á z h i y g e k e r e D Hírek szám . 2 am y l o évf XI.
. 2010 uár Febr
t a! n o v i k ha n e l e j Meg
A Derekegyházi Önkormányzat megbízásából szerkesztett független információs kiadvány.
Szennyvíz beruházás Szerintem még ennyire egyikőnk sem várta a jó időt, mint ebben az évben. A sok csapadék, a belvíz és a csatornázási munkákból adódó sáros utak megtépázták idegrendszerünket. Azonban a legnehezebb időszakon már túljutottunk. A házakhoz a bekötéseket már készen vannak. A legrosszabb talajjal rendelkező utcákon a gerincvezetékeket már lehelyezték. Különösen a Béke utcánál van rossz állapot, mivel itt már 4 m mélyen kellett ásni és a talajszerkezet itt omló homokos. Emiatt sok helyen beomlott a munkaárok és vitte magával az utat is, ez okozta a Bem utca Rákóczi utca kereszteződésében is a beomlást és a csőtörést. A Béke utcánál abba is kellett hagyni emiatt a munkálatokat, az utcát járhatóvá tették. Amint az idő engedi befejezik, és az utcát teljesen rendbe rakják. Jól látható, hogy ahol a talaj megfelelő (Rózsa F u., Mező I. u. stb.) milyen munkát tudnak végezni. Az idő
javulásával a település déli részén levő utcákat is folyamatosan rendbe rakják. Tompaháton elkészült a gerinchálózat, a házi átemelőket és a befogadó aknát a tavasz végén építik meg. Köszönöm a megértést, a türelmet és kérek mindenkit, a kivitelezéssel kapcsolatos gondjával forduljon legelőször az építőkhöz. A feladatuk a közlekedés biztosítása és a helyre állítás is. Van amit azonnal meg tudnak oldani, van amit a beruházás végén (pl.:betonozási munkák). Folyamatosan vagyunk jelen az építkezésnél, jómagam szinte naponta, a műszaki ellenőrök hetente ellenőrzik a munkát. Az utak tisztítására folyamatosan kell a figyelmet felhívni, mert a rossz időben sokszor elmaradt az alapos takarítás. Kérek mindenkit a járdákat tegyék járhatóvá, az esetlegesen belógó ágakat vágják le, a ráhordott földtől tisztítsák meg, hogy a gyalogos közlekedés biztonságban és tisztábban történjen. Köszönettel: Szabó István polgármester
A szerkesztôség e-mail címe:
[email protected] telefon: 0620-389-58-53 web: www.derekpont.atw.hu.
A szerkesztôség e-mail címe:
[email protected] telefon: 0620-389-58-53.
Tudósítás a Derekegyház Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete februári ülésérõl Napirend: 1./ 2./ 3./ 4./
Önkormányzat és intézményei 2010. Évi költségvetésének elfogadása Beszámoló a gyermekjóléti alapellátások tevékenységéről gyermekvédelmi feladatokról Előterjesztések Interpellációk, bejelentések
Részletek a 2010-évi költségvetés szöveges kiegészitésébõ. A Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. Tv. elfogadása és kihirdetése után önkormányzatunk elkészítette 2010. évi költségvetését. Ezt megelőzte a 2009. decemberében készített költségvetési koncepció. Az intézményekkel történt egyeztetések és a képviselő-testületi határozatok rendelkezései beépítésre kerültek az anyagba. Az egyre szűkülő források miatt sajnos évek óta nem kerülhet sor a reális igényeken alapuló szükségletek kielégítésére. Az Önkormányzat által ellátandó főbb feladatok:
2010.02. hó Két ülés közti beszámoló 01.20. Ivóvíz minőség javító programmal kapcsolatos megbeszélés volt Szentesen, létre kell hozni egy társulást a közös pályázásra, önállóan nem pályázhatnak a települések az ivóvíz tisztításra. 01.25. A szemétszállítási díj mérséklésének lehetőségéről tárgyaltam Hódmezővásárhelyen az ASA Rt-vel. Azonban csak közbeszerzés lefolytatásával lehet új szolgáltatót választani. 01.26. A önkormányzati tulajdonú kft létrehozásával kapcsolatosan tárgyaltam szakemberekkel (ügyvéd, adószakértő, könyvelő), az így beszerzett információk birtokában dönthet a képviselő-testület. Összegző anyagot készítek a képviselő-testületnek, melyet a következő ülésen vitatunk meg. Nacsa Bálint portré fotó kiállítása nyílt meg a Művelődési Házban 02.01. A csapadékvíz hálózat felújítására beadott pályázatunk helyszíni szemléjén volt a DARFÜ Kht. Rendben találta a beadott pályázatot. 02.02. Kistérségi Tanács ülésen elfogadtuk a 2010 évi társulati költségvetést. Az eddigi rend szerint fog működni a társulás. 02.06. A Művelődési Ház és a nyugdíjas klub nagy sikerű Batyus Bált szervezett, melyen kb 120-an vettünk részt. 02.07. A Mátyás király utcában a szennyvíz bekötések ásásakor megtaláltak egy ásott kutat, melynek sorsáról a képviselő-testület dönt. 02.08. A beadott IKSZT, Palacsintafesztivál pályázatok hiánypótlásai beadásra kerültek. 02.09. Települési egészségterv elkészítésére, valamint megvalósítására készítünk elő pályázatot, ehhez szakmai fórumon vettünk részt Budapesten. Szabó István polgármester
2
1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV tv. 8.§./4/ bekezdése alapján ellátandó kötelező feladatok: -
Általános iskolai oktatás és nevelés Egészséges ivóvíz biztosítása Helyi közutak fenntartása Köztemető fenntartás Közvilágítás Óvodai nevelés Szociális alapellátás
2. A helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV tv.8.§./1/,/2/ bekezdése értelmében a települési önkormányzat feladata a helyi közszolgáltatások körében: -
településfejlesztés, a településrendezés, az épített és természetes környezetvédelem lakásgazdálkodás a vízrendezés és csapadékvíz elvezetés , a csatornázás a köztemető fenntartása a helyi utak és közterület fenntartása a helyi tömegközlekedés köztisztaság és településtisztaság biztosítása, a helyi tűzvédelem, közbiztonság helyi feladatai közreműködés a helyi energiaszolgáltatásban a foglalkoztatás megoldásában közreműködés óvodáról, alapfokú nevelésről,az egészségügyi, szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás közművelődés, tudományos, művészeti tevékenység, sport támogatása az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése, melyek ellátásáról az önkormányzat maga dönt a lakosság igényei alapján, az anyagi lehetőségeitől függően.
XI. évfolyam - 2. Szám
2010. Február
Bevételek
Kiadások
Bevételek és Normatívák kimutatása a 1. sz . melléklet tartalmazza.
A kiadásokat intézményenkénti és szakfeladatonkénti bontásban terveztük meg. A bérek csak a soros előrelépésekkel növekedtek. (A kereset kiegészítés 2010. évben a dolgozók részére 2 részletben kerül folyósításra, amit a központi költségvetés biztosít ezért, az nem került betervezésre.)
Az Önkormányzat bevételi forrásai között a legjelentősebb tételt képviseli az állami hozzájárulás. Az állami normatívák nominál értéke a tavalyi szinthez képest csökkent körülbelül éves szinten 5.000 e Ft-tal . A 2010 évi áremelkedéseket nem tolerálja. 2010-re bérnövekmény csak a sorosan előrelépő alkalmazottaknak biztosított a bértábla szerinti mértékben, ami szintén nem változott és erre külön címezve nem is kapunk forrást. A kapott normatívák alapján működtetni nem tudjuk az intézményeinket, a kiegészítést a működés biztosításához helyi adókból, saját bevételből pályázatokból kell pótolni. A helyi adók mértéke 2010 évben nem változik. Az iparűzési adó mértéke 1,6% maradt, de az iparűzési adó ügyintézését Önkormányzatunk folyamatosan átadja az idei évben az APEH-nek. A 2010. évi tervezéskor azért tartottuk meg mégis a 2009. évi tervet, mivel az iparűzési adók befizetéseknél elmaradás tapasztalható a tavalyi évben. és ez A gépjárműadót és a kommunális adót az előző évi adatokhoz képest változatlan mértékben terveztük. Az SZJA önkormányzatoknak járó részének felosztása megváltozott. Az SZJA normatív része átkerült a normatív lakosságszám alapú támogatások közé. A TB finanszírozás mértéke csökken a védőnői szolgálat esetében 2010. évben. Közcélú foglalkoztatás és a szociális ellátások, utólag finanszírozottak. 2010. évben a normatív ápolási díj 90%os támogatása 75%-osra csökkent. Koncessziós díjat a beérkezésekor fogjuk a költségvetésünkbe behelyezni. Tartalékot képezhettünk az államháztartáson kívülről átvett pénzeszközből, a társadalmi-gazdasági és infrastrukturális szempontból elmaradott települési önkormányzat feladataihoz történő hozzájárulás 100 % ból, a lakáshoz jutás feladatait megillető normatíva 100 %-ból, illetve a magánszemélyek kommunális adójának 100 %-ból. Fejlesztési bevételeinket ezáltal növelni tudtuk
A dologi kiadások tekintetében tavalyi évi szintet próbáljuk tartani, ami még fokozottabb takarékoskodásra ösztönöz. Munka és védőruhát a munkavédelmi szabályzatban meghatározott védőeszközökre, védőfelszerelésekre terveztünk a jogosult dolgozóknak. Működési tartalékot képeztünk a gyermekek étkeztetésének és tankönyv ellátásának céljára 1 millió Ft összegben Felhalmozási kiadásainkban szerepel a 6. sz. mellékletben felsorolt pályázati önerő. A működési hitel összege a bevételek és kiadások különbözete. A bevételeink nem fedezik a tervezett csökkentett kiadásainkat.. Ez 19,3%-os forráshiányt jelent. . Ez az összeg a tavalyihoz képest egy kicsit növekedett , ( az éves költségvetéshez viszonyított arányát tekintve ) de még így sem tudjuk az előre betervezett feladatokat biztonsággal teljesíteni. Továbbra is szükség van a szigorú gazdálkodásra és a bevételeink behajtására és újabbak szerzésére. A 2010. évben kimutatott forráshiány a tavalyi évhez képest 2.423 eft-tal nőtt amit a takarékos költségvetési terv mutat meg. Önkormányzatunk a 2009-es évhez képest 5.529 e-ft-tal kevesebb központi támogatást kap. Ennek ellenére a forráshiány nem a támogatás arányában nőtt, hanem kevesebb növekedést prognosztizálhatunk.
Olvassa híreinket az Interneten is ! www.derekpont.atw.hu Derekegyház hivatalos weboldala: www.derekegyhaz.hu Derekegyházi horgászportál: www.korogy.atw.hu
3
A szerkesztôség e-mail címe:
[email protected] telefon: 0620-389-58-53.
Pályázatok összegzése: P á lyá z at
M eg n yert p á lyá T e lj e s k ö l ts é g 5 72 79 8 9 60 25 61 7 1 95 64 49 6 7 31 60 91 8 7 52 21 15 6 2 10 5 64 5 1 20 7 50 63 2 9 68
S z e n n yv í z T h át- M űv h á z IK S Z T L E A D E R _ F a lu k p B u s z v á ró TE K I K erékp árút B e l ví z I s k o l a - fű t é s f e jl L E A D E R _ P a la c s in t a H U R O 09 01 Ö ss ze se n
zato k Ö nrész 12 1 6 62 2 5 61 1 1 3 59 1 5 2 29 2 1 15 1 4 11
4 7 3 6 6 2
9 2 4 8 2 8
9 0 6 8 1 0 15 4 3 40 1 5 4
E lb ír á l á s a l a t t á l l ó p á l y á z a t o k T e l je s k ö lt s é g Ö n ré s z 11 5 6 11 41 8 1 1 56 1 1 42 5 7 6 03 48 4 5 76 0 3 50 1 9 4 92 00 0 2 76 2 1 67 1 4 01 25 0 2 80 2 5 0 9 2 00 00 0 4 60 0 0 0 20 3 3 08 15 2 2 0 82 3 9 09
Derek eg yház önk ormányzat műk ödés i és felhalmozás i célú bevételek és k iadás ok 2 0 1 0 /2 0 1 1 /2 0 1 2 . évi alak ulás át bemutató mérleg
De re ke gyhá z Önkorm á nyza t lé tszá m a da ta i 2010. é vre
Meg nevezés
2 0 1 0 . évi prog nózis 25129 74751 43211 100 32984 2753 178928
In tézmén y i mű k. b ev étel Sajáto s mű k. b ev ételek Kö lts ég v etés i támo g atás M ű kö d és i célú p e. Á tv étel Hitel Támo g atás értékű b ev étel MŰKÖDÉS I B EVÉTELEK: Személy i ju ttatás o k M u n kaad ó i járu léko k Do lo g i kiad ás o k Seg ély ek M ű kö d és i célú p e. Á tad ás Céltartalék Támo g atás értékű kiad ás MŰKÖDÉS I KIADÁS OK:
2 0 1 1 . évi 2 0 1 2 . évi prog nózis prog nózis 25000 26215 75000 76010 49400 50200 150 160 40000 41200 3000 3100 192550 196885
42393 11839 64951 10893 1402 1000 39316 171794
43000 13760 70900 13500 1500 1344 40344 184348
43500 13800 71200 14000 1510 1500 41320 186830
Felh almo zás i célú p e. Á tv étel Felh almo zás i és tő ke jelleg ű b ev ételek Kö lcs ö n ö k v is s zatérü lés e Felh almo zás i célú h itel felv étel FELHALMO ZÁS I B EVÉTEL:
0 0 1300 49778 51078
0 8541 1400 43816 53757
0 11800 1420 39800 53020
Felh almo zás i kiad ás o k Felh almo zás i célú h iteln y ú jtás Felh almo zás i h itel tö rles ztés Céltartalék FELHALMO ZÁS I KIADÁS OK
910 1800 2000 53502 58212
3200 10000 5000 43759 61959
3300 9775 50000 63075
230006 230006
246307 246307
249905 249905
B EVÉTELEK ÖS S ZES EN: KIADÁS OK ÖS S ZES EN:
Kézmuves foglalkozás
.Szombatonként
14 órától kézműves foglalkozást tartunk a Művelődési Ház és könyvtárban. Minden érdeklődőt szeretetettel várunk. Csatordainé Lakatos Veronika és Kiss Zsuzsanna
.
Film klub Vetített film:
Másnaposok c. filmkomédia
Időtartam: 100 perc Fsz.: Mike Tyson; Bradley Cooper
4
Önkorm á nyza t Polgármester Községgazd. Gyermekjóléti,tanyagondnoki Házi segítségnyújtás Védőnő Park Temető Szoc.étk. Könyvtár Össze se n:
2010. é vi e re de ti te lje s ré sz össze se n 1 0 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 0 1 3 0 3 0 1 1 1 0 1 0 1 1 9 5 14
Óvoda pedagógus egyéb dolgozók családi napközi Össze se n:
4 3 1 8
0 0 0 0
4 3 1 8
Konyha közalkalmazott
4
0
4
21
5
26
MINDÖSSZESEN:
Az összeállítást készítette: Borbás István
Gyermek ruha turka
. Ingyenes ruha csere akciót rendezünk a Művelődési Házban 2010. Március 18-19-én. Nyitvatartási időben. Ha van olyan ruha amit a gyerkőcöd kinőtt, de még másnak szívesen odaadnál hozd el, és ezen a két napon válogass az itt lévőből kedvedre. Mindenki csak használható állapotú ruha neműt hozzon. . Csatordainé L. Veronka
Ha nincs programod péntek estére, de nem is szeretnéd otthon tölteni a szabadidőd, akkor nézz meg egy filmet a barátaiddal, minden péntek este a Művelődési Ház kistermébe. Az első filmvetítés Március 19-én pénteken 19:00-órától lesz.
XI. évfolyam - 2. Szám
A Civil Kéz Információs Pont projekt keretében Derekegyházért Közhasznú Egyesület .
„Ha én lennék a polgármester” .
címmel pályázatot hirdet közösségi életet fejlesztő elképzelések megismerése céljából. .
1. A pályázat-kiíró főbb adatai: Név: Derekegyházért Közhasznú Egyesület Székhelye: 6621 Derekegyház, Köztársaság tér 8. Telefon: 06-30/440-4678, 06-63/453-003 E-mail címe:
[email protected] 2. A pályázat célja: a fiatalok bekapcsolása a település közösségi életébe, elvárásaik, ötleteik megismerése és hasznosítása 3. A pályázók köre: Derekegyház községben állandó lakcímmel rendelkező alap-, közép- vagy felsőfokú iskolai tanulmányokat folytató magánszemély 4. Határidők: pályázat benyújtására: 2010. június 30. elbírálására: 2010. július 20. 5. Egyéb pályázati feltételek: - egy tanuló csak egy pályázatot nyújthat be - a pályázatot papír alapon, terjedelmi korlát nélkül, egy példányban, jeligével ellátva kell benyújtani - a pályázathoz zárt borítékban kell csatolni a jelige feloldását /pályázó nevének, lakóhelyének és életkorának megjelölésével/ - a pályázati anyag elkészítésének és benyújtásának költségei a pályázót terhelik, azt az Egyesület nem téríti meg - a benyújtott pályázati anyagot az Egyesület nem adja vissza. 6. A pályázat benyújtásának módja: - postai úton: az Egyesület nevére és székhelyére címezve 7. A pályázatok díjazása: - az Egyesület a három legsikeresebb pályaművet 10.000-6.000 és 4.000,- Ft értékben jutalmazza és nyilvánosságra hozza 8. Érvénytelen a pályázat - ha nem felel meg a pályázati kiírásban leírt feltételeknek - ha a pályázó tanulói jogviszonya az eredményhirdetés előtt megszűnik
2010. Február
Az alkalmi munkavállalás új szabályairól 2010. április 1-jétől az alkalmi munkavállalói könyvek megszűnnek, helyette egyszerűsített munkaszerződést kell kötni. A munkaszerződést akkor kell írásba foglalni, ha a foglalkoztatás egybefüggő időtartama az 5 napot eléri, egyébként elegendő a szóbeli megállapodás, illetve a jelenléti ív vezetése. Ha csak szóbeli megállapodás születik, a munkáltató jelenléti ívet köteles vezetni, amelyet a munkavállaló a munkavégzés megkezdésekor és befejezésekor aláír, annak egy példányát a munkavégzés befejezésekor a munkavállalónak át kell adni. Egyszerűsített foglalkoztatást az alábbi esetekben lehet alkalmazni: - ha a munka alkalmi jellegű, vagyis legfeljebb 5 egymást követő napig tart azonos felel között. Annak viszont nincs akadálya, hogy a munkavállaló több különböző munkáltatónál egész évben alkalmi munkát végezzen, de az így végzett munka összességében nem haladhatja meg egy éven belül a 90 napot. - ha a munka idényjellegű, kizárólag a következő ágazatokban: mezőgazdaság /növénytermesztés, erdőgazdálkodás, állattenyésztés, halászat/ és idegenforgalom. Növénytermesztés és idegenforgalom esetén a munkaszerződés az idény teljes hosszára köthető. Egyéb mezőgazdasági idénymunka esetén a foglalkoztatás nem haladhatja meg a 31 napot. - ha a munkát természetes személy háztartásában végzik, kizárólag a mindennapi élethez szükséges feltételek biztosítására, függetlenül attól, hogy a munkaszerződést határozott vagy határozatlan időre kötik. Ide tartozik pl. a takarító, házvezetőnő, babysitter alkalmazása.
Fotókiállítás
Derekegyházért Közhasznú Egyesület Civil Kéz Információs Pont
Virághajtás csere akció 2010. március 16-án 16 órától virághajtás cserét rendezünk a Műv. ház kistermében. Akinek van feleslegessé vált virága vagy virághajtása hozza el és egy másik Virágszerető emberrel elcserélheti. Ha kinőtte a lakást kedvenc dísznövénye szívesen befogadom a Műv. ház díszítésére. .
Minden érdeklődőt szeretettel várok: Csatordainé Lakatos Veronika .
"Aki a virágot szereti rossz ember nem lehet."
5
XI. évfolyam - 2. szám
2010. Február
SPORT
Információk a szennyvízhálózat házi bekötéseihez!
INDUL A TAVASZI SZEZON! Elkezdődött a tavaszi szezon a Legenda Lajcsi kupában, ahol a derekegyházi focisták is rúgják a bőrt. Az őszi szezont a 12-ik helyen zárták a 18 csapatos mezőnyben. A megyei elsőosztályban a Nagymágocs csapata a 8-ik helyről várja a folytatást. Nagymágocson több derekegyházi fiatal focizik ezért figyelemmel kell kisérnünk az ő eredményeiket is.
Egy-két információt szeretnék adni a házak szennyvíz-hálózatra kötéséről: A hálózatra a rákötést csak a műszaki átadás után szabad megcsinálni! Amíg a rendszer nem üzem kész, ez komoly problémát jelentene mindenkinek ( építőnek-rákötőnek egyaránt!). A rákötéseket előre láthatóan 2010.10.01-től lehet elkezdeni és 2011.12.31-ig minden következmény nélkül lehet elkészíteni. - A rákötéseket nem kell megterveztetni!, de javaslom szakember (víz-gáz szerelő, stb) segítségét, tanácsát kérni a kialakításhoz. Az önkormányzat rendelkezik ilyen szakemberrel!
Tabella: 01. Csengele KSK 02. Gulyás Csárda Szeged 03. Pitvaros SK 04. Sándorfalva SC II. 05. Bütyök Csárda Mártély 06. Ópusztaszer SE 07. Pázsit SE - UTC II. 08. Balota FC 09. Gyenes KFT. Szegvár 10. Tompa KSE II. 11. Ambrózfalva SK 12. Derekegyház SE 13. Mórahalom SC II. 14. Röszke SK II. 15. Maroslele SE 16. Ásothalom TE II. 17. Ferencszállás SE 18. Cartel Balástya
45 pont 42 pont 37 pont 36 pont 33 pont 30 pont 27 pont 24 pont 23 pont 22 pont 21 pont 20 pont 19 pont 18 pont 16 pont 14 pont 10 pont 4 pont
- A lakos azt bíz meg a rákötés elkészítéssel, akit akar, lehet önállóan, vállalkozóval, vagy az önkormányzat erre a célra létrehozott csapatával. Azonban a faluban már elterjedt 3500Ft/m díj, nagyon magas! Nem kell sietni a rákötéssel, tájékozódni kell több felé! Az ásást házilag is el lehet végezni ( természetesen aki ezt föl tudja vállalni), az anyagot itt helyben, jó áron be lehet szerezni sőt tanácsot is tudnak adni. A csővezeték beállításához kellhet esetlegesen szakember, az átadás után a betemetés már szintén mehet önerősen. Az önkormányzat főként az időseknek, egyedülállóknak tud segíteni a saját csapattal, hiszen önköltségi áron számolunk! - A rákötéseket az önkormányzat ellenőrzése és átvétele után lehet csak betemetni, és rácsatlakozni a szennyvíz-hálózatra. Nem szabad a csapadék vizet beleengedni a szennyvíz csatornába, ez kárt tenne a rendszerben és a tisztítás költségét is megemelné. Kérdéseikkel forduljanak hozzám és képviselőikhez, amit tudunk, azonnal személyesen válaszolunk meg, vagy a Derekegyházi Hírek lapjain. Derekegyház, 2010-03-07 Szabó István polgármester
k i b o r Ae
Minden héten csütörtökön este 6-tól Aerobik a Műv.házban Vezeti : Szabó Erika és Vida Friderika
Kérjük látogassa meg a naponta frissülõ weblapunkat! - www.derekpont.atw.hu.
ekegyházi r e D Hírek Felelős szerkesztő: Borbás István E-mail:
[email protected] Telefon: 20/389-58-53 Nyomtatás: SzVSz Kft. Nyomda üzeme 6600 Szentes, Petőfi u. 1. Telefon: 63/314-567
