar Labdarúgó Szövetség Pest Megyei Igazgatóság 2011–2012. őszi forduló II. OSZTÁLY (B) FELNŐTT 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.

08. 28. 09. 04. 09. 11. 09. 18. 09. 25. 10. 02. 10. 08. 10. 15. 10. 23. 11. 06. 11. 13. 11. 19.

2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.

08. 28. 09. 09. 09. 11. 09. 18. 09. 25. 10. 02. 10. 08. 10. 15. 10. 23. 11. 06. 11. 13. 11. 19.

17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:00 15:00 14:30 14:30 13:30 13:30 11:00

Sződ – Kerepes Galgahévíz – Sződ Sződ – Pécel Sződ – Püspökhatvan Szada – Sződ Sződ – Dány Kistarcsa – Sződ Sződ – Iklad Őrbottyán – Sződ Tóalmás – Sződ Sződ – Valkó Fót – Sződ

II. OSZTÁLY (B) U 19 IFI 15:00 14:30 14:30 14:00 14:00 13:00 13:00 12:30 12:30 11:30 11:30 13:00

Sződ – Kerepes Galgahévíz – Sződ Sződ – Pécel Sződ – Püspökhatvan Szada – Sződ Sződ – Dány Kistarcsa – Sződ Sződ – Iklad Őrbottyán – Sződ Tóalmás – Sződ Sződ – Valkó Fót – Sződ

ÖREGFIÚK VÁCI A CSOPORT

Karate Czinege Patrik iskolánk tanulója a Peregrinus Harcművészeti Egyesület tagja. Szombathelyen öt ország 200 ver-

senyzője vett részt a Goju Kupán. Korosztályában a kata (formagyakorlat) a 4., illetve a kumite (test-test elleni küzdelem) 2. helyezettje lett. Gratulálunk! KA

2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.

09. 05. 09. 12. 09. 15. 09. 19. 09. 26. 10. 29. 10. 03 10. 10. 10. 17. 10. 24.

17:30 17:30 17:30 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00

Sződ – Vác VLSE Vácduka – Sződ Sződ – Göd Dunapart Verőce – Sződ Sződ – Vác LSE Sződ – Vácrátót Sződliget – Sződ Vác VLSE – Sződ Sződ – Vácduka Göd Dunapart – Sződ


Ép testben ép lélek – Sport

Futni jó, futni egészséges, futni felüdülés!

Sződi Kistérségi Mezei Futófesztivál Rekord részvétel, rekord győzelem, egyedi érem minden befutónak! Szeptember 30-án kilencedik alkalommal szerveztük meg a Vác Dunakanyar Kistérségi Mezei Futóversenyt, Sződ község legsikeresebb és legnépszerűbb évenkénti sporteseményét. A szervezők és résztvevők visszajelzése alapján a rendezvény kiemelkedően sikeres, jó hangulatú volt. A csodálatos, kellemes őszi idő, a szép táj, a patak, az ezer színben pompázó kiserdő, a színes rét és nádas, a tiszta, jó levegő, a zene köszöntötte a hömpölygő, több mint nyolcszáz versenyzőt. Keszericze Kármen által vezetett zenés bemelegítő gimnasztika fogadta a folyamatosan érkező iskolák versenyzőit, többek közt a budapesti Liszt Ferenc Általános Iskola sportolóit, akik 52 tanulóval jöttek el a nagy sződi futóversenyre. A sportolók összesen öt távon, korcsportonként, ill. 600, 1000, 1200, 1500 és 2000 méteren mezei, füves, kavicsos, bokros, fás terepviszonyokkal megküzdve mérhették össze kitartásukat, és lelhettek örömet a futásban. A már jól ismert sportrendezvény, a jó szervezés, a jó hangulat, a sok versenyző, sok szülőt, családot és barátokat

vonzott a verseny színhelyére, a sződi labdarúgópályára. És ha már ott voltak, akkor végigmozogták a verseny időtartamát, hasznosan töltötték az időt. Az önkormányzat támogatásával a kétkilométeres futópályán lekaszáltuk a füvet és a gazt, elkészítettük a színpadot, a versenyszínhelyet, a hangosítást, felhúztuk az öltözködésre szánt sátrakat. A Hunyadi János Általános Iskola tanulóinak segítségével elkészítettük a futópályát, bevertünk több mint 200 vaskarót, kihúztunk 4 kilométer szalagot, és felállítottuk a célkaput. A Sződi Nyugdíjas Klub tagjai biztosították a 250 liter teát, valamint annak adagolását a befutó versenyzők részére. Feladatot vállaltak a verseny lebonyolításában, a regisztrációnál, a rajtnál, a célba futásnál, az eredményhirdetésnél a Napköziotthonos Óvoda és az Általános Iskola pedagógusai. Nagy gondot fordítottunk a tiszta környezetre és a környezetvédelemre. Újdonság volt, hogy minden befutó egyedi érmet kapott a célkapunál versenyünk fő támogatójától, a Dunakanyar Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulástól. A győztesek (1–3. hely) kategóriánként érmet, kupát és ajándékcsomagot kaptak, valamint korcsoportonként a legjobb

Sportoljunk a természetben!

Testnevelés, egészség… A sport lényegében játék és versengés. A versengés a játékból fakad. A versengés az emberiség fejlődésének egyik mozgatóereje. A sport felüdülés, szórakozás, amely azonban a történeti fejlődés során kibővült a ma már természetesnek tűnő versengéssel, s ez a maga rendjén lüktető ereje lett a sportnak mind a versenypályán, mind pedig a nézőtéren. Egyre inkább bizonyított tény, hogy különféle mozgásoknak a természettel történő párosítása fokozza az ember jó közérzetét. A különféle kültéri cselekvések közben, mint séta, túrázás, kertészkedés, lovaglás,

már öt perc alatt jelentős javulás állt be a kedélyállapot és az önbecsülés terén. Ez a tendencia életkortól függetlenül jelentkezik férfiaknál és nőknél, de sokkal inkább a fiatalok és mentális problémákkal küszködők esetében. Még inkább fokozza ezt a hatást, ha valamilyen folyó vagy tó is van a környezetben. Aki rendszeresen fut, kerékpározik, felpörgeti az immunrendszert, és több szempontból is jól jár: karban tartja a szívét és a vérkeringését, elűzi a fáradtságot, erősíti a tüdőt, boldogsághormont szabadít fel, és minde-

sződi befutókat ajándékcsomaggal jutalmaztuk. A díjakat átadták: meghívott vendégünk, Bábiné Szottfried Gabriella országgyűlési képviselő; Hertel László Sződ község polgármestere; Puskás Szilveszter alpolgármester; Volentics Gyula és Miletin Istvánné képviselők; valamint Günther Erzsébet, a Hunyadi János Általános Iskola igazgatója; és Puskás Szilveszterné, a Napköziotthonos Óvoda vezetője. A verseny támogatói voltak: GEAC Gödöllő, BP. Sportiroda, Pest Megyei Diáksport Szövetség, Pest Megyei Szabadidősport Szövetség, MACRODA, Reményi Kft., Központi Konyha Sződ, Csepregi Cukrászda, Mikó Mihály vállalkozó, Mezőgazdasági Tanoda Vác, Nándori Tünde és Volentics Marcsi szülők, valamint Mikó Károly, Mikó Mária, Czinegéné Margit és Serfőző Mihályné Juci nyugdíjasok. Résztvevő iskolák és települések: Sződliget, Dunakeszi Bárdos, Vác Karolina, Vác Juhász, Váchartyán, Őrbottyán, Dunakeszi Szt. István, Zebegény, Dunakeszi Kőrösi, Budapest Liszt F., Kosd, Vác Radnóti, Dunakeszi Radnóti, Erdőkertes, Tahitótfalu, Vác Árpád, Csomád, Nagymaros, Bernecebaráti, Vácrátót, Szob, Galgamácsa, Szada, Püspökhatvan, Galgagyörk, Dunakeszi Fazekas, Vác Földváry, Göd közben rengeteg zsírt is eléget. A futás, a sétálás, a túrázás kíméli a pénztárcát, nincs korhoz vagy napszakhoz kötve, és nem eszközigényes. Futás közben átlagosan egy kilokalóriát égetünk el kilométerenként és koronként. Ez anynyit jelent, hogy pl. egy 50 kgos nő kilométerenként 50 kilokalóriát éget el, ami öt kilométer esetén már 250 kilokalóriát jelent. Igazán hatékony fogyást akkor érhetünk el, ha mindeközben kevesebbet és egészségesebben eszünk. Sok nő esik abba a hibába, hogy gyorsan akar sok kilótól megszabadulni, hogy minden nap edzőterembe jár. Ez pedig többet árt, mint használ. A testnek szüksége van legalább heti egykét pihenőnapra. Ha túlhajtjuk magunkat, a test ragasz-

Huzella, Penc, Rád, Üröm, Veresegyház, Kemence, Verőce, Fót Valamennyi résztvevő élményekkel gazdagon térhetett haza a legnagyobb sződi szabadidősportról, jeles sporteseményről. Biztosan sokan emlékeznek sportrendezvényünk örök emlékű perceire, ami mögött ott van az egészség, a mozgás, a siker... SZŐDI DOBOGÓSOK:

200 méter Középső csoport, fiúk 1. Éltes Péter, 2. Petri Zsombor, 3. Tóth Manó Középső csoport, lányok 3. Tamás Katica Nagycsoport, fiúk 1. Belán Samu, 2. Éltes András Nagycsoport, lányok 1. Gyetvai Csenge, 2. Volentics Anna, 3. Bujtás Dorina

600 méter 1. korcsoport, fiúk 3. Rusznyák Bence

1500 méter 3. korcsoport, fiúk 2. Opavszky Balázs Gratulálunk! Találkozunk 2012-ben! Kolumbán Attila

kodni fog a túlsúlyhoz ugyanúgy, mint amikor koplal valaki, raktározódik a védőréteg, hátha a későbbiek folyamán szükség lesz rá. Éppen ezért a jobb eredmény érdekében lazítsunk is! Kolumbán Attila testnevelő tanár

Lovassport A vácrátóti Papkúti Lovas SE díjugrató versenyén Nyéki Kata, iskolánk tanulója aranyérmet szerzett az ifi ügyességi, valamint a 70 cm-es díjugrató számban. Öccse, Levente a verseny legfiatalabb résztvevője volt, az ügyességi számban a dobogó harmadik fokára lépett. Gratulálunk!

Sződi Kistérségi Mezei Futófesztivál

26

Kelemen Jánossn né Dózs Dó zsa a Györ Györ Gy örgy örgy gy utc tca 2 26 60 60. 0..

Grezner Tibor

Molnár Ferenc Ár Á rp rpá pá ád út út 22 2..

Szügyiné Ková áccs Mónika Dó D óz zssa Gy Györ örgy gy y utc tca 6 61 1.



Külö Kü önd ndííjj a II. I. vil ilgá lgá ágh gháb ábor ábor orús ús eml mlék ékmű mű go on ndo d zá zásá ásá sáér áér é t ért

Pongó Zoltánné Vá V áccz zi Mi Mih há á ály ly utc ly tca 21 21.

Czinege istvánné

Fónad Hajnalka 2.o.

Majer Tímea

Mudra András Márk 2.oo.

Selmeczi Viktória 4.o.

Válogatás az „Én falum” című

pályázatra érkezett alkotásokból

Ajanidisz Kinga 3.o.

Garad Kinga 3.o. Borus Ágnes 2.o.

Dalnoki Fanni 3.o.

avics lnos kCi iFnttann aiann3i .o.3.3.o. MatDkoalnok

Andrási Vivien 3.o.

Heinczinger Flóra 3.o.

Molnár Dániel

Dreiszig Dániel 4.o.

Falunap

2011

Szeptember 8-án ünnepélyes keretek között került átadásra a felújított iskola

Recommend Documents