Szent István ünnepén TÖRÖK BARKÁCS ÁRUHÁZ 26 ÉVE A KERÜLETÉRT

Szent István ünnepén TÖRÖK BARKÁCS ÁRUHÁZ -10 Ft GÁZOLAJ az átlag piaci ár alatt

26 ÉVE A KERÜLETÉRT

IPAROSCENTRUM 1000 m2-en 17.000 féle termék Szerszám- és kisgép Kéziszerszámok Stanley, Riss, Topex, Irvine, Stubai, Solametal, Fiskars, Gránit, Kapriol, ESAB Kaufmann

Kisgépek Profi Hitachi Makita

Barkács Topex (Graphite, Verto)

OMV Kiváló minőség

NYITVA: Hétfő-csütörtök: 8-16.45 Péntek: 8-15.30

Zár-, vasalás- és tömegcikk Munkaruházat- és védőfelszerelés Festék- és vegyiáru Épületgépészet (víz-, gáz, villany-, fűtésszerelési anyagok) Kötőelem és rögzítéstechnika Kiskert- és mezőgazdaság

...szinte minden egy helyen

TÖRZSVÁSÁRLÓI KEDVEZMÉNY NYITVA TARTÁS: Hétfő - Péntek: 8-16.30 Szombat: 8-13.00 ELÉRHETŐSÉGEINK: 1174 Budapest, Táncsics Mihály út 55. TEL: 258-56-44, [email protected]

Tizenhetedik hirdetésfelvétel: 06-20-594-99-90 Mail: [email protected] Varga Miklós és zenekara nagy sikert aratott, ahogy a Szent István-napi est fénypontja, a tűzijáték is Az időjárás megkegyelmezett az augusztus 20-i ünneplőknek, a Nyúld-dombra tervezett délutáni kulturális programok mesejátékkal, koncertekkel sikeresen, nagy közönségsikert aratva zajlottak. Nagyszerű választás volt meghívni Varga Miklóst és zenekarát, aki egy nappal korábban játszott főszerepet a városligeti Királydombon az István, a király című rockoperában, amelyből több dalt is becsempészett a műsorába. Riz Levente polgármester is végigizgulta a délutánt az időjárás miatt, s az est fénypontja, a nagyon várt tűzijáték előtt a színpadra állva meg is köszönte a publikumnak, hogy dacolt az időjárással, kitartott. A közönség jó közérzetét még fokozni tudta a színpompás tűzijáték, amely méltó városrészi lezárása volt Szent István ünnepének. Délelőtt – a hagyományoknak megfelelően – idén is a Vigyázó Sándor Művelődési Ház adott otthont a Szent István-napi megemlékezésnek. Az ünnepi műsor programját Gordos Annának, a

kerületi Forgórózsa népdalegyüttes vezetőjének éneke nyitotta meg, aki moldvai Máriás dalokat adott elő. Ezt követően ökomenikus kenyérszentelésre került sor. A négy történelmi egyház kerületi képviseletében Nagyné Szeker Éva evangélikus, Gulybán Gergely görögkatolikus, Sóskuti Zoltán református és Balik Béla római katolikus lelkipásztor áldotta meg az új kenyeret. A ’Tiszta Udvar, Rendes Ház’ pályázat nyertesei: 1. Baka Jánosné, Pásztó u. 2. Halász Károlyné, Gerecsehida u. 3. Lapos István, Ananász u. 4. Mihalovics Jánosné, Csabai út.

5. Repics Tamás, Szondy u. 6. Sápi Sándor, XXII. utca, 7. Tóth Sándor, Hektár u. ’A legszebb előkert’ pályázaton díjat nyertek: 1. Pesti úti társasház képviseletében Czirók Tiborné, Horváth Sándor, Horváth Sándorné, Magyar Jánosné. 2. Gyökér utcai társasház képviseletében Szalik Andrea, Miló Béla, Miló Béláné, Blazánovics Zita.

A nőgyógyászati magánrendelés Rákoshegyen pénteken is látogatható 16 órától

Részletek a 3. oldalon

2

Fejlesztés

l 2015. szeptember 7.

Átadták a szeretet hídját a Pesti úti Idősek Otthonában Új hidat avatott Dunai Mónika, Rákosmen- tősége széleskörű összefogással, a munkatárte és Kőbánya egy részének országgyűlési sakkal karöltve új távlatokat nyitott az itt laképviselője a Pesti úti Idősek Otthonában au- kók számára: testi-lelki nyugalomhoz vezető gusztus 25-én. Az új híd a demens részleget köti öszsze közvetlenül az udvarral, az érintettek számára könnyen megközelíthetővé téve a szépen zöldellő természetet. Dunai Mónika ünnepi köszöntője elején Paulo Coelhót idézte. „A bennünk lakozó szeretet és akarat erejével meg tudjuk változtatni a sorsunkat és sok más ember sorsát.” Kiemelte, itt pont ezt láthatjuk. A szeretet és az akarat erejéből olyan fejlesztés valósult meg, amellyel az otthonban élők életkörülményei változhatnak meg egy csapásra. Olyan ez, mint amikor hirtelen feltűnik az égen a szivárvány, hirtelen kisüt a nap a felhők közül. A híd sok mindent összeköt. Összeköti a demens betegek belső tereit, szobáit a természettel, a Szivárvány udvarral. Ez a híd összeköti a bentit a kinti világgal, az ember által épített környezetet a természet által Dunai Mónika országgyűlési képviselő és Bakonyi László inlétrehozott teremtmények- tézményigazgató hídavatása után a gondozottak előtt is megkel és tüneményekkel: fák- nyílik az új átkelő a parkba kal, virágokkal, madarakhidat teremtett, amely összeköti a lakókat a kal, felhőkkel, a nap melengető sugaraival. De összeköti a lelkeket is. Ez a híd a szere- közvetlen környezet szépségeivel, megnyugtet, a mások életét megszépíteni vágyó tenni vást, kikapcsolódást, feloldódást biztosít ebben a gyönyörű környezetben itt, a természet akarás, az önzetlenség hídja. Köszönet azoknak, akik megálmodták katedrálisában. és megépítették, és azoknak is, akik majd „Az élet gazdagabb lesz és emberibb, ha a demens betegekkel itt, a természet ölelő megtöltöd a hétköznapok néhány percét a karjaiban fognak foglalkozni. Köszönet rendkívülivel, az emberivel, a jóindulatúval Bakonyi igazgató úr állhatatosságáért és és az udvariassal, tehát az ünneppel.” – írja kitartásáért, amellyel véghezvitte és leve- Márai Sándor. zényelte a beruházást, köszönet az otthon Ez az új híd tehát az életút egyik szimbódolgozóinak áldozatos munkájáért, köszö- luma, amely lelkünkbe engedi a reményt, a net az építési szakembereknek, az befoga- megnyugvást, szebbé teszi a nehéz napokat, dó udvar kertészeti megszépítőinek, és nem órákat, perceket. utolsó sorban köszönet azoknak az önkén– Mi itt a kerületben arra törekszünk, hogy tes diákoknak, felnőtteknek, nyugdíjasok- a szépkorúak megőrizhessék testi erejüket, nak, akik az otthon lakóinak életét rendsze- szellemi nyitottságukat, pozitív életszemléresen segítik és segíteni fogják ezentúl már letüket és tenniakarásukat. itt, a természetben is. Szeretetünk magába foglalja azt a hitünDunai Mónika rámutatott, az otthon veze- ket, hogy társadalmunknak tapasztalt, hasznos tagjai ők, szükségünk van arra a higgadt bölcsességre, amivel példát Korszerű, tartós, stílusos, egyedi... Bontás n é lk ü l! mutatnak a jövő rö vi d ha tá ✓ soha többé nem kell festeni ri dő ve l nemzedéké✓ legtöbb ajtóra / tokra alkalmas nek. Végtelen ✓ gyors technika törmelék nélkül és határtalan ✓ az új felület könnyen ápolható szeretettel köszöntjük őket és Art-Zóna Group Kft. PORTAS-szaküzem azokat a munka1108 Bp.
t
Gyömrői út 140 társakat, akik az www.art-zona.portas.co.hu otthonban bizHOĞWWH tosítják az ellátás magas színvonalát – zárta gondolatait Duwww.portas.co.hu nai Mónika.

Ajtófelújítás!

0670 636 7675

www.tizenhetedik.hu

Népszavazási aláírásgyűjtés az MSZP kerületi irodájában 2015. szeptember 30-ig

Ha Ön is egyetért az alábbi kérdésekkel, várjuk irodánkban, hogy aláírásával is kifejezhesse a népszavazás iránti igényét. „Egyetért-e Ön azzal, hogy az Országgyűlés a nyugdíjszabályok megfelelő módosításával a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-től a férfiak számára is tegye lehetővé Magyarországon a nők számára biztosított kedvezményekkel történő nyugdíjba vonulás lehetőségét?” „Egyetért-e Ön azzal, hogy a tankötelezettség annak a tanévnek a végéig tartson, amelyben a tanuló a 18. életévét betölti?” „Egyetért-e Ön azzal, hogy az öregségi nyugdíj folyósítása az országgyűlési képviselői megbízatás idején szüneteljen – a jelen kérdésben tartott népszavazást követő évtől?” „Egyetért-e Ön azzal, hogy a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek számára az év minden napján ingyenes gyermekétkeztetést biztosítson az állam?” „Egyetért-e Ön azzal, hogy ne kelljen a gazdasági kamarai közfeladatok ellátásához kötelezően kamarai hozzájárulást fizetni?” Lukoczki Károly elnök MSZP XVII. kerületi Szervezete 1173. Bp. Kaszáló u. 45.

Nyitva tartás: H-P: 9:00-17:00 Szombat: 8:00-12:00

Lehetőség

www.tizenhetedik.hu

2015. szeptember 7. l

3

ÁLLÁSLEHETŐSÉG

ÁLLÁSLEHETŐSÉG

ÚJ ÁLLÁSLEHETŐSÉG

Pro-Form Ipari és Kereskedelmi Kft. magyar tulajdonú, több mint 20 éve sikeresen működő műanyag csomagolóanyag-gyártó vállalkozás ecseri telephelyén történő munkavégzésre, 3 műszakos munkarendbe keres.

Pro-Form Ipari és KereskeLelmi Kft. Magyar tulajdonú, több mint 20 éve sikeresen működő műanyag csomagolóanyag-gyártó vállalkozás ecseri telephelyén történő munkavégzésre, 2 műszakos munkarendbe keres. Gépkarbantartókat FELADATOK: - automatizált gépek karbantartása - gépmegállások okainak önálló hibafeltárása és javítása - a berendezések folyamatos működésének biztosítása - részvétel az új gépek beüzemelésében ELVÁRÁSOK: - szakirányú végzettség - automata gépek javításában szerzett jártasság - megbízhatóság, önállóság - pontos munkavégzés ELŐNYT JELENT: - hidraulikus rendszerek javításban, hibafeltárásban szerzett ismeretek - pneumatikus rendszerek javításban, hibafeltárásban szerzett ismeretek - hegesztési ismeretek - lemezlakatos ismeretek - B kategóriás jogosítvány AMIT KÍNÁLUNK: - versenyképes fizetés - stabil, hosszú távú munkalehetőség - 2 műszakos munkarend - nem dohányzó munkahely

Pro-Form Ipari és Kereskedelmi Kft. Magyar tulajdonú, közel 30 éve sikeresen működő csomagolóanyag-gyártó vállalkozás ecseri telephelyén történő könnyű betanított munkára, 3 műszakos munkarendbe keres

Gépbeállítókat FELADATOK: - formázó gépek megfelelő működésének biztosítása - termelési adatok nyomon követése, dokumentálása - szerszámcserék lebonyolítása - gyártógépek és szerszámok állapotának felügyelete AZ ÁLLÁSHOZ TARTOZÓ ELVÁRÁSOK: - műszaki végzettség - precíz, önálló munkavégzés - rugalmasság - műanyagipari tapasztalat ( előnyt jelent) AMIT KÍNÁLUNK: - nemdohányzó munkahely - versenyképes jövedelem - biztos, hosszú távú munkalehetőség - pályakezdők jelentkezését is várjuk JELENTKEZÉS AZ ÁLLÁSRA: Fényképes Önéletrajzokat Schaffer Gábor nevére várjuk az alábbi e-mail címre: [email protected] További információk cégünkről: www.pro-form.hu Munkavégzés helye: Ecser, Ady Endre utca 2.

Csomagoló operátorokat FELADATOK: - késztermékek gépről való leszedése, csomagolása - ehhez a csomagoló dobozok előkészítése, címkézése - a gyártott termék minőségének folyamatos vizuális ellenőrzése AZ ÁLLÁSHOZ TARTOZÓ ELVÁRÁSOK : - 3 műszakos munkarend vállalása - minimum 8 általános végzettség - hasonló területen szerzett tapasztalat - az üzem nem dohányzó munkahely - középfokú végzettség előnyt jelent A jelentkezőket és/vagy önéletrajzokat Deli Szabolcs várja az alábbi e-mail címen: [email protected], vagy személyesen a Pro-Form Kft. telephelyén munkanapokon 8-14 óráig, az Ecser, Ady Endre utca 2. cím alatt. Tel: 06-20-499-5185 (8-tól 4-ig) További információ cégünkről: www.pro-form.hu Munkavégzés helye: Ecser, Ady Endre utca 2. Legyen a kollégánk!

JELENTKEZÉS MÓDJA: Jelentkezését magyar nyelvű, fényképes szakmai önéletrajzzal, Berta Márton nevére várjuk az alábbi e-mail címre: [email protected] Munkavégzés helye: Ecser, Ady Endre u. 2.

Állás Azonnali kezdéssel keresünk Vecsésre munkavállalókat csomagolásra és címkézésre. Munkaidő: adott napokon 8:0016:30-ig. Bér: bruttó 620 ft/óra. Jelentkezés: [email protected] Tárgy: SKY_MAT

Villanyszerelő Azonnali hibaelhárítás, karbantartás, komplett villanyszerelés: lakásvilágítás, strukturált hálózat kiépítése, ELMÜ ügyintézés és egyéb villanyszerelési munkák rövid határidőre, garanciával. Tel.: (06-70) 884-79-79

Számítógépjavítás

6]OpV]QĘJ\yJ\iV]V]DNRUYRVDLQN YiUMiNUpJLpV~MSiFLHQVHLQNHW D%XGDSHVW;9,, ÈUSiGIHMHGHOHPXWFDV]iP DODWWLPDJiQUHQGHOĘQNEHQ

Számítógépek javítása helyszínen, hétvégén is. Vírusirtás, telepítések, alkatrészcsere garanciával. Aradi Zoltán, tel.: (06-70) 519-24-70

Ingatlan

7HOMHVN|UĦQĘJ\yJ\iV]DWLHOOiWiV

NEM TUDJA ELADNI LAKÁSÁT? Próbálja elcserélni. Ingyenes hirdetés: www.cserelakas.hu

%9 %9WXFLWROyJLDQĘJ\yJ\iV]DWL L Oy L Ę y i L XOWUDKDQJ+39V]ĦUpVHPOĘYL]VJiODW .RPSOH[WHUKHVJRQGR]iV YpUYpWHOWHUKHVYL]VJiODW''XOWUD KDQJYL]VJiODWKpWWĘO&7*YL]VJiODW 

Üveges Üvegezés, utánfutó-kölcsönzés Ecseren. Bíró László T:+3630-9492658

Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központifűtés szerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89

6]DNRUYRVDLQN 'U6]LNODL3pWHU(hétfĘ délután) 'U6]HQWiJRWDL)HUHQF(kedd délután) 'U3HWĘ=VROW(szerda délelĘtt, szerda délután 16.30-tól) 'U9DUJD-y]VHI(péntek délután) Varga dr. Hirdetés_Tizenhetedik_2015_szeptember 1-től.indd 1

%HMHOHQWNH]pV 6]DEy$QWDOQp0DWLOGQiO $ O p 0 WLOG iO    %HMHOHQWNH]QL GpOHOĘWWyUDN|]|WWOHKHW 2015.09.01. 12:55:34

4

Önkormányzati hírek, tudósítások Idén először határon ,, Elkészült a térfigyelő kamerarendszer, túli gyerekek is visszaszorítható nyaraltak a prostitúció Káptalanfüreden Rákosmente ezen a nyáron is hathatósan járult hozzá ahhoz, hogy a gyerekek jó hangulatban töltsék a szünidőt. A városrész káptalanfüredi táborában 348 diák nyaralt egyhetes turnusokban. Idén először a kárpátaljai Csonkapapiról és Gyergyószentmiklósról is érkeztek fiatalok a táborba. Az Újlak utcai iskolában 381 tanuló töltötte az idejét biztonságban, színvonalas ellátás mellett.

Évkezdés iskolákban, óvodákban, bölcsődékben A 2015-2016-os tanévben 259 osztályban 6121-en kezdik meg tanulmányaikat az állami fenntartású általános és középiskolákban. Az egyházi fenntartású iskolákban 44 osztályban 958, a gimnáziumokban 7 osztályban 210 diák lát neki az új tanévnek. A Békésy György Szakközépiskolában 13 osztályban 340 tanuló kezdi meg a tanévet. A kerület 15 óvodája húsz feladatellátási helyén 101 csoportban 2632 gyermekkel kezdődik a 2015/16-os tanév. A Gyurkovics Tibor Általános Iskola, Előkészítő Szakiskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben egy óvodai gyógypedagógiai csoport is elkezdi a munkát. Az egyházi óvodák tíz csoportjába 280 gyermeket írattak be, a bölcsődékbe 457-et.

Elkészült a XVII. kerület térfigyelő kamerarendszere. Mint Riz Levente polgármester a képviselő-testület augusztusi ülésén jelezte, a tervezettnél némileg később vált bevethetővé a rendszer, de már kész van. Tizenhárom kamera van a helyén, a műszaki átadás megtörtént, a próbaüzem lezajlott, a rendszer működőképes. A működtetést a BRFK kerületi kapitánysága végzi, ehhez szerződést kell kötni a Budapesti Rendőr-főkapitánysággal. Az önkormányzat már megvette a rendőrség számára azt a Skoda Fabia személygépkocsit, amellyel a kamerarendszer működtetéséhez szükséges járőrszolgálat feladatait lehet ellátni. Riz Levente elmondta, a jogszabályi kiskapuk miatt a rendőrségnek nincs módja a prostituáltakkal szemben érdemi fellépésre. A kamerarendszer remélhetőleg részben kezelni fogja ezt a problémát. További megoldás a prostitúció visszaszorítására a bekötőutak sorompóval való ellátása. Ez megakadályozhatja a gépkocsival való diszkrét félrehúzódást, csökkentheti az illegális szemétlerakást. A polgármester aláhúzta, a tulajdonosokon kívül más nem járhat be e területekre. A Lőrinci úti prostitúció visszaszorítása érdekében az ott lévő, de nem üzemelő temető továbbra is kegyeleti helynek minősül. Jogszabály szerint a kegyeleti

hely és annak 300 méteres körzete védett övezetnek minősül, ahol a prostitúció tilalmazott. A rendőrség a jövőben erre figyelemmel fog a környéken járőrözni. A tervek szerint a közeljövőben a Tarcsai úton olyan vallási emlékhelyet alakít ki az önkormányzat, amelynek alapján e kerületrészben is jogosult lesz intézkedni a rendőrség.

Állatbarát koncepció Állatbarát koncepció elkészítését tervezi Rákosmente önkormányzata, amely ősszel kerül a testület elé. A dokumentum elkészítéséhez interneten kérdezi meg a hivatal, hogy milyen állatbarát intézkedéseket tartanának kívánatosnak. Az állatbarát koncepció részei: a kutyatartáshoz kapcsolódó infrastruktúra fejlesztése, a kutyapiszok-gyűjtő edények számának növelése, kutyafuttatók kialakítása, egy esetleges állattemető létesítése és állatvédő őrszolgálat kialakítása. A kérdőívet egy hét alatt közel hatszázan kitöltötték. Hasonló online konzultációt tervez az önkormányzat a rákoshegyiek között is a repülőgépek zaja ügyében.

Megújult utak Befejeződtek a Főváros és a Budapesti Közlekedési Központ által irányított útfelújítások. A Csabagyöngye utcában az aszfaltozás előtt kicserélték a teljes pályaszerkezetet is. Véget ért a Keresztúri út Pesti úthoz csatlakozó szakaszának rendbehozatala, felújították a Kucorgó teret és a Rákoskert sugárút egy részét. A beruházások összértéke 350 millió forint volt.

Tanévnyitó és energetikai fejlesztés a Zrínyiben

Az iskola színjátszókörének táncprodukciója az évnyitón nagy sikert aratott Megkezdődött a tanév Rákosmente általános iskoláiban is. Riz Levente polgármester szeptember 1-én a Zrínyi Miklós Általános Iskolában köszöntötte a tanévnyitó ünnepélyre összegyűlt tanulókat, pedagógusokat. A rendezvényen részt vett dr. Varjúné

www.tizenhetedik.hu

Figyelő

l 2015. szeptember 7.

dr. Fekete Ildikó, a KLIK XVII-XIX. kerületi tankerület vezetője és Virág Mihály önkormányzati képviselő. A buksi fejek szeptemberi jelképes megsimogatásán túl a polgármester beszámolt arról, hogy az iskolában 267 millió forintos energetikai beru-

házás valósult. A 227 milliós pályázati pénz mellé az önkormányzat 40 millió forintos önerővel járult hozzá a fejlesztéshez. A beruházás javította az épület külső megjelenését és hosszú távon energiamegtakarítást is eredményez.

Szeptember 15-én kiderül, hogyan alakul át az Orbán-kormány. Megtudhatjuk, hogy Zombor Gábor egészségügyi államtitkár után lesz-e még valaki, aki lemond megbízatásáról. Az nem valószínű ugyanis, hogy a miniszterelnök kezdeményez változásokat. Mint a minapi Kormánykonferencia után elmondta, a minisztereknek és az államtitkároknak a következő egy évben van még módjuk arra, hogy a kitűzött célok érdekében szükséges lépéseket megtegyék. A kormányfői bizalom tehát változatlanul megvan Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter iránt is. Ő volt az a politikus, akit a kormánykonferencia előtti napokban, hetekben számos médium igyekezett befeketíteni, olyan nagyvadként feltüntetni, amely leginkább érett a kilövésre. A Figyelő vagy a HVG elsősorban ellenzéki beállítottságú olvasótábora minden bizonnyal nagyon örülne, ha Lázár János a jövőben nem töltené be ezt a rendkívül fontos, óriási Útközben hatalmi koncentrációt megtestesítő feladatkört, amely megfelelő nehézfegyverzetet jelent a miniszterelnöki akarat végrehajtására. Mint írták, Lázár talán német baráti vállalkozókörök unszolására az üzleti életben töltene el néhány évet. Aztán kiderült, nem is biztos, hogy van bármiféle valóságalapja a német vonalnak, inkább fideszes „barátokról” lehet szó, akik szívesebben látnák a keménykezű, következetes és alapvetően tisztességes minisztert obligón kívül, mint belül. Szóval bla-bla-bla, csak ártson a szöveg, ha egy mód van rá. Egyébiránt a nagy munkabírású, felkészült Lázárnak a formállogika alapján alapvető érdeke a tisztességesség, hiszen különleges beosztásánál fogva annyira kimagaslik a kormányzati apparátusból, hogy ha valóban lenne vaj a fején, azt még a laikus csökkentlátók is azonnal észrevennék, nemhogy a kákán csomót keresők népes és felettébb gátlástalan képviselői. A gátlástalanok egyike például Berkecz Balázs, az Együtt politikusa, aki még a közelmúltban is azzal próbált fogást találni Lázáron, hogy fölemlegette az alaptalanul neki tulajdonított szöveget, miszerint „mindenki annyit ér, amennyije van.” A valóság pedig régóta közismert: ez a kijelentés soha el nem hangzott. Lázár János még hódmezővásárhelyi polgármesterként – közel tíz éve – egy önkormányzati vita során említette, milyen rettenetes az olyan világ, amelyben aszerint ítélnek meg valakit, hogy mije van, és ezen változtatni kell. Ebből a szövegből montírozták össze a fenti, lejáratásra alkalmas „gondolatsort”. Lázár bírósághoz fordult, az eljárás nyomán jogerős ítélet mondja ki, hogy az anyag hazug, manipulált, nincs köze a valósághoz. Az ellenzéki támadások nyilvánvalóan a lejáratás szándékával látnak napvilágot. Ez fakad az ellenzékiség szerepköréből. Megtévesztőbb azon-

Lázár

ban és így nagyobb kárt okozhat a kormánnyal lojális olvasótáborban, ha a Kormánykonferencia előtt olyan lapokban olvasnak Lázárt lejárató írásokat, amelyek nem oly régen még közel álltak a kabinethez. Mint a Heti Válasz vagy a Magyar Nemzet. Csakhogy ezek az orgánumok annak a Simicska Lajosnak a tulajdonában maradtak, aki üzleti érdekeinek csorbulása miatt nyíltan szembefordult Orbán Viktorral. Simicska valóságos tény nélkül úgy illette ügynökváddal a kormányfőt, hogy a kijelentését még nyilvános dokumentumok is cáfolják. Kövér László házelnök – az „ott a haza, ahol a haszon” elvét valló Simicska esetére utalva – emlékeztetett, ha az ország érdeke azt kívánja, a Fidesz-kormány mindig kész az erős érdekcsoportokkal is szembemenni. Simicska határozottan állította, hogy ő fog nyerni a csatában. Maradjunk annyiban, a győztest majd az idő hirdeti ki. Kétségtelen ugyanakkor, hogy a jobboldali médiából tájékozódók még egy ideig zavarban lesznek, mivel a megszokott orgánumaik más üzeneteket és magyarázatokat közvetítenek, mint eddig. Azaz a Magyar Nemzet és a Heti Válasz a tulajdonos érdekei alapján ma már ellenzéki orgánumként kezelendők, amelyet azonban a mai napig nem mindenki tudatosított magában. Ezért különösen káros az egykori kormányszóvivő, Heti Válasz főszerkesztő Borókai Gábor tollából olyanokat olvasni, hogy gond van az „egy pontra felfüggesztett emberekkel, akik vigyázó szemüket mindig csak felfelé szegezik, lefelé kalimpáló lábukkal meg sokakba belerúgnak.” Továbbá: „A környezet örökös szapulása az önfényezés sajátos módja. A munka heroizálása nem kevésbé.” Lázárnál „a közösséget az ego, a kötőanyagot pedig a kommunikáció helyettesíti.” Borókai állításai mögül hiányoznak a tények. Az írásnak mindössze annyi valóságalapja van, hogy Tarlós István főpolgármester és Lázár János között voltak a nyilvánosság előtt kölcsönös szurkálódások. Pont. A dolgozat valóság- és véleményaránya annyi, mint gyakran az eredetileg is liberális sajtóorgánumok írásainak, ami egy igényes tollforgató számára nem nagy dicsőség. Köztudomású, az igazi célpont a sakktáblán sem a bástya, hanem a király, azaz a kormányfő. Simicskának és elvbarátainak, elvtársainak mindenképpen. Eléréséhez pedig semmi sem drága. Az országlakosok nagy többsége azonban nem engedi meg a miniszterelnök elmozdítását. Szeptember 15. nincs már messze. Nem túl kockázatos megjövendölni, hogy a bástya marad. Az ország előtt tornyosuló feladatok megoldásához, hazánk öt év alatt elért látványos sikereihez ugyanis stabil csapatra, kipróbált irányítókra van szükség. Horváth K. József

www.tizenhetedik.hu

Előre

2015. szeptember 7. l

5

Gyalogolni jó – megújult járdákon különösen! Új járda épült a Drégelypalánk utca páros oldalán. A Rákoscsaba-Újtelepen megvalósított 159 méter hosszú fejlesztés része annak az évek óta tartó építési folyamatnak, amelynek révén előbb a főforgalmú utak mellett újultak meg a járdák, így például a Naplás, a Tarcsai, a Hidasnémet utcában. Az önkormányzat, Horváth Tamás (képünkön) alpolgármester, a körzet önkormányzati képviselőjének erőfeszítései révén mostanra eljutottak a keresztutcák járdáinak aszfaltozásáig. Napjainkban a Drégelypalánk és a Hektár utca egyik oldala kapott új burkolatot. A Drégelypalánk utca egyébiránt úgy csatlakozik a Naplás útba, hogy a főút másik oldalán a Gyurkovics Iskola működik, ahova járnak mozgásukban korlátozott gyerekek is. Nekik is nagy könnyebbség a sima járdán való közlekedés. Ugyancsak a körzetben történt fejlesztések közé sorolható a Diadal iskolában megvalósított hat és fél millió forintos beruházás. Ebből a pénzből kiépült a locsolórendszer, felújításra került a salakos futópálya, a dobópálya, a kézilabdapálya és a távolugró hely. Felvételünk a Drégelypalánk utcában készült.

6

l 2015. szeptember 7.

Közérdek

www.tizenhetedik.hu

Fejlesztések a gyerekek és a lakók biztonságáért Elkészültek az Európai Unió előírásainak megfelelő gumialappal ellátott hintaalapzatok a Napsugár Óvodában és annak tagintézményében, a Bulyovszky utcai óvodában. Ahogy felső felvételünkön is jól látszik, nyugodtabban hintázhatnak a gyerekek az új játékeszközökön, a gumilapokból kirakott talaj a korábbinál sokkal nagyobb védelmet nyújt. Nagy Anikó képviselői keretéből közel egymillió forinttal járult hozzá a fejlesztéshez. Megoldódik végre a Felsőbánya utca 23-27. szám alatti lakók régi problémája is. Esős időben a csapadékvíz egykettőre összegyűlik az ingatlanok előtti útszakaszon, majd bezúdul a házak kertjébe, elöntve udvart, pincét, garázst, ami az útjába kerül. Nagy Anikó képviselő intenzíven szorgalmazta a megoldást, amely több lépcsőben érkezik el a lakókhoz, de ezen az őszön remélhetőleg sikerül már a teljes biztonságot szavatolni számukra a csapadékos őszi napokon is. Az érintett ingatlanok előtt negyven méter hosszban korábban már kiépült a szikkasztórendszer. Szükséges volt azonban a homokzsákos megerősítés is. Az önkormányzat – Nagy Anikó képviselő és Horváth Tamás alpolgármester közbejárására ezekről is gondoskodott. Néhány napja, szeptember elején pedig megkezdődött annak a 310 méter hosszú csővezetéknek a lefektetése, amely a környezet csapadékvizét elvezeti a Cséplő utcai csapadékvíz-csatornába. A munkálatok várhatóan több, mint 12 millió forintba kerülnek.

A homokzsákok szerepét hamarosan kiváltja a már épülő csapadkékvíz-elvezető cső, megszüntetve a házak elöntését. Epres Rezsőné reménykedik, hogy ezen az őszön már nem lesz vészhelyzet, az új fejlesztés elvezeti a vizet.

www.tizenhetedik.hu

Eredmény

2015. szeptember 7. l

7

Sikeres intézményfelújítások Rákoshegyen

A megújult, esztétikus váróban beszélget Szabó Tiborné képviselő dr. Kósa Júlia gyermekorvossal és az egyik kis páciens családjával Intenzív munka folyt Rákoshegyen a nyáron. A Czimra Gyula Általános Iskola Kép utca 4. szám alatti épülete kívül teljesen megújult. Mint Szabó Tiborné, a körzet önkormányzati képviselője elmondta, kicseréltek huszonhat nyílászárót, elvégezték a homlokzat szigetelését, vakolását. A színezést a többi épületrésszel harmóniában, nagyon ízlésesen oldották meg. A jó szomszédsági viszony megőrzése érdekében a kerítésre magas labdafogó hálót emeltek, hogy a

gyerekek nyugodtan labdázhassanak az udvaron. A gyönyörű platán környékén felbontották az aszfaltot, ahol a későbbiekben pázsitot telepítenek és újabb pihenőpadokat helyeznek ki. A belső felújításra a tervek szerint jövőre kerül sor. A munkálatok 47 millió forintba kerültek. Szemben az iskolával a gyermekorvosi rendelőt hozzák rendbe. Itt is volt homlokzati hőszigetelés, vakolás, színezés, a tető héjalása, illetve cseréje, továbbá ajtó és összesen tizennyolc ablak

cseréje közel 17 millió forint értékben. Szabó Tiborné hangsúlyozta, az épület környezetének megújítása, a kerítés, a másik oldalbejárati járda rendbehozatala a jövő év feladata lesz. A képviselő kiemelte, nagyon örülnek, hogy az intézményrendszer felújításában komoly léptekkel haladnak előre. Az energetikai fejlesztésekkel komoly összeget tudnak megtakarítani, a megújult homlokzatok pedig a környezet számára jelentenek esztétikai fejlődést.

Euro már Rákosmentén is Bizonyára alig van olvasóink között olyan, aki ne hallotta vagy tapasztalta volna, hogy mennyire fontos az idegennyelv-tudás. S hogy ez menynyire igaz, napjainkban egyre többen szembesülhetnek vele, különösen ha határainkon kívül szeretnék magukat kipróbálni, vagy egy-egy jobban fizető állást itthon „megcsípni”. Mert bizony gyakran már az állásinterjún kiderül, hogy esetleg még a diploma sem elegendő, ha a jelentkező nem tud „közös nyelvet” beszélni leendő munkaadóival. Nincs tehát más megoldás, mint szorgalmasan nekiveselkedni, s valamilyen használható szintre feltornázni magunkat a szükséges nyelvből. S hogy rákosmenti lakosként ne kelljen a nyelvtanulás gyötrelmeit még az utazás töredelmeivel, a munka előtti vagy utáni plusz ingázással tetézni, Pécel egyik napsütötte domboldaláról ezen a nyáron kézzel fogható közelségbe költözött hozzánk a NAPSUGÁR NYELVSTÚDIÓ. Az ’elágtól’ mindössze egy buszmegállóra, a Ferihegyi út 154. alatt működő iskola tizenöt éve tekinti feladatának az idegen nyelvek – elsősorban a nálunk legA kerületi nyelviskola (Napsugár Nyelvstúdió) diplomás óraadó nyelvtanárokat keres. Tel.: (0620)99-39-045, Mail: [email protected]

inkább hasznosnak bizonyult angol és német – minőségi oktatását. Ezt a magas szintet biztosítja nemcsak a felkészült, diplomás tanári gárda, hanem a munkájukat segítő anyanyelvi tanárok köre is. Legfőbb céljuk, hogy tanulóik olyan idegen nyelvi tudás birtokába jussanak, melynek segítségével könnyedén boldogulhatnak napjaink kihívásai közepette is. S hogy kik élhetnek a Rákosmentén vagy annak közvetlen vonzáskörzetében történő nyelvtanulás lehetőségével? Mindenki, életkorra vagy nyelvi tudásszintre való tekintet nélkül! Már az óvodások számára indítanak angol nyelvű foglalkozásokat azzal a céllal, hogy a gyermekek sok-sok játékkal, dalokkal, mondókákkal és szerepjátékkal sajátítsák el a nyelvet. Így egyszerűen élvezet számukra a tanulás. Az általános iskola alsó és felső tagozatos tanulóinál alkalmazott módszerek is az életkori sajátosságokhoz igazodnak, így aztán szinte öröm számukra a választott idegen nyelv tanulása, amit tovább mélyíthetnek a 8-14 évesek számára 2010 óta rendszeresen megrendezésre kerülő nyelvi táboraikban. S hogy ez a folyamat ne szakadjon meg, a nyelvi érettségire, sőt a nyelvvizsgára is felkészülhetnek helyben, az intézmény falai között. S hogy ők se kerüljenek hátrányos helyzetbe, a nyelvstúdió a felnőttek számára is

A képviselő az elmaradhatatlan jegyzetfüzetével járja a körzetét, tartja nyilván a feladatokat. A Kép utca 4. szám alatti iskolafajlesztési feladatok végére erre az évre pont kerülhet.

számtalan lehetőséget kínál. A 2011ben akkreditált intézmény 2013 óta felnőttképzési engedéllyel is rendelkezik, mely megfelel a felnőttképzésről szóló 2013. évi LXXVII. törvény

annak teljes körű lebonyolítását a megadott helyszínen. De lehetőséget biztosítanak EU-s nyelvi pályázatok, szakképzéshez kapcsolódó nyelvi tanfolyamok (TÁMOP, GINOP, VEKOP) lebonyolításában is. S hogy a számtalan referencia közül csak egyet említsünk: a ’Tudásod a jövőd’

előírásainak. A részükre szervezett, a Közös Európai Referenciakerethez igazodó általános angol nyelvtanfolyamok mellett lehetőség van egy-egy speciális szakterület és az üzleti nyelv elsajátítására is, vagy akár külföldi munkára, állásinterjúra felkészítő tanfolyamon való részvételre is. Minden oktatott nyelven és szinten a legfontosabb szempont a beszédközpontúság, hogy a tanulók ily módon sajátíthassák el a helyes nyelvtani kifejezésmódot és a gátlásmentes kommunikációt. A vállalatok sem maradnak ki a nyelvtanulási lehetőségekből. Részükre vállalják céges tanfolyamok megszervezését,

TÁMOP projektben megvalósító partnerként vettek részt, melynek során sok tanuló állami támogatás keretében sajátíthatta el a szükséges nyelvi ismereteket. E széles körű lehetőségek közepette természetesen nem mindegy, hogy milyen időpontban érhetők el a fenti lehetőségek, hogyan tudjuk azt napi teendőink közé a legkönnyebben beilleszteni. A NAPSUGÁR NYELVSTÚDIÓ ebben is igyekszik a legteljesebb mértékben az érdeklődők igényeit szem előtt tartva igazodni. Ezért az általános nyelvtanfolyamok valamennyi szinten egész évben, folyamatosan, rugalmas órabeosztással indulnak. S az

sem jelent problémát, ha valaki nem tudja pontosan ’belőni’, hogy milyen szinten is áll tulajdonképpen, mivel lehetőség van ingyenes szintfelmérőre is. S mint minden tanulásnak, így a nyelvinek is végső célja a szükséges tudás, s az azt igazoló bizonyítvány megszerzése. Ezért a nyelvstúdió államilag elismert, angol nyelvű EURO nyelvvizsgáztatást is lebonyolít, melyen megnyitásuk óta több hallgatójuk is sikeresen vett részt. Természetesen az sem jelent problémát, ha nem itt tanultad a nyelvet, ugyanis a kedvezményes próbanyelvvizsga lehetősége mindenki számára fennáll. S hogy ne kelljen érte a városba utazni, a tanuláshoz szükséges idegen nyelvű tankönyvek, szótárak, kiegészítő anyagok is beszerezhetők a helyszínen. Ezen kívül valamennyi programjuk és szolgáltatásuk igénybe vétele esetén lehetőséget biztosítanak az Erzsébet utalvánnyal való fizetésre is. Annak érdekében pedig, hogy személyesen is bemutathassák munkájukat, 2015. szeptember 12-én, szombaton 9-15 óra között Nyílt napot tartanak az intézményben, melyre minden érdeklődőt szeretettel várnak! Az iskola pontos elérhetősége: 1173 Bp., Ferihegyi út 154., Pécelen pedig az Apáca dombi nyelvstúdió, tel.:(06-20)99-39-045, mail: [email protected], web: www.napsugarnyelvstudio.hu Nyitva tartás: H –P: 8:30 – 20:00, Szombat: 10:00 – 13:00. Az ügyfélszolgálat nyitva tartása 9:00-18:00-ig.

8

Összefogás

l 2015. szeptember 7.

www.tizenhetedik.hu

Energetikai korszerűsítés – kórházi állásponttal A napokban elkezdődött három intézményt érintő energetikai beruházás Rákosmentén – jelentette be sajtótájékoztatón Riz Levente polgármester augusztus 14-én. A három intézmény a Kőrösi Csoma Sándor Nyolcévfolyamos Általános Iskola és Gimnázium, a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium és a Szakorvosi Rendelőintézet. Az energetikai beruházás összértéke 523 millió forint. Az energetikai fejlesztések lényege, hogy kicserélik a nyílászárókat, külső, homlokzati hőszigetelést helyeznek el, illetve rendbe hozzák a födémet. Olyan épületet alakítanak ki, amely jobban megtartja az hőenergiát, lényegesen takarékosabb, gazdaságosabb működést tesz lehetővé. Riz Levente emlékeztetett rá, hogy a 2007-2013 közötti Európai Uniós ciklus pénzügyi zárása 2015. december 31. A kormány mindent elkövet azért, hogy az ország az utolsó eurocentig felhasználja a rendelkezésre álló pályázati kereteket. A polgármester kijelentette, Rákosmente jó partnere a kormánynak az uniós pénzek gyors felhasználásában, határidőre történő elköltésében. A kerület önkormányzata jól szervezett

Állás Otthon végezhető munka! CD lemezek csomagolása stb. érd: 06-90-60-36-07 (http://audiopress-hungary.webnode.hu 635 Ft/min, 06-209104517)

project-menedzsmenttel rendelkezik, amely képes rövid időn belül lebonyolítani ilyen fejlesztéseket. A Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium épületéről Riz levente elmondta, hogy az 1950-es években történt átadása óta jelentős korszerűsítésen nem esett át. Az intézmény a kerület legsikeresebb gimnáziuma, közte van az ország első ötven gimnáziumának. Az épület műszaki elavultságán túl ezért is nagyon fontos a tehetséggondozó intézmény felújítása. A munkálatok itt is magukban foglalják a födém, a homlokzat rendbehozatalát, hőszigetelését, a nyílászárók cseréjét. A beruházás bruttó költsége 201 millió forint, átadási határidő október 18. A Kőrösi Csoma Sándor Nyolcévfolyamos Általános Iskola és Gimnázium esetében a főépület újul meg. Hasonló munkálatokat végeznek el rajta, mint a Balassi Gimnáziumon. A beruházás bruttó 159 millió forintba kerül. Riz Levente részletesen szólt a Szakorvosi Rendelőintézet felújításáról és fenntartói helyzetéről is. Emlékeztetett, 2015. április 16-án az önkormányzat kezdeményezte a Szakorvosi Rendelőintézet önkormányzati tulajdonba, fenntartásba, működtetésbe való átvételét. Aláhúzta, az intézmény fenntartója jelen pillanatban is a Magyar Állam, előzőleg pedig a Fővárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórháza volt. A Szakorvosi Rendelőintézetet 1972-ben adták át rendeltetésének, akkoriban a XVII. kerület lélekszáma 50 ezer fő volt. Azóta az épületen érdemi felújítás, beruházás nem történt,

miközben a városrész lakossága megközelíti a kilencven ezret. Az épület kívül-belül elöregedett, elhasználódott, korszerűtlen. A fenntartói jog átvételének folyamata nem záródott le. A polgármester reményének adott hangot, hogy az önkormányzat minél előbb átveheti ezt. Kiemelte, az energetikai korszerűsítés annak ellenére megindult, hogy nem Rákosmente az intézmény fenntartója. Riz Levente hozzátette, a kerületnek az a célja, hogy az épület bővítésére is sor kerüljön. Ezt KEOP-pályázatból nem lehet finanszírozni, az abból származó pénz ablakcserékre, szigetelésekre, energetikai korszerűsítésre használható fel. Az épület fejlesztésével kapcsolatos előfeltétel, hogy elkészüljön a kerületre vonatkozó szabályozási terv, amely decemberre várhatóan hatályos lesz. A szabályozási terv az épület körüli tereket szabályozza, elsősorban a parkolóhelyeket. Fontos feltétel továbbá, hogy az épület bővítése, az emeletráépítés terve jogerős építési engedéllyel rendelkezzen. A terv jelenleg készül, de addig nem tud jogerőre emelkedni, amíg a szabályozási terv nem lép hatályba. A tervek szerint 2016 első felében fog megszületni a Szakorvosi Rendelőintézetre vonatkozó jogerős építési engedély. Ezt követően lehet megcélozni az épület bővítéséhez szükséges Európai Uniós források pályázat útján való megszerzését. A fejlesztéséhez szükséges önerőt az önkormányzat költségvetésében tartalékolják. A bővítéssel megszüntethető lenne az intézmény több, hasonlóan korszerűtlen külső telephelye. Az

ezekben működő szakrendeléseket is e központi épületbe lehet majd koncentrálni, ésszerűsítve a jelenlegi épület helyiségelosztását is. Riz Levente kiemelte, a jelenleg folyó beruházás bruttó összege 162 millió forint, a munkálatokat október 18-ig kell befejezni. A három intézmény felújítási költsége 523 millió forint, ebből uniós forrás 370 millió forint, a többit az önkormányzat saját erőből teszi hozzá.

A Bajcsy-Zsilinszky Kórház állásfoglalása a XVII. kerületi Szakrendelői egység átadásáról A Bajcsy-Zsilinszky Kórház a modern kor szakmai színvonalán biztosítja betegei számára mindazokat az ellátásokat, amelyek szükségesek a gyógyuláshoz, a rehabilitációhoz, a betegek korábbi környezetükbe történő integrációjához. A kormányprogram integráns része, hogy a magyar egészségügyi ellátórendszer jelentős részben állami fenntartásban a korábbi éveknél hatékonyabban és gazdaságosabban végezze feladatát. Intézményünk egy kórház-rendelőintézeti egység, amely alapvetően érdekelt a főváros X. és XVII. kerület lakosságának magas színvonalú, egyre nagyobb elégedettséget biztosító betegellátásában és az ellátás színvonalának emelésében. Ezért üdvözlendőnek tartunk minden olyan kezdeményezést, amely a fenti közös érdekeink mentén kialakított értékek megteremtését segítik elő, és amelyek összhangban vannak a kormányprogrammal. Intézményünk kórház-rendelőintézeti egysége – a központi kórházi

telephely és a két kerületi szakrendelő – szoros szakmai és szervezeti egymásrautaltságában tudja az előtte álló feladatokat a leghatékonyabban teljesíteni. Nemcsak gazdasági előnyöket említhetünk e helyen, hanem a szakmai és a bizalmi tőke egyfajta jobb hasznosulását, hiszen ez az egység tudja számos esetben biztosítani az orvos-beteg bizalmi kapcsolat kialakulását már a járóbeteg szakrendelés szintjén, a fekvőbeteg ellátásban és az operatív szakmákban megszerzett sokrétű tudás és tapasztalat mellett. E kórház-rendelőintézeti egység módosításához törvényi módosításra lenne szükség, véleményünk szerint azonban a helyi önkormányzattal megfogalmazott közös céljaink eléréséhez nem feltétlenül szükséges a jelenlegi szerkezet módosítása. Intézményünk messzemenően partnere kíván lenni a XVII. kerületi Önkormányzatnak a helyi szintű betegellátás színvonalának emelésében és részt kíván venni abban a közös munkában, amely ennek elérését célozza. A kerület polgármesterével több alkalommal felvettük a kapcsolatot, az együttműködés lehetséges pontjait keresve. Egyebek mellett javasoltuk egy, a Bajcsy Kórház és a XVII. kerületi Önkormányzattal közös szakértői bizottság felállítását, amely segíteni tudja a közös fejlesztendő irányok kijelölését. Példaként említhetjük az olyan projekteket, mint a XVII. kerületi Szakrendelő műszerparkjának, radiológiai eszközparkjának fejlesztése, az egy napos beavatkozásokhoz szükséges feltételek megteremtése, a rendelőintézet és telephelyei teljes akadálymentesítése, vagy a már el is indult energetikai korszerűsítés kivitelezésének támogatása. Budapest, 2015. szeptember 2. Dr. Bodnár Attila főigazgató www.diego.hu

MEGHÍVÓ az Art-Zóna Group Kft. Nyitott Kapuk Napjával egybekötött, új üzletág megnyitójára! ,GĞSRQW: iSULOLVpQSpQWHNV]RPEDW V]HSWHPEHUSpQWHNV]RPEDW

20720/110

80×150 cm

9.990 .

6 690 Ft/db

+HO\V]tQ 0DURVPR]L%S,;XWFDPR]LWHUHP

120×170 cm 18.990 12.690 Ft/db (20720/110), 160×230 cm 33.990 22.690 Ft/db

20943/60

Art szÜnyeg

Ajánlataink 2015. szeptember 1-30-ig, ezen b belül l l a ké készlet l erejéig jéi é érvényesek! é k!! Boltonként eltérÜ szín- és méretválaszték! A központi készlet erejéig! A részletekrÜl érdeklÜdjön áruházainkban!

RÁKOSKERESZTÚR, XVII., Pesti út 237. (Home Center) Tel: +36 (1) 253-82-62 Nyitva tartás: H-P: 9-19, Sz: 9-18, V: zárva

A Balassi Bálint Gimnázium Baráti Köre ÖREGDIÁK TALÁLKOZÓT rendez 2015. október 10-én (szombaton) 16 órától a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos (volt Fürst Sándor) Gimnáziumban (1174 Budapest, Széchenyi u. 1 – 7.) A belépődíj 2.000,- Ft (belépőjegy, a kulturális műsor megtekintése) ÉRETTSÉGI TALÁLKOZÓK LEBONYOLÍTÁSÁT IS VÁLLALJUK EZEN A NAPON! A 19 órakor kezdődő kulturális műsorban a gimnáziumban korábban végzett énekesek, színművészek lépnek fel. Előzetes jelentkezés: Bartal Lajos (0620 542 80 90), valamint Hanol Judit telefonszámán (0620 926 47 66) MINDEN RÉGI KEDVES DIÁKOT, SZÜLŐT ÉS TANÁRT SZERETETTEL VÁR A BARÁTI KÖR VEZETŐSÉGE, A TALÁLKOZÓ RENDEZŐSÉGE!

Helyi Hírek

www.tizenhetedik.hu

APRÓHIRDETÉS

Megnyílt

OKTATÁS ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615

2015. szeptember 7. l

Hulladék átvevő telep Nagytarcsán $  pYHV 6FKPLGW .HU .IWIHEUXiUiQPHJ Q\LWRWWD ~M KXOODGpN iWYHYĘ WHOHSpW 1DJ\WDUFViQ D] 0 WyO  NPUH D] $9,$ EHQ ]LQN~WP|J|WW%HMiUDWDEHQ ]LQN~WHOĘWWHOKDODGYDNE PUH  &pJQN  QPHV betonozott területen, az uniós HOĘtUiVRNQDN PHJIHOHOĘHQ PĦN|GLN UHQGHONH]LN D V]NVpJHV N|UQ\H]HWYpGHOPL és fémkereskedelmi engeGpO\HNNHO $ WHUOHW NLDODNt WiVDNRU NO|Q|V ¿J\HOPHW IRUGtWRWWXQNDN|UQ\H]HWWXGD WRVViJUDtJ\DWHOHSHWHQQHN PHJIHOHOĘHQpStWHWWN5|YLG WiY~ WHUYHLQN N|]|WW V]HUH SHO HJ\  QPHV FVDUQRN építése, annak érdekében, KRJ\ PLQpO V]tQYRQDODVDEE szolgáltatással várjuk kedves J\IHOHLQNHW

Ingatlanközvetítők: SÁGI INGATLANKÖZVETÍTŐ ajánlataiból: Ingyenes szolgáltatásaink: – Helyszíni ingatlanfelvétel – Digitális fotókészítés 06-30-547-1455, [email protected] ELADÓ ÉS KIADÓ INGATLANOKAT KERESÜNK. Ø5žNRVNHUHV]W·URQM°állapotban lévő 180 nm-es 5 szobás 560 nm-es telek két család részére is alkalmas önálló családi ház. Iá: 26,5 millió Ft; Ø5žNRVOLJHWHQnm-es 2.5 szoba összkomfort 530 nm telek, garázs jó állapotban lévő családi ház eladó. Iá: 20,5 millió Ft. További eladó, kiadó ingatlanok a honlapon, vagy telefonon. 6žJL,QJDWODQN³]YHWªWÀØ Tel: 06-30-5471455; E-mail: [email protected] www.sagi.ingatlan.com

Jármű

IDOLNžUSLWN¦V]ªW¦VH%S=V¦O\L$X V]HUHO¦VHV]LJHWHO¦VH]žUFVHU¦MH*$ 5$1&,~9$/ 'ªMWDODQ IHOP¦U¦V .LVV 7HOID[ Ernő, tel: 06-30-447-4853 GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, perVállalkozók metezést, metszést, fakivágást, kertépí- SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapétést, tereprendezést, parkosítást, füve- Wž]žV JDUDQFLžYDO /¦SFVÀKž]IHVW¦V ajánlatai sítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi WDNDUªWžVLV1\žULžUHQJHGP¦Q\ MIHÁLY ÉS 7~56$, .~53,726 kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sö- Megbízható szakembertől. Tel: 2566322, 06-30-417-2435 %·WRUN¦V]ªWÀ¦V/DNEHUHQGH]À%W6WªO¦V vénynyírást vállalok: 06-20-347-4078 modern bútorok egyedi tervezése, felújíHA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit tása, antik és bőrbútorok restaurálása AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL más nem vállal, mi elvégezzük. Kőműves, asztalosmunkával, bútorszövettel, ajtó- és $6=7$/260ÆDQ\DJ¦VIDQ\ªOžV]žU°N burkoló, festő, víz-gáz-villanyszerelő, asztalos szakemberek állnak rendelkezésre. Konyhák, fürdőszobák felújítását vállaljuk. Kéményépítés. Tel: 06-30-457-2666, 0620-514-7876 KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022

Marci bácsi méhészete Akácméz 2050,Hársméz 1950,Vegyesméz 1300,Napraforgó krémméz 1250,Ft/0,97 kg-os üvegekben

Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu Telefon: 1/409-1481 Ingyenes házhozszállítás*

*Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon!

FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 2-4 t-ig, ponyvás teherautókkal, rakodással, vidékre is. Munkáinkra garanciát vállaOXQN.HU¹OHWLHNQHNNHGYH]P¦Q\2OFV° žUNRUUHNWOHERQ\ROªWžV7HO 06-30-996-4538 VÍZ-, *~=)Å7†66=(5(/†6Jž] készülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626-782, 223-3942 KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, bádogosmunkák szakkivitelezése (lemezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garancižYDOØZZZUDUDEDGRJRVPHJROGMDKX Ø7HO

Egyaránt foglalkozunk vas, színesfém és papírhulladék felvásárlásával Rendelkezünk rakodó gépekkel, targoncával, ollózó és bálázó géppel, ezáltal vállalni tudjuk a hulladékok azonnali megsemmisítést, feldolgozását, újrahasznosításra alkalmassá tételét. )Ę LUiQ\HOYQN D Ki]WDUWiVRNEDQ YiO ODONR]iVRNEDQpVPiVKHO\HNHQIHOHVOHJHVVpYiOyKXOODGpNRNIHOYiViUOiVDpVNH]HOpVH KRJ\ H]iOWDO FV|NNHQWVN D V]iPXQNUD LV RO\ IRQWRV N|UQ\H]HWQN WHUKHOpVpW (Q QHN PLQpO KDWpNRQ\DEE HOpUpVH pUGHNpEHQ D N|UQ\H]HWWXGDWRVViJ LUiQW HON|WHOH]HWW kollégáink korrekt kiszolgálással segítik a hulladék leadását. 6FKPLGW.HU.IW1DJ\WDUFVDLKXOODGpNiWYHYĘWHOHSH (OpUKHWĘVpJ )D[(PDLOVFKPLGWNHUNIW#JPDLOFRP 1\LWYD+pWIĘWĘO3pQWHNLJLJ6]RPEDWRQLJ

BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 ÁCS, tetőfedő, bádogosmunkát, lapostető-szigetelést, gipszkartonozást vállaOXQN .·SFVHU¦S SDOD MDYªWžVD 5¦JL WHWÀNIHO·MªWžVžW¦V·MN¦V]ªW¦V¦W*$5$1 &,~9$/YžOODOXQN7HO 06-1-257-5762

EBÉD

HA MÁR MEGETTE A ROZSDA! Jelenlegi átvételi árak: /HPH])WWyO9DV)WWyO $OXPLQLXP)WWyO6iUJDUp])WWyO9|U|VUp])WWyO

Az árváltozás jogát fenntartjuk

9ª]Jž]IÆW¦VV]HUHO¦VODNžVIHO·MªWžVWHU vezéssel együtt. T: 06-30-9541-349 CSEMPÉZÉST, L AK ÁSFELÚJÍTÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron vállalunk (családi vállalkozás). Hívjon bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259

XVI. XVII.

kerületben

HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL Változatos, házias ételek 900 Ft XVI.

Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenõ járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségbõl adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetõség okozzák rossz közérzetét,

akkor mi javítunk rajta. Érdeklõdni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel: 06-20-9111-049, www.sonoterapia.info

Katóka u. 58.

405 42 71

Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka

400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

9

DUGULÁSELHÁRÍTÁS! Ázások, csőtörések megszüntetése, egyéb vízszeUHO¦VL PXQNžN 9Š=*~=.“=3217, )Å7†6 6=(5(/†6 :&N PRVG°N WDUWžO\RNV]LIRQRNFVHU¦MH6¹UJÀVHVHW EHQ $=211$/ ,6 7HOID[  06-20-491-5089 DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS Q¦ON¹OJDUDQFLžYDO6]HQQ\Yª]FVDWRUQD tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 0670-267-5015 VÍZÓRACSERE! 9žOODOXQNYª]°UDFVHU¦W új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel.

SZÁMÍTÓGÉPEK javítása helyszínen, hétY¦J¦Q LV 9LUXVLUWžV WHOHSªW¦VHN DONDWU¦V] csere garanciával. Tanácsadás, ingyenes NLV]žOOžV$UDGL=ROWžQWHO

Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL

SZÍVÓ Kft.

Baumholczer Tamás

Precízen – pontosan 20 éve ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972

KULCSEMBER – 1216723=~5 6=(59,==žUV]HUHO¦VDMW°Q\LWžVDXW°Q\L tás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági DMW°NUžFVRNUžFVRVDMW°NV]HUHO¦VH1DJ\ 5LFKžUGWHO SZAL AGOS VIDEÓK, HANG lemezek, hangkazetták és -szalagok GLJLWDOL]žOžVDžWªUžVD&'UH'9'UH régi képek, diaképek, színes negatívok GLJLWDOL]žOžVD MDYªWžVD žWªUžV &'UH vagy papírkép készítése. Ferenci 9LGH°;9,+HUPLQD·WWHOHIRQRQ egyeztetett időpontban), tel: 405-5919, mobil: 06-20-9392-658

APRÓHIRDETÉSEK, .(5(7(6 +,5'(7†6(.: 405-5919 (10-15-ig) Kidobásra váró befőttekért házhoz megyek: Ferenci, 06-20-9392-658

10

Vélemény

l 2015. szeptember 7.

www.tizenhetedik.hu

A képviselő-testület augusztusi üléséről Az augusztusi rendes testületi ülésen a polgármesteri tájékoztatóban halhattuk, hogy elindultak az energetikai korszerűsítések a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnáziumban, a Kőrösi Csoma Általános Iskola és Gimnáziumban, valamint a szakorvosi rendelőben. Az Európai Unió támogatásával megvalósuló korszerűsítés a két iskolánál hatalmas lépés a minőségi energiafelhasználás irányába, az így megtakarított energia biztos környezetvédelmi lépés. Kár, hogy az egysíkú, a két háború közötti oktatáspolitikát tükröző gyakorlatot nem lehet ilyen egyszerűen, egy pályázat elnyerésével megváltoztatni. A szakorvosi rendelőnél is fontos lépés az energetikai korszerűsítés, de a minőségi betegellátás megvalósításához ennél sokkal több kell. Mint tudjuk, a helyi városvezetés sem bízik a saját kormánya egészségpolitikájában, ezért szeretné önkormányzati kezelésbe venni a szakorvosi rendelőt. Nem csak ők nem bíznak a jelenlegi egészségpolitikában, hanem Zombor Gábor államtitkár sem, aki a minap mondott le „családi

Lukoczki Károly képviselő (MSZP) álláspontja

NAPIRENDEN okokra hivatkozva”. Jó volt hallani, hogy a káptalanfüredi táborunkban milyen sok gyerek nyaralhatott, határon innenről és határon túlról is. Mindig előjönnek az emlékek, amikor az én gyerekeim jártak ide táborozni. Az önkormányzat képviselő-testülete ismét megkötötte a Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvánnyal a közszolgáltatási szerződést, mely a színháznak a pályázatokon való induláshoz elengedhetetlen. Ez a színház kuriózum a kultúra területén, a XVII. kerületnek van a fővárosban az egyetlen saját kőszínháza. Tízegynéhány éve, amikor még varroda és tornaterem működött az épületben, nehéz volt belelátni a mai színházat. Köszönet a színház igazgatónőjének,

Szabó Ágnesnek. Ismét dönteni kellett az idegenforgalmi adó fővárosi önkormányzat által történő kivetéséhez szükséges hozzájárulás megadásáról. A testület bölcsen támogatta ennek megadását. Mint már többször is írtam róla, saját jogon a XVII. kerület nullához közeli bevételt tudna önállóan beszedni. Ezen segít, ha ezt a jogot a kerületek átadják a fővárosnak. A gazdagabb kerületek rendre kivonják magukat e megoldás alól (pl. V. ker.) azzal, hogy ők szedik be ezt az adót és nem osztozkodnak a kevesebb ilyen lehetőséggel rendelkező kerülettel. Szót kell említeni a szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló önkormányzati rendelet módosításáról, mely pozitív irányban változtat az eddigi gyakorlaton, kiszélesítve az igénybevevők körét. Összességében az augusztusi testületi ülésen nem voltak viták, jól előkészített előterjesztéseket kaptunk, köszönhetően a hivatal dolgozóinak. A nyárnak és a rekkenő hőségnek most már vége, folytatódnak a dolgos hétköznapok.

Mint az augusztusi testületi ülés polgármesteri beszámolója is rámutatott, a képviselői munka mellett az önkormányzati munka sem állt meg a nyáron, sőt, a fejlesztések terén igen aktívan telt. Elkezdődött ugyanis a KEOP pályázatokon győztes projektek megvalósítása, így a kerületi szakrendelő, a Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium épülete, valamint a Kőrösi Csoma Általános Iskola és Gimnázium főépületének energetikai korszerűsítése. A három fejlesztés összértéke meghaladja a félmilliárd forintot, melyhez az önkormányzat 153 millió forint saját forrást biztosít. Az épületek közül kiemelen-

Dr. Füzesi Péter képviselő (FIDESZ) álláspontja

NAPIRENDEN dő az SZTK, amely 1972-es megnyitása óta nem esett át komolyabb felújításon. Reményeink szerint hamarosan önkormányzati fenntartásba kerül a szakrendelő, és megnyílik az út egy újabb szint építésére, valamint az orvosi műszerek megújítására. A fenti felsorolással azonban nem ér véget a fejlesztések sora, hiszen a Zrínyi Miklós Általános Iskola 250 millió forint, míg a Czimra Gyula Általános Iskola egy épülete 46 millió forint ér-

tékben újult meg a nyár befejeztével. Rákosmente családbarát kertváros, ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az évről évre növekvő óvodások és iskolások létszáma. Ősszel 17 óvodában közel három ezer gyermek, míg az iskolákban több mint hét ezer tanuló kezdi meg a következő tanévet. Rákoscsabai képviselőként örömmel számolok be arról, hogy a hamarosan Kelet-rákoscsabán induló 269-es vasúti ráhordó járat földes utcákkal érintett útvonalán megújult az útburkolat, ezáltal a Csabamező utca, a Gerecsehida utca egy szakasza és az Ebergény utca kátyúmentes bitumenpermetes felszínt kapott.

Érdemes-e bort készítenünk a kiskertben termett szőlőből? Erre a kérdésre kisiskolás koromban egyértelmű igennel válaszoltam volna. Kiegészítve a magyarázattal, hogy igazi bort csak szőlőből lehet csinálni. Azt hittem ugyanis, hogy ezt a felnőttek sem mind tudják. Így megtörtént esetnek véltem egy akkori viccet is, amelyben Sztálin faggatja Rákosit, hogy mennyi szőlő termett Magyarországon? A vicc szerint Rákosi rávágja, hogy kétszer annyi, mint a felszabadulás előtt. Sztálin rábólint: – Ez jó, mert így lesz elég borunk. De milyen volt a kukoricatermésetek? Rákosi tovább henceg: – A tervet kukoricából is túlteljesítettük. Mire Sztálin: – Így legalább nektek is lesz borotok. A körülmények azóta alaposan megváltoztak. A szőlőből készülő jó minőségű magyar bor már nem hiánycikk. Előfordul ugyan, hogy bortermelő kultúránkat is veszélyeztetik az illegálisan betolakodó olcsó kotyvalékok, amelyeknek nem sok közük van a szőlőhöz, s talán a kukoricához sem. Az illetékes hatóságok általában sikeresen tartóztatják fel ezeket a migráns lőréket, de a tömeges beáramlásukat leghatékonyabban a hazai borfogyasztás igényeinek növekedése tartja vissza. Úgy tűnik, borivóink igényei egyre jobban megközelítik a 18. században élt német költő G. B. Hancke ízlését, aki verset írt arról, hogy a francia, a spanyol és az olasz borok helyett miért választja szívesebben a magyar szőlővessző nedűjét. A magyar borok dicséretét így summázza: „Én azt hiszem, Kánában a mennyegzői bor/ az

is magyar földben termett valamikor.” Ha ma kérdezi tőlem valaki, hogy érdemes-e a saját terméséből bort készíteni, a válaszomat azzal kezdem, hogy ez elsősorban a termés minőségétől és mennyiségétől függ. Csemegeszőlőkkel az alacsony cukorfokuk és a szegényes savtartalmuk miatt kár kísérletezni. Borszőlőink viszont kerületünk kedvező talajtani és klimatikus viszonyai következtében általában megfelelő minőséget produkálnak. A kiskertjeinkben elterjedt díszítő funk-

ciót is betöltő, kétszintes lugas termelési mód esetében a négyévesnél idősebb tőkéken átlagosan 3-4 kilogramm fürt terem. Ebből 2,3-3 liter must, abból pedig 1,6-2 liter újbor nyerhető. Az érdeklődőket arra is figyelmeztetem, hogy a szőlő feldolgozásához speciális eszközöket is be kell szerezni. Legfontosabb a szőlőprés, amelyből a 12 literes ára 29 ezer, a 18 literesé 33 ezer forint. A préselés előtt a szemek összetörése megoldható vödrökben farúddal vagy beton-

keverésre használt fúróbetéttel, de nagyobb mennyiségnél már érdemes darálót használni. A legolcsóbbakat az E-boltok 30 ezer forinttól kínálják. Ezek az eszközök használtan a Vatera internetes apróhirdetéseit böngészve 50-80%-kal olcsóbban is beszerezhetők. (Egyébként az én darálómat és présemet is valamelyik ötéves népgazdasági tervciklusban gyártották, mégis kitűnően működnek.) A must erjesztésére és a bor érlelésére alkalmas üvegballonok között a 15 literes 4400, a 20 literes 5500, a 25 literes 6300 forint. Tapasztalataim szerint ahhoz, hogy valaki felmérhesse képességeit a borművészetben legalább 40 liternyi, (2 db 20 literes üvegballont megtöltő) nemes nedűt kell előállítania. Ha ehhez a kertjében nem terem elég alapanyag, a hiányzó mennyiséget vásárolt szőlővel is lehet pótolni. S ha már vásárol, a saját termését célszerű anynyival kiegészíteni, hogy legalább 100 liter saját borral büszkélkedhessen. A jövő szüretig ez is biztosan elfogy. Azoknál, akik nem akarnak borkészítéssel pepecselni, előállhat az a dilemma, hogy mit tegyenek a tőkéiken őszig fennmaradó néhány kilogrammnyi fürttel, amit a család, a madarak és a darazsak nem fogyasztottak el. Ők szőlőlé tartósításával, szőlőszörp készítésével és szőlőlekvár főzésével is próbálkozhatnak. Ehhez a javaslatainkat részletesen lapunk októberi számában közöljük. Szándékaimmal nem egyezne, ha ez az írás azt a látszatot keltené, hogy ol-

vasóimat a házibor készítéséről le akarom beszélni. Ezért elárulom, hogy én miért vállalom ezt a macerás munkát. Az egyik oka az, hogy a szőlőtermésem negyedét sem tudjuk frissen elfogyasztani és elajándékozni. (A maradék háromnegyed piaci értékesítését a nem eléggé mainstream természetem korlátozza.) A fontosabb okom viszont az, hogy a saját borom megalkotása, kezelése, kóstolása és kínálgatása számomra egyedülálló élmény. A Nobeldíjas Fleming, a penicillin felfedezője állította: „A penicillin meggyógyítja az embert – de a bor teszi boldoggá.” Engem a saját termésű borom akkor tesz különösen boldoggá, amikor egy baráti társaságban a beszélgetés fő témájává is válik. Dicsérik a színét, gyümölcsös zamatát és a pikáns bukéját. A dicséretek hitelességét pedig az igazolja, hogy a poharak egyre sűrűbben ürülnek ki. Dr. Balla Gábor Tamás

Ingatlan

www.tizenhetedik.hu

2015. szeptember 7. l

11

Kedves Vásárló és Megbízó Ügyfeleink! ELADÓ INGATLANOKAT KERESÜNK a XVII. kerületben és PÉCELEN, MAGLÓDON SÜRGŐSEN, FIZETŐ- és HITELKÉPES, BELSŐ ÜGYFELEINK RÉSZÉRE! KERESÜNK ÉPÍTÉSI TELKEKET leginkább 600 nm, vagy nagyobb területet, szintén sürgősen, az eladók számára is kedvező piaci ár megfizetésével! Nem akadály a bontandó ház vagy egyéb teher. Keresse irodánkat egy jó

CSALÁDI HÁZ RÁKOSKERTEN! A földszinten: szélfogó, előszoba, nappali, szép cserépkályhával, hálószoba, konyha-étkező, fürdőszoba, WC. Az emeleten konyha, fürdőszoba, 3 szoba és egy félszoba.80nm-es szuterén kétállásos garázs, tároló, borospince.643 nm-es telken melléképület, fúrt kút. ÁRA: 28 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 2074

üzletkötés reményében, munkatársaink örömmel fogadják a megbízásukat, ügyfélbarát hozzáállással segítenek a korrekt adásvétel lebonyolításában. Kertváros Ingatlaniroda: Bp. 1173, Cinkotai út 4-6/12 üzlet, a patak felé az üzletsoron Telefon: 06 1 951 8912, 06 30 2790 770, email: [email protected] Nyitva tartás: H-P: 9-18 óráig, Sz: 10-13 óráig A hét minden napján fogadjuk hívását.

Akadémia-Újtelepen 70-es években épült családi ház eladó. Az 572nmes telek beépítési lehetősége 30%, így a ház igény szerint bővíthető. Tárolás a 8 nm-es pincében + szuterén szinten lévő garázsban. Ára: 22,5 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 2074

A Pesti úttól nem messze 1000 nmes telken 2003-as, 4+2 félszobás 120 nm-es családi ház kis pincével. Irányára: 27 Mft Érdeklődni: 06 20 500 5607 Rákoscsaba-Újtelep 1981-ben épült, 3 szintes, körbejárható családi ház 610 nm-es telken eladó. Belülről szépen felújított. Szuterén szinten garázs és két tároló helyiség. Ára: 28,5 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 2074

KIZÁRÓLAG INGATLANIRODÁNK KÍNÁLATÁBAN! 90 nm-es 2+ 1 szobás KOCKAHÁZ, 712 nm-es telken, garázs + kisház! Ára: 23 Mft Érdeklődni: 06 30 555 2074

KIVÁLÓ BEFEKTETÉS, Tóalmáson GAZDASÁGI ÉPÜLET PÉKSÉG - LAKÁS egyben. A létesítmény 1998-ban épült családi vállalkozásnak. Az épület alsó része 104 m2-es, itt van a péküzem, a tetőtérben pedig a 220 m2-es lakás kapott helyet. Riasztós, klímás. Működési és egyéb engedélyek az irodánkban. A pékség teljes felszerelése, tartozékai is az ár részét képezik: ÁRA: 34,9 Mft Érdeklődjön: 06 20 500 5607

EGYSZINTES, FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ RÁKOSHEGYEN ELADÓ! 81nm-es, 3 szobás családi ház+ 20 nm-es fedett terasz. Parkosított 600nm-es nyeles telken, tároló és kerti tó. Ára: 21,9 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 20 74 Rákoscsabán, 2004-ben épült, ikerházfél sok –sok extrával. Kiváló elrendezésű, tágas terek, ízléses burkolatok : földszinten: előszoba, 60nm-es amerikai-konyhás nappali, zuhanyzós fürdőszoba, hálószoba, kamra és garázs, az emeleten 3 hálószoba (12, 25, 29m2), sarokkádas fürdőszoba és folyosó. Ára: 33,9 Mft, Érdeklődni: 06 30 555 2074 Gyömrőn 2015 év végi átadással EGYEDI KIALAKÍTÁSÚ, 4 szobás, EGYSZINTES, igazi családi otthon! CSOK, kedvezményes hitel igénybe vehető! Kérje hitelközpontunk díjmentes közreműködését, gyors ügyintézését! Érdeklődni: 06 30 2790 770

Rákoscsaba-Újtelepen120 nm-es, 4 szobás, 2009-ben felújított, kétszintes tégla ikerházfél, 40m2 szuterénszint, 300 nm szeparált telek. Ára: 25 Mft

KIZÁRÓLAG IRODÁNK AJÁNLATA ! Rákoskeresztúron, 1200 nm-es telken 6 lakásos tégla társasház 2. emeletén eladó, szépen karbantartott, napfényes, 54 nm, 2 szobás, erkélyes lakás. Ára: 13,2 Mft, Érdeklődni: 06 30 2790 770

Rákosligeten, 40-es években épült, 80 nm-es, pincés családi ház eladó. A ház szerkezetileg jó állapotú, műszakilag felújításra szorul. A 570 nm-es telken garázs és melléképület található. ÁRA: 23, 5 Mft. Érdeklődni: 06 30 555 2074

1997-ben épült 95 nm alapterületű, 2 szobás, szigetelt családi ház 792 nm-es telken. Helyiségei: étkező-konyha 16,8 nm, kamra, 2 szoba (12 nm és 29 nm), sarokkádas fürdőszoba wcvel, illetve külön wc. A felső szint beépíthető. Ára: 26,5 Mft Érdeklődni: 06 30 2790 770

Sági utca közelében, 538 nm-es telken, 152 nm-es, garázsos IKERHÁZ eladó. Mindkét szinten teljes értékű lakás lett kialakítva. Irányára: 33 Mft, További információk: 06 20 500 5607

Pesti úton 4 emeletes társasházban 36 m2-es, 1+félszobás, negyedik emeleti lakás. A felújított különleges kialakítású, fiatalos lakás igazi kuriózum. Tisztasági festés után azonnal költözhető. FIX ÁRA: 10,5 Mft ! Érdeklődni: 06 20 500 5607

A XVIII. kerületben hibátlan, két generációs (külön közművekkel) garázsos, családi ház mely 540 nmes telekre épült. Alsó szint 130 nm, felsőszint 75 nm. Klíma, szauna, kemence, fűtött medence, parkosított kert, ásott kút. Irányár: 43 MFt, Érdeklődni: 06 20 387 0460

MEGLÁTNI ÉS BELESZERETNI EGY PILLANAT MŰVE! Rákoscsabán, 572 nm-es telken rendkívül igényes, nappali + 3 szobás, 2 fürdőszobás, egyszintes, 120 nm-es családi ház. Az épület A+-os energia besorolást kapott. Irányár: 47,9 M Ft, Érdeklődni: 06 20 387 0460

12

www.tizenhetedik.hu

Kavalkád

l 2015. szeptember 7.

Jó buli volt a Lakótelep Fesztivál

Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web: pbgazauto.hu Vidám gokartverseny Az idei Lakótelep Fesztivál lüktetése töltötte be a Kőrösi iskola előtti teret augusztus 29-én. A hagyományos nyárbúcsúztatón sokan kilátogattak a környező otthonokból, hogy részt vegyenek az egész nap zajló programokon. A két házigazda: Petrőczy Dániel és dr. Fenke Ferenc önkormányzati képviselő volt, akik maguk is részt vettek például a főzőversenyben. Mint egykor a hadtápos honvédok a konyhán, úgy szeletelték a paprikát, paradicsomot, hámozták

a burgonyát, hogy végül zsűriképes étellé állhasson össze versenyművük. Az egyik legaktívabb lakóközösség ezúttal is a Gyökér utca 29-ből került ki. Itt a Horváth házaspár, Anna és Jenő vezetésével főzték a tavaly is jól sikerült babgulyást. A nagy meleg ellenére, a siker érdekében szükség volt némi belső fűtőanyagra, amelyet – mások mellett – a jófajta szilvapálinka is képviselt. Ez a vonzó nedű a közösségépítésben szintén jelentős szerepet töltött be a nap folyamán.

Képviselők szolgálatban. Petrőczy Dániel és dr. Fenke Ferenc

Sok új kapcsolat, barátság született. A gyerekek ingyen légvárazhattak, gokartozhattak és a kézműves foglalkozásokért sem kellett fizetni. Délután kutyás bemutató és kutyaszépségverseny szórakoztatta az érdeklődőket, majd Dj Dominique, utána pedig az UFO Update táncoltatta a lakótelepen élőket az este beköszöntéig. Dr. Fenke Ferenc és Petrőczy Dániel kitett magáért, jó Lakótelepi Fesztivált szervezett idén is.