Száz embert küldenek el

LXIX. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, ÁRA: 110 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 80 FT

„

A vonat olcsóbb, biztonságos és kényelmes, így számomra a legpraktikusabb.”

Nóri műszaki menedzsernek tanul.

HAJDÚ-BIHARI

16. OLDAL

KOVÁCS ZSÓFIA 3. OLDAL

FÜGGETLEN NAPILAP

Száz embert küldenek el

SZOMBAT 2012. JANUÁR 14.

Most is betöltetlen a kormányhivatalban 33 állás – azokat ugyancsak elvonják.

Zömmel erősen felhős ég, néhol hószállingózás is lehet.

5°C

érdekében hoztak. A HajdúBihar Megyei Kormányhivatal 1341 munkahelyén a korábbi közigazgatási hivatal munkatársai, valamint az úgynevezett szakigazgatási szervek (nyugdíj-biztosítási igazgatóság, munkaügyi központ, fogyasztóvédelmi felügyelőség, földhivatal, közlekedési felügyelőség stb.) alkalmazottai dolgoznak. Hogy hol

Fűnyíróelvszerűen, az ország valamennyi kormányhivatalából el kell küldeni a dolgozók 10 százalékát. Ez következik abból a határozatból, amelyet a költségvetési hiányterv tartása

DEBRECEN.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

mennyi munkatárstól és név szerint kiktől kell megválni, az jószerivel ezen a hét végén el is dől – mondta a Naplónak Rácz Róbert kormánymegbízott. Jelenleg 33 állás betöltetlen, de 130 álláshelyet kell megszüntetni. Az érintetteket már a jövő hét első felében tájékoztatják a döntésről – tudtuk meg, s hogy járulékkedvezményt élvez majd az a

piaci foglalkoztató, aki állást kínál nekik. Rácz Róbert szerint sokukra hamarosan újra szükség lehet az államigazgatásban is, részben a nyugdíjba menők pótlására, részben a 2013 januárjától nyíló járási hivatalokban. Hangsúlyozta továbbá: a létszám szűkítése még inkább indokolttá teszi az állami adminisztráció észszerű csökkentését. HBN-SZK

Fontos meccs vár rájuk FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

Tulajdonost cseréltek, és készültek Pénteken délután tartották a DVSC Kézilabda Kft. taggyűlését, ahol az előzetes terveknek megfelelően Debrecen városa megvásárolta a Gellén András által birtokolt többségi tulajdonrészt, így a továbbiakban a jegyzett tőke 96,7 százalékát birtokolja Debrecen városa. A taggyűlés Makray Balázst megválasztotta a társaság ügyvezetőjének. S amíg az átadás-átvétel zajlott, addig a debreceni lánykoszorú gőzerővel készült a szombati, dunaújvárosi bajHBN nokira. /9.

KÉZILABDA.

ÚJRA MELEGBEN Dr. Nagy János centrumelnök és dr. Fábián István rektor FOTÓ: MP

Újabb sikeres évet zárt az agrárcentrum

DEBRECEN. Évnyitó fogadást rendeztek immár ötödik alkalommal a Debreceni Egyetem Agrár– és Gazdálkodástudományok Centrumában pénteken. Az esemény díszvendége Gyuris Dániel, az OTP Bank elnök-vezérigazgató helyetteHBN se volt. /3

Leminősítés továbbiaknak

Kilenc euróövezeti tagállamot minősített le pénteken a Standard & Poor’s. A hitelminősítő megvonta a legjobb, „AAA” besorolást Franciaországtól és Ausztriától, Németország „AAA” osztályzatát viszont meghagyta. Olaszországét két fokozattal az eddigi „A” sávból a már csak gyenge befektetői „BBB plusz”-ra rontotta a cég. MTI

LONDON.

Néha viharos szél is lehet

Megyénkben szombaton, vasárnap igen erős, néha viharos északnyugati szél fúj – derül ki az eumet.hu előrejelzéséből. Változóan felhős, időről időre napos, felhős idő lesz. Számottevő csapadék továbbra sem hullik. A jellemző hőmérséklet országos átlagban: kora délután +4, vasárnap reggel -2 fok körül alakul. A legvalószínűbb, hogy hétfőtől tovább csökkenő hőmérsékletre, szerdától egész napos fagyra, havazásra célszerű számítani – olvasható a HBN honlapon.

HAJDÚ-BIHAR.

Visszatértek a gyerekek a körösszakáli iskolába Két hónap kényszerű szünet után ismét volt fűtés a tantermekben. /3.

A Múzeum utcán kísértetiesen hasonló körülmények között próbálkozott a rabló.

a Napló a rendőrségtől. Mint péntekre megírtuk, a Hal közben szerda délután öt óra körül egy jó erőben lévő férfi hátulról ráugrott egy nőre. A sértett hiába kiabált segítségért, senki nem avatkozott közbe, pedig sokan várakoztak a közeli buszmegállóban. Mivel az áldozat ellenállt, a támadó nem tudta megszerezni a kívánt válltáskát, és

Fél órával azután, hogy megpróbáltak kirabolni egy fiatal nőt a belvárosi Hal közben, ugyanolyan utcai támadás áldozata lett egy másik nő a pár száz méterre lévő Múzeum utcán – tudta meg

DEBRECEN.

Bővebben. Az időről a HAON-on.

HITELESEK

A késve törlesztett hitelek száma A Központi Hitelinformációs Rendszer lakossági alrendszerében tárolt fennálló és lezárt hitelmulasztások (ezer db) 238 225

2006. dec.

281 267

2007. dec.

433 294

2008. dec.

330

2009. dec.

354

2010. dec.

374

2011. dec.

Állami földből jut a város konyhájára

Fenálló mulasztások Lezárt mulasztások

Jövedelemszerzési lehetőség teremtése, életvitel- s szemléletformálás a cél.

669 1044 1392

Megyénkben Hajdúböszörmény már bizonyosan megvalósítja a szociális földprogramot, s bár képviselő-testületi döntés még nem született, a tervezet kész – erről tartottak fórumot a városban csütörtökön. Integrált formában, 30 hektár legelőn és 100 hektár szántón gazdálkodna a Széchenyi István Tangazdaság Kft. közvetlen operatív irányításával az önkormányzat, a Városüzemeltetési Intézmény és a Széchenyi István Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kol-

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: BISZ/MTI

A TARTALOMBÓL Gondolatok a filmről 2. oldal Az IMF-hitelről 7. oldal Mikor, hová? 4., 12–13. oldal Finomságok 11. oldal Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

www.haon.hu Telefon: (52) 525-400

9 770133 105064

C

12012

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

elmenekült a Piac utca irányába. Könnyen elképzelhető, hogy ugyanő próbált rabolni a Múzeum utcán, ahol információnk szerint még komolyabb dulakodás volt a tettes és az áldozat között, de a támadó megint csak üres kézzel távozott. Kovács Károly rendőrségi szóvivő a Napló kérdésére elmondta: a Hal közben üzemel

http://szirena.haon.hu

Életét vesztette egy ember péntek délután Kokadon egy Ady Endre utcai lakóházban, miután egyelőre ismeretlen okból lángra kaptak a berendezési tárgyak – tájékoztatta a Naplót a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság. A helyszínre a létavértesi tűzoltók vonultak ki egy fecskendős szerrel és négy fővel. A tűzeset okait vizsgálják. KOKAD.

ugyan egy térfigyelő kamera, de a bűncselekmény idején a berendezés másfelé nézett, így azt sajnos nem sikerült rögzíteni. Beszéltünk az áldozattal is. A nőt megdöbbentette és fel is dühítette, hogy senki sem sietett a segítségére. /3. HBN-RAL

Sziréna. Bűnügyekről a HAON-on.

HBN

ZENEI BARANGOLÁS

légium közösen. A program lényege – foglalta össze dr. Ficsor László jegyző –, hogy őshonos magyar állatfajtákat – szürkemarha, rackajuh – legeltetnének az egykori csordalegelő területén, a húsukat pedig hasznosítanák az intézményi konyhákban. A szántóföldeken elsősorban kézimunka-igényes növényeket telepítene a Tangazdaság kft., a konyhák nyersanyagellátását céloznák meg oly módon, hogy a közfoglalkoztatottak nagy részét megtanítanák a mezőgazdasági munka végzésére napi nyolc órában. A fórumon dr. Szabó Csaba, a Vidékfejlesztési Minisztérium biztosa méltatta a kezdeHBN ményezést. /5.

HAJDÚ-BIHAR.

1567

137

Halálos tűz egy házban

Nem az volt az egyetlen támadás

http://idojaras.haon.hu

2005. dec.

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

5

Ifjú tehetség és mestere a Romkertben Márkus Luca, a debreceni Ady Endre Gimnázium drámatagozatának tanulója még csak 15 esztendős, de már évek óta szerepel zenés-táncos színpadi produkciókban, illetve zenekarral is, és számos díjat nyert. Pénteken mesterével, Koroknai Árpáddal mutatta meg énekesi tehetségét a Nagytemplom mögötti Romkertben. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

2 Szélrózsa

58%

Egyöntetű pénzügyi szigort várnak az EU-tól Arra sürgette a belga kormány egyik tagja az Európai Bizottságot, hogy az Európai Unió minden tagállamával egyformán szigorú legyen az államháztartási hiányra vonatkozó értékeléseiben. Melchior Wathelet államtitkár azzal kapcsolatban nyilatkozott, hogy az uniós végrehajtó szerv az év elején nyomást gyakorolt hazájának kormányára. MTI

Országunkat érintő osztrák aggodalmak

Hosszú idő óta először nőtt Vlagyimir Putyin kormányfő népszerűsége, ahogy Dmitrij Medvegyev államfőé is emelkedett – derült ki egy közvélemény-kutatásból. A megkérdezettek 58 százaléka értékelte jónak a kormányfő tevékenységét, és 57 százalékuk tartja úgy, hogy az államfő munkája is megfelelő. December elején az arány még 51 százalék volt mindkettőjük esetében.

BRÜSSZEL.

Heinz Fischer

FOTÓ: NET

VENDÉGJEGYZET

Váró Kata Anna

BÉCS. A Magyarországgal kapcsolatos aggodalmakra is kitért Heinz Fischer osztrák államfő diplomaták előtt elhangzott beszédében. „Az európai intézményekkel és más európai országokkal összhangban nem hallgatok az egyes magyarországi fejleményekkel kapcsolatos aggodalmakról és arról, hogy fennáll a párbeszéd szükségessége. Ezt nem ellenséges szándékkal teszem.” MTI

A Titanic zenekara

H

„A nagy felkészülés éve” Navracsics Tibor: a járási rendszer létrehozásával elérhetőbbé válnak az állami szolgáltatások „A kormány célja a járási rendszer kiépítésével az, hogy közelebb vigye az állami szolgáltatásokat a polgárokhoz, és azokat elérhetőbbé tegye” – közölte a közigazgatási és igazságügyi miniszter. Navracsics Tibor a közszférában elrendelt elbocsátásokkal kapcsolatban az állami feladatellátás ésszerűsítése következtében fölöslegessé vált álláshelyek megszüntetéséről is beszélt.

BUDAPEST.

… valóra vált az, amiben november közepén még csak nem is reménykedhettünk: mégiscsak lesz Filmszemle. Lehetőség van más járáshoz csatlakozásra

nuár 29-ig véleményezhetik” – emlékeztetett Navracsics Tibor. A miniszter hozzátette: ha egy település más járáshoz szeretne tartozni, akkor arra is lehetőség van, a döntést a területileg illetékes kormányhivatal és kormánybiztos szakmai véleményére támaszkodva hozzák majd meg.

Kulturális váltás A tárcavezető szerint az idei év „a nagy felkészülés éve lesz”, fel kell készülni a 2013. január 1-jén elindítandó rendszerre. Mint mondta, a kormány tudatában van annak, hogy a területi hovatartozással kapcsolatban a településen élők érzékenyek, így igyekeznek a járások kialakításánál óvatosan eljárni. „A kormany.hu oldalon már elérhető a járási leosztás, a tervezetet a települések képviselő-testületi tagjai és a polgármesterek ja-

FOTO: INTERNET

igazgatásban végbemegy” – tette hozzá a közigazgatási és igazságügyi miniszter. Az államigazgatási szervezet egy évvel elkezdődött átalakításával kapcsolatban a miniszter kiemelte: olyan államigazgatást, valamint területi-állami intézményrendszert kíván létrehozni a kormány, amely lehetőség szerint hatékonyabbá teszi a működést, illetve az állampolgároknak egyszerűbbé és barátságosabbá teszi az ügyintézést. A kormányhivatalok és kormányablakok

Bizalom a hivatalok iránt „A kormány bízik abban, hogy a polgárok érzékelik majd azt a kulturális váltást, amely ma az államigazgatásban és köz-

Nem felesleges emberekről van szó „A kormányzat nem tartja fölöslegesnek azokat az embereket, akiknek a feladatkörük megszűnésével távozniuk kell a közszférából” – hangsúlyozta Navracsics Tibor, hozzátéve, nekik hozta létre a kormány a Karrier Híd Prog-

ramot, amelynek keretében járulékkedvezményt kapnak azok a vállalkozók, akik a közszférából most elbocsátandó kormány- és köztisztviselők munkaerejére igényt tartanak. A kettős intézkedéssel, illetve a Karrier Híd beveze-

tése révén megoldható az állami működés ésszerűsítése, másrészt a felszabaduló munkaerő „átsegíthető” a piaci szférába – vagy legalábbis a piaci szereplők érdekeltté tehetők annak érdekében, hogy itt találjanak munkát.

Téma a plágiumügy... BUDAPEST. Az MSZP továbbra is

PÉNZNEM

árfolyam

változás

309,30

-0,90

USA dollár

241,04

-2,29

Svájci frank

255,47

-0,56

Angol font

370,21

-3,13

Román lej

71,39

-0,01

Ukrán hrivnya

29,97

-0,37

Horvát kuna

40,98

-0,16

Lengyel zloty

70,21

+0,54

Grafika: ÉKN. Forrás: MNB

Y

M

Az új magyar jegybanktörvénnyel kapcsolatban megfogalmazott uniós jogi érvek között vannak olyanok, amelyekkel egyetért a magyar kormány, és nem látja akadályát azok elfogadásának, de vannak köztük olyanok is, amelyekben messze vannak az álláspontok – mondta a miniszterelnök pénteken az MR1-Kossuth Rádió 180 perc című műsorában.

BUDAPEST.

BUDAPEST. Több tematikus ülést is tart a következő két hétben a kabinet, a jövő héten várhatóan hétfőn, szerdán és pénteken tanácskozik majd, és tárcánként áttekinti az eddig elfogadott törvényeket. Az MTI információi szerint a jövő heti kormányüléseken áttekintik egyebek mellett az elmúlt másfél év eredményeit, szóba kerül majd, hogyan áll a Széll Kálmán-terv végrehajtása, valamint „az ország átszervezése utáni konszoliMTI dáció” is.

gazdasag.haon.hu Valutapiac. További információk.

C

„Vannak olyan uniós érvek az MNB-törvény ügyében, amelyekkel egyetértünk.”

Tematikus kormányülések

DEVIZAÁRFOLYAM (2012. 01. 13.)

100

90

80

70

60

50

hálózatának létrehozásával a miniszter szerint sikerült ezt a cél elérni. A tárcavezető szerint önmagában az a tény, hogy a megyei önkormányzatok által fenntartott intézményrendszer átvételét a kormányhivatalok hajtották végre, jól mutatja, hogy ezek a hivatalok mekkora bizalmat alakítottak ki saját működésük iránt. „A kormány eredeti célja, hogy minél hatékonyabb és bürokráciamentesebb ügyintézés valósuljon meg, az államapparátus létszámával összefüggésben pedig a gazdasági ésszerűség szempontjainak kell dominálniuk” – mondta. A tárcavezető a közszférában megkezdődött elbocsátásokról szólva úgy fogalmazott, hogy ez egyszerre jelenti a „pufferként” létező üres, valamint az állami feladatellátás ésszerűsítése következtében fölöslegessé vált álláshelyek MTI megszüntetését.

Van olyan uniós érv, amit megfogadhat a kormány

lyettes is közölt bejegyzéseket – pénteken az jelent meg: az elnöki hivatal tekintélyének megmentéséért, de legalábbis megőrizve az esélyt annak újjáépítésére, Schmitt Pálnak haladéktalanul le kelMTI lene mondania.

azt sürgeti, hogy Schmitt Pál és az őt jelölő Fidesz is szólaljon meg az államfő plágiumügyében. A Jobbklikk véleményportálon – ahol a kormányváltás előtt Navracsics Tibor jelenlegi miniszterelnök-he-

Euró

arminc éve gyűlnek össze január elején a Magyar Újságírók Országos Szövetsége Filmés Tévékritikusi Szakosztályának tagjai, hogy több kategóriában díjazzák az előző év magyar filmes termésének legjobbjait. Mikor novemberben kollégáimmal a vita előkészítését végeztük, még abban sem voltunk biztosak, hogy egyáltalán ki tudunk-e adni díjakat a pénz és még inkább a bemutatott filmek hiányában. Kétséges volt az is, hogy lehet-e úgy díjkiosztót szervezni, ha nem követi Filmszemle, mint ahogy azt évtizedeken át megszokhattuk. Borúsnak tűnt a helyzet, mert 2011-ben egy tucatnál is kevesebbre apadt a moziforgalomba kerülő magyar filmek száma, és még inkább kétségbeesésre adott okot a készülő filmek ennél is radikálisabb fogyatkozása. Augusztusban a forgatások főszezonjában például egyetlen film forgott az országban, ez viszont éppen városunkban. Vidnyánszky Attila, a Csokonai Színház igazgatója A szarvassá változott fiú filmváltozatát készítette itt, pályájának egyik legeredetibb, rendkívül kifinomult művészi kifejezésmódú színházi rendezése alapján. Ha már Debrecennél tartunk, meg kell említenem, hogy a filmkritikusok díjának több helyi vonatkozása is volt már. A debreceni születésű Hajdu Szabolcs alkotásai ugyanúgy részesültek az elismerésben, mint a Csokonai Színház színészei: Cserhalmi György és Trill Zsolt, valamint a szintén Debrecenben élő és alkotó rendező, Mispál Attila A fény ösvényei című filmjének operatőri munkája. A harmincéves hagyomány idén az állami támogatások visszatartása, illetve a finanszírozási rendszer átalakítása miatt majdnem megszakadt, de úgy döntöttünk, hiba lenne nem észrevenni és értékelni, hogy a nehéz idők ellenére is kerültek figyelemre méltó hazai alkotások a mozikba. Természetesen, amikor egy ország súlyos gazdasági nehézségekkel küzd, érthető, hogy minden területen racionalizálnia kell a kiadásait, és a költséglefaragásokból a kultúra sem maradhat ki. Sajnos 2010 végén és 2011-ben azonban olyan mértékű volt a finanszírozás csökkentése, illetve a már korábban odaítélt pénzek zárolása, hogy szinte teljes leállást eredményezett, így nem csak filmes produkciók és produkciós cégek, de a szaklapok, filmklubok és az artmozik is a tönk szélére kerültek. Kis ország vagyunk, és be kell látni, hogy a kultúra, beleértve a filmgyártást, nem élhet meg állami támogatás nélkül, kultúra nélkül pedig lehet élni, de az a sivárság és a kiüresedés olyan végstádiumához vezetne, amit Tarr Béla A torinói ló című – magyar és külföldi viszonylatban is mérföldkőnek számító – alkotása vizionál. Éppen Tarr Bélának köszönhetően azonban valóra vált az, amiben november közepén még csak nem is reménykedhettünk, nevezetesen, hogy mégiscsak lesz Filmszemle a magyar filmkritikusok díjkiosztóját követő napokban. A hét közepén jött a hír, hogy a Tarr által vezetett Magyar Filmművészek Szövetsége február 2. és 5. között rendezi meg a 43. Magyar Filmszemlét. Tarr Béla 2011-ben A torinói ló című mesterművével koronázta meg és egyben zárta le méltán világhíres életművét, az új esztendőben pedig rekordidő alatt mozgósította a hazai szakmát és hozta össze minden állami támogatás nélkül az idei szemlét. Fontos a magyar film ünnepe, mert ilyenkor kiemelt figyelmet kapnak az egyébként a mozik mostohagyermekeként kezelt hazai alkotások, melyektől az utóbbi években szinte teljesen elfordultak a nézők. Légyeges az is, hogy ebben, a már sok éve bejáratott február eleji időpontban legyen a Filmszemle. A külföldi szaksajtó és a nemzetközi fesztiválok programválogatói számára úgy ideális, hogy az amerikai függetlenfilmes bemutató, a Sundance és a nemzetközi független produkciókat felvonultató Rotterdam Nemzetközi Filmfesztivál után, alig néhány nappal a Berlinale előtt legyen, mert így könnyedén beilleszthető az útitervbe. A cannes-i filmfesztivál programja ilyentájt kerül véglegesítésre, de itt kelnek el a magyar filmek Közép-Európa egyetlen A-listás fesztiváljára, Karlovy Varyba és a többi rangos filmes mustrára, melyek során sokkal nagyobb nézettségre és népszerűségre tehetnek szert filmjeink. Idén ugyan „fapados szemlét” ígérnek a szervezők előzsűri, protokoll és szemledíjak nélkül, jóval kevesebb külföldi szakember meghívásával, de a lényeg mégis az, hogy lesz. A Magyar Filmművészek Szövetsége Tarr Béla vezényletével és a filmkritikusok lelkes támogatásával mint a Titanic zenekara játszik tovább, ami az óceánjáró elsüllyedésének 100. évfordulóján fájdalmasan aktuális, de mégis reménykeltő.

Átlátható jogszabályok Az unió által kifogásolt másik két törvénnyel kapcsolatban Orbán Viktor kifejtette: bírói ügyekben az EU-nak nincs kompetenciája, „ez magyar ügy”. A vitatott kérdéssel, a bírák nyugdíjkorhatárával

40

30

20

10

5

összefüggésben megjegyezte, éppen az Európai Unió szereti az átlátható, világos, tiszta nyugdíjszabályokat. Magyarországon is az történt, hogy a köz alkalmazásában állók esetében az általános nyugdíjkorhatárhoz kell igazodni. Találgatások... A véleményét összegezve a kormányfő azt mondta, ha vannak olyan érvek, amelyek a jogszabályok megváltozatása mellett szólnak, akkor azokat megfontolják majd. Az olyan esetleges uniós kérésekről szóló híreket, mint az új alaptörvény házasságra vonatkozó részének, vagy a jegybankvezetők esküszövegnek megváltoztatása, vagy a volt miniszterelnököt is érintő eljárás megszüntetése, Orbán Viktor nem kívánta kommentálni, azokat találgaMTI tásoknak minősítette.

(A szerző FIPRESCI – Nemzetközi Filmkritikusok Szövetsége – kritikus és a MÚOSZ Film- és Tévékritikus Szakosztályának elnökségi tagja)

napló

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

Aktuális 3

Még a napsütés is rásegített

NÉZŐPONT

Szőke Tímea

Két hónap „távoltartás” után a gyerekek visszatérhettek a fűtött tantermekbe.

Hidegfront

KÖRÖSSZAKÁL. A legkisebbek tanóráin a konyhaszekrény ajtaját használták betűtáblának, az ebédlőasztal volt a tanulópad. A szemléltetőeszközöket naponta hurcolták a pedagógusok az iskolából a napközi ebédlőjébe, vagy a szolgálati lakásba – ahol a fűtésleállás idején a tanítás zajlott. Körösszakálban ugyanis a kifizetetlen számlák miatt a GDF Suez Zrt. tavaly november 8-án leállította a gázszolgáltatást.

S

arkvidéki hideg jön, ha hinni lehet a meteorológusoknak. Hóval, széllel, röpködnek a mínuszok, majdhogynem tél lesz, így, január közepén. Zimankó jön a közigazgatásba is: nadrágszíjhúzás, létszámleépítés, feladat-átcsoportosítás (értsd: még kevesebb embernek még több munkát kell elvégeznie). Fagyos a levegő egész Európában: a görögök közelebb kerültek az államcsődhöz, a hitelminősítők „vérengzésre” készülnek, Franciaország péntek estére már hátrább soroltatott. (Itt álljunk meg egy szóra: a legkiválóbb kategóriából léptek egyet vissza, ilyen osztályzattal mi a gyorsnaszádunkat luxusjachtnak éreznénk.) Hideg a légkör Fellegi tárgyalásain, illetve egyáltalán azelőtt, hogy az érdemi egyeztetések megkezdődnének, az IMF és az EU képviselői ezt meg azt kérnek tőlünk. Ígérünk, de majd akkor hisznek nekünk, ha látják. Zord idők következnek, ha megállapodunk a készenléti hitelről, és be kell tartanunk annak „megszorítós” feltételeit. S tán még zordabbak, ha egyezség híján csak az üresen kongó államkasszával nézhetünk szembe. Sajnos, ellentétben a természettel, melyről biztosan tudjuk, hogy egyszer melegbe és napsütésesbe fordul, egyéb frontokon egészen biztosan sokáig fog tartani a tél.

Két hónapig csak kívülről nézték a szép iskolát

önhibáján kívül hátrányos helyzetbe került településeknek osztott támogatásból pedig az említettek nem kaptak annyit, hogy bajukat orvosolhatták volna.

Nem utalták a támogatást A fizetési nehézség abból adódott – írtuk le azóta többször is –, hogy a román nemzetiségi általános iskola kiadásainak fedezésére még az előző kormány vállalt kötelezettséget, ám az ígért támogatást végül sem a szocialista, sem a Fidesz-kormány nem utalta át hiánytalanul. A növekvő problémákat hitelfelvétellel hidalták át a – Bedővel és Körösnagyharsánnyal társulásban működtetett – iskolát fenntartó önkormányzatok. Ám a hitelkeret kimerült, az

Segített olvasó, képviselő Országos hírverés kerekedett a fűtetlen iskoláról. A Napló az olvasóktól kért segítséget, a Rotarytól pedig támogatást, hogy gyűjtés kezdeményezésével lendítsük előre a megoldáshoz vezető utat.

– Amikor megláttuk a gázos szerelőautót, már nagyon örültünk, mert tudtuk, hogy nemsoká bekapcsolják a fűtést – mondta a visszaköltözés napján Török Andrea, 4. osztályos tanuló. Szavaiból kiderült, hogy a gyerekek is

Segítünk NAPLÓ-KVÍZ a) 2011-ben b) 2001-ben c) 2010-ben d) 1999-ben A helyes válasz a mai Naplóban!

Még várni kell, hogy Püspökladányba érjenek, de folynak a vonalon a munkák.

Ha megtámadnak, ne habozzunk rendőrt hívni, amikor már módunk van rá! – A manikűrösömtől tartottam a Széchenyi utcai buszmegállóba, amikor a Hal közben váratlanul rám vetette magát egy férfi hátulról. A válltáskámat akarta lecibálni, de nem sikerült neki. Ha kézitáskáról lett volna szó, simán kitépi a kezemből – elevenítette fel a szerdai rablási kísérlet részleteit az áldozat.

DEBRECEN.

Fegyvernek-Örményes állomások közötti szakaszon mindkét vágány mellett befejeződött a felsővezeték-tartó oszlopok építése és a kábelek átszerelése. Karcagnál megkezdődött egy felüljáró próbacölöpözése, s befejeződtek az állomás kezdőpontjánál a nagyobb sebesség miatti ívkorrekcióhoz szükséges töltésszélesítési munkák. Itt is végeztek az oszlopállítással. Egy korábbi, Püspökladányban tartott prezentációból pedig kiderült, a várost Karcaggal összekötő szakaszon 2013 második felében végzik a munkákat, majd egy évvel később az állomás és környéke következik a 2015-ig tartó HBN beruházásban.

DEBRECEN. A gazdasági helyzet nincs hatással a SzajolPüspökladány vasútvonal korszerűsítésére, ugyanis a források rendelkezésre állnak – kaptuk a választ Loppert Dánieltől, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. kommunikációs vezetőjétől. Többször adtunk már arról hírt, hogy ütemezve felújítják az ország egyik legforgalmasabb vasútvonalán a sínpályát, illetve az állomásokat korszerűsítik. Mint az a tájékoztatásból kiderült, tavaly év végére a Törökszentmiklós–

Senki sem mozdult A fiatal nő elmondása szerint igyekezett megütni a támadóját, de az túl erős volt. Segítségért kiabált, de senki sem mozdult a közeli buszmegállóban. Végül addig ordított, hogy a férfi jobbnak látta el-

A fizetnivaló újra gyűlik A gázóra persze pörög, a fizetnivaló újra gyűlik. A nemzetiségi önkormányzattal folytatódnak a tárgyalások. A Napló nyomon követi a fejleményeHBN-SZK ket.

Nagyvállalatok (vezér)igazgatói, a Debreceni Egyetem Agrár– és Gazdálkodástudományok Centrumának volt és jelenlegi vezetői vettek részt az intézmény pénteki évnyitó fogadásán. Dr. Nagy János centrumelnök köszöntőjében a kutatási projektek sikerességéről is beszélt, dr. Papp László alpolgármester pedig a kínai gazdasági kapcsolatok mellett az

KOVÁCS DÁVID: Sűrűbben jár, mint az autóbusz.

orosz piaccal való egyeztetésekre tért ki. Dr. Nagy János a Debreceni Agrár-felsőoktatásért Emlékérmet a Trans-Sped Logisztikai Szolgáltató Központ Kft.–nek adományozta egyebek közt a kutatás-fejlesztésinnováció terén fennálló több éves együttműködés elismeréseként. A plakettet Fülöp Zsolt ügyvezető igazgató vetHBN te át.

DEBRECEN.

100

90

80

70

60

50

rosszul érezték magukat az ideiglenes „iskolában”, ahol szűkösen fértek el, és se tábla, se iskolaudvar nem volt. A szintén negyedikes Burzuk Réka azt mondta, hogy csütörtökön már nagy izgalommal hordták vissza a felszere-

léseket az iskolába. – Kitűnő érzés újra szép, tiszta mosdót használni és az udvaron játszani – fogalmazott. Kérdésünkre elárulta, hogy otthon fával fűtenek a kályhába, és amikor hazamennek, mindig jó meleg van.

Burzuk Réka és Török Andrea nagyon várta ezt a napot

menekülni. – A megállóban megvártam a buszt és hazamentem. Senki nem kérdezett semmit, pedig jól láthatták, mi történt, a tettes valamenynyit a hajamból is kitépett. A buszon páran megnéztek, de ennyi. Megdöbbentett ez a közömbösség, hasonló helyzetben azt hiszem, én nem hagyom ennyiben – mondta. Nem tett feljelentést. – Nem láttam a támadót, így nem tudtam volna személyleírást adni. Korábban előfordult, hogy megloptak, de nem lett meg a tettes. Ebből kiindulva azt gondoltam, ezúttal sem tudnának segíteni – válaszolta kérdésünkre, hogy miért nem hívott rendőrt. Pedig ha ő vagy bárki telefonál, nem http://szirena.haon.hu Sziréna. Bűnügyi hírek a HAON-on.

főleg, hogy két nő társaságában menekült el. Az áldozatot egyébként azóta meghallgatta a rendőrség, amely hivatalból kezdett nyomozni az ügyben.

A térfigyelő sajnos nem oda nézett FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

kizárt, hogy a járőrök percek alatt kiszúrták volna az elkövetőt valahol a belvárosban,

Vétkes mulasztás Azt sem árt megjegyezni, hogy aki megtehetné, mégsem segít egy nyilvánvalóan bajba került emberen, akinek a testi épsége is veszélybe kerül, segítségnyújtás elmulasztása bűncselekményét követi el. Kivéve, ha a segítségnyújtással a saját vagy mások életét, épségét veszélyezteti. Ettől persze még azoknak, akik a megállóban közömbösen végignézték az eseményeket, nem kell tartaniuk a felelősségre vonástól. De jó, ha tudják: kötelességük lett volna valamiképp segíteni. Például HBN-RAL rendőrt hívni.

MEGKÉRDEZTÜK: Miért utazik vonattal?

Együtt a centrummal, kutatás-fejlesztésben

M

segítséget ígért a számlák, hitelek kifizetéséhez. Az előbbi még nem zárult le, de több mint 30 millió forintot – különböző jogcímeken – kapott Körösszakál önkormányzata, úgy tudjuk, nem kis részben Vitányi István érveinek hatására. Ebből rendezhették a tartozásokat, így január 11-én, szerdán délután újra bekapcsolták a kazánt az iskolában. – A gyerekek jobban ujjongtak a hírnek, mint amikor szünidőre mennek! – mondta

Hivatalból nyomozni kezdtek

Mikor adták át a felújított Hal közt?

A vasút-korszerűsítést nem érinti a válság

Y

Eredményeként 100 ezer forintot kap az iskola. Vitányi István országgyűlési képviselő előbb azért lobbizott, hogy az ügy minél magasabb kormányzati szintre kerüljön, mert ettől remélt megoldást. Sikerrel tette: a nemzetiségi ügyekrét felelős államtitkár, Latorcai Csaba személyesen is lement Körösszakálba. Javaslatot tett arra, hogy az iskolát a jövőben az Országos Román Kisebbségi Önkormányzat működtesse, illetve

Örömmel hurcolkodtak vissza

[email protected]

C

FOTÓK: MATEY ISTVÁN

Győri Zoltán igazgató a Naplónak. Az enyhe tél miatt szerencsére fagyveszély nem fenyegetett az épületen belül, de a falak nagyon kihűltek. – Azóta egy percre sem állt le a kazán. Ma reggel 19 Celsius fok volt a termekben, de megy a fűtés, így ez el fogja érni a 21 fokot is. A nap is szerencsésen rásegít, mert sok az ablak a déli oldalon – magyarázta az igazgató. Valószínűleg ő és a nagyobb diákok is jó emlékükben őrzik meg péntek 13át, amikor visszatértek a normális iskolai keretek közé.

SZERENCSI JULIANNA: Társasággal utazom, és meg is szoktam.

KOVÁCS ZSÓFIA: Sokkal GARATI RAMÓNA: olcsóbban kijövök, mint Én nem kedvelem a egyébként. vonatot.

40

30

20

10

5

NAGY NÁNDOR: Nem olyan zsúfolt, mint a busz.

TARCSAI JÁNOS: Budapestre vonattal kevesebbe kerül az út.

– Mivel kollégista vagyok, sűrűn veszem igénybe a vasutat. Jobban szeretem, mint a buszt, mivel sűrűbben jár, és gyorsabb is. Emellett elég kényelmes rajta utazni – emelte ki Kovács Dávid. – Én mindig az osztálytársaimmal utazok a vonaton, így nagyon jó a társaság, elrepül az idő. Azonkívül már megszoktam, ezért sem választom a buszt vagy a kocsit – indokolta Szerencsi Julianna. – Sokkal gyorsabban hazaérek vonattal, mintha a buszt választanám, és nem is olyan zsúfolt – mondta Nagy Nándor. – Én Tiszalökön lakom, és sokkal olcsóbban kijövök, ha vonatozok, mintha a buszt vagy az autót válasz-

tanám. Emellett biztonságos és kényelmes, így számomra ez a legpraktikusabb – számolt be Kovács Zsófia. Garati Ramóna ellenben nem kedveli a vonatot. – Ha tehetem, inkább busszal utazom, mert egyes vonatok elég piszkosak és sokszor veszélyesek is – fogalmazott. Nagy Nándor is hasonló véleményen van. – Ha lehet, mellőzöm a vonatot, inkább busszal, vagy, ha többen vagyunk, kocsival utazom. Azonban Budapestre mindig a vasutat választom, mert olcsóbb, és jobb helyen áll meg – hallhattuk tőle. http://hirek.haon.hu Hírek. A régió és a világ hírei.

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. január 14., szombat

4 Szolgáltatás

Hajdú-bihari

mai horoszkóp

rejtvény

Gondolja át, mit vár el a hozzátartozóitól. Keresse Kos 03.21.–04.20. meg a kényes választóvonalat az egészséges javulási szándék és az erőszakos megváltoztatási akarat között.

A hat rész megfejtését egyszerre, január 19-éig juttassák el a Hajdúbihari Napló szerkesztőségébe 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A helyes megfejtést beküldők között egy könyvet sorsolunk ki.

Sokszor mondják Önről, hogy nincs tekintettel 04.21.–05.20. az embertársaira, hogy nem ismeri fel a helyzeteket, és hogy néha már túlzottan is csak önmagára figyel.

bika

Aki mostanában Ön körül forgolódik, az mindent akar 05.21.–06.21. egyszerre – szexet, szerelmet és családot. Ön is szereti a gyors tempót, de ez még most Önnek is túlzásnak tűnik.

EGYIPTOM URALKODÓJA VOLT

VONAT ELÉ VET

12

HUSÁNG

ÉRTHETETLEN... (FEJES ENDRE)

GÖRÖG EREDETŰ FÉRFINÉV

... A LÁBÁRÓL BETEG LETT

SZERELMI KÖLTÉSZET MÚZSÁJA

Hajdú-bihari

CSAPAT

ikrek

NITROGÉN VEGYJELE

nyerőszámok

INDIAI ÁLLAM

Megfejtendő: Érthetetlen... Fejes Endre

Kenó, 2012. január 12.: 4, 6, 8, 10, 11, 18, 20, 24, 30, 35, 39, 40, 44, 48, 49, 52, 54, 58, 71, 77

Jól szervezte meg a hét végi szórakozást. Kivételesen 06.22.–07.22. nem feledkezett meg semmiről. Talán az időjárás is kedvez Önnek. Semmi akadálya tehát a mindent elsöprő vidámságnak.

rák

AZ UDVARRA

Az adatok tájékoztató jellegűek!

oroszlán Ezen a hétvégén mindenre számított, csak arra

07.23.–08.22. nem, hogy ilyen sikere lesz. A hétközi kudarcok után szinte hihetetlen. Persze ne számítson világrengető dolgokra...

F

A MEGFEJTÉS FOLYTATÁSA

Imádja a társaságot és még ennél s jobban 09.23.–10.22. szereti, ha a társaság kedveli Önt. Mindent elkövet a mai összejövetelen, hogy Ön kerüljön a középpontba.

mérleg

Szorgalma, tehetsége és kitartása ma meghozza a 10.23.–11.21. gyümölcsét, fényes elismerésben részesül. Használja ki ezt az alkalmat és lazítson. Ünnepeljen együtt a barátaival, családjával.

skorpió

Reggel úgy érzi, mintha az egész világ összeesküdött 11.22.–12.21. volna Ön ellen. Valójában azonban olyan problémákról van szó, amelyek kizárólag az Ön számlájára írandóak.

nyilas

Egy mára tervezett szerelmi légyott igencsak jól fog bak 12.22.–01.20. sikerülni. Csinosítsa ki a szerelmi együttlét helyszínét, és ne restellje beszerezni a kellékeket hozzá. Gyertyafény, meghittség …

0,2 0,3 0,1 – 0,5 0,2 0,3 0,4 0,4 0,3 0,2 – –

Mivel Ön rendkívül érzékeny és remekül ért ahhoz, hogy mások helyébe képzelje magát, gyakran keresik 02.20.–03.20. fel lelki ügyeikkel az ismerősei. Ezen a hétvégén sem lesz ez másként.

KÖTSZERLAP NYAVALYOG RÁBAKÖZI VÁROS KICSINYÍTŐ KÉPZŐ

TANULÓ

ALATTOMOS, RAFINÁLT

TORTASZELET!

SÖTÉTEDÉSIG

DUNÁNTÚLI DOMBSÁG

EGYE!

JENNIFER ..., AM.ÉNEKESSZÍNÉSZNŐ

ZORRÓ AJTÓ FONTOS ELEME

CSODÁLKOZÓ HANG ÁZSIAI HOSSZMÉRTÉK

LÁM KERTI SZERSZÁM

LEL

KÉRDŐSZÓCSKA

NÉMÁN TOLÓ!

ESZTENDŐ PUSZTÍT, KIÖL

RAKÉTA REGÉNYTÁR

MI CÉLBÓL

NÉVELŐ

E

TÁRGYRAG

A rejtvénnyel kapcsolatos észrevételeit a [email protected] címre várjuk!

Sudoku 12. feladat HoDoKu - v2.1.1

Kezdőknek, 12.

 

Haladóknak, 12.

Easy (400)

 

























 









































































































































































































































































































































 

























 



Felnőtt orvosi ügyelet (Fonix-Cívis Kft.) tel.: 52/404-040,Hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – I. sz. Bel. Klinika épülete oldalsó szárnyában fogadja a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0-24 óráig). Gyermek orvosi ügyelet (Fonix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, Hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermek Klinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól – 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 Volán-információ (helyközi): 40/200-756 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-com tudakozó: 198; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak. A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

Medium (790)







 











 

Megfejtések, 6. számú feladat Easy (378)





HoDoKu - v2.1.1

HoDoKu - v2.1.1

Medium (642)





Ügyeletek

HoDoKu - v2.1.1



NEM EZÉ ANGYALRANG

BECÉZETT NŐI NÉV

Kézbesítési problémáikkal a 06-40/424-424-es telefonszámot hívják.

http://horoszkop.haon.hu

LÉTEZÉS

BARABÁS ..., ÍRÓ VOLT

a +36-20/468-57-40

Hívja jósainkat a 06-90/602-017-es számon most! A hívás díja: 475 Ft/perc (bruttó)

URÁN VEGYJELE

PAKOL,RENDEZKEDIK

HÚROS FEGYVER

telefonszámot hívhatják. e-mail: [email protected]

Szeretne többet tudni?

KEMENCEZUG FEKETE ISTVÁN KACSÁJA

IGERAG

Színházi, képzőművészeti, zenei programokkal, hírekkel, közérdekű bejelentésekkel (fogadóórák, ügyfélfogadások, ügyeletek...) kapcsolatban mun­ka­tár­sun­kat, Ratalics Lászlót

halak

RANGJELZŐSZÓCSKA

TÓDUL, ZÚDUL KOTTADARAB!

Hajdú-bihari

Ez egy kifejezetten balszerencsés hétvégének 01.21.–02.19. ígérkezik. Sok kellemetlenség éri. Bosszantó félreértés zavarja meg kapcsolatát a partnerével is.

VAN FAL ÉS PONT IS ILYEN EZEN A HELYEN

HÍRÜGYELET

vízöntő

ÁLLATKERT

DÍSZE

SZÉLHÁRFA

01. 12. (mm) Bakonszeg Berettyóújfalu Debrecen Hajdúböszörmény Hajdúsámson Hajdúszovát Komádi Körösszakál Mezősas Nyírábrány Pocsaj Polgár Szeghalom

A szerelmeseknek bíztató jeleket sugároznak a csilla08.23.–09.22. gok. Ez az a nap, amikor végre megvallják szerelmüket és rászánják magukat a továbblépésre. Teljes a boldosgság.

KIÜTÉS JELE

GYULLADÁSOS

Csapadékadatok

szűz

EZEN IS SÜTHETÜNK

Kez­dők­nek

Ha­la­dók­nak

A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírni a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3X3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatokat sorszámmal együtt (7–12.) juttassák el szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.). Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A be­kül­dé­s ha­tár­ide­je: 2012. január 19. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

NÉVNAP Bódog

Napkelte: 07:14 TRAFFIPAX Napnyugta: Tedej, Aradványpuszta 16:01

január 14., szombat idojaras.haon.hu ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS

MEGYEI ELŐREJELZÉS

–2 °C 6 °C

VASÁRNAP

–2 °C 3 °C Borongós, szeles idő, elvétve hószállingózás.

Az egészségügyi határérték kb. 40%-a

impresszum

C

Y

–1 °C 4 °C Téglás

–2 °C 3 °C

–4 °C 0 °C Sok napsütés, gyenge légmozgás valószínű, lehűléssel.

DEBRECEN

–1 °C 4 °C

Duna Tisza Balaton

Vámospércs

–1 °C 4 °C

ESTE

Chopok 40-50 cm Drienica 30-40 cm Krompachy 20-30 cm Jahodná 20-25 cm Kavecany 15-20 cm

3-4 °C 1-3 °C 3 °C

Velencei-tó Fertő Tisza-tó

3 °C 3 °C 3 °C

ÉVFORDULÓ

Püspökladány

–1 °C 0 °C Változóan felhős ég, hideg, csapadékmentes idő.

–1 °C

VÍZHŐMÉRSÉKLET

–1 °C 4 °C

–1 °C 4 °C

HIRDETÉS

HÓJELENTÉS Kékes 5-50 cm Bánkút 5-25 cm Dobogókő - cm Eplény 0-60 cm Donovaly 40-50 cm Csorba-tó 30-50 cm

Balmazújváros

KEDD

HÉTFŐ

DÉLBEN

Zömmel erősen felhős ég, néhol hószállingózás is lehet.

Polgár

5 °C

4 °C

Albert Schweitzer 1875. január 14-én született a Nobelbékedíjas elzászi misszionárius és sebészorvos.

Berettyóújfalu

0 °C 5 °C

LEVEGŐSZENNYEZETTSÉG

Hajdú-bihari

REGGEL

MA –2 °C

A Hajdúságban ma reggel általában kevés lesz felettünk a felhő, kissé élénk nyugati szél fúj. Mérsékelten fagy. Napközben megerősödik a szél, és erősen megnövekszik a felhőzet. Számottevő hó azonban nem valószínű. Az esti órákra mérséklődik a légmozgás, de felhős marad az ég. Legfeljebb hószállingózás fordulhat elő.

Ma és holnap a délnyugati határvidék kivételével, igen erős, gyakran viharos északnyugati, Kelet-Magyarországon nyugati szél fúj. Nagyobbrészt napos, Kelet-Magyarországon viszont erősen felhős idő lesz. Számottevő csapadél továbbra sem hullik. A jellemző hőmérséklet országos átlagban kora délután +4, vasárnap reggel -2 fok körül alakul. Szombattól jelentősen csökkenő hőmérsékletre, szerdától egész napos fagyra, havazásra célszerű számítani.

–1 °C

Napközben megerősödik a szél, és erősen megnövekszik a felhőzet. Számottevő hó azonban nem valószínű.

Bejelentkezés egész nap:

Telefon: +36-30/279-4506

Az esti órákra mérséklődik a légmozgás, de felhős marad az ég. Legfeljebb hószállingózás fordulhat elő.

ORVOSMETEOROLÓGIA Napokig tartó szeles és egyre hidegebb időjárás következik. A hidegfrontra érzékenyek készüljenek fel az ilyenkor jelentkező tünetek enyhítésére. Álmosság, ingerlékenység, migrénes tünetek jelentkezhetnek, a koncentráló képesség romlik, ami a balesetveszélyt jelentősen megnöveli.

SZOMSZÉDOS VÁROSOK IDŐJÁRÁSA Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács

2 °C 3 °C 2 °C 3 °C 3 °C

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

3 °C 2 °C 2 °C 4 °C 5 °C

A viharos, északnyugati, nyugati széllökésekre a közutakon külön figyelmet kell fordítani. Különösen a szélre merőleges utakon és a dombos, vagy fasorok mellett vezető útszakaszokon a szél jelentős balesetveszélyt okoz!

www.eumet.hu www.eum

Ügyvezető igazgató, fe­le­lős kiadó: Fodor István ([email protected]). Fő­szer­kesz­tő: Kiss László ([email protected]). Főszerkesztő-helyettes: Kovács Zsolt ([email protected]). Értékesítési vezető: Kozma Judit ([email protected]). Terjesztési vezető: Csontos Ádám ([email protected]). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek a 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected]. Az előfizetés díja: egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5890 Ft, fél évre 11 890 Ft, egy évre 22 390 Ft. Kombi előfizetés (HBN és Vasárnapi Napló): egy hónapra 2190 Ft. Hirdetésfeladás – keretes hirdetés: telefon: 06-52/525-400, telefax: 06-52/525-403, e-mail: [email protected] – apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/603-604 – a hívás az apróhirdetés árát: 500 Ft+áfa (625 Ft)/perc tartalmazza –, személyesen, vagy interneten: http://hirdetes.naplo.hu Telefax: 06-52/525-410. E-mail: [email protected] Kiadja az Inform Média Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Honlap: www.informmedia.hu Megjelenés száma: 2012/12. Hírügynökség: FÜHÜ, MTI. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133Đ1051. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor: ([email protected])

M

Beregszász Szatmárnémeti Nagyvárad Arad Temesvár

KÖZLEKEDÉS-METEOROLÓGIA

Komádi

0 °C 4 °C

442339

Időjárás

Szombat reggel általában kevés lesz felettünk a felhő, kissé élénk nyugati szél fúj. Mérsékelten fagy.

Teljes körű fogászati szakellátás

NAPLÓ

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Hírfelhasználó

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

Megyénkből 5

A földművelés becsülete Messzemenőkig támogatják a szociális földprogramba belevágó településeket.

Molnár Zsolt gordonkaművész olyannyira, hogy most már a Bartók Rádió is több alkalommal fő műsoridőben adott tudósítást az eseményekről. Ez a rendezvény március elején esedékes, de az előkészítő munkálatok máris zajlanak. Jubileumi ünnepség A versenyre 5–6 intézményből (a budapesti Zeneakadémia, a pécsi, debreceni, győri, miskolci, szegedi egyetemek zeneművészeti tagozatai, intézményei, karai, melyiket hogy hívják) 20–25 kamaracsoportot neveznek, amelyek három nap alatt hat hangversenyt adnak. A zsűritagokat a magyarországi zenei élet élvonalából szoktuk meghívni. Az idén Devich Sándor, Kossuth-díjas, a Bartók Vonósnégyes egykori hegedűse, a magyarországi kamarazeneoktatás kiemelkedő személyisége; Drahos Béla fuvolaművész-karmester és Hargitai

A 150 éves zenede

446422

Angolul beszélő Jelentkezés: [email protected]

Hajdú-Bihar megyei halászattal foglalkozó gazdaság gyakorlattal, megfelelő felsőfokú végzettséggel rendelkező szakembert keres

munkakör betöltésére. Részletes szakmai önéletrajzát fizetési igény megjelölésével „Halas Z446124” jeligére a kiadóba várjuk 2012. február 1-jéig. 446124

Győri masszázsszalonba keresünk fiatal, csinos hölgyeket. Lakás 445665 megoldott. 70/266−2582. Ha szeretne karriert építeni, jelentős jövedelemre szert tenni és biztos üzleti háttérrel önállóan dolgozni, akkor jelentkezzen a Duna House Debrecen, Segner téri irodájához! www.dh.hu Önéletrajzát a [email protected] címre küldje!

Képzett, fiatal szakácsot keresünk Debreceni étterembe, távol−keleti, wok ételek készítésére. Betanulást, átképzést biztosítjuk.Tel: 70/458−8218 445652 70/458−8224

logisztikai asszisztenst keres.

Feladat: beszerzés + asszisztensi feladatok.

Keresek! spanyol nyelvtudással rendelkező tanárnőt nagy gyakorlat− tal, kizárólag otthonunkban tartandó oktatással! A hirdetés a megjelenéstől számított öt munkanapig aktuális. T: 0630/580− 3230 445662

443470

Debrecen belvárosi irodába keresek profi telefonos operátort 6 órás munkavégzésre. Érd.: 445653 [email protected]

Debreceni vendéglátó egységbe, kávézóba keresünk lehetőleg angolul beszélő fiatal pultos höl− gyeket. 30/7475−760 445655

Jelentkezés kizárólag e-mailen:

offi[email protected]

Értékesítési tapasztalattal ren− delkező képviselőt keresünk pénzügyi területre. Amit biz− tosítunk: teljesítménnyel arányos magas jövedelem, folyamatos szakmai képzés, karrier lehetőség. Időpont egyeztetés: 06 30 9425−651 445664

Egyszemélyes

PET-SHOP LOVASBOLT üzletházunkba rátermett, megfelelő kereskedelmi végzettséggel rendelkező

445764

Fényképes, szakmai önéletrajzot (referenciákkal), bizonyítványok másolatát, jövedelemigény megjelölésével: [email protected] címre, ill. INVET Kft. 4029 Debrecen, Senyei O. I. u. 26. címre kérjük.

H irdetőújság hetilapunkban

Minőségi autómosó munkájára igényes kollégát keres kezdetben alkalmira, meggyőző tudás esetén állandóra. Korábbi kézimosós tapasztalat feltétel, polírtudás előny.Napi fizetés.Érd: Jan16.−án 14−15 óra között, István út 12.

ROVATDÍJ MEGFIZETÉSE

NÉLKÜL

445649

ADHATJA FEL

Nyírbátorba mechanikai szerelőket keresünk. Előny targonca daru− kezelői jogosítvány. 20/362−5513, 445658 [email protected] Nyíregyházi cég keres − debreceni irodájába − népszerű termékei értékesítésére kiváló kommuni− kációjú, magas empátiával és türelemmel rendelkező telefonos munkatársakat 8 órás (8−16) és 4 órás délutáni (16−20) műszakra. Fix órabér + jutalék. Hívjon most a 0620/508−9540 telefonszámon. 445654

Kereskedelmi asszisztest keres debreceni cég. Feladatok: kap− csolattartás külföldi és hazai üzlet− felekkel. elvárások: tárgyalási szintű angol nyelvtudás, felsőfokú közgaz− dász végzettség. Jelentkezni: [email protected] 445659

Pénzügyi területre elemzőket és vállalati kapcsolattartókat keresünk, átlag feletti jövedelemmel, minimum elvárás: felsőfokú végzettség. Önéletrajzokat: [email protected] 445666

Kertépítésben és öntözőrendszer telepítésben jártas, gyakorlattal ren− delkező, önállóan dolgozni tudó szakembert felveszek. Jelentkezés: "kertépítés" jeligére a kiadóba.

Traktorost, mindenest alkalmazok növénytermesztésben Debrecen kül− területén (ottlakással is). Tel:06303391428, 06309156995

Magyarország legnagyobb pénzügyi cége keres 6fő területi vezető és értékesítő munkatár− sakat, magas jövedelem és karrier lehetőséggel. Rugalmas időbeosz− tás, cégautó, telefon, biztos egzisz− tencia, tervezhető jövő, diploma előny. T: 0630/325−3183 445667

444552

2073,3

1866,1 2011. 06. 30.

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: MTI

Mellékfoglalkozásban szeretne anyagi biztonságot? Egészséget, jogdíjat? 06−70/316−8574. 445661

A Debreceni Művelődési Központban működő Debreceni Népi Együttes a nagysikerű – Bartók Teremben rendezett – újévköszöntő gálaműsora után ezen a hétvégén, január 14-én, Budapestre, a Hagyományok Házába kapott felkérést a Szi-lágysági Almáriumba. A szilágysági hagyományőrzőkkel (adatközlőkkel, táncosokkal, zenészekkel) mutatják be a tájegység néphagyományait, népzenéjét, népHBN táncait.

DEBRECEN.

2011. 09. 30.

1872,3

1993,7 2010. 12. 31.

A negyedév utolsó munkanapján jegyzett MNB középárfolyamon értékelve.

több, mint ezer hektár állami terület van, amelyeket – amint a szerződések engedik – az önkormányzat szeretné a böszörményi gazdáknak, főleg állattenyésztéssel foglalkozó szakembereknek pályázat útján biztosítani. HBN

Vendégszereplő néptáncosaink

Milliárd Ft

2011. 03. 31.

1974,4 2010. 09. 30.

2102,9

1880,0 2010. 03. 31.

2010. 06. 30.

1862,1 1161,3 2009. 09. 30.

2009. 12. 31.

1156,9 2009. 06. 30.

1462,8

HAZÁNK IMF-TŐL FELVETT HITELEI 2008 VÉGÉTŐL 2011 ŐSZÉIG

apróhirdetését szelvényes feladás esetén

Rovatdíj 0 Ft Rovatkód Rovatdíj 0 Ft Rovatkód Bútor (2950) Egyéb keresés (3170) Gyerekholmi (3000) Oktatót keres (4810) Cserebere (5020) Ingyen elvihető (5030) Növény (3150) Elveszett, Hangszer (1920) keressük (5040) Bolhapiac (4050) Eltartás (4850) Lakossági apróhirdetésfeladás telefonon! A hívás díja: bruttó 625 Ft/perc. A hívás az apróhirdetés árát tartalmazza.

445988

445663

Fórum Bevásárlóközpontban talál− ható fodrászüzletünkbe üzlet− vezető kollégát keresünk. Ha magadra és szakmádra igényes, csapatban dolgozni vágyó fodrász kolléga vagy és szereted a kihívásokat, nálunk a helyed! Érdeklődni a 06−30−212−6519−es telefonszámon lehet.

„házvezetőt” keresünk.

FOTÓ: NAPLÓ

hez, állattartást végző mezőgazdasági termelőkhöz való eljuttatását. A fórumon egyéni gazdák, őstermelők és szövetkezeti tagok is érdeklődtek a földbérlés iránt, s elhangzott, hogy Hajdúböszörmény területén még a mai napig is

445651

Belvárosi étterembe gyakorlott, angolul jól beszélő felszolgálót felveszünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a belvarosiet− [email protected] email 445660 címen lehet.

Műanyagipari vállalat

Elvárás: érettségi. Előny: angol nyelvtudás + szakmai végzettség, tapasztalat.

FOTÓ: NAPLÓ

Belvárosi Debreceni étterem keres angolul beszélő fiatal pul− toslányt azonnali kezdéssel. Kass− zás tapasztalat előny. Tel: 70/ 458−8218; 70/458−8224 445650

ÁGAZATVEZETŐI

FOTÓ: NAPLÓ

Imre zongoraművész alkotja a zsűrit. A másik, szívemhez nagyon közel álló feladat a debreceni Zenede 150 éves ünnepi évfordulójának a megszervezése. A három zeneoktatási intézmény, tehát alsó fok, középfok, felsőfok vezetői alkotnak egy szervező csapatot, amely mindenért felel, ami történni fog. Hangversenyeket, ünnepségeket, kiállításokat, emléktábla avatásokat, koszorúzásokat szervezünk. Az én feladatom lesz az emlékkönyv megszerkesztése is, ami fel kell, hogy ölelje az elmúlt 150 év történéseit, és mindazokat az eseményeket, amelyek a legutóbbi jubileum óta megtörténtek. November elején lesz a központi ünnepség, mert 1862. november 2-án nyílt meg a zenede DebHBN-BE recenben.

Állás lehetőség! Jó kereset, kie− melkedő bérezés! Konzumlányokat− táncoslányokat keresünk debreceni night cluba. Keress pénzt szórakoz− va! Gyere és próbáld ki magad. T: 445656 0630/630−3408 Autocad ismeretekkel rendelkező gépésztechnikust v. gépészmér− nököt keresünk angol és/vagy német nyelvtudással. Jelentkezni az [email protected] email címen lehet. 445657

MUNKAHELYET KÍNÁL irodai munkatársat keresünk.

Molnár Zsolt

2009. 03. 31.

Dohnányi-verseny Művészként most kevesebbet tudok teljesíteni, de azért évi rendszerességgel 10–12 alkalommal színpadra lépek. Legközelebb a magyar kultúra napja alkalmával fogok Szatmárnémetiben koncertet adni két kollegámmal, Duffek Mihály zongoraművésszel és Fátyol Rudolf hegedűművésszel. Fátyol Rudolf az ottani filharmóniának az igazgatója, onnan jár át hozzánk tanítani. Intézmény-, illetve kamarazene kabinet vezetőként nagyon szép feladat előtt állok: immár kilenc éve rendezem meg minden évben a felsőoktatási intézmények számára a Dohnányi Ernő kamarazenei versenyt, ami nagyon szépen kinőtte magát,

Sok családnak adhat megélhetést

Több ezer hektár Kiemelte a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet egyik legfontosabb feladatát, az állami földekkel való ésszerű és hatékony gazdálkodás elősegítését, így az országosan meghirdetett mintegy 60 ezer hektár megfelelő szakember-

1225,9

DEBRECEN. Kérdésünkre, mely mindkét minőségében érintette az ismert gordonkaművészt, a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Tagozatának dékán helyettesét, a következő választ kaptuk: „Ha az ember művésztanárként intézményvezetésre vállalkozik, akkor szükségképpen több szálon, több síkon fut az élete. Így van ez az én esetemben is.

2008. 12. 31.

A művésztanár beosztását tekintve dékán helyettes

158819

MIN DOLGOZIK, MIRE KÉSZÜL

Földbérléssel A település egybefüggő, mintegy 90 hektáros szántó és 30 hektáros legelő besorolású termőföldekre pályáz azzal a céllal, hogy a területekre maximum 15 évig tartó vagyonkezelői jogot kapjon – tudtuk meg a csütörtöki fórumon. Dr. Szabó Csaba, a Vidékfejlesztési Minisztérium miniszteri biztosa egyetértett azzal, hogy a munka világába vissza kell vezetni a program célcsoportjába tartozó alacsony jövedelmű, illetve munkanélküli embereket, és a mezőgazdaság becsületét helyre kell állítani.

A hibák elkerülése érdekében a hirdetés abban az esetben jelenik meg, ha a szöveg visszaolvasásra került.

MUNKAHELYET KERES 34 éves megbízható nő nem dohányzó, kereskedelmi végzettség− gel, gyakorlattal, érettségivel, beje− lentett munkát keresek. Érd.: 06− 30/752−1026. 442984

Hirdetését feladhatja: hétköznap 8-16 óráig.

☎ 06 90 603-604

900214

SZÁZ ÉV DICSÉRETE, KISGRAFIKÁKON Az egyetem alapításának centenáriumára kiírt pályázatra beérkezett műveket mutatják be az V. újesztendei grafikai kiállításon az Élettudományi Galériába (Egyetem tér 1., a központi épület mögött.). FOTÓ: MATEY ISTVÁN

HAJDÚ-BIHAR. A Nemzeti Földalapkezelő Szervezet szociális földprogram pályázatára megyénkből a tervek szerint Hajdúböszörmény jelentkezik állami földek önkormányzati vagyonkezelésbe vételére.

HIRDETÉSEK

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

6 Fórum TISZTELT OLVASÓNK!

POSTALÁDÁNKBÓL

• Ezen az oldalon a Hajdú-bihari Naplóhoz érkező olvasói leveleket, fényképeket közöljük. • Lehetőségeinkhez mérten minden olyan írást megjelentetünk, amelynek tartalma nem ütközik érvényes jogszabályba, valamint nem sért személyiségi és kisebbségii jogokat, jó ízlést. teket kihagyjuk. A • Ha a levelet részleteiben találjuk ilyennek, azokat a részleteket sztőségünk bárm levél megjelentetése azonban nem jelenti azt, hogy szerkesztőségünk bármilyen részletében egyetértene az abban leírtakkal. • Szerkesztőségünk nem késztet levélírásra és nem szervez levélírókat – csak a beérkező levelekkel foglalkozunk. • A leveleket az élvezhetőbb olvashatóság érdekében általában rövidítjük, az azonos mondandójúakat összevonjuk. • Az oldalt civil vélemények számára tartjuk fenn, politikusok leveleit csak abban az esetben közöljük, ha személy szerint szólították meg őket, és erre kívánnak válaszolni. • Ha olvasóink közül valaki nem ért egyet egy itt megjelent levél tartalmával, természetesen válaszolhat a levélírónak. • Az olvasói oldalon továbbra is csak a teljes névvel és címmel érkező, telefonszámmal is ellátott, így telefonon leellenőrizhető, valós feladóval rendelkező leveleket közöljük.

Soron kívüli osztálytalálkozó A debreceni, régi csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 1960-ban érettségizett 4/A osztályának egykori diákjai a késő őszi napsütést élvezve rendezték meg nemrégiben soron kívüli érettségi találkozójukat. A résztvevők, a már hetvenes („hetvenkedő”) éveikbe lépő volt diákok nagy szeretettel köszöntötték 80. születésnapja alkalmából osztályfőnöküket, dr. Kalotay Kálmánnét (Göndör Ildikó, a

fotón középen), akit férje is elkísért. A kis ünnepségen felelevenedtek a diákévek legszebb, legemlékezetesebb eseményei. Ismét megköszönték osztályfőnöküknek, hogy tantárgyai elsajátíttatása mellett „megtanította” az összetartozás és a szeretet erejét is! Az egykori osztály eddig ötévenként minden találkozóját megtartotta, egy ideje évente találkoznak az ország különböző részein élő osztálytársaiknál is. MARTINECZNÉ DEÁK ÉVA, HORTOBÁGY

Az egykori diákok, egykori tanárukkal

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

POSTALÁDÁNKBÓL

Mi a trendi? Az utcákon járva-kelve, ott sok gyermeket látva és gyakorló nevelőként ténykedve, sokszor elgondolkodok azon, hogy vajon milyen felnőttek lesznek a mostani gyerekekből? Többségüknek silány az értékrendje, nem igazán sportolnak, közösségbe nem járnak és nagy hányaduk csak a számítógép előtt gubbaszt szabadidejében. Bár én csak harminc éves vagyok, de az én értékrendemmel is merőben ellentétesek azok a viselkedési formák, amelyek a most felnövekvő generációt jellemzik. Sok szülőtől hallom, hogy kezelhetetlen a gyermeke, visszabeszél, kioktat és nem igazán érdeklődik semmi iránt. Az idősebb generációk tagjaival beszélgetve is levontam néhány következtetést. Szerintem ők még nehezebben veszik tudomá-

GAZDIKERESŐ Három hónapos lány cicák leinformálható helyre, lakásba örökbe fogadhatók. Érdeklődni: 30/593-1171. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

A NAP ELŐFIZETŐJE

Szabó János Mai nyertesünk, Szabó János idestova több, mint 30 éve járatja lapunkat; ezt – egy beszélgetés után – ajándékcsomaggal jutalmaztunk. A Naplót mindig, ahogy mondta, „reggeli környékén” veszi kézbe, s futja át az első oldalon a híreket, majd sorban minden oldalt részletesen szemügyre vesz. A hirdetések között sokat szemezget, de a politikai témák is megragadják a figyelmét. Az újságban szívesen látna KRESZ-rovatot, mivel úgy véli, a lap segíthetne a gyalogosok és az autósok közlekedésének biztonságosabbá tételében, ha felhívná a figyelmet a szabályokra. Nyugdíjas előfizetőnk habár zöldségkertészi szakképzettséggel rendelkezik, aktív éveiben a húsiparban tevé-

A tévé is befolyásolja a gyerekeket

sul azt a tényt, mely szerint a felcseperedő nemzedékek már ezt a modern, senkivel és semmivel nem foglalkozó stílust sajátítják el. Régebben még úgy gondolkodtak a felelős családtervezést fontolgatók, hogy beterveztek kettő, esetleg három gyermeket, mert

FOTÓ: ILLUSZTRÁCIÓ

bíztak abban, hogy a felnőtté váló gyermek majd egyfajta támasza lesz öregecske szüleinek. Mára ez csak illúzió. Az idősebb generáció legtöbbször csak nyűg a gyermekeknek és maximum csak addig tartanak a mézes-mázas szavak és a gondoskodás, amíg tart a nyugdíj.

Hová fajult a világ? Ennek nem lesz jó vége! De folytatva okfejtésemet, ne is csodálkozzunk azon, hogy ilyen kiégettek, fásultak, enerváltak a gyermekek. A televízió és a számítógép előtt ülve semmilyen normális inger nem éri a gyerkőcöket. Valóságshow-k adásain és számítógépes játékokon felnőve nem érik normális impulzusok a felnövekvő generációt. Sok gyermek napi életét figyelemmel kísérve, tanulás után csak az interneten való játék szerepel a repertoárban, ahol haverjaikkal „beszélgetnek”, küldetéseket hajtanak végre, és különböző szintek elérésére törekednek. Olyan nagy dolog lenne, ha a szoba melege helyett a friss levegőn játszanának, ott beszélgetnének, és nem csak illúziókat kergetnének? Ugye, nem? Csak ez már nekik nem trendi! LINTÉNYI LEVENTE, NAGYECSED

DEBRECEN.

OLVASÓINKHOZ Ha évek óta megtisztel minket a figyelmével, tapasztalta, hogy a változások minket sem kerültek el; ez vonatkozik a kapcsolattartás formáira is. Azt javasoljuk, hogy híreiket, problémáikat elsősorban elektronikus levélben juttassák el hozzánk a [email protected] címre. Természetesen személyesen is eljöhetnek a szerkesztőségbe, mégpedig minden hétfő délután 15-17 óra között. Ilyenkor a lap valamelyik szerkesztője tart fogadóórát Debrecenben, a Dósa nádor téri székház földszintjén. Más időpontokban nem tudunk fogadni bejelentés nélkül érkező olvasókat. Megértésüket köszönjük! A szerkesztőség.

kenykedett, ezt is tartja igazi hivatásának. Szakmájával a mai napig sem hagyott fel, amit mi sem mutat jobban, mint hogy a tavalyi békéscsabai kolbászfesztiválon közel 500 versenyző közül csupán ketten bizonyultak jobbnak nála. Azonban eredeti foglalkozását sem hagyta maga mögött, hiszen otthoni, illetve hajdúszoboszlói kertjében is rendszeresen tevékenykedik. Előfizetőnk két lánnyal büszkélkedhet, egyikük elisHBN-TOB mert jogász.

VÉRADÁS Január 16-án: Debrecen, Vérellátó Állomás (Bem tér 19.) 7.30–17.00 óráig. Január 17-én: Bakonszeg, Idősek Klubja 9.00–13.00 óráig. Január 18-án: Hajdúböszörmény, polgármesteri hivatal (Bocskai tér 1.) 8.00–16.00 óráig és Debrecen, Vérellátó Állomás 7.30–17.00 óráig. Január 19-én: Monostorpályi, művelődési ház (Bajcsy Zs. u.) 9.00–12.00 óráig, Körösszegapáti, művelődési ház (Kossuth u. 48.) 9.00–11.00 és Körösszakál, Idősek Otthona 12.00–14.00 óráig.

GAZDIKERESŐ Rudi 2 éves, ordas német juhász keverék kan kutya. Nagyon kedves, barátságos, nagy mozgásigényű. Érdeklődni: 20/402-4362. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

Napló-koncertek: Bereczki Zoltán és Szinetár Dóra mények. őfizetői kedvez

HŰfiS bet… zetne töb HAJDÚ -BIHAR

…ha kevese

bbér t is m

indddeennnap! ja min Hasznáállja

I

A NAP BABÁI SZAVAZZ A NAP BABÁJÁRA ÉS NYERJ ÉRTÉKES NYEREMÉNYEKET!

? egkaphatja HAJD

Miért

TYA ARI

ÁR ÉGK

Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) ingyenes tanácsadásának elérhetőségei: reggel 8 órától este 8 óráig minden nap a következő számokon: 30/465-5247, 30/553-5094, 30/6756-855, illetve az 52/359-320 számon, vagy e-mailen: [email protected] Sok jó tanács van a honlapjukon is: www.ofe.hu

Ú-BIH

újság. El Több mint egy

SEGÍTENEK A FOGYASZTÓVÉDŐK!

február 6. 19.00

Bereczk Bereczki B ereczki Zoltán Z ltá tá é és Szinetár Dóra

Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket. A balmazújvárosi Tóth Zalán Debrecenben született augusztus 22-én. Szülei Tóthné Szabó Mónika és Tóth Zsolt.

Szőllősi Réka Derecskén született 2011. január 22-én. Szülei Iklódi Éva és Szőllősi Imre.

Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket Bereczki Zoltán és Szinetár Dóra élőzenekaros nagykoncertjére 2012. február 6. 19.00 órától Debrecenbe, a Kölcsey Központba. Jegyek válthatóak a Fórum Debrecen bevásárlóközpontban – a CAMEL márkaboltban, a Kölcsey Központban és az INTERTICKET hálóztában: www.jegy.hu. A Hajdú-bihari Napló székházában az előfizetőink 3300 Ft helyett kedvezményesen 3000 Ft-ért vásárolhatnak jegyeket. „Napló: A családi napilap”

A hajdúszoboszlói Komódi Zoltán Balázs Debrecenben született október 13-án. Szülei Szirák Erzsébet és Komódi Zoltán.

FOTÓK: MAGÁNARCHÍVUM

446211

Kölcsey Központ

HAJDÚ-BIHARI

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT

7

Fókuszban: A magyar kölcsön

Erős elkötelezettséget vár az IMF a magyar kormánytól

JEGYZET

Bujdos Attila

Hitel, világ

A Nemzetközi Valutaalap vezérigazgatója hasznosnak nevezte a Fellegi Tamással folytatott első találkozót.

K

érdezi valaki: miért vagyunk benne biztosak, hogy segít Magyarországon a Nemzetközi Valutaalap, az Unió? Nem vagyunk benne biztosak. Honnan is tudhatnánk, egyébként? Ha mégis bízunk benne, hitünket nemcsak a kormányzati elszántságot demonstráló nyilatkozatok táplálják, mert végül is a megegyezés: kényszer és elemi érdek. Ha így gondoljuk, azért lehet, mert a hitünkben mélyén ott a meggyőződés: a dolgok normális menete, hogy a kormány nem akarhat direkt rosszat, a közjó szolgálatára tett eskü nemcsak egymás után sorjázó szavak rendszere, hangalak, de szándék, komolyan vett kötelezettség, és nem kizárólag azért, mert számon kérhető. A megegyezés másfelől is: közös kényszer. Még akkor is, ha közben tudjuk: a miénk kis ország, nem tagja az eurózónának, nem rendelkezünk javakkal, piaci méretünk nem számottevő, a közösség egészének talán nem okozna akkora bajt, ha elengednék a kezünket. De ha elmaradna a megegyezés, az az Unió kudarca is lenne: a közösség normákban gondolkodik, a normáktól való eltérést kéri számon a jelenlegi magyar kormányon – ha nem tud segíteni, visszatérni a helyes útra, az onnan nézve is fiaskó. Mi van, ha sem ész, sem érzés nem számít, és mégsem lesz megegyezés? A magára maradt állam hihetetlen nehézségek elé néz (ez látszik abból a néhány példából, amelyet a világ – eddigi történelme során – produkált). A megoldandó feladat, nagysága miatt is kivételes támogatottságot igényelne itthon, és ha csak a jelenre leginkább reagáló közvélemény-kutatásokra hagyatkozunk, ez a támogatottság most nem látszik kivételesnek: 57 százalékos a pártoktól elfordulók aránya, és a lakosság 84 százaléka szerint rossz irányba tart Magyarország (Ipsos, 2012. január 12, forrás: MTI). Szóval, hogy nem lesz megegyezés, erre gondolni sem jó. És mi van, ha lesz? Mit szolgál az? Ha Magyarország mai megítélése a kormányzat tevékenysége, a törvényhozás sajátosságai miatti bizalomvesztés miatt olyan amilyen, változtat-e azon az egyszeri megegyezés? Ha egyébként oda a bizalom, visszaszerezhető-e a hitelünk a világban a kormányzat munkáját, a törvényhozás gyakorlatát érintő további változások nélkül?

A makrogazdasági egyensúly megteremtését szolgáló magyar kormányzati lépések meghozatalát támasztotta a Magyarország rendelkezésére bocsátandó hitelkeretről folytatandó hivatalos tárgyalások feltételéül Christine Lagarde, a Nemzetközi Valutalap vezérigazgatója, aki csütörtökön Washingtonban fogadta Fellegi Tamást, a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel folytatott tárgyalásokért felelős tárca nélküli minisztert.

WASHINGTON.

Az erurópai támogatás „Rámutattam, a Nemzetközi Valutaalap, mielőtt eldönti, hogy mikor kezdi el a tárgyalásokat egy készenléti megállapodásról és hogy elkezdi-e őket, szükségesnek tartja, hogy olyan konkrét lépéseket lásson, amelyek a magyar kormány erős elkötelezettségét mutatják, hogy minden olyan politikai kérdésben lépni fog, amely lényeges a makrogazdasági stabilitás szempontjából” – hangzott az IMF-vezérigazgatónak a tárgyalásokról kiadott nyilatkozata. „Az európai hatóságok és intézmények támogatása szintén kulcsfontosságú lenne az új program sikeres megvitatásához” – áll az Christine Lagarde által kiadott kommünikében, amely „hasznosnak” nevezte

Fellegi Tamás és Christine Lagarde

FOTÓ: IMF, STEPHEN JAFFE

a Fellegi Tamással folyatott eszmecserét a magyar gazdasági fejleményekről, valamint az arról, „hogyan segíthetne a legjobban” az IMF Magyarország „jelenlegi gazdasági helyzetének kezelésében”.

tatóján Fellegi Tamás. „Elismertük, hogy a két fő fókuszpontnak a piacok bizonyosságának és bizalmának, valamint a gazdasági növekedésnek kell lennie” – hangsúlyozta Fellegi Tamás. Hozzátette, a jövő héten európai partnereivel tárgyal, hogy a nézetkülönbségek elsimítása után háromoldalú megegyezésre lehessen jutni a tárgyalások menetrendjéről és azok megkezdéséről.

A piacok bizalmáért „Teljes mértékben megértjük és egyetértettünk az IMF szakértőivel abban, hogy Magyarországnak olyan irányvonalat kell követnie, amely megerősíti a piacok bizalmát, a magyar gazdaságot és a magyar intézményeket, hogy lefektessük a fenntartható gazdasági növekedés alapjait” – jelentette ki a tárgyalások után megtartott sajtótájékoz-

Amiről beszéltek, amiről nem Fellegi Tamás az MTI-nek a tárgyalásokat követően adott nyilatkozatában elmondta: az IMF-ben az elmúlt héten folytatott előkészítő megbeszéléseinek minden szintjén említésre került a Magyar Nemzeti Bank függetlenségének, valamint egy háromoldalú, magyar–IMF–EU megállapodásnak a fontossága, az új alkotmány rendelkezései viszont nem kerültek szóba. A tárca nélküli miniszter a távirati irodának elmondta, hogy a leendő készenléti hitelkeret összegéről sem esett szó. A hitelkeret majdani hivatalos formájára vonatkozó kérdésre Fellegi Tamás így válaszolt: „A jelen pillanatban

Szoros kapcsolatban Teljes mértékben osztja az Európai Bizottság a Nemzetközi Valutaalap (IMF) Magyarországgal kapcsolatos nyilatkozatában foglaltakat – jelentette ki Olli Rehn pénzügyi biztos szóvivője az európai uniós végrehajtó testület pénteki brüsszeli sajtótájékoztatóján. Amadeu Altafaj Tardio megerősítette, hogy a két nemzetközi intézmény

továbbra is szoros kapcsolatban áll egymással a tervezett magyar hitelfelvétel témájában és más kérdésekben is. A bizottsági szóvivő emlékeztetett arra is, hogy Rehn és Fellegi Tamás, a nemzetközi pénzügyi tárgyalások folytatásával megbízott magyar tárca nélküli miniszter jövő héten Brüsszelben találkozik egymással.

ott tartunk, hogy egy olyan készenléti hitelről fogunk tárgyalni minden valószínűség szerint, amelynek fontos eleme lesz a kondicionalitás és az ellenőrzés is. Ennek a konkrét formája és összege a tárgyalások függvénye lesz.”

A magára maradt állam hihetetlen nehézségek elé néz.

Az idő, tényező A tárca nélküli miniszter hangsúlyozta az időtényező, vagyis annak fontosságát, hogy a hivatalos tárgyalások minél előbb meg tudjanak kezdődni. Fellegi Tamás elmondta, hogy az IMF-fel folytatott megbeszélései csupán az első állomását jelentették egy kéthetes előkészítő tárgyalássorozatnak, amely során Magyarország, illetve a valutaalap és az Európai Unió képviselői megállapodnak a MTI konkrétumokban.

„

A két fő fókuszpontnak a piacok bizonyosságának és bizalmának, valamint a gazdasági növekedésnek kell lennie.

FELLEGI TAMÁS

[email protected]

LAPSZEMLE, KURIER: Martonyi János külügyminiszter az osztrák Kuriernak nyilatkozva kijelentette, biztos benne, hogy eredményre vezetnek a tárgyalások a Nemzetközi Valutaalappal. Martonyi János azt mondta, hogy egy államcsőd lehetősége Magyarországon „teljesen kizárt”. Az osztrák bankokat arra bátorította, növeljék gazdasági érdekeltségüket Magyarországon, és bővítsék a hitelezést.

„Minden, ami nekünk rossz, Ausztria számára sem jó - és fordítva” - fogalmazott. Azzal kapcsolatban, hogy az Európai Bizottság vizsgálja egyes nemrégiben elfogadott magyar törvények uniós jognak való megfelelőségét és kedden dönt arról, hogy kötelezettségszegési eljárást indítson-e, a miniszter azt mondta, a kormány „több mint kész” a változtatásokra.

KÉRDÉSRŐL KÉRDÉSRE: Miért van szükség az IMF-hitelre?

„Egyfajta gyáva nyúl játék: teljesen szembemegy a két fél” Mi miért történik, és mi milyen következményekkel jár?

sen megnehezült a magyar államadósság finanszírozása. Több esetben nem sikerült értékesíteni állampapírokat egy-egy aukción, amikor pedig mégis eredményes volt, akkor nagyon magas, tíz százalék körüli hozamokkal lehetett csak eladni a papírokat. Az remélhető az IMF-megállapodástól, hogy a hitelcsomag jelentette védőháló önmagában annyival csökkenti a Magyarországgal kapcsolatos kockázatokat, hogy újra reális áron, hosszú távon is fenntartható módon lehet majd finanszírozni a magyar államadósságot a piacról.

A politikai elemző szerint vélhetően a következő hónapokban, a tavasz közepéig még a jelenlegi helyzetben sem jelent valós kockázatot a fizetésképtelenség bekövetkezése, de a problémamentes működés fenntartásához még az első félévben szükség van az IMF-fel történő megállapodásra.

BUDAPEST.

Miért van szüksége Magyarországnak az IMF/ EU pénzére? Az elmúlt időszakban részben a felerősödő európai adósságválság, részben a magyar gazdaság rossz fundamentumai – például a magas államadósság, az alacsony növekedés – részben pedig a kormány elhibázott és kiszámíthatatlan gazdaságpolitikája miatt jelentő-

1

C

Y

M

a „baj mértékéről” árul majd el információkat. Az IMF általában 1-2 éves programokban gondolkodik, mely esetben Magyarország számára 5-10 milliárd eurós összeg lehet a reális, de többször felmerült egy ennél hosszabb, dupla akkora keretösszeggel járó megállapodás lehetősége. Más forrásból tudunk-e ennyi pénzt szerezni – milyen feltételekkel kaphatnánk? A kormány ilyen irányú próbálkozásai csődöt mondtak az elmúlt egy évben: sem a sokat emlegetett kínai, sem a közel-keleti források nem jelentek meg jelentős mértékben az államkötvénypiacon, amikor problémássá vált a magyar államadósság finanszírozása. A jelen helyzet alapján tehát egyértelmű, hogy a kormánynak nem maradt más lehetősége, mint hogy a piacról finanszírozza

3

Mennyi pénzre van szük2 ségünk? A kormány egyértelművé tette, hogy a hitel létrejötte esetén is a piacról kívánja finanszírozni magát, így a hitel összege inkább az együttműködés időtartalmáról és nem

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

magát, melyben jelentős segítséget jelenthet az IMFhitel, de összességében az a legfontosabb, hogy a gazdaságpolitika a befektetők számára hiteles és támogatható legyen. Mennyi idő áll a rendelkezésünkre ennek az összegnek a megszerzésére? Vélhetően a következő hónapokban, a tavasz közepéig még a jelenlegi helyzetben sem jelent valós kockázatot a fizetésképtelenség bekövetkezése, de a problémamentes működés fenntartásához még az első félévben szükség van a megállapodásra.

4

Tényezők vagyunk-e a 5 világ számára, a világ szempontjából opció-e, hogy ne legyen megállapodás Magyarországgal? Egyfajta gyáva nyúl játék zajlik Magyarország és a nemzetközi szervezetek

között: jelenleg már teljesen szembemegy egymással a két fél, és az a kérdés, hogy ki rántja el előbb a kormányt. Ugyanakkor az is egyértelmű, hogy a magyar kormány előbb lesz kénytelen félrerántani a kormányt, hiszen jóval többet kockáztat. Az Európai Unió számára ma ebben a csatában fontosabb, hogy története legnagyobb válsága során is erőt tudjon felmutatni, valamint, hogy megállítsa a – politikai szinten népszerű, gazdasági szinten fenntarthatatlan – unortodox megoldások elterjedését.

hitelmegállapodás, az egyben azt is jelenti, a kormány és az Unió közötti viszony végletesen megromlik: ez esetben nem kizárható, hogy a nemzetközi elvárásokkal nem foglalkozva újabb unortodox lépésekkel – például a jegybanki valutatartalék felhasználása – jut ideiglenes forrásokhoz az ország. Ezek kizárólag ideiglenes megoldást jelenhetnek, Magyarország számára ma valójában nincs alternatívája a megegyezésnek.

Mi történik, ha nem sikerül az IMF/EU pénzét megkapnia hazánknak? Rajtunk kívül veszélyeztet-e ez más államokat is? Az IMF hitele nélkül hosszabb távon lehetetlenné válhat az állam finanszírozhatóságának fenntartása. Ugyanakkor amennyiben nem jön létre a

Magyarország számára ma valójában nincs alternatívája a megegyezésnek.

6

A kérdésekre válaszolt: Juhász Attila vezető elemző, Political Capital Institute

„

JUHÁSZ ATTILA

napló

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

8 Pályázat/Megyénkből Kecskemét is bálozik, a szocialisták rosszallják Egy képzeletbeli kulturális tengely újabb közös rendezvénye.

Zöldkártya használt lakásra

DEBRECEN. Az idei díszvendégnek választott Kecskeméttel közös, fontos kulturális eseménynek nevezte Somogyi Béla alpolgármester pénteki sajtótájékoztatójukon a szombati városi bált. Mint mondta, a tradíciója mellett ez egy olyan alkalom, amikor közéleti és gazdasági szereplők kötetlen formában cserélhetnek eszmét, és még jótékonykodnak is. Éppen ezért nem érti

Ettől ez évtől a használt lakások eladásakor vagy hosszabb távú bérbeadásakor is kötelező kiállítani épület energetikai tanúsítványt (ET.). Az európai bizottság 3 évvel ezelőtt vezette be az épületek „zöldkártyáját”, akkor még csak az új építésű ingatlanokra. Mint azt Jónás Imre építész-épületenergetikai szakértőtől megtudtuk: az igazoló okirat egy teljes körű épületszerkezeti átvizsgálást, valamint a fűtési és melegvíz ellátó rendszerek elemzését tartalmazza, végül az elfogyasztott energia mennyiségét is megállapítják (KWh/ év).

DEBRECEN.

Vevőnkénti részletezés, negyedévente összegzés Változás a szigorú számadású bizonylatok adatszolgáltatásában.

adatot kell szolgáltatniuk. Ennek tartalmaznia kell az értékesített számlatömbök, nyugtatömbök, szállítólevéltömbök megnevezését, sorszámát (tól-ig), a vevő adószámát, a vevőt a vásárlás során képviselő magánszemély nevét és adóazonosító számát (ezzel az adattal idén bővült az adatszolgáltatási kötelezettség). A nyomtatványt forgalmazó (alforgalmazó) az adatszolgáltatást a negyedévet követő hónap 20. napjáig köteles megtenni az állami HBN adóhatóságnak.

DEBRECEN. A NAV megyei adóigazgatóságától kapott információ szerint január 1-jétől kibővült a nyomtatványt forgalmazók (alforgalmazók) adatszolgáltatási kötelezettsége az általuk értékesített adóigazgatási azonosításra alkalmas számla-, nyugtatömbökről, szállítólevéltömbökről – jogszabály eltérő rendelkezésének hiányában – vevőnkénti részletezésben

Ötventől több százezerig A vizsgálatkor kiderül, hogy mely szerkezetek szigetelését kell elvégezni, hol szökik a hő, így egy későbbi hőszigetelés és fűtésfelújítás tervezéséhez is szolgáltat adatokat.

Áralakító lehet az energetikai besorolás

A Magyar Építész Kamara és Mérnök Kamara tartja nyilván azokat a szakértőket és tanúsítókat akik a tanúsítványt kiállíthatják. – Az okirat energetikai számításon alapul, melyhez meg kell határozni a meglévő tervekből, és a helyszíni szemlén az épület minden szerkezeti és épületgépészeti rendszerét. Az ár az Energiatanusítók és Auditorok Országos Szövet-

FOTÓ: ILLUSZTRÁCIÓ

sége ajánlása szerint történik. Egy teljes körű tanúsítás nettó 50 ezer forinttól kezdődően az épület nagyságtól és bonyolultságtól függően lehet több százezer forint is. Az okiratnak 10 év az érvényessége – fűzte hozzá a szakértő. – Az épületenergetikai tanúsítvány segítségével a vevő és a leendő bérlő tájékozódhat, hogy az adott épület éves rezsiköltsége mekkora. Ez azért

Befolyásolhatja a piacot Lévai László, a debreceni Duna House ingatlaniroda ügyvezetője kérdésünkre elmondta: eddig is fontos volt az energiatakarékosság a vevők számára. Az ügyfeleknek számít, hogy miből épült az ingatlan, van-e hőszigetelése, nyílászárók minősége, állapota, fűtés típusa. – Most még nincs hatása az okirat bevezetésének az ingatlanpiacra, de a későbbiekben, a vevők többsége biztosan fogja kérni. Úgy vélem idővel áralakító, vételi tényező lehet, hogy egy ingatlan milyen energetikai besorolásba esik – tette hozHBN–TZ zá.

NAPRÓL NAPRA DEBRECENBEN JANUÁR 9., HÉTFŐ 110.00 ÉS 14.00 ÓRA, VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ: „Illik a tánc a farsangnak, minden rongya fityeg annak” (rítusjáték, játszószínházi előadás) 14.00 ÓRA, VÍG KAMARASZÍNHÁZ: Többsincs királyfi (Török Sándorbérlet) 14.00 ÓRA, BELVÁROSI KÖZÖSSÉGI HÁZ, PÓDIUMTEREM: „Kölcsey nyomdokain” – ünnepi műsor a Magyar Kultúra Napja alkalmából. Szervezők: a Debreceni Nyugdíjas Klub és a Debreceni Művelődési Központ 14.00 ÓRA, ROMKERT: A Drágakőtár kiállítás kísérő rendezvénye: A Kós Károly Szakközépiskola

Ingyenes képzések! A Hajdú-Bihar Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány térítésmentes képzéseket hirdet vállalkozóknak és kisvállalkozásoknak az alábbi témakörökben: Cégvezetés, projektmenedzsment; Gazdasági és vállalkozási ismeretek; Értékesítési ismeretek; Gyakorlati EU ismeretek; Angol nyelvi kereskedelmi képzés! A képzések folyamatosan indulnak.

Zománcműves Szakának foglalkozással egybekötött bemutatkozása (január 17-ig)

446151

Bővebb információ: Telefon: 52/500-330 www.hbmvk.hu, [email protected],

fontos, mert a vevő vagy a leendő bérlő csak az épület szép külső megjelenését és az otthonosan berendezett lakást látja, azt nem, hogy mennyire gazdaságosan üzemeltethető. Például ha vékonyak a falak, a padlás nincs szigetelve, az ablak és ajtó is rosszul zár, a kazán régi, akkor a ház fűtési költsége az égbe szökhet, még sincs megfelelő meleg az épületben.

Az ingatlanpiacra is kihatással lesz az energetikai tanúsítványt igazoló okirat.

ellenzőinek az érveit, ahogy fogalmazott, ez jó adag demagógia, ilyen alapon most nem kellene koncertekre, mozira és más szórakozásra belépőt váltani, mert válság van. Hangsúlyozta, az önkormányzatnak egyetlen fillérjébe nem kerül a rendezvény. A városi és a megyei önkormányzat szocialista frakcióvezetői, Szathmári Károly és Csige Tamás szerint nincs itt a helye a mulatozásnak. Megveszik a belépőt, de nem báloznak, mert másképpen kellene jótékonykodni. HBN

14.30 ÓRA, CSAPÓKERTI KÖZÖSSÉGI HÁZ: A Magyar Kultúra Hete: A Madárdal zenekar mesekoncertje – interaktív zenés színház 17.00 ÓRA, KISMAMAKLUB -

ÚJKERTI KÖNYVTÁR (JERIKÓ U. 17-19.): Ha beteg a kicsi - Dr. Ádám Borbála gyermekgyógyász, neonatológus szakorvos előadása. Minden alkalommal kismamatorna, relaxáció: Kiss Gézáné GYÓGYTORNÁSZ. 18.00 ÓRA, ROMKERT: Ingyenes templomtörténeti interaktív tárlatvezetés 19.00 ÓRA, HORVÁTH ÁRPÁD STÚDIÓSZÍNHÁZ: A gyertyák csonkig égnek (Parázs) (bérletszünet) JANUÁR 10., KEDD 10.00 ÓRA, VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ: Iciri-piciri mesék (bérletes előadás, színháztermi előadás) 14.00 ÓRA, CSAPÓKERTI KÖZÖSSÉGI HÁZ: A Magyar Kultúra Hete: Kreatív foglalkozás: fazekasság 18.00 ÓRA, AMERIKAI KUCKÓ: Movie night 19.00 ÓRA, HORVÁTH ÁRPÁD STÚDIÓSZÍNHÁZ: A gyertyák csonkig égnek (Parázs) (bérletszünet)

JANUÁR 11., SZERDA 9.30 ÉS 11.00 ÓRA, VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ: Iciri-piciri mesék (bérletes előadás, színháztermi előadás) 9.30 ÉS 11.00 ÓRA, VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ: A papucsszaggató királykisasszonyok (kézműves-bábkészítő, játszószínházi előadás) 10.00 ÉS 14.00 ÓRA, VASUTAS EGYETÉRTÉS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Csodálatos állatvilág – a Bóbita Együttes gyermekkoncertje 14.00 ÓRA, CSAPÓKERTI KÖZÖSSÉGI HÁZ: A Magyar Kultúra Hete: Kreatív foglalkozás: bőrművesség 17.00 ÓRA, IFJÚSÁGI HÁZ: Életreform Est: A szellemi erők szerepe az akadályok leküzdésében. ELŐADÓ: Lesku Nóra (Brahma Kumáris Szellemi Egyetem) 18.00 ÓRA, ZENEI KÖNYVTÁR: Szerda esti daloló Joób Árpád vezetésével 19.00 ÓRA, CSOKONAI SZÍNHÁZ: Karrier (Honthy Hanna-bérlet) 19.00 ÓRA, HORVÁTH ÁRPÁD

STÚDIÓSZÍNHÁZ: Peter és Jerry, Állatkerti történet (Hofi Géza-bérlet) 19.00 ÓRA, VASUTAS EGYETÉRTÉS MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: R. Strand: Karrier komédiák – A politika és az üzleti élet szatirikus vígjátéka két részben a Száguldó Orfeum előadásában 20.00 ÓRA, ROMKERT: Jazzklub: Mit kapott a jazzbarát karácsonyra? JANUÁR 12., CSÜTÖRTÖK CSAPÓKERTI KÖZÖSSÉGI HÁZ: A Magyar Kultúra Hete: Kiállítás a résztvevők alkotásaiból (január 27-ig) 9.30 ÉS 11.00 ÓRA, VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ: Iciri-piciri mesék (bérletes előadás, színháztermi előadás) 9.30, 11.00 ÉS 14.00 ÓRA, VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ: Babszem Jankó (dramatikus előadás, játszószínházi előadás) 15.00 ÓRA, HOMOKKERTI KÖZÖSSÉGI HÁZ: A Homokkerti Kertbarát Kör házi borversenye)

Szántó István – Lézerháború a sztrádán Végéhez ért a Kalydi Kft. technológiafejlesztése. A Európai Uniós és magyar forrásból nyert 4 418 854 Ft támogatást eszköz korszerűsítésre használta fel 2011. 11. 11. és 2011. 12. 14. között.

Csak a gyorshajtás szankcionálásától mentesítenek a lézerblokkolók. A felelőtlen ámokfutásból eredő súlyos közúti tragédiáktól csak az útviszonyoknak megfelelő sebességhatárok betartása óvhat meg minket.

A GOP-2011-2.1.1/A konstrukcióban kiírt pályázat célja a magyar gazdaság életében mindig is meghatározó szerepet betöltő mikro-, kis- és középvállalkozások eszközbeszerzéseinek támogatása, mivel ezek a cégek jelentik ma is a magyar gazdaság motorjait. „Éppen ezért kiemelten fontos, hogy felszereltségükben, technikai hátterük tekintetében ne legyenek lemaradva nagyobb társaikhoz képest. Versenyképességük, piacon maradásuk, munkahelyteremtő – és megtartó képességük egyik feltétele, ha lépést tudnak tartani a kor elvárásaival. Ehhez korszerű gyártási eszközökre, korszerű számítógépparkra, minden igényt kielégítő szoftverekre és jól működő információs technológiára van szükségük.” Ennek keretében a Kalydi Kft., mint Renault és Dacia személy- és kishaszonjárművek márkaképviselete meglévő szerviztechnológiai eszközeit cserélte korszerűbbre (futómű-állító berendezés, 5,5 tonnás kétoszlopos emelő), valamint a műszaki vizsgáztatás kialakításához szükséges eszközöket is beszerezte (ollós emelő, fényszóróállító, rétegvastagság-mérő, megvilágításmérő, digitális zajszintmérő stb.). A fejlesztés eredményeként cégünk alkalmas lesz komplex szolgáltatás nyújtására, az új- és használtautó értékesítésétől kezdve a magas színvonalú szervizszolgáltatáson át a gépjárművek eredetiségvizsgálatáig, valamint vizsgáztatásáig.

Kalydi Kft. Dr. Kovács Krisztina 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 6/B. [email protected] www.renault-kalydi.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu

Dúl a harc a rendőrök és a gyorshajtók között. Rövid egy esztendő alatt csaknem megkétszerezték a mobil sebességmérők számát. Sőt ma már egyre több autópálya szakaszon van rejtett mérőkészülék, amely automatikusan rögzíti és továbbítja a megengedett sebességnél gyorsabban száguldók adatait. A tavalyi hazai csúcs már elérte a 265 kilométerórás rekordot. Az ámokfutók jó néhány százmilliós büntetéssel gyarapították a költségvetést. Közben több olyan kütyüt fejlesztettek ki, amely kivédheti a lézeres sebességmérők drágán fizetendő sugarait. A szaküzletekben széles választékban kínálják az úgynevezett előrejelzőket, amelyek általában minden hasonló frekvencián működő berendezésre beriasztanak. Ami nem csak riaszt az a lézerblokkoló, amely megakadályozza a traffipax videó rögzítő funkcióját. A szakértő szerint Magyarországon szabályos és jogszerű a blokkoló felszerelése és használata: A hatósági próbaperek mind az ügyészségi állásfoglalás is azt ered-

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. 446209

„Közös járványügyi bejelentési rendszer és adatbázis fejlesztése, kiterjesztése a magyar-román határ mentén” (Joint Health Network) HURO/0901/200/2.4.2

A Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének szakmai részvételével zajló projekt a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében, az Európai Unió (ERFA) társfinanszírozásával valósul meg. A projekt során a határtérség 5 népegészségügyi intézményének együttműködésével egy közös, web alapú rendszer jön létre, mely lehetővé teszi az adott területen az online fertőző beteg bejelentést és a közös szakmai együttműködést a járványügyi biztonság érdekében. Projekt vezető partner: Békés Megyei Kormányhivatal Projekt partnerek: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Arad Megye, Bihar Megye és Temes Megye Közegészségügyi Igazgatóságai A projekt költségvetése: 181.517 €

446192

A 2011. 02. 01. és 2012. 01. 31. között megvalósuló projekt záró konferenciája 2012. január 19-én kerül megrendezésre Debrecenben, a Megyeháza (Debrecen, Piac u. 54.) Árpád termében.

Két ország, egy cél, közös siker! www.huro-cbc.eu

ményezték, hogy aki teheti, felszereltetheti a kocsijára. Magam sem tartozok a notórius gyorshajtók közé. Tiszteletben tartom a KRESZ szabályait és ügyelek a sebességhatárok betartására. Elítélem a felelőtlenül száguldozókat. Ám velem is megtörtént, hogy merő figyelmetlenségből néhány kilométerrel túlléptem a negyven vagy az ötven kilométeresre szabott sebességhatárt. A sztrádán is megesett, mint sokunkkal, hogy néhány centivel áthágtam a megengedett 130 kilométeres maximumot. Vagy éppen elnéztem a sebességcsökkentésre intő táblát. Így aztán kidolgoztunk egy hazai, szabályok, törvények keretei között lehetséges blokkoló rendszert. Maga a berendezés semmivel sem drágább, mint maga az egyszeri bírság. Érdemes tanulmányozni a rendszer alapelveit a www.laservedelem. com vagy a www.vedelem.eu oldalakat, ahol a 336209337353-as mobilszámon és a www.radar-tech. hu oldalakon keresztül minden információt megkaphatnak. Természetesen a magunk részéről is azt tartjuk a legjobb és legtökéletesebb védelemnek, ha mindig mindenhol figyelmesen vezetve betartjuk a megengedett sebességhatárokat. A gyorshajtásból eredő súlyos közúti tragédiától csak a szabályok betartása óvhat meg.

A Bihar-hegység és a Nyírség talajvédelmi stratégiájának kidolgozása az EU direkvák alapján A Nagyváradi Egyetem Környezetvédelmi Kara és a Debreceni Egyetem Mezőgazdaság-, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálkodási Kara a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében pályázatot nyújtott be. Az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint a Magyar Köztársaság és Románia társfinanszírozásával megvalósuló „A Bihar-hegység és a Nyírség talajvédelmi stratégiájának kidolgozása az EU direktívák alapján” című HURO/0901/135 azonosító számú pályázatot a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség alkalmasnak minősítette a támogatásra. „A nyírségi homoktalajok javítása” című altémában az Agrokémiai és Talajtani Intézet oktatói két altevékenységben vesznek részt. A pályázat megvalósításának időtartama 2010. november 1.–2012. február 28. A projekt célja fenntartható talajvédelmi stratégia kidolgozása az EU irányelvek alapján két, jellegében és területhasználatában is eltérő (sík, ill. lejtős) kedvezőtlen természeti adottságokkal rendelkező, hátrányos helyzetű területre (Nyírség, Bihar-hegység). Az Intézet részéről elvégeztük a homoktalajok tulajdonságainak komplex vizsgálatát, amely kiterjedt a talajok fizikai, kémiai és mikrobiológiai paramétereire is. Másrészt, a termésbiztonság érdekében a homoktalajok javítására használható perspektivikus ásványi és szerves kolloidok hatását vizsgáltuk a termékenységet reprezentáló fontos talajtulajdonságokra. Az általunk közreadott kutatási eredmények felhasználásával lehetőség nyílik a nyírségi homoktextúrájú talajok javításának tervezésére, a javítás hatásosságának pontosabb megismerésére. A pályázat megvalósítása során az eredmények bemutatására és megvitatására a 2011. november 15-én Debrecenben a Debreceni Egyetem Agrár- és Gazdálkodástudományi Centrumában megrendezésre került konferencián volt lehetőségünk. A konferencián a kutatási projekt részvevői, valamint a két intézmény azon oktatói és kutatói vettek részt, akik a téma iránt érdeklődnek.

446241

446366

HIRDETÉSEK

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT

Sport

138 A labdarúgás történetével és statisztikáival foglalkozó szervezet (IFFHS) szavazásán Kassai Viktort választották a 2011-es esztendő legjobb labdarúgó-játékvezetőjének. A magyar játékvezető 138 pontot gyűjtött, így 35-tel előzte meg Webbet, 41-gyel pedig a klubvilágbajnokság fináléját vezető Irmatovot.

Aki szerint ez bukás, annak kívánom, hogy bukjon ekkorát! Dzsudzsák Balázs, a Dinamo Moszkva játékosának jókívánsága azoknak, aki szerint a 19 millió eurót érő klubcseréje rossz döntés volt

NŐI KÉZILABDA NB I. 1. Győri Audi ETO KC 2. FTC Rail Cargo Hungaria 3. Siófok KC-Galerius Fürdő 4. Váci NKSE 5. ÉTV-Érdi VSE 6. DVSC-FÓRUM 7. Veszprém Barabás KC 8. Alcoa FKC 9. Békéscsabai ENK SE 10. Dunaújváros 11. UKSE Szekszárd 12. Kiskunhalas NKSE

14 13 13 13 13 13 12 13 12 14 13 13

14 10 8 8 7 7 6 5 3 2 2 1

0 0 2 1 0 0 1 1 2 1 1 1

0 3 3 4 6 6 5 7 7 11 10 11

565–346 443–395 391–368 367–331 356–354 363–376 342–360 343–381 304–344 402–460 347–428 330–410

LABDARÚGÁS. Idén immár negyedik alkalommal rendezik meg a Garamvölgyi Lajos Utánpótlás Labdarúgó Emléktornát az Oláh Gábor utcai Sportcsarnokban. A Loki korábbi sikeredzőjéről elnevezett, szombaton és vasárnap reggel 8 és este 18 óra között zajló eseményen a DVSC, a Debreceni SportcentrumSportiskola, a Videoton, a Békéscsaba, a Nyíregyháza és a Ferencváros 1997-1998-19992000-es korosztályos csapatai mérkőznek meg egymással.

A DVSC-Fórum az alsóházból menekülni akaró Dunaújváros otthonában lép pályára szombaton délután. Olyan mérkőzés előtt áll a DVSC női kézilabdacsapata, amely kiemelten fontos a gárda életében, ugyanis a Dunaújváros az az együttes, amely ellen értékes pontokat szerezhetnek a debreceniek. A Köstner-tanítványok helyzetét nehezíti, hogy a bajnokit Dunaújvárosban rendezik szombaton 18 órától. – Számunkra minden meccs fontos, de egyiknek sem mi vagyunk az esélyesei. Tudjuk, hol a helyünk, de azzal is tisztában vagyunk, hogy mire képes a gárdánk. Amennyiben kijön a lépés, akkor meglepetést is okozhatunk akár Dunaújvárosban is – fogalmazott Köstner Vilmos, a DVSCFórum szakvezetője. A tréner elmondta, a hétközi, Vácon megvívott bajnoki nem úgy sikerült, ahogy azt várta a csapattól, bár tisztában volt vele, hogy ez a fiatal társaság három nap leforgása alatt nem tud kétszer olyan magas szinten kézilabdázni. Köstner szerint a játékosai a Szekszárd elleni meccset kö-

KÉZILABDA.

cióra képes, az új játékosok jó úton haladnak a beilleszkedésben, Schachtner és Perrin is bizonyította tehetségét Pakson. Ha a megkezdett úton folytatódik a munka, hamarosan egy ütős ötös állhat a Factum élén. Az Olaj még az EuroChallenge Kupa résztvevője, ahol kedden a francia Chalon ellen vesztettek. Ezt a meccset szeretné Pór Péter feledtetni a hazai közönség előtt, a Factum viszont épp az ellenkezőjére törekszik. A találkozót szombaton 18 órától Szolnokon, a Tiszaliget Sportcsarnokban rendezik.

KOSÁRLABDA. A Factum Sport Debrecen szerdán kiélezett küzdelmet vívott a sokkal erősebbnek tartott Atomerőmű ellen, és valószínűleg szombaton is hasonlóan izgalmas meccsre van kilátás annak ellenére, hogy a Szolnoki Olaj KK magasabban jegyzett csapat, mint a paksi. Látszik a fejlődés Raúl Jimenez csapatán, a Factum egyre magabiztosabb produk-

A Mester emléke előtt adózva

Értékes pontokat „osztanak”

28 20 18 17 14 14 13 11 8 5 5 3

Csúszásveszély! Olajra léphet a Factum Sport Szolnokra látogat a debreceni kosárcsapat, óriási bravúr lenne a pontszerzés.

9

HBN-PZ

Újabb nehéz idegenbeli meccs vár Varsányiékra, ahol bravúr kell a pontszerzéshez

vetően főleg mentálisan fáradtak el, s ezért teljesítettek alul a Duna-parti városban. Koncentráltan játszva A Loki mestere górcső alá vette a szombati riválist is. – Tény, hogy a táblázat végén helyezkednek el, de egyáltalán nem rossz csapat a Dunaújváros. Készülünk a nyitott védekezésükre, mert fontos lesz, hogy ne adjuk el a labdákat, mivel a lerohanásaik életveszélyesek. Koncentráltan,

tudásunk legjavát kell nyújtanunk ahhoz, hogy elérjük a célunk – fogalmazott Köstner Vilmos. Nem történt meglepetés Pénteken délután tartották a DVSC Kézilabda Kft. taggyűlését, ahol az előzetes terveknek megfelelően Debrecen városa megvásárolta a Gellén András által birtokolt többségi tulajdonrészt, így a továbbiakban a 3.020.000 forintos jegyzett tőke 96,7 százalékát

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

birtokolja Debrecen városa, míg a fennmaradó rész Lech Zaciena tulajdonában marad. A taggyűlés Makray Balázst megválasztotta a társaság ügyvezetőjének. Hír még a Loki háza tájáról, hogy Király Annamária egészségügyi okokra hivatkozva kérte a szerződése felbontáHBN sát. http://forum.haon.hu Fórum. Érvek, ellenérvek – ahogy Ön látja.

Szerbiára fókuszál a kézilabdás világ Raul Jimenez (balra) biztosan szeretné meglepni az Olajt

A kontinens legjobb férfi csapatai – köztük a magyarok – számára vasárnap kezdődik a megmérettetés.

FOTÓ: ARCHÍV

FÉRFI KOSÁRLABDA NB I /A 13 14 14 13 14 14 13 13 15 14 14 14 15 14

12 12 12 10 9 7 6 6 6 5 5 3 3 1

1 2 2 3 5 7 7 7 9 9 9 11 12 13

1083–828 1237–994 1248–1070 1136–989 1121–1078 1091–1146 1018–1079 984–914 1124–1252 1137–1196 1066–1119 1040–1266 1162–1327 975–1164

0,962 0,929 0,929 0,885 0,821 0,750 0,731 0,731 0,700 0,679 0,679 0,607 0,600 0,536

KÉZILABDA. – A magyar férfi ké-

zilabda-válogatott a szerbiai Európa-bajnokságról a realitásokat figyelembe véve csak óriási bravúr árán szerezhet olimpiai kvótát, erre sokkal nagyobb esélye nyílik majd az áprilisi kvalifikációs tornán – véli Mocsai Lajos szövetségi kapitány. A kontinensviadalról az aranyérmes jut londoni indulási joghoz, továbbá az

Mocsai Lajos

FOTÓ: IN

ezüstérmes abban az esetben, ha a világbajnok franciáktól kap ki a döntőben. Szurkolókban bízva – Már a csoportunk is borzasztóan nagy erőpróba elé állít bennünket. Kezdünk azzal az orosz csapattal, amely kvalifi-

Újvidékre. A kapitány nem fedi fel összes lapját az Eb-n, például nem nevezte már a bő keretbe sem a 40 esztendős, így aztán „kímélő üzemmódban” tartott, sorsdöntő gólokra képes Perez Carlost, akire majd az ötkarikás selejtezőn számít. A magyar alakulat hétfőn az oroszokkal, szerdán a spanyolokkal, pénteken a franciákkal játszik, mindhárom összecsapás 20.15-től kezdődik. A magyar válogatott valamennyi Ebösszecsapását és a döntőt az m1 élőben közvetíti, további 23 meccset pedig a Sport TV MTI ad.

442242

1. Albacomp Fehérvár 2. Fortress Körmend 3. Falco Szombathely 4. Szolnoki Olaj 5. Atomerőmű SE 6. Pécsi VSK 7. Kaposvári KK 8. Kecskeméti KSE 9. Marso-Vagép NYKK 10. Naturex-SZTE-Szedeák 11. Soproni KC 12. Factum Sport Debrecen 13. Jászberényi KSE 14. Zalakerámia ZTE KK

kációs kényszer alatt lép pályára. Utána jönnek a tavalyi vb-n bronzérmes spanyolok, majd harmadikra megkapjuk az olimpiai és világbajnok, címvédő franciákat. És a jövő évi vb miatt is fontos lenne minél messzebb jutni – mondta a kapitányként az első férfi Eb-jére készülő Mocsai. – Az elnökség célkitűzése, azaz a legjobb nyolcba kerülés hatékony játékkal teljesíthető. Ezen kívül bízunk a szurkolóinkban, várhatóan minden meccsünket a hazai pályára jellemző atmoszférában játszszuk le, hiszen három-hatezer ember kísér el bennünket

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

10 Sport NAPI MENÜ Dobogósok a cívisvárosi műkorcsolyázók

Az élvonalban maradás a cél A Szegedi AK Boszorkányok ellen lép először pályára idén tétmecscsen a Mezei-Vill női csapata.

MŰKORCSOLYA. Az ötödik Skate

Helena Európa-kupa nemzetközi műkorcsolya-versenyen – mely ezekben a napokban zajlik Belgrádban – a Debreceni Sportiskola–Jégkarc Egyesület fiatal versenyzői közül Fácska Laura a Basic Novice A (2000) kategóriában a második, míg Kósa Eszter a Basic Novice B (1998) kategóriában a harmadik helyet szerezte HBN meg.

Hajdu Vendéglő Mai ajánlat: 76 ♦ Francia hagymaleves 50 Ft-tóll ♦ Rántott sajt, áfonyamártás, sült burgonya ♦ Bolognai spagetti

439373

Debrecen, Kishegyesi út 203. Tel.: 06-70/257-9759, 06-52/406-406 www.hajduvendeglo.hu

Díjtalan házhoz szállítás! Étkezési utalvány, üdülési csekk elfogadóhely!

Megkezdődik a bajnokság „tavaszi” idénye a női élvonalbeli futsalosok között is: szombaton már pályára lép az MVFC Berettyóújfalu hölgykoszorúja, mely a Szegedi AK Boszorkányok együttesét fogadja a Pálfi István Rendezvénycsarnokban. Az összecsapás 12 óra 30 perckor kezdődik. Habár az elmúlt hetekben szünet volt az élvonalbeli pontvadászatban, nem pihentek a berettyóújfalui lányok, készültek a folytatásra, többek között új igazolásokkal. Hóbel Tímea és Farkas Éva a megszűnt – tavaly még bajnok – Vesta csapatából érkezett.

FUTSAL.

HIRDETÉS

NŐI FUTSAL NB I., TABELLA 1. Miskolci Szabadidőközpont 2. Tolna-Mözsi FSE 3. Univerzum-Aramis 4. Ferencváros 5. MVFC Berettyóújfalu Női I. 6. ELTE SE 7. Kiskunfélegyházi Fornetti 8. Szegedi AK Boszorkányok 9. Galaxis NFE 10. Vesta SE

9 9 9 9 8 9 9 9 9 törölve

9 7 5 4 3 3 3 1 1

0 1 1 1 1 0 0 1 0

0 1 3 4 4 6 6 7 8

64–26 46–19 55–28 41–44 40–39 27–45 20–55 28–71 13–58

27 22 16 13 10 9 9 4 3

A bajnoki elsőség a tét a DHK hokisai számára Hat fordulóval a befejezés előtt eldőlhet a jégkorong OB II-U23-as bajnokság sorsa.

kell, hogy a Szeged elleni hibákat kijavítsák a debreceniek, amire az elmúlt vasárnap majdnem ráfizettek...

A tizenharmadik fordulóban – vasárnap – a DHK a Kisstadionban szerepel a MAC Népstadion vendégeként, és nem kevesebb a tét, mint az aranyérem megszerzése hat mérkőzéssel a bajnokság vége előtt. A múlt heti, Szeged elleni sikert követően a Debreceni Hoki Klub számára létfontosságú mérkőzés következik, ugyanis ha legyőzik a házigazda MAC együttesét, szinte biztosra vehető György Józsefék elsősége a végelszámolásnál. Ehhez azonban az

Legerősebb keretükkel Ha a hibákon túllép a csapat, sikerülhet elérni a kitűzött célt, amely nem más, mint magabiztosan nyerni a MAC ellen. Minden a DHK mellett szól, ugyanis Máthé Csaba ismét elfoglalhatja helyét a „ketrec” előtt, lejárt a kétmeccses eltiltása. Így a debreceniek a legerősebb keretükkel utazhatnak Budapestre, a vasárnap este fél nyolckor HBN kezdődő találkozóra.

JÉGKORONG.

Edzőmérkőzések Mint a csapatkapitánytól, Füredi Andreától megtudtuk, az ünnepek után január 3-án álltak újra edzésbe, heti három tréninggel készültek, s több edzőmeccset is játszottak, ellenfelük volt az agráregyetem női csapata, valamint az Olasz Focisuli U13-as gárdája. A játékos hozzátette: vannak ugyan apróbb sérülések, de remélhetőleg ezeket orvosolni tudják a szombati mérkőzésre. Az első osztályban ősszel újoncként induló berettyóújfalui csapat a tabella ötödik helyén telelt. – A helyezést nézve elégedett lehetek – nyilatkozta a Naplónak Pallai Gábor, az együttes vezetőedzője. – A mutatott játék azonban jobban érdekel, s azzal kevésbé

http://sport.haon.hu

A berettyóújfalui csapat – Pallai Gábor irányításával – heti három edzéssel készült a folytatásra

vagyok megelégedve. Minden meccsen hullámzó teljesítményt nyújtottunk, az elveszített találkozókon súlyos egyéni hibákat követtünk el. Azon dolgoztunk az utóbbi két hétben, hogy ezeket a csorbákat kiköszörüljük, illetve tovább csiszoltuk a játékrendszerünket. Edzőmérkőzéseken vettünk részt, többek között azért is, hogy a rutintalanságunk eltűnjön. Ezeken az összecsapásokon elégedett voltam a játékunkkal, de egy bajnoki találkozó mindig más...

Színvonalas Forma–1-es közvetítéseket ígérnek

Párbajtőr- és tőrverseny Debrecenben

Fallabdaviadal amatőröknek

A kommentátori feladatokat Mezei Dániel és a szakértő Wéber Gábor látja el.

VÍVÁS. Békessy Béla-emlékverseny néven felnőtt „B” kategóriás párbajtőr- és tőrversenyt rendez a DHSEPMD Vívóklub a hét végén. Szombaton és vasárnap is tíz órakor kezdődnek a küzdelmek a debreceni, Faraktár utca 65. alatti vívóteremben. Nevezni a helyszínen lehet, legkésőbb félórával az egyes versenyszámok kezdete előtt. A párbajtőr egyéni viadalt szombaton, a csapatversenyt és a tőrözők megmérettetését vasárnap tartják. Érvényes sportorvosi, tagsági igazolvány vagy a helyszínen tett felelősség-nyilatkozat szükHBN séges.

Nagy bravúr lenne – A célunk továbbra is a biztos bentmaradás – jelentette ki a fiatal szakember. – A Vesta megszűnésével eggyel kevesebb csapat verseng, így még akár a negyedik – felsőházi rájátszást érő – helyre is oda lehet csúszni, ami nagy bravúr lenne számunkra.

mentátori feladatokat Mezei Dániel és a szakértő Wéber Gábor látja el. A boxutcában Szujó Zoltán és Bende Adrienn dolgozik a helyszíneken, a rádiós műsorvezető pedig Bera Emese lesz. Az eseményen elhangzott, hogy Bernie Ecclestone, az F1 első számú irányítója külön engedélyével a boxutcából, a pilóták társaságában is közvetíthetnek az m1 riporterei. A műsorsorozatot full HDminőségben láthatják majd a MTI nézők.

Svédasztalos lakomák minden vasárnap 12.00–14.30-ig! Korlátlan ételfogyasztás!

1600 Ft/fő (gyermekeknek

800 Ft/fő)

PÓTSZILVESZTER!

KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN: 7-FÉLE FŐÉTEL, HÁZI PÁLINKA, SOPRONI CITROM ÉS NARANCS!

5900 Ft/fő

4000 Ft/fő) Időpont: 2012. január 21., szombat

Előzetes asztalfoglalás szükséges!

GRAFIKA: NAPLÓ

Aktív Head Kupa squash versenysorozat indul Debrecenben, melynek első fordulóját január 15-én, vasárnap rendezik meg az Aktív Fitnessben. A hölgyek és a férfiak külön mezőnyben mérettetnek meg a tervek szerint az egész esztendőn átívelő amatőrbajnokság során. Nevezni mindig az adott verseny előtti napon 20 óráig lehet e-mailben (debrecenisquash@gmail. com), telefonon (20/9-620720), személyesen a verseny szervezőjénél, Győri Lászlónál. A helyezettekre értékes díjak várnak, de az egyes fordulókban résztvevők között is sorsolnak ki nyereményeHBN ket.

FALLABDA.

Világ első Caroline Wozniacki

AUSTRALIAN OPEN: NŐI RANGLISTA

A SzuSz aktuális ajánlatai:

442183

NŐI FUTSAL: az MVFC Berettyóújfalu női csapatának alapszakaszbeli menetrendje 14. forduló február 19., vasárnap Ferencváros–MVFC Berettyóújfalu Női I. 15. forduló február 25., szombat 12:30 MVFC Berettyóújfalu Női I.–ELTE SE 16. forduló március 11., vasárnap 10:20 Galaxis NFE–MVFC Berettyóújfalu Női I. 17. forduló március 17., szombat 12:30 MVFC Berettyóújfalu Női I.–TolnaMözsi FSE

FORMA–1. A múlt év végén kötött megállapodásnak köszönhetően – tízesztendős szünet után – négy éven át, 2012 és 2016 között ismét az m1-en lesz látható a Forma–1es világbajnoki sorozat. A budapesti sajtótájékoztatón kiderült, hogy a televíziós és rádiós stáb felelős szerkesztője Réz Gábor lesz, a kom-

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

gyezte meg a lányok mestere, aki reméli, a bajnokcsapattól érkezett játékosok kihozzák a többiekből az erényeiket, s nagyobb rutinjukkal az egylet segítségére lehetnek. – Ha sikerül a csapatnak megszabadulni a kishitűségétől, nagyot fejlődhet a játékunk – fűzte HBN hozzá.

10. forduló január 14., szombat 12:30 MVFC Berettyóújfalu Női I.–Szegedi AK Boszorkányok 11. forduló január 21., szombat 14:30 Miskolci Szabadidőközpont–MVFC Berettyóújfalu Női I. 12. forduló január 29., vasárnap 18:30 Univerzum-Aramis–MVFC Berettyóújfalu Női I. 13. forduló február 11., szombat 12:30 MVFC Berettyóújfalu Női I.–Kiskunfélegyházi Fornetti

Sport. Helyi és nagyvilági sport.

Minden a DHK mellett szól a MAC ellenében

A Szeged elleni meccs háromesélyes találkozó – vélekedett az előttük álló derbiről Pallai Gábor. – Ősszel velük kezdtünk, és két pontot ott hagytunk, mivel nagyon sok helyzetet hagytunk ki. Ha ezeket a lehetőségeket most kihasználjuk, bízhatunk a győzelemben – je-

(3–12 éves korig

Szeged utcai Szabadidőpark Információ és asztalfoglalás: 06-20/984-1030 Részletek: www.szusz.hu 443275

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Caroline Wozniacki Petra Kvitova Victoria Azarenka Maria Sharapova Na Li Samantha Stosur Vera Zvonareva Agnieszka Radwanska Marion Bartoli Andrea Petkovic Francesca Schiavone Kim Clijsters Serena Williams Jelena Jankovic Sabine Lisicki Anastasia Pavlyuchenkova Shuai Peng Dominika Cibulkova Svetlana Kuznetsova

© GRAPHIC NEWS

DEN CZE BLR RUS CHN AUS RUS POL FRA GER ITA BEL USA SRB GER RUS CHN SVK RUS

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Flavia Pennetta Daniela Hantuchova Ana Ivanovic Julia Goerges Roberta Vinci Lucie Safarova Kaia Kanepi Anabel Medina Garrigues Maria Kirilenko Yanina Wickmayer Nadia Petrova Angelique Kerber Monica Niculescu

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

10

oldal

Black

Cyan

ITA SVK SRB GER ITA CZE EST ESP RUS BEL RUS GER ROM

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: AUSTRALIAN OPEN

KÉP: GETTY IMAGES

HIRDETÉSEK

C

FOTÓ: ARCHÍV

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

Gasztronómia 11

Milyen bor illik az ételeinkhez? Nincsenek aranyszabályok, próbáljunk ki minél több variációt!

ször is leszögezi: alapszabály, hogy a bor a kóstolt ételhez képest édesebb legyen, mert különben elnyomja annak ízét. Finomság is eszébe jut: Mascarponés túróhab csipkelekvárral és egy kis friss bazsalikommal. Szerinte ez elképzelhetetlen a tokaji bor nélkül. Egyébként is igaz, az édességekhez tökéletes a kései tokaji bor. Viszont egy érdekes példát is mond. A jó, magas kakaótartalmú csokitortához jól illik a száraz Pinot Noir. Mégpedig azért, mert a kakaóban lévő pici szárítóhatás jól kombinálható az ilyen borokkal.

MISKOLC. Jó tudni, hogy a pezsgő majd’ mindenféle hideg előételhez illik, de a magyaros, paprikázottakhoz ne kínáljuk. Kiváló viszont például brie sajtok, vagy tengeri halból készült ételek mellé: kezdi az „iskolát” Sándor Zsolt, a Miskolci Borklub Egyesület elnöke

Acéltartályban érlelt Nézzük a száraz fehér borokat, mégpedig a reduktívakat. Itt rögtön fel is vetődik a kérdés, mi az a reduktív. Zsolt válaszol is gyorsan: olyan bor, amely acéltartályban erjedt, és ott is érlelődött. Ilyen egy Csopaki rizling, vagy egy Mátrai Chardonay. Ezeket – maradjunk az előételeknél – adhatjuk hideg, akár enyhén

„

Az ital feltétlen legyen valamivel édesebb, mint a desszert

Az édességekhez például tökéletes az édes, tokaji bor.

füstölt halakhoz salátaágyon, de mindenféle, zöldségekkel tarkított sajt- vagy tejszínmártással készült ételhez is. A hordóban erjesztett és érlelt bor (például a somlai,

SÁNDOR ZSOLT

FOTÓ: ÉM

vagy a tokaji borok) ásványosak, savakban gazdagok. Ezek a borok alkalmasak egy káposztából készült fogásunk kísérőjeként. Gondolunk itt például a töltött káposztára,

de az édes káposztából készült lucskos káposztára is. Édesszájúak lévén, persze az iránt is érdeklődtünk, hogy milyen bort ajánl szakértőnk a desszertekhez. Zsolt elő-

Fontos az egyensúly És jöhet az összegzés: Zsolt még elmondja, a borok és az ételek párosításánál a legfontosabb az egyensúly, a bor sav és tannin tartalmának jól kell illeszkednie az étel összetételéhez. Nincsenek azonban aranyszabályok. Mindent ki kell próbálni, ki tudja, a lehető legmerészebb párosítás is ÉM-HM lehet jó. http://hirek.haon.hu Hírek. A régió és a világ hírei.

Illik a tengeri ételekhez

FOTÓ: NET

Magyar borokat ajánl Amerikában Száraz magyar furmintokat ajánl a Chicago Tribune című egyesült államokbeli napilap Great whites under 15 dollars (Nagyszerű fehérborok 15 dollár alatt) című cikkében. Mint emlékeztet, többnyire a furmint képezi az amerikai közönség által is viszonylag könnyen elérhető tokaji aszú alapját. Az édes borkülönlegességhez azonban csak a botritizálódott szemeket használják fel a tokaji borászok, akik az egészséges szőlőből száraz borokat készítenek. Bill St. John szerint élénk savai miatt a száraz furmint kiválóan illik tengeri ételekhez, elsősorban füstölt, vagy pácolt lazachoz, makréHBN lához.

CHICAGO.

KVÍZMEGFEJTÉS Mikor adták át a felújított Hal közt? a) 2011-ben

b) 2001-ben

c) 2010-ben

d) 1999-ben

A helyes válasz: c) 2010-ben

A Hal köz

FOTÓ: ARCHÍV

A Hübner csoportot 1946-ban alapították Németországban, s most a családi vállalkozás a világon több mint 1700 munkatársat foglalkoztat. Az 1997 óta működő, s ma több mint 380 dolgozóval büszkélkedő nyíregyházi gyárunk fő profilja a busz, villamos, illetve vasúti szerelvények csuklórészének gyártása, illetve különböző gumiipari termékek előállítása. Vállalatunk nyíregyházi gyáregységébe az alábbi pozíciókba keres munkatársat:

Termelésvezető helyettes (villamos, illetve vasúti szerelvények csuklórészének gyártása)

FOTÓ: INTERNET

Bódizs Gréta

Szekszárdi és füredi a 2011-es év fiatal borásza A díjra 85 borászt jelöltek, a két nyertes azonos számú szavazatot kapott.

Első születésnapod alkalmával sok boldogságot kíván, ölel-puszil: szüleid, Balogh család, Bódizs család.

Ifjabb Figula Mihály apai örökségét gondozza Balatonfüreden és a környező települések határában található dombokon. Apja halála óta édesanyjával dolgoznak huszonöt hektár saját és öt hektár bérelt ültetvényükön. A Figula Pincészet az egyik legkiválóbb fehérboros pincészetként ismert.

Bodri Orsolya, a szekszárdi Bodri Pincészet borásztanonca és ifjabb Figula Mihály, a balatonfüredi Figula Pincészet borásza lett megosztva 2011-ben az Év Fiatal Magyar Borásza a közönség szavazatai alapján. A harmadik alkalommal megszervezett internetes szavazáson a fogyasztók 85 borászt jelöltek a díjra. Ezt követően kezdődött a voksolás, amellyel kiválasztották a legjobbakat. Bodri Orsolya és ifjabb Figula Mihály azonos szavazatot kapott. Bodri Orsolya családja öt generáció óta foglalkozik borászkodással. Bár a fiatal lány 2007 óta aktív tagja a pincészetnek, eddig inkább a marketingmunkában vett részt. Nemrég viszont beült az iskolapadba: szőlész-borász szakra jár. BUDAPEST.

Termelési mérnök

(busz, villamos, illetve vasúti szerelvények csuklórészének gyártása) Elvárásaink: • Felsőfokú műszaki végzettség • Kommunikációs szintű német nyelvismeret írásban és szóban, angol nyelv ismerete előny • Számítógépes ismeretek: Windows, MsOffice, AutoCad Feladatai: • Termelésvezető munkájának támogatása és aktív részvétel projektfeladatok megvalósításában • Termeléssel összefüggő dokumentumok kezelése • Részvétel a termelés során felmerülő problémák megoldásában

446278

Köszöntse

Vakkóstoló Az Év Fiatal Magyar Borászának járó díjat, egy vakok által készített boroskancsót idén is a Vak Diákok Sportegyesülete (VDS) adta át a győztesnek. Vakok, látók és borászok irányítása mellett az este vendégei különleges vakkóstolón vehettek részt. A díjátadón a korábbi évhez hasonlóan ezúttal is gyűjtést rendeztek a VDS-nek. Az egyesület tagjai gyakran tesznek kirándulásokat, s a tavalyi gyűjtés eredményeként már külföldre is MTI eljutottak.

Feladatai: • Termelésirányítás és munkaszervezés • A termelés nyomon követése, határidők betartásának ellenőrzése • Technológiai, minőségbiztosítási, munkavédelmi, környezetvédelmi előírások betartatása

CNC marós / esztergályos

szeretteit a Napló oldalain!

Elvárásaink: • Esztergályos, marós szakmunkás végzettség • Min. 3 éves munkatapasztalat • Átfogó ismeretek CNC programozásban (Siemens, Heidenhain) • Biztos rajzolvasás • Jó német vagy angol nyelvtudás • Önálló munkavégzésre való alkalmasság • Többhetes németországi betanulásra való hajlandóság Amit kínálunk: • Hosszú távú, biztos munkahely • Versenyképes fizetés és béren kívüli juttatások • Kellemes kollégák és környezet

2010. szeptember 1-től jókívánság termékeink fizetőssé váltak.

Részletek a

Az önéletrajzokat a következő címre várjuk:

Részletekről k érdeklődjene ügyfél-

Kft. E-mailen: [email protected] Cégünkről bővebben a www.hubner-hungary.com alatt olvashat.

inkon. szolgálata

437891

www.naplo.hu oldalunkon!

446157

Bodri Orsolya és Figula Mihály

Elvárásaink: • Felsőfokú műszaki végzettség, fémmegmunkálás területén szerzett szakmai tapasztalat • CNC gépek üzemeltetésében szerzett tapasztalat • Termelésirányítási és munkaszervezési ismeret • Kommunikációs szintű német nyelvismeret írásban és szóban, angol nyelv ismerete előny • Termelésirányítási rendszer ismerete /SAP/ • Számítógépes ismeretek: Windows, MsOffice, AutoCad, Catia V5 ismerete előny

Skoda Fabia Sedan 1.4 Matrix

Suzuki Wagon R+ 1.3 GS

Opel Astra G 1.6 16V

Volkswagen Polo Classic 1.4

Volkswagen Polo 55 1.2

2003. 03 68 000 km, 1400 ccm Szervokormány, rádiósmagnó, vonóhorog elektromos ablakemelők, központi zár

2004. 03. 15 2299 km, 1328 ccm, ABS, dupla légzsák, elektromos ablak Szervokormány, klíma, központi zár,

2001. 01. 144083 km,1600 ccm Vezető- és utasoldali légzsákok, indításgátló, Szervokormány, vonóhorog, központi zár

2000. 02.,1400 ccm Vezető- és utas oldali légzsákok, + 4db téli kerék Rádiósmagnó, szervokormány, fordulatszámmérő

2003. 03. 67647 km, 1198 ccm Fordulatszámmérő, vonóhorog, szervizkönyv vezető- és utasoldali légzsákok, + 4 db téli gumi

970 000 Ft

790 000 Ft

890 000 Ft

590 000 Ft

990 000 Ft HIRDETÉSEK

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT

12 Szolgáltatás

musor.haon.hu Minden program egy helyen

SZAKKÖR

SZABADPIACI ZÖLDSÉG- ÉS GYÜMÖLCSÁRAK Név

Debrecen

Hajdúszoboszló

Alma

150-250

160-250

Banán

250-340

360

Burgonya

80-120

70-100

Citrom

280-420

350

Dióbél

1800-2600

Fejes saláta

80-120

Fokhagyma

60-150(db)

Gomba

200 690

60-120

150

Karfiol

250-380

490

Káposzta

60-100

100

Kelkáposzta

140-150

190

Kivi

200-320

240

Körte

350-480

290-320

Leveszöldség

150-250

170

Mák

800-900

1000

Mandarin

280-450

280

1300-1800

700-1700

Narancs

280-450

240-280

Paprika

-

690

Paradicsom

350-550

690

Petrezselyem

300-450

350

Savanyú káposzta

300-350

250-300

Sárgarépa

100-200

200

Szárazbab

600-1200

Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.) Tiszta Forrás Hímző Kör – csütörtökönként: 14.00-16.00-ig. Vezeti: Molnár Tiborné Népi Iparművész Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház Bokréta foltvarró kör – Vezeti: Papp Sándorné. Szerdánként: 16.30-tól. Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.) Bőrműves Szakkör 30/618-9767 – keddenként 15.30–17.30-ig. Vezeti: Hutkai László Népi Iparművész Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.) Szövőszakkör 52/ 321-260 – keddenként 15 órától. Vezetik: Dezsőné Borbély Emma és Paróczainé Simay Ildikó népi iparművészek. Információ: Mátrai – Nagy Andrea programszervezőtől a 30/618-9767-es telefonszámon, illetve személyesen a Tímárházban.

800-1200

550-800

Tojás (db)

Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház Hímző kör – Vezeti Gönczi Antalné. Hétfőnként 14.00-től.

1100

650-3000

Szőlő

Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ Idősek Klubja 30/5353-134 – Városi szociális szolgálat Faraktár utcai idősek klubja

2000

Karalábé

Méz

Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház Életfa idősek klubja – Vezeti: Papp Lajosné. Szerdánként: 14.00

860

26-35

30-35

Uborka

400-500

490

Újhagyma (cs.)

100-150

120

Zeller (db)

60-200

150

Vöröshagyma

90-150

80-100

SEGÍTSÉG Debrecen: Függő Híd Egyesület épülete (Debrecen, Attila tér 6.). Anonim (névtelen) Önsegítő Csoportok. ✆(T. Béla) 06-30-5733182. „– Az Anonim Alkoholisták (AA) debreceni csoportja minden hétfőn, szerdán és vasárnap 18 órakor várja csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat.(06-70-2271703).

ISTENTISZTELETI REND Árpád tér: Csapókert: Füredi úti templom: Homokkert: Józsa alsó: Józsa-felső: Kerekestelep: Kistemplom-Ispotály: Kossuth utca: Mester utca: Nagycsere: Haláp: Nagyerdő: Nagy Sándor telep: Nagytemplom:

Szabadság telep: Széchenyi kert (István király tér 2.) Ebes: Szepes: Bánk: Kismacs: Nagymacs: Ondód, Kádár-dűlő 56.: Tégláskert Szeretet Otthon: (Nagyerdei krt. 64.) „Kőszikla„ Erdélyi Otth.: (Epreskert u. 8.) Kenézy Kórház: - Kápolna: Klinika: - Bőr: - Kardiológia: - I-es Bel: - III-as Bel.:

09.00: 15.00: 10.00: 17.00: 10.00: 10.00: 15.00: 09.30: 11.00: 10.00:

Veres János Veres János Lakatos Zoltán Lakatos Zoltán Sági Endre Szabó László Szabó László Gacsályi Zsolt Gacsályi Zsolt Buzás Dénes

10.00: 10.00: 16.00: 10.00: 17.00: 10.00: 14.00: 08.30: 10.30: 17.00: 10.00: 08.00:

Leczó Tamás Derencsényi István Tóth-Mihala Veronika Vincze András Vincze András ifj.Jenei Zoltán ifj.Jenei Zoltán Püski Lajos Püski Lajos Zenésáhítat Jászai Gyula Szász Barnabásné – úrv.

10.00: 17.00: 10.00: 17.00: 10.00: 17.00:

Dr. Bölcskei Gusztáv Ökumenikus nyitó Nagy Gábor Nagy Gábor Jenei Zoltán Jenei Zoltán

09.45: 15.00: 15.00: 11.00: 09.30: 14.00: 09.45: 16.00:

Bukáné Zakar Zsuzsa ---Buzás Dénes -----Ráczné Veres Sára Ráczné Veres Sára Vas Sándor Marján Éva

Az Al-Anon Családi Csoportba minden szerdán 18 órától és vasárnap 19.30-tól várjuk a családtagokat és barátokat, akik szenvedélybeteg embereknek szeretnének segíteni. (06-30-266-8384). A Névtelen Anyagosok (NA, Narcotics Anonymous) csoportja minden kedden és pénteken 19 órától várja csoportos beszélgetésre a drogfüggőket (B. István:0620-333-1163). A Névtelen Szerencsejátékosok (GA, Gamblers Anonymous) csoportja a Borbíró téren, a Megtestesülés templom plébánia épületében várja beszélgetésre vasárnaponként 18.30-tól a kényszeres játékfüggőket (A. József:0630-994-0793). További AA gyűlések hetente Debrecenben és a körzetében: Hétfő17.00. HAJDÚHADHÁZBOCSKAIKERT, Petőfi u.13, Hajdú Gondoskodó Kedd 17.00. DEBRECEN, Kenézy Kórház, Pszichiátria 2. em. kórházi gyűlés

19.00: Dani László

Szerda 16.30. DEBRECEN, Attila tér 6, „Függő-híd Egyesület”, női gyűlés

10.00: Gál Judit 10.00: 11.00: 1100: 10.00:

Dr.Baráthné Szalánczi Tímea Cs. Kiss András Dr.Baráthné Szalánczi Tímea Cs. Kiss András

Csütörtök 17.30. HAJDÚSZOBOSZLÓ, Kossuth út 15, Családsegítő Csütörtök 18.00. HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, Kassa u. 2, Tevékeny Szeretet Közössége

ISTENTISZTELETI ALKALMAK A KRISZTUS SZERETETE EGYHÁZNÁL

Péntek 17.00. DEBRECEN, Kenézy Kórház, Pszichiátria 2. em. kórházi gyűlés

Hajdú-Bihar megyei Istentiszteleti alkalmak: DEBRECEN,Dózsa György u. 2. Általános Iskola ebédlője. Minden szerdán 17 órától. Szolgál: Molnár Elek és Mária lelkipásztorok DEBRECEN, Süveg u. 3. Idősek Klubja. Minden csütörtökön 17 órától. Szolgál: Molnár Elek és Mária lelkipásztorok DEBRECEN, Csapó u. 58. udvarban. Ifjúsági alkalom. Minden pénteken 17.30 órától. Szolgál: Vida Ibolya lelkipásztor HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, Sillye Gábor Művelődési Központ. Minden szombaton 15 órától. Szolgál: Tóth Júlia és Tóth Edit lelkipásztorok. HOSSZÚPÁLYI, Szabadság tér. Irinyi József Általános Iskola. Minden vasárnap 10.30 órától. Szolgál: Tóth Júlia és Tóth Edit lelkipásztorok. BERETTYÓÚJFALU, Művelődési Központ. Bajcsy-Zsilinszky E. 27. Minden pénteken 15 órától. Szolgál: Risztné Katalin lelkipásztor.

Szombat 18.00. BALMAZÚJVÁROS, Nádudvari u. 52, Tevékeny Szeretet Közössége” Debrecen: Reménysugár Gyermekotthon (Csecsemőotthon) (Ibolya u. 22.) inkubátor – a bejáratnál 52/414-630 – éjjel-nappal – névtelenül elhelyezheti nem várt csecsemőjét a krízishelyzetben lévő anya, és telefonon segítséget kérhet

MISEREND A SZENT ANNASZÉKESEGYHÁZBAN

Debrecen: Debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat éjjel-nappal ingyenesen hívható – minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat

A Szent Anna Székesegyház a hétvégén a következő időpontokban várja a híveket szentmisére: szombat: 18 óra, vasárnap: 6.30; 7.30; 8.45; 10.00; 11.30; és 18.00 óra.

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

Debrecen: RÉV Szenvedélybeteg-segítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.) segítségnyújtás 52/428-004 Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.) Panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben 52/537-111 – Egyenlő Bánásmód Hatóság – Hétfő: 12.00-16.00 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.) Segítségnyújtás 52/787-993 www.fenyfele.hu – Várjuk azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek. Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.) Segítségnyújtás 52/414-089 – Várjuk azokat a 18–35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémákkal küzdenek. Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.) Segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére 52/321-666 – Tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés (nysz:7498-3/2009-5600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9-12-ig. Munkáltatók jelentkezését is várjuk! Debrecen: Nagymihálykert u. 75. Ingyenes segítségnyújtás – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel! Információ: 52/456-695 vagy 70/392 53 42

2012.február 26-ig, hétfő kivételével minden nap 10-18 óráig, csütörtökönként 12-20 óráig.

– Love-Pont párkapcsolati tanácsadás (szerda 14-16 óra): Tanácsadás fiataloknak párkapcsolatról, szerelemről, szexuális kultúránkról szabadon. -Pszichológiai tanácsadás (szerda 16-18 óra): A pszichológiai tanácsadás a fiatalok komolyabb, az irodában dolgozó szakemberek kompetenciáján túl terjedő, pszichés és mentális problémáinak megoldásában segít.

Püspökladány: Karacs Ferenc Múzeum (Kossuth u. 28.). Mindigvolt mese című kiállítás. ✆54/451295. – megtekinthető: 2012. február 26-ig. Debrecen: Helytörténeti Fotótár (Debrecen, Hatvan utca 57.). „Debreceni családok a 650 éves város XX-XXI. századi történelmében” című kiállítás. – megtekinthető: 2012. február végéig

– Diákjogi tanácsadás (szerda 16-18 óra): Diákjogi tanácsadásunk keretében segítünk a fiataloknak az iskolai problémák megoldásában.

Konyár: Kurucz Albert Falumúzeum. Vízválasztók. ✆54/539009. - a kiállítás megtekinthető: 2012. szeptember 30-ig. Hétköznapokon 9-15 óráig, bejelentkezéssel.

– Grafológiai tanácsadás (csütörtök 16-18 óra) előzetes bejelentkezést igényel: Írásminta felhasználásával a fiatalok önismeretét igyekszik fejleszteni. Debrecen: Freedom Közösségi Ház (Gázvezeték u. 50.). Ingyenes álláskeresési tanácsadás. ✆52/784143. - szerdánként 14-18 óra között.

Debrecen: Café Frei (Fórum Bevásárlóközpont). Balogh Zsófi kiállítása

ELŐADÁS Debrecen: Józsai Közösségi Ház (Szentgyörgyfalvi u. 9.). „Pengett a jég, zengett a szél…” – mondókák, gyermekdalok a télről. Ma, 10.00. ✆52/386-137

SZÍNHÁZ Debrecen: Vojtina Bábszínház. Ki hol lakik? Holnap, 10.00. ✆52/418-160

Debrecen: Kazinczy Ferenc Általános Iskola (Margit tér 19.). Segítség és gyógyulás Bruno Gröning tanítása által. Holnap, 13.00. www.bruno-groening.org/magyar. - Bevezető előadás debreceni 2 közösség.

Debrecen: Vojtina Bábszínház. Babszem Jankó. Holnap,10.00. ✆52/418-160 MOZI Debrecen: Cinema City. Fifti-Fifti. 18.30. ✆52/456-111

KIÁLLÍTÁS MINDENFÉLE Debrecen: Homokkerti Közösségi Ház (Szabó Kálmán u. 68.). A Homokkerti Kertbarát Kör 2011es évzáró rendezvénye. 16.00. ✆52/535-166 Debrecen: Csigekert u. 41.: Nyílt nap (Jehova tanúi) 9.00 órától SZABADIDŐ Debrecen: Szent Anna utca 20. Jógafoglalkozás (ingyenes) – minden csütörtökön 16.45 órától. Polifoam szükséges. Információ és előzetes bejelentkezés: 52/456695 vagy 70/392 53 42. Debrecen: Freedom Közösségi Ház Ingyenes szabadidős foglalkozások 06-20-773-9858, 06-52-784143 „– Internet klub: hétfőszerda-péntek: 14-16 óra között. Tánc klub: keddenként 17-18 óra között” TANÁCSADÁS Debrecen: Euro-Lingva alapítvány (Kossuth u. 3. I/3.). Ingyenes jogi tanácsadás. ✆52/422-469. – Az Euro-Lingva alapítvány Debrecen Kossuth u. 3 szám.I. e/3 ajtó számú irodájában Ingyenes jogi tanácsot és segítséget ad minden héten, csütörtökön 13 – 16 óra között a deviza-kölcsön felvétele után bajba jutottak részére.

Debrecen: Cinema City. Géppisztolyos prédikátor. 20.30. ✆52/456111

Debrecen: Romkert (Nagytemplom mögött). Az Újkerti Közösségi Ház Ötvöszománc Szakkörének bemutatkozása. 14.00. - A Drágakő-tár kiállítás kísérő rendezvénye

Debrecen: Cinema City. A legsötétebb óra 3D. 17.45, 19.30, 21.45. ✆52/456-111

Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.). Drozdik Orsolya (Orshi): A másik Vénusz című kiállítása. – megtekinthető: 2012. január 15-ig.

Debrecen: Cinema City. SOS Love! 3D - Az egymillió dolláros megbízás. 20.30, 22.30. ✆52/456-111

Hajdúnánás: Kéky Lajos Városi Művelődési Központ (Köztársaság tér 6.). Dr. Kocsis Attila református lelkész bélyeggyűjteményének kiállítása. ✆52/382-400. – megtekinthető: 2012. január 17-ig

Debrecen: Cinema City. Életrevalók. 15.30, 18.00, 20.15, 22.30. ✆52/456-111

Debrecen: Élettudományi Galéria (Egyetem tér 1.). V. Új esztendei Grafikai Kiállítás. „- Kiállítók: Bakacsi Lajos, Bálint Ferenc, Bogdándy György, Börcsök Attila, Burai István, Durucskó Zsolt, Éles Bulcsú, Fátyol Zoltán, Gárdonyi Sándor, Gonda Zoltán, Józsa János, Nagy László Lázár, Salamon Árpád, Szilágyi Imre, Tamus István, Varga Edit, Varga József, Vincze László„

Debrecen: Cinema City. Szilveszter éjjel. 13.15, 17.45, 20.00, 22.15. ✆52/456-111

Debrecen: Romkert Kávézó (Nagytemplom mögött). Drágakő-tár kiállítás és vásár. - megtekinthető: január 27-ig.

Debrecen: Cinema City. Karácsony Artúr 3D. Ma, holnap, 11.30.. ✆52/456-111

Debrecen: Cinema City. Jack és Jill. 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. ✆52/456111 Debrecen: Cinema City. Sherlock Holmes 2 - Árnyjáték. 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30. ✆52/456-111

Debrecen: Ifjúsági Ház - Simonffy u. 21. Tanácsadások. ✆52/415498, fax: 52/532-670. www. ifihazdebrecen.hu, e-mail: info@ diszinfo.hu. – Pályaválasztási tanácsadás (hétfő 16-18 óra): A pályaválasztási tanácsadás célja a tanulás, továbbtanulás különböző lehetőségeinek feltárása, a fiatalok igényeinek, képességeinek összehangolásával.

Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ (Faraktár u. 67.). Értékeink. ✆52/310-993. - a művelődési központ érem-, bélyeg- és ásványgyűjtő köreinek kiállítása. megtekinthető: január 30-ig.

– EVS- tanácsadás (kedd 14–16 óra): A tanácsadás célja az EU önkéntes programjának megismertetése a fiatalokkal, valamint igényeik alapján küldő programok koordinálása.

Debrecen: Újkerti Könyvtár (Jerikó u. 17-19.). Tarnóczi Tamás festőművész, tanár kiállítása. ✆52/ 535-550. - megtekinthető: január 30-ig. Debrecen: Benedek Elek Könyvtár (Piac u. 58.). „Az Isten betűje Illusztrációk egy Borges novellához”. ✆52/502-431. - Seres Géza fotókiállítása. A kiállítás megtekinthető: február 4-ig. Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.). A szépség vonalai - Aktok az Antal-Lusztig gyűjteményből. – megtekinthető:

Debrecen: Cinema City. Halhatatlanok 3D. 22.00. ✆52/456-111

Debrecen: Cinema City. Mission: Impossible - Fantom protokoll. 14.30, 17.15, 19.45, 22.15. ✆52/456-111

Hajdúböszörmény: Hajdúsági Múzeum időszaki kiállítóterem. „Nem írom pennával...” Hadakozás Magyarországon a török korban című időszaki kiállítás. – megtekinthető: 2012. január 30-ig, vasárnap és hétfő kivételével minen nap 10-16 óra között.

– Jogi és Európai Uniós tanácsadás (kedd 14-16 óra): A jogi és európai uniós tanácsadás bármely a jog területéhez tartozó kérdésben, a jogi procedúrák megértésében segíti a fiatalokat, tájékoztat és felvilágosít egyéni lehetőségeinkről az Európai Unióban.

Debrecen: Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum Kortárs Művészeti Galériája. Medgyessy Ferenc szobrászművész életmű kiállítása. – A kiállítás megtekinthető hétfő kivételével minden nap 10-16 óráig.

Debrecen: Cinema City. Csizmás, a kandúr 3D. Ma, holnap, 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45. ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City. Muppets. Ma, holnap, 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45. ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City. Táncoló talpak 2. 3D. Ma, holnap, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00. ✆52/456111 Debrecen: Cinema City. A diótörő. Ma, holnap, 10.15.. ✆52/456111 Debrecen: Cinema City. Alvin és a mókusok 3.. Ma, holnap, 11.15, 13.15, 15.00, 16.45. ✆52/456111 Debrecen: Cinema City. Csizmás, a kandúr. Ma, holnap, 11.45, 13.45, 15.45. ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City. SOS Love! Az egymillió dolláros megbízás. Ma, holnap, 12.30.. ✆52/456-111 ZENE Debrecen: Ifjúsági Ház (Simonffy u. 21.). Akusztikus Est. 19.00. ✆52/415-498

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. január 14., szombat

Műsor 13

musor.haon.hu Minden program egy helyen

2012. január 14., szombat duna tv 05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Magyar gazda 05.55 A rejtélyes XX. század 06.25 Anno 06.55 Ma Reggel 09.00 Delta 09.30 Mozdulj! 10.00 Aranymetszés 10.55 Angi jelenti 11.30 Most a Buday! – Főzzünk együtt! 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Múlt-kor – Történelmi magazin 12.35 Zöld Tea 13.05 Családom és egyéb emberfajták, Stílusgyakorlat 13.30 Útinapló a Kis-Szunda szige­ tekről

5.25 Hajnali gondolatok 05.29 Főtér 06.55 Ma Reggel – Közéleti műsor 08.55 A Biblia gyermekek­ nek 09.25 Geronimo Stilton 09.45 Sam, a tűzoltó 09.55 Sandokan, Nazima 10.20 Enid Blyton 10.45 Amika 45. 11.00 Az utolsó mohikán 11.25 Sarah Jane kalandjai 11.55 Hagyományok őrzői 12.00 Déli harangszó 12.01 Vitéz László és a többiek 12.30 Palacsintás király 1. 13.30 Indul a bakterház

06.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub – Benne: – Björn mackó kalandjai – Éliás, a kis mentőhajó – Helló, Kitty! – Tűzoltó mesék – Magilla Gorilla – Hupikék törpikék – Dini, a kis dinoszaurusz – Garfield-show 10.00 Boci és Pipi 2. 10.25 Asztro Show 11.20 Házon kívü – Heti magazin 11.50 Autómánia – Autósmagazin 12.20 Jéglovagok, Az utolsó menet 13.15 Jéglovagok, A jég bűvöletében 14.05 A-Ha 3. – filmsorozat

06.00 Látlelet a Földről, A termé­ keny félhold 6.25 Tv2 matiné – Benne: – 414-es küldetés – Go, Diego! Go! – Chuggington Nickelodeon kedvencek – Ni Hao Kai-Lan – Dora, a felfedező – Jimmy Neutron kalandjai – SpongyaBob Kockanadrág 10.30 Babavilág 11.00 9 hónapm – Életmódmagazin várandós kismamáknak. 11.30 Egy tini naplója 13.00 Gyilkos számok, A hóhér – amerikai filmso­ rozat 14.00 Autóguru

14.10 A fagy birodalma, Ősz 15.00 A nagy bajnok am. családi film, 2002 Fsz.: Joey Lauren Adams, Jacob Fisher, Julia Roberts, Barry Tubb, Bruce Willis 16.35 A Szövetség Biblia vetélkedő 17.35 Gasztroangyal Eszik, iszik, sosem alszik... 18.30 SzerencseSzombat Luxor, Ötöslottó és Joker sorsolása

14.35 Kántor, A postarablás 15.35 Tizenkét hónap az erdőn 16.05 Édes sósvíz! 16.10 Magyarország története Államalapítás 16.40 Neoton Unplugged 2. 17.30 Európa pályaudvarai, Szentpétervár – Cár, Lenin és ki a következő? 17.55 Mi micsoda, Csillagok 18.20 Süsü, a sárkány kalandjai 18.55 A nagy ho-ho-horgász

14.15 Robin Hood, Ellenségem ellensége 15.05 Őslények kalandorai 5. 16.05 Felhők közül a nap Az 1940-es években Ed Leland amerikai kém azt a kockázatos megbízatást kapja, hogy az egyik legmagasabb beosztású német tiszt közelébe jutva titkos információkat gyűjtsön. 18.30 RTL Klub Híradó

14.30 Xena, Vissza a palackba 15.30 Bűbájos boszorkák, Varázslatos tárgyalás 16.30 13-as raktár, Svindli 17.30 Hawaii Five-0 8. 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív Extra A TV2 magazinműsora, amely mindig ott van, ahol történik valami.

Dan és a szerelem A lányait egyedül nevelő Dan vidékre utazik a gyerekekkel, hogy szüleivel és testvérei családjaival töltsenek néhány napot.  20.15

A nagy bajnok A kis Buddy családjával egy texasi farmon él, ahol szülei állatokat tartanak. Egy nap kis jövevény örvendezteti meg a csa­ ládot. 20.35

Armageddon Hatalmas méretű aszteroida köze­ ledik a Föld felé 40 000 km/órás sebességgel. A becsapódás boly­ gónkat a teljes megsemmisüléssel fenyegeti.  19.30

A stepfordi feleségek Joanna azt hiszi, a lábai előtt hever a világ. Ő az EBS tévétársaság tör­ ténetének legfiatalabb elnöke, egy figyelmes férjjel és két gyönyörű gyerekkel.  19.35

19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Dan és a szerelem am. romantikus vígjáték, 2007 Fsz.: Steve Carell, Juliette Binoche, Dane Cook, Alison Pill, Brittany Robertson A lányait egyedül nevelő Dan vidékre utazik a gyere­ kekkel, hogy szüleivel és testvérei családjaival töltse­ nek néhány napot. Anyja hamar észreveszi, hogy Dan bizony sokszor agyára megy kamasz lányainak aggódá­ sával és túlzott gondosko­ dásával. 21.50 Intim fejlövés magyar játékfilm, 2008 23.10 Karthago koncert 2009 magyar koncertfilm, 2009 00.00 Sporthírek 00.10 Koncertek az A38 hajón 01.59 Műsorszünet

19.00 Magyar népmesék 19.10 Szerelmem, Afrika 20.00 Híradó este 20.29 Sporthírek 20.33 Időjárás-jelentés 20.35 A nagy bajnok am. családi film, 2002 Fsz.: Joey Lauren Adams, Jacob Fisher, Julia Roberts, Barry Tubb, Bruce Willis A kis Buddy családjával egy texasi farmon él, ahol szülei állatokat tartanak. Egy nap kis jövevény örvendezteti meg a családot, akit Hokey-nak neveznek el. A kis bika és Buddy elválaszthatatlan barátok lesznek. 22.10 Gasztroangyal 23.00 Lépteid nyomában olasz filmdráma, 2009 00.50 Dan és a szerelem am. rom. vígjáték, 2007 02.25 Intim fejlövés magyar játékfilm, 2008 03.40 Rockpódium

19.00 Fókusz Plusz 19.30 Armageddon amerikai akciófilm, 1998 Hatalmas méretű aszteroida közeledik a Föld felé, 40.000 km/órás sebességgel. A becsapódás – amely elkerülhetetlennek látszik – bolygónkat a teljes megsemmisüléssel fenyegeti. A NASA egyik vezetője, Dan Truman egyetlen esélyt lát a megmenekülésre... 22.15 ValóVilág Valóságshow, 2011 Aréna – Összefoglaló 23.25 Virtuális hajnal hongk. akciófilm, 2002 A bérgyilkos testvérpáros, Lynn és Sue útja szétválik, amikor Lynn szerelmes lesz és vissza akar vonulni. Csakhogy ez nem olyan egyszerű... 01.30 Fókusz Plusz 01.50 Műsorszünet

19.35 A stepfordi feleségek Joanna Eberhart azt hiszi, a lábai előtt hever a világ. Ő az EBS tévétársaság történetének legfiatalabb elnöke, egy figyelmes férjjel és két gyönyörű gyerekkel. Úgy tűnik, minden tökéletes mígnem egy katasztrofális napon összeomlik Joanna élete. 21.20 Sasszem am. filmdráma, 2008 Fsz.: Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Billy Bob Thornton, Rosario Dawson, Ethan Embry Közben: Kenósorsolás 23.30 DAKAR 2012 Argentína – Chile, 2012 00.00 Viharszív amerikai krimi, 1992 02.00 EZO.TV 03.00 Kalandjárat (ism.) 03.25 Teleshop 03.55 Animációs filmek 04.15 Műsorszünet

05.30 Gazdakör 06.00 Ezer év szentjei, Boldog Mór 06.35 Sebaj Tóbiás 06.40 Télapó pirossapkás koboldjai 21. 07.10 Az Ótes­ta­ mentum 07.35 Szimba, az orosz­ lánkirály 08.00 Zorro, Az eljegy­ zés 08.30 Daktari 09.20 Fülemüle 10.45 Univerzum 11.40 Duna anzix 12.00 Déli harangszó 12.02 Híradó – Déli 12.10 Vers 12.15 Határtalanul magyar 12.45 Vannak vidékek 13.15 Felfedező úton a Robinson család 14.15 Munka-Társ 14.45 Heuréka! Megtaláltam! 15.15 Hogy volt!? 16.10 Erőszakos cselekmény 17.35 Magyar történelmi arckép­ csarnok 18.00 Híradó – 18:00 18.30 Panno-nia 3 keréken 19.00 Gyurkovics Tibor: Fek­ vőtámasz 21.05 Az utolsó légió 22.45 Dunasport 23.00 Gyilkos túra 00.50 Péterfy Bori & Love Band 01.45 Vers 01.50 Himnusz

Magyar atv 5.30 Világhíradó 5.50 Egyenes beszéd 7.00 ATV START 9.35 Laci bácsi konyhája 10.05 OtthonTV 11.30 Új mezőgazda­ sági magazin 12.05 Hazai turiz­ mus 15.05 Tempó 15.30 Ebugatta 16.05 Energiavilág 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 CBN Jeruzsálemi hírek 18.55 Híradó 19.25 Komédiások 21.00 Aranytartalék 23.05 Hazai turiz­ m u s 23.55 H í ra d ó 0.05 Komédiások 1.35 Energiavilág 2.20 Műsorszünet

hír tv 7.00 Híradó 7.30 Soroló 1 8.05 Befutó London 8.30 Iskolapélda 9.05 Felfedező 9.30 BBC Click 10.05 Ikon 10.30 Ősök tere 11.05 10 perc 11.30 Stopper 12.00 Déli híradó 13.05 Panaszkönyv 13.30 GyógyHír 14.05 Garázs 14.30 Ingatlanpiac 15.00 Híradó 15.30 Európai híradó 16.05 Ázsia 16.30 Globál 17.00 Híradó 17.30 BBC Reporters 18.05 BBC Hard Talk 18.30 Célpont 19.00 Híradó 19.30 Retrográd 20.05 Civil kaszinó 21.00 Híradó 21 21.30 Riasztás 22.05 Vetítő 22.06 A Bálvány

film+ 4.35 Cyrano de Bergerac 10.10 S o f ő r le c ke 1 1 . 5 5 A s te r i x Amerikában 13.25 Smokey és a Bandita 15.20 Nagy zűr kis Kínában 17.15 Magas barna férfi

felemás cipőben 19.00 Élet vagy valami hasonló 21.00 Átkozott boszorkák 23.00 Halálnak halála 0.45 Kamera által homályosan

story4

6.15 Balu kapitány kalandjai 6.45 A Föld legnagyobb hősei – 21. 7.15 Pókember 8.20 Dallas 9.25 Dallas 10.30 Dallas 12.10 Ramona – 6. 13.10 A végzet hatalma – 6. 14.10 Váratlan uta­ zás 15.15 Váratlan utazás 16.20 Álomhotel: Seychelle-szigetek 17.20 Copperfield Dávid – 1. 18.15 Folytassa, Jack 20.10 Poirot 21.30 Montreáli bankrablás 22.10 Különös háromszög 23.30 Sokkos kezelés 2.30 Műsorszünet

HBO 4.35 A fülke 6.00 A nővérem húga – amerikai filmdráma 7.50 Az aranykezű sebész 9.20 Minden kút Rómába vezet – amerikai romantikus vígjáték 10.50 A szó­ lista 12.45 Georgia O’Keeffe 14.15 Berlini vegyespáros 15.50 Eszeveszett küzdelem 17.35 Üvegtigris 3 – magyar vígjáték 19.25 Társas játék – 13. 20.00 Egy lányról 21.40 Bunyó 23.25 Mindenkit érhet baleset 0.55 A kidobóember 2.30 Szárnyas teremtmények

universal C. 6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 Kisvárosi gyilkosságok 10.00– 15.00 Vészhelyzet 15.00 Monk – Flúgos nyomozó 16.00 Monk – Flúgos nyomozó 17.00 Monk – Flúgos nyomozó 18.00 Monk – Flúgos nyomozó 19.00 Monk – Flúgos nyomozó 20.00 Luxusdoki 21.00 Ace Ventura 2. – Hív a ter­ mészet 23.00 Az öröm nyomá­ ban

filmmúzeum 9.00 Aranykor 9.50 Aranykor 10.20 Családba nem üt a ménkű 12.00 Teleshop 13.05 Életre kelt könyvek 13.35 A Tolnay 13.50 Ínyencfalat 15.35 Tökös ötös 17.20 Egy békés családi ünnep 19.15 Az ígéret szép szó 21.00 A vasmacska kölykei 23.00 Trükkös halál 2. 0.55 Francia kapcsolat 2.34 Privátfilmek

zone rom.

6.00 A csábítás földjén 7.00 A csábítás földjén 8.00 A csábítás földjén 9.00 A csábítás földjén 10.00 A csábítás földjén 11.00 Szenvedélyes ízek Extra 12.00 A csend hídja 14.00 Kettős élet

15.00 Kettős élet 16.00 Kettős élet 17.00 Kettős élet 18.00 Kettős élet 19.00 Szenvedélyes ízek Extra 20.00 Kennedy felesé­ gek 22.00 Egy ágyban az ördög­ gel 0.00 Pocholo 0.55 Pocholo 1.50 Meghalok érte

mr1-kossuth

4.00 Hírek 5.00 Hírek 5.03 Határok nélkül - válogatás 5.30 Határok nélkül 5.59 Időjelzés 6.00 Szombat reggel 6.01 Hírek 6.04 Sport 6.30 Hírek 7.00 Hírösszefoglaló 7.30 Hírek 8.00 Hírek 8.30 Hírek 9.00 Hírek 9.05 Smink nélkül 10.00 Szombat délelőtt 10.01 Hírek 11.00 Hírek 11.58 Harangszöveg - Nagyberki, római katolikus templom 12.00 Déli harangszó a nagyberki római katolikus templomból 12.01 Krónika 12.22 Történet, hangsze­ relve 13.00 Hírek 13.05 Kabaré 14.00 Hírek 14.04 Világóra 14.35 G7 - Gazdasági magazin 15.00 Hírek 15.05 Zöldövezet 15.30 „Magyarországról jövök...” 16.00 Hírek 16.04 Időt kérek 17.00 Hírek 17.04 Jelenlét - Romák és a köz­ élet 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.00 Hírek 18.04 A Metro Klubtól a Szigetig 18.30 Mentés másként - Művészeti figyelő 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.25 Határok nélkül - a kultúráról 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! - Párbeszéd egy hangra - Szánkózzunk! 19.58 Zene 20.00 Hírek 20.04 Rádiószínház - Babits Mihály: Jónás könyve 20.34 Rádiószínház - Eörsi István: Családi kör 20.50 Zene - Kossuth 21.00 Hírek 21.04 Rádiószínház - Háború és Béke - 8/3. rész 21.51 Zene - Kossuth 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés - a Földről 23.00 Hírek. KENÓ 23.04 Arcvonások Polgár Árpád műgyűjtő 23.34 Tér-Idő - Az állati érzékelés csodái 0.00 Himnusz. Hírek 0.10 Éjszaka 1.00 Hírek 2.00 Hírek 3.00 Hírek

Rádió FM 95

0-24 óráig a 95,0 MHz-en a zene rádiója. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 07.00-10.00 Hazai barangolá­ sok Szilágyi Icussal. Hírek, autópá­ lya információk, országos meteo­ rológiai jelentés, ügyeleti hírek, horoszkóp, kulturális programok. 10.00-14.00 „P-VITAMIN” – Pálóczi Józsival 14.00-18.00 Joó Csaba Délutáni Randevú 18.00 Kívánságműsor (SMS-szám:

20/333-9595) - 20.00-24.00 Spigiboy dancemix 22.00Sterbinszky mix 23.00 Gyallai vs Borbély 24.00 Zene az éjszaká­ ban A 24 órás telefonos kívánságmű­ sor üzenetrögzítőjének száma: 52/500-540

alföld tv

06.00 Pezsgő-Este7-Pezsgő (a pénteki adás folyamatos ismétlé­ se) 08.00 Mozgás – ism. 08.15 Érdekességek a nagyvilágból (ismeretterjesztő műsor) – ism. 08.35 Kulturális programajánló – ism. 08.45 Pezsgő (bulvárma­ gazin) – ism. 09.00 Este7 (hír­ műsor) – ism. 09.15 Pezsgő (bul­ vármagazin) – ism. 09.35 Hangár “Koncert”. Tankcsapda (kön�­ nyűzenei műsor) – ism. 10.00 Este7 (hírműsor) – ism. 10.15 HajduPress TOP 15 (könnyűzenei műsor) – ism. 11.20 Hang-ár (könnyűzenei műsor) – ism. 11.45 Atomerőmű SE – Factum Sport Debrecen (NB I/A csoportos kosár­ labda mérkőzés felvételről) – ism. 13.00 Képújság 16.00 Zöld kom­ mandó (környezetvédelmi műsor) – ism. 16.30 Galéria (művészeti magazin) – ism. 17.00 Press-szó (közéleti műsor) – ism. 17.35 Kulturális programajánló 17.45 Múlt7 (hírműsor) 18.00 Érdekességek a nagyvilágból (ismeretterjesztő műsor) – ism. 19.30 Divatfórum – ism. 19.45 Múlt7 (hírműsor) – ism. 20.00 Képújság

Dtv 5.00-8.00, 9.00 Napszemle 8.45 Hajrá 9.15 Esti Közelkép 9.45 Siker 10.00 EZO magazin (12) 10.30 Zodiákus (12) 12.00 Képújság 16.25 Kirakat 16.30 Debreceni Színképek (kulturális magazin) 17.00 A Hálózat TV archívumából: Száz éves a halasi csipke 17.30 Kukta (gasztronómi­ ai és főzőmagazin) 18.00 KliPToMáNia (klip kívánságmű­ sor) (12) 19.00 Hétszemle 19.20 Erőnk forrása (történelmi egyhá­ zak műsora) 19.45 Tudósok nyo­ mában (a Szombathely TV filmje) 20.20 Hétszínvirág 1. 20.35 Hírháló 21.00 Slágermix Attilával 22.00 Bencze-show (12) 22.30 Kincses Sziget (12) 23.00 Kirakat 23.05 Képújság

http://tv.haon.hu TV-műsor. A tv-műsort a Hajdu Online-on is olvashatja!

2012. január 15., vasárnap duna tv 05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Magyar gazda 05.55 Zöld Tea 06.25 Delta 06.55 Ma Reggel 09.00 Engedjétek hozzám 9.05 Így szól az Úr! 09.10 Katolikus krónika 09.40 Útmutató 10.05 Semmi szenvedés 10.15 A sokszínű vallás 10.30 Evangélikus magazin 10.55 Evangélikus ifjúsági műsor 11.05 „Csodát termő hit” 11.30 Erdélyi templomok 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Szellem a palack­ ból...

05.25 Hajnali gondolatok 05.29 Főtér 06.55 Ma Reggel 08.59 Mézga Aladár különös kalandjai 09.20 Geronimo Stilton 09.45 Sam, a tűzoltó 09.55 Sandokan, Fejvadászok 10.20 Enid Blyton 10.45 Amika 46. 10.55 Az utolsó mohikán 11.20 Sarah Jane kalandjai 11.50 Hagyományok őrzői 12.00 Déli harangszó 12.01 Engedjétek hozzám 12.05 „Így szól az Úr!” 12.15 Katolikus krónika 12.40 Útmutató 13.05 Semmi szenvedés

06.30 Top Shop 07.00 Kölyökklub – Benne: – Garfield-show – Éliás, a kis mentőhajó – Helló, Kitty! – Tűzoltó mesék – Magilla Gorilla – Hupikék törpikék – Dini, a kis dino­ szaurusz – Garfield-show 10.00 Trendmánia – Életmód- és szépség­ magazin 10.35 Teleshop 11.30 Törzsutas – Utazási magazin 12.00 Havazin – HAVAzós magaZIN 12.30 Robin Hood, Életre-halálra 2/1. 13.25 A-Ha 4. 13.35 Robin Hood, Életre-halálra 2/2.

05.45 Reggeli gondolatok – Vallási magazin 06.15 Egzotikus Ázsia, Gyökerek fogságában 06.45 Tv2 matiné 09.50 Ability – a képessé­ gek próbája – vetélkedő-sorozat 10.20 Nagy Vagy! – Országos csa­ ládi-iskolai verseny 11.15 Stahl konyhája 11.45 Kalandjárat (ism.) 12.15 Borkultusz – Borkultúra magazin 12.45 Több mint TestŐr 13.15 Simlis Jack, a karibi szuper­ kém, Majomparádé 13.45 A kivá­ lasztott – Az amerikai látnok 2.

12.35 Anno 13.05 Pecatúra 13.35 Barangolás Bajorországban: Chiemsee – Chiemgau 14.10 Az alvilág professzora 15.30 Út Londonba Olimpiai magazin 16.00 Telesport 16.30 Beethoven 4 am. családi vígjáték, 2001 18.05 Rex Rómában, Üvöltés

13.20 A sokszínű vallás 13.30 Evangélikus magazin 13.55 Evangélikus ifjúsági műsor 14.05 „Csodát termő hit” 14.30 Erdélyi templomok 15.00 Néprajzi értékeink 15.05 Palacsintás király 2. 15.50 Tizenkét hónap az erdőn 16.15 Magyarország története 16.40 Esély a lángok között – Jótékonysági koncert 17.30 Európa pályaudvarai

14.35 Eltűntnek nyilvánítva, Agymosás 15.35 Eltűntnek nyilvánítva, Ördögi terv Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.30 Csupasz pisztoly a (z) űrben amerikai vígjáték 18.30 RTL Klub Híradó Az RTL Klub hírmagazinja. 19.00 Cobra 11, Ikrek hadművelet

14.45 Monk – Flúgos nyomozó, Mr. Monk és a pánikszoba 15.45 Bűbájos boszorkák, Elveszve 16.45 A stepfordi feleségek (ism.) amerikai vígjáték Fsz. : Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, Christopher Walken, Glenn Close 18.30 Tények

05.30 Gazdakör 06.00 Krisztofóró, A királyi fog 06.05 Varjúdombi mesék 06.15 Télapó pirossapkás koboldjai 06.40 Az Ótestamentum 07.10 Szimba, az oroszlánkirály 07.35 Zorro, Ébresztő barátom! 08.05 Daktari, A leopárd bosszúja 09.00 Isten kezében 09.30 Élő egyház 10.00 Isten kezében 10.30 Új nemzedék 4. 11.00 Világ-nézet Kereszt és toll 12.00 Déli harangszó 12.02 Híradó – Déli 12.10 Vers 12.15 Élő népzene 12.45 Lyukasóra 13.15 Rosszcsont kalandjai 14.15 Csellengők 14.45 Arcélek 15.15 Hazajáró 15.45 Múltidéző 16.20 Két lány az uccán 17.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 18.00 Híradó 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Önök kérték! 20.05 A Provence-i fűszeres 21.45 Klubszoba 22.40 Dunasport 22.55 Porrá leszünk 23.50 Luther 00.40 Vers 00.45 Himnusz

Magyar atv

Jesse James meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford Az 1870-es évek Jesse James nevétől volt hangos. Az egykori katonának az életét tönkretette a polgárháború. 21.30

Az alvilág professzora Lohmann, „nyugatnémet” milli­ omos kisfiát elrabolják. Az isme­ retlen tettesek váltságdíjul egy harmincezer dolláros ékszert kap­ nak. 21.30

Az eltűntek A fiatal és elszánt Maggie elhagyatott, vad vidéken neveli két lányát. Egyik nap a nagyobbik gyermekét titokzatos, sötét alakok rabolják el. 22.50

Kapj el, ha tudsz! Frank W. Abagnale dolgozott orvosként, ügyvédként és egy nagy légitársaság másodpilótájaként – és mindezt a huszonegyedik szüle­ tésnapja előtt.  20.05

18.55 A Lényeg 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.15 Magyarország, szeretlek! Látványos show műsor rólunk – nekünk! 21.30 Jesse James meggyilkolása, a tettes a gyáva Robert Ford am. western, 2007 Fsz.: Brad Pitt, Casey Affleck, Sam Rockwell, Sam Shepard, Mary-Louise Parker Az 1870-es évek Jesse James nevétől volt hangos. Az egykori konföderációs katona, akinek életét tönkretette a polgárháború, a maga sajátos módján vágott vissza a déliek vereségéért az uniónak. 00.05 A jóslat 01.45 Sporthírek 01.50 Koncertek az A38 hajón 03.38 Műsorszünet

18.00 Mi micsoda, Éghajlat 18.25 Süsü, a sárkány kalandjai 19.00 A nagy ho-ho-horgász 19.05 Magyar népmesék 19.15 Szerelmem, Afrika 20.00 Híradó este 20.29 Sporthírek 20.33 Időjárás-jelentés 20.35 A Lényeg 21.00 Átok 2. magyar filmsorozat, 2011, Szakadás Fsz.: Szamosi Zsófia, Németh Alexandra, Fodor Annamária, Kádas József 21.30 Az alvilág professzora magyar krimi, 1969 Fsz.: Latinovits Zoltán, Domján Edit, Sinkovits Imre, Kállai Ferenc, Koncz Gábor 22.50 A tett helyszíne angol filmsorozat, 2008 23.35 Beethoven 4 01.05 Rockpódium Részletek 1997-1998 legsikeresebb rockkoncertjeiből

20.00 ValóVilág Valóságshow, 2011 Aréna – Párbaj Utána: RTL-hírek – élő 22.50 Az eltűntek am. thriller, 2003 Fsz.: Tommy Lee Jones, Val Kilmer, Cate Blanchett, Jenna Boyd, Simon Baker A fiatal és elszánt Maggie elhagyatott, vad vidéken neveli két lányát. Egyik nap azonban a nagyobbik gyermekét titokzatos, sötét alakok rabolják el. Maggie rég nem látott, gyűlölt apja visszatér hozzá és felajánlja segítségét. A rejtélyes lovasok nyomába eredve még nem sejtik a baljós, lidércekkel teli jövőt. 01.30 Portré Izgalmas sorsok, történetek vasárnap éjszakánként. 02.00 Műsorszünet

19.00 Napló 20.05 Kapj el, ha tudsz! am. krimi, 2002 Rend.: Steven Spielberg Fsz.: Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken, Martin Sheen, Amy Adams Frank W. Abagnale dolgo­ zott orvosként, ügyvédként és egy nagy légitársaság másodpilótájaként – és mindezt a huszonegyedik születésnapja előtt. 22.40 Kockázati tényező am. – hongk. akciófilm, 1995 Fsz.: Jet Li, Jacky Cheung, Chingmy Yau, Charlie Y. Közben: Kenósorsolás 00.35 DAKAR 2012 01.05 El Mariachi, a zenész amerikai akciófilm 02.35 EZO.TV 03.10 Napló 04.00 Animációs filmek 04.20 Műsorszünet

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

6.25 Új mezőgazdasági magazin 7.00 ATV START 9.15 Laci bácsi konyhája 10.10 700-as klub 11.00 Vidám vasárnap 15.30 Kaschmir Gold 16.05 Együtt a biztonságért 16.25 Fő az egészség 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Profit 18.55 Híradó 19.25 Ez a 7 20.00 CBN – Brody Show 20.30 CBN – Terror dosszié 21.00 TABU 21.55 Híradó 22.10 Magánbeszélgetés 23.10 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.05 Ez a 7 0.35 Profit 1.20 Magán-beszélgetés 2.20 Műsorszünet

hír tv 7.00 Híradó 7.30 Soroló 2 8.05 Ingatlanpiac 8.30 Európai híradó 9.05 Péntek 8 10.05 Célpont 10.30 Napról napra 11.05 Civil kaszinó 12.00 Déli hír­ adó 13.05 Sportré 13.30 Ősök tere 14.05 10 perc 14.30 Visszajátszás 15.00 Híradó 15.30 Befutó London 16.05 Garázs 16.30 GyógyHír 17.00 Híradó 17.30 Hírvilág 18.05 Bruttó 18.30 Keresztmetszet 19.00 Híradó 19.30 Napról napra 20.05 Kontraszt 21.00 Híradó 21 21.30 Versus 22.05 Vetítő 22.06 Neurock 23.05 Kontraszt

film+

5.30 Felvilág 7.05 Televíziós vásárlás 10.10 Asterix Amerikában

11.45 Magas barna férfi felemás cipőben 13.30 Élet vagy valami hasonló 15.30 Átkozott boszor­ kák 17.30 Osztályalsó 19.15 Az elnök zsoldosa 21.00 Nico 22.55 Blackjack 1.00 Fagyhatár 2.25 Nico

story4

6.15 Balu kapitány kalandjai 6.45 A Föld legnagyobb hősei – 22. 7.15 W.I.T.C.H., a tinibo­ szorkányok – 26. 8.20 Dallas 9.25 Dallas 10.30 Dallas 12.10 Ramona – 7. 13.10 A végzet hatalma – 7. 14.10 Váratlan uta­ zás 15.15 Váratlan utazás 16.20 Álomhajó 18.15 Folytassa, Kleo! 20.10 Marakodók 21.40 Törvényes gazemberek 23.45 A magányos zsaru 1.30 Műsor­ szünet

HBO

5.30 Felvétel indul! – 2. – ameri­ kai filmmagazin 6.00 Bigyó fel­ ügyelő 7.20 Egy lányról 9.00 Ahol a vadak várnak 10.40 Az időutazó felesége 12.25 Társas játék – 13. 13.00 Nagy Hal 15.05 Terápiás szerelem 16.45 Chéri – Egy kurtizán szerelme 18.20 Ahol a vadak várnak 20.00 Terhes társaság 21.35 Férfit látok álma­ idban 23.10 Jonah Hex 0.30 A szállítmány

universal C. 7.20 Walker, a texasi kopó 8.20 Nash Bridges – Trükkös hekus 9.20 Kisvárosi gyilkosságok 11.20 Walker, a texasi kopó 12.20 Vészhelyzet 13.20 Psych – Dilis detektívek 14.20 Monk – Flúgos nyomozó 15.20 Walker, a texasi kopó 16.20 Kisvárosi gyilkossá­ gok 18.20 Vészhelyzet 19.20 Monk – Flúgos nyomozó 20.20 Psych – Dilis detektívek 21.20 Esküdt ellenségek 23.20 A médi­ um

filmmúzeum 9.00 Aranykor – archívum 10.15 Tökös ötös 12.00 Teleshop 13.05 Életre kelt könyvek – Egri csillagok 13.35 Csak semmi szexet, kérem, angolok vagyunk! 15.20 Az ígéret szép szó 17.05 A vasmacska kölykei 19.05 Nem látni és megszeretni 20.45 Vigyázat, Vadnyugat! 23.00 A barlang 0.50 Francia kapcsolat 2 2.44 Privátfilmek – vágatlanu

zone rom. 5.10 Meghalok érte 6.00 A csábí­ tás földjén 7.00 A csábítás földjén 8.00 A csábítás földjén 9.00 A csábítás földjén 10.00 A csábítás földjén 11.00 Szen­vedélyes ízek Extra 12.00 Kennedy feleségek 14.00 Fej vagy írás 15.00 Fej vagy írás 16.00 Fej vagy írás 17.00 Fej vagy írás 18.00 Fej vagy írás 19.00 Szenvedélyes ízek Extra 20.00 Kennedy feleségek 22.00 Aljas indokból 0.00 Pocholo 0.55 Pocholo

mr1-kossuth 4.00 Hírek 5.00 Hírek 5.03 „Hajnali” 5.35 Határok nélkül - a kultúráról 5.59 Időjelzés 6.00 Vasárnapi újság 6.01 Hírek 7.00 Hírösszefoglaló 8.00 Hírek 8.30 Európai idő 9.00 Hírek 9.05 Kabarématiné 10.00 Hírek 10.04 Evangélikus istentisztelet kö z v e t í t é s e 1 1 . 0 0 H í r e k 11.05 Gondo-lat-jel 11.58 Harangszöveg - Tuzsér, reformá­ tus templom 12.00 Déli harang­ szó a tuzséri református temp­ lomból 12.01 Krónika 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül 13.00 Hírek 13.04 Népzene hatá­ rok nélkül 14.00 Hírek 14.04 Szonda - Tudomá-nyos magazin 14.35 Oxigén 15.00 Hírek 15.04 Hangalbum 16.00 Hírek 16.04 Disputa 17.00 Hírek. 6-os LOTTÓ 17.04 Jelenlét - Roma kulturális magazin 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.00 Hírek 18.04 Esti séta - I. rész 19.00 Hírek 19.05 Esti séta - II. rész 19.50 Jó éjsza­ kát, gyerekek! - Párbeszéd egy hangra - Vadlibák 19.58 Zene 20.00 Hírek 20.04 Rádiószínház - Radicskov: Zűrzavar 20.57 Zene - Kossuth 21.00 Hírek 21.04 Rádiószínház - Háború és Béke 8/4. 21.53 Zene - Kossuth 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés 23.00 Hírek. KENO 23.04 Válogatás a Vasárnapi újság reggeli műsorá­ ból 0.00 Himnusz. Hírek 0.10 Éjszaka 1.00 Hírek 1.03 Éjszakai Rádiószínház 2.00 Hírek 3.00 Hírek

Rádió FM 95 0-24 óráig a 95,0 MHz-en a zene rádiója. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 7.00-10.00 Vasárnap reggel: Zene, társadalom, kultúra, tudomány Műsorvezető: Berki Andrea 10.00-13.00 Joó dél­

előttöt! Műsorvezető: Joó Csaba 09.55 Hírek, időjárás-jelentés, programajánlat, autópálya infor­ mációk, ügyeleti hírek, névnapkö­ szöntő, horoszkóp 11.55 Déli hír­ összefoglaló 13.00-17.00 EURO TOP 40 Műsorvezető: Pálóczi József-Szombati Szilvia 18.0020.00 Rádió FM95 – Kí­­ vánságműsor (SMS -szám: 20/333-9595). MV: Joó Csaba 20.00-23.00 Társkereső Mű­­ sorvezető: Szabó Tamás 23.0006.00 Zene az éjszakában. A 24 órás telefonos kívánságműsor üzenetrögzítőjének száma: 52/500-540

alföld tv

06.00 Múlt7 (a hírműsor folya­ matos ismétlése) 08.00 Múlt7Pezsgő válogatás – ism. 10.00 Képújság 16.00 Érdekességek a nagyvilágból (ismeretterjesztő műsor) – ism. 17.35 Kulturális programajánló 17.45 Múlt7 (hír­ műsor) – ism. 18.00 Press-szó (közéleti műsor) – ism. 18.30 Reflex best of (sportmagazin) – ism. 19.00 Hang-ár “Campus” (könnyűzenei műsor) – ism. 19.30 Divatfórum – ism. 19.45 Múlt7 (hírműsor) – ism. 20.00 Szolnoki Olaj KK – Factum Sport Debrecen (NB I/A csoportos kosárlabda mérkőzés felvételről) 21.30 Képújság

Dtv

Képújság 16.10 Kirakat 16.15 A Folly arborétum 16.40 A hitért és a szabadságért 2. rész (a Debrecen TV filmje) 17.25 KliPToMáNia (klipkívánság műsor) (12) 18.25 Hétszemle 18.45 Vasárnapi Napszemle 19.00 Irodalom és nemzeti önismeret – portréfilm Görömbei Andrásról, irodalomtör­ ténészről, Debrecen díszpolgárá­ ról (A Debrecen TV filmje) 20.00 Magyar vállalkozásklinika 12/1. rész 20.30 Magyar vállalkozáskli­ n i ka 12 /2 . ré sz 21.00 A Kilimandzsáró hava (amerikai kalandfilm) (12) 23.00 Vasárnapi Napszemle 23.15 Kirakat 23.20 Képújság

http://tv.haon.hu TV-műsor. A tv-műsort a Hajdu Online-on is olvashatja! Forrás:

mozi tv színház

Napló

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

14 Napló tippjei

3 hét múlva Álompár Kiállítás hivatalban már a jövő héten elérhetők. A további példányok az Álompár Kiállításon illetve korlátozott példányban az ügyfélszolgálatunkon szerezhetők be.

Alig három hét és újra nyitja kapuit az Álompár Kiállítás. Új helyszínen a régi lendülettel készülnek a kiállítók és a szervezők a nagy sikerű Álompár Esküvői Kiállításra. Február 4–5-én a Hódos Imre Sportcsarnokban várja a házasulandókat az Álompár XIII. Debreceni Esküvői Kiállítás. A két nap délutánjain dől el, hogy ki lesz 2012. Álompárja. Az Álompár magazinok már kikerültek a nyomdagépek alól, tizenhárom anyakönyvi DEBRECEN.

Casco-s üvegkár rendezés akár önrész nélkül is! Országos kék szám: 06 40 200 839; www.pilkingtonagr.hu, [email protected] Debreceni telephely: 4032 Debrecen, Köntösgát sor 15. telefon: 52/ 324 585; mobil: 30/ 9488 144

Címlapfotó verseny A magazinhoz címlapfotó versenyt hirdettünk, aminek kulisszatitkaiba szeretnénk pár pillantást engedni fotóinkon. Számos szép és hangulatos fotó érkezett, íme, egy csokornyi ezek közül. A nyertes fotót, amely az Álompár magazin címlapját ékíti, Domoszlai István készítette HBN és küldte be.

424022

2012. hagyományosan Álompár választással kezdődik.

A nálunk vásárolt és általunk beépített szélvédők mellé ajándékba adunk egy 5000 Ft értékű szélvédő bevonatot!

Újra receptverseny!

Kedves Olvasók! Receptkönyvünkhöz hirdetünk újra receptbeküldő versenyt. FOTÓK: MAGÁNARCHÍVUM

Tájékoztató: Sikeres nők

Népszavazás Esztergomban

Olvasói kérdésre válaszolva szeretnénk tájékoztatni az érdeklődőket, hogy a Sikeres nők magazinunk megjelent és az egyetemeken, a McDonald’s kávézóiban, illetve korlátozott példányszámban még az ügyfélszolgálatunkon elérhetőek. A következő lapszámunk tavasszal várható.

ESZTERGOM. Esztergomban március 25-én helyi népszavazást tartanak 11 kérdésben – erről döntött pénteki ülésén a képviselő-testület. A kérdések között szerepel, hogy a képviselő-testület alakítsa-e át a hulladékgyűjtésről szóló rendeletét, írjon-e ki nyílt közbeszerzési pályázatot a piac, a temetkezés, a parkolás, az ingatlangazdál-

Körmöczi Miklós, az Esztergomi Lokálpatrióták Egyesületének elnöke korábban az MTI-nek elmondta, a kérdések összeállításában és az aláírásgyűjtésben egyesülete mellett a Haladó Esztergomért Egyesület, a Jobbik, az LMP és az MSZP vett részt. A kérdőíveken egy hónap alatt harmincezernél több aláírást gyűjtöttek össze.

Nevezési szelvény – receptverseny A recept címe*: Beküldő neve*: Címe*: Telefonszáma*:

nk! Megnyitottu

HAJDÚ-BIHARI

FŐZESSE PÁLINKÁJÁT T

XIII. Debreceni Eskü Esküvői üvőői Kiállítás

* A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!

444639 444639

nálunk!

a régió gió ió két legnagyobb kiállításszervezőjétől! kiállításszervezőjét

Erdélyi Pálinkafőző ző ő Debrecen, Diószegi úton on a Serli kanyar előtt balra

2012. február 4–5., Debrecen, Hódos Imre Sportcsarnok

S ír kö ve t a

06-70/600-8146, 06-52/769-054

gy ár tó tó l!

Milyen szempontok alapján válasszunk sírkövet?

446155

LEGYETEK Ti

E-mail címe*:

2012 ÁLOMPÁRJA

Keressenek bennünket és szakembereink segítséget

Részletfizetési lehetőség!

Az Álompár XIII. Debreceni Esküvői Kiállítás és Vásáron a 2012-ben házasulandók közül megválasztjuk Hajdú-Bihar megye álompárját. Nevezzetek az alompar.hu oldalon 2012. január 15-ig, és legyetek Ti Hajdú-Bihar megyében 2012 álompárja!

burkolatok készítése egyedi elképzelések alapján is!

Díjazás: közel 3 millió Ft összértékben

Nyíregyháza, Hunyadi u. 60. Tel.: 06-42/789-662, 06-20/252-6245

Oros, Magyar u. 80/A. Tel.: 06-42/480-013, 06-20/451-8060

Debrecen, Hadházi utca 153.; Tel.: 20/910-9033

E-mail: [email protected]

Kiállításra jelentkezés és információ:

[email protected]

Szerelvény és Vegyesiparcikk

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat! Cégek részére!

Jelentkezés:

06-30/435-5715 A legnagyobb esküvői kiállítás és vásár!

Béky Eszter

Főbb együttműködő partnereink:

Kludi-Mofém

Csaptelep Szaküzlet –

 víz-, gáz-, fűtésszerelvények  fürdőszobai felszerelések (kerámiaszaniterek, fürdőszobaszekrények, kiegészítők)  locsolástechnika (tömlők, öntözőfejek), permetezők  kőműves- és burkolószerszámok  hegesztés- és forrasztástechnikai anyagok  csiszolóanyagok, köszörűkövek, vágókorongok  zárak, lakatok, láncok  csavarok, elemek, tömítések, javítókészletek...

20/417-5641

Farkasné Judit 30/990-3848 Álláshirdetések: Seres Krisztina

20/485-5073

Főbb támogatóink:

....és sok száz aprócikk, amire csak szüksége lehet egy szerelő szakembernek vagy ezermesternek!

893109

416419

Debrecen, Dósa nádor tér 10.

Fő támogató:

nagymértékben kibővített árukínálattal!

A megszokott csaptelep- és alkatrészkínálaton túl

Hercz Zsuzsa 20/263-4394

• Ventoza Rendezvényszervező Kft., • Fekete Farm, • Semann Étterem, • Dekor Világ, • Steva Dekorációs Iroda • Angel’s-Lóránt FotóStúdió, • Hotel Divinus***** • Zafir Dekor, • KN Stúdió, • Eszencia Videó, • Chili Cafe és Étterem, • Koronás Cukrászda, • Kinczler Koktél, • Szerelem Szalon, • Tóth Virág, • Art Zoom, • Sárady Dekor, • Hotel Óbester, • Lisztes Band, • Balajti Fotó Videó, • Mr. Gino Koktélbárja, • Berecz Videó, • Császi Mihály Vőfély, • Hold Virág, • Kapuciner Cukrászda, • Lovarda, • Agrár Étterem, • Nagyerdő Étterem, • Klinika Egyetemi Klub, • Kazánház, • Álompár.hu, • Graftech, • AdAstra, • Eleonor Szalon, • Pálffy Fotó, • Dobos Dekor, • Elite Szalon, • Titem, • Pagony Étterem, • Card Factory, • Ötvös Ékszer, • Angel’s Dekor, • Napfény Fotó, • CsokiNiagara, • Esküvői Iránytű, • Esküvő Varázsló, • T.K. Trend Esküvői Akadémia, • Gelniczky Band, • Gelniczky Video, • Esküvői Riport Fotó, • Szép Érzék Virág, • Venter Fotó, • Lilly Szalon, • Kiss Virág Cukrászda, • Sörpark Étterem, • Kata Szalon, • Royal Szalon, • La Femme Szalon, • Garabuczi Ékszer, • Forrás Étterem, • Délibáb Hotel, • Görgey Fotó Videó, • Demetrend, • Nagy Stúdió, • Nyomda Technika, • Koppány-Völgye Kalandpark és Étterem, • Tran-co, • Erdőspuszta Club Hotel, • Arbo Tanya, • Eszti Parfüméria, • Gyöngy Virág, • Harmónia Dekor, • Ász Rendezvényház, • Sütő Band, • Bíbor Fotó, • CS Kiss Videó

Szaküzlet

443930

HBN

kodás, a hirdetésszervezés, a közétkeztetés és az élményfürdő üzemeltetésére. Külön kérdésben fogalmazták meg, hogy az önkormányzattal kapcsolatos magánvádas perek költségeinek megtérítésére közpénzből történhessen-e kifizetés, illetve töröljék-e az önkormányzat javára az esztergomi ingatlanokra bejegyzett elővásárlási jogokat.

442472

Nehéz volt a zsűri dolga

Süsse ki, hogy milyen finom falatok receptjei lapulnak a tarsolyában, s nevezzen be vele a Hajdú-bihari Napló receptversenyébe! Küldje be a család vagy saját maga legkedvesebb ételének leírását, s nyerjen receptjével értékes konyhagépet! A nevezéshez kérjük, csatolja az alábbi (kitöltött) kupont! Kérjük a beküldött receptekhez a beküldő portréját is mellékelje! (Egy fotó akkor is elég beküldőnként, ha több recepttel nevez.) Egy beküldő több recepttel is pályázhat. Egy nevezési laphoz egy receptet lehet nevezni. A recept beküldésével a beküldő automatikusan hozzájárul annak közléséhez. Beküldési cím (postán, vagy személyesen): Kovács Enikő, Hajdú-bihari Napló, Debrecen, Dósa nádor tér 10. E-mail: [email protected] A lenti adatok megadása és a portré szükséges a nevezés érvényességéhez.

HAJDÚ-BIHARI HAJ JDÚ BIHARI JDÚ-BIHARI

Cím: Debrecen, Nyíl u. 38. Telefon: (52) 520-870 H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

A www.naplo.hu internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÖLVETI SÁNDORNÉ szül. Kiss Éva

dr. Szőke Kálmánné temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

A gyászoló család 70 éves korában csendesen örökre megpihent. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2012 január 17.-én 12:00 órakor lesz a debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

ÖZV. KEREKES LAJOSNÉ

A gyászoló család

443947

Veres Róza volt Apafi utcai lakos 91 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2012. 01. 18-án 15.00 órakor lesz a Debreceni köztemető 2-es számú ravatalozó terméből református szertartás szerint. Lakás: Db., Csapó utca 70. 1/4. A gyászoló család.

SÍRKŐ−gránit,márvány,műkő!VÉG− KIÁRUSÍTÁS 2011−es árakon 20− 25% kedvezménnyel a készlet erejéig!Ajándék vésés!Db., Sám− soni út 41/b(sorompónál) illetve Kassai út 100. (troli for− dulóban)Tel.:52/416−153, 715− 502, 70/216−0065,70/575−3604

443973

441414

debrecen−Alsójózsán, közvetlenül az erdő mellett élpülő zárt lakópark− ban 1db összközműves 720nm épí− tési telek sürgősen eladó. Ár: 5,9MFt T: 0620/983−0633 442735

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS Debrecen Kerekestelepen nyolc éves 120 nm, 1+3 szobás családi ház külön bejáratú 200 nm autója− vító műhellyel, 1250 nm telken tulajdonostól eladó. Iá: 49 M Ft. 30/968−0148 445940 Debrecen Kishegyesi u műanyag nyílászárós,63 nm−es,kifogástalan állapotú lakás sürgősen eladó.Ir.ár:8,3Mft Érd:30/6253647 445962

Debrecen Olajütő−Repce utcában nappali+3szobás, 106nm sorházi lakás, beépített konyhával, garázzsal, tulajdonostól eladó. Ár: 24,9MFt T: 0620/983−0633 442733

OKTATÁST VÁLLAL

Mikepércsen 850nm−es építsési telek eladó új lakóparkban, teljes közmű. T: 0620/358−7512 446025

Mérlegképes könyvelő közgaz− dászoknak tanfolyam indul 2012. január 21−én. Oktatás: szombat délelőtt. Saldo Képzés Kft. www.saldonet.hu. 52−322−135

Vámospércsi úton 6−os km−nél, 40000 m2 terület, 40%−os beépítettséggel egyben vagy nyolc részre osztva eladó. Érd.: 30/478− 7949. 446416

Óvodai dajka, Gyermekvédelmi felügyelő tanfolyam a TIT−ben. Oktató: Kelemenné Csilla Tel:898− 262; www.titdebrecen.hu 446448

439923

Szociális gondozó, élelmezés− vezető, szakács, cukrász, pincér, műkörömépítő tanfolyamok a TIT− ben. Hihetetlen árak! Tájékozódjon, megéri! Tel:898−262; www.tit− debrecen.hu Nytsz: 09−0294−05

Vízmű −dűlőben, tanya, villannyal 18771 m2 ( 16 leendő építési telek ) eladó. Ár: 9,4 MFt. Érd.: 30/478− 7949. 446399

Debrecen, Lahner utcához közel aszfaltos u eladó 93 nm−es, 4 szobás,gyönyörű kertel rendel− kező,hangulatos családi ház.Ir.ár:18,9Mft Érd:30/6253647

FÖLD, KERT

446445

Szántóföldet veszek gazdálkodásra alkalmasat, legalább 28 AK 10 ha. T.: 30/352−4988. 441988

ÜZLET, MŰHELY, IRODA

440977

Debrecen, Veres Péter utcán 70 nm−es, nagy belmagasságú, járó− lappal burkolt raktár bérbe adó. I.− ár: 700 Ft/nm/hó. Érd.. 52/445− 240, 30/466−2770. 440972

Vendéglátóhely neve

Mozgó lángossütő újszerű állapot− ban eladó. Érd.: 06−30/977−8726. I.−ár: 1.490.000 Ft. 443875

GARÁZS

LAKÁSELADÁS

Mikszáth K. u 16 alatt 19 nm−es szerelő aknás, villanyórás, hőszige− telt garázs eladó. 1,8 M Ft. 30/ 446248 465−2049

Db. Vénkert, Hortobágy u. 53nm 1+2fél szobás mértfűtéses lakás eladó. 7 MFt 30−971−0118 446237 Debrecen, Battyhányi utcai első emeleti kétszobás, mért fűtéses 45nm−es lakás eladó. (irodának, rendelőnek is kiváló, jó parkolás− sal). T: 0630/9683−419 445847

GÉP, SZERSZÁM, TERM. ESZK. Kombinált gyalugép, abrikter, vil− lany motor eladók. Érd. 0630/ 9952648. 446228

Debrecenben, a toronyházban 6. em.−i 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: 0670/321−2596. 446235 Nagyerdőn 1 e. (am.konyha, nappa− li+háló) 13 éves lakás 3 erkéllyel, garázzsal eladó. 70/580−9317

AUTÓ Volvo S40, 1.8 L, benzines, 34 eKm, 5 éves, luxus Momentum felszereltségű, első tulajdonostól 3.4 mFt−ér sürgősen eladó. 30/ 444686 636−1680

438784

Széchenyi u. 74/70 nm,3 szobás, még nem lakott lakás lif− tes házban eladó. 30/57−999−58

ÉLELMISZER, TAKARMÁNY

446107

Olaszliszkán furmint bor 270 Ft/l áron, csak egyeztetett időpontban eladó. Érd.: 0620/9238−265.

LAKÁSKERESÉS

445732

Keresek Debrecen kertvárosban újépítésű, fszt.−i, 65−75 nm−es tár− sasházi lakást 06−70/9412−016.

ÁLLAT

446375

6 db 100−120 kilós hízó eladó. 446385 Érd.: 30/903−3018.

ALBÉRLETKÍNÁLAT

NÖVÉNY

Debrecenben egy db 2 ágyas szoba külön fürdöszobbával kiadó. u.i fiú mellé szobatársat kersek. Érd. 0652/449−440 . 446328

Krizantém palánta megrendelhető kifogástalan minőségben, szak− tanácsadással. Csörgőné, Mezőkeresztes. Érd.: 0649/331− 786, 0670/535−6973. 445474

Kertes házban 1 szoba férfi részére kiadó. T: 30/265−6489 446364

ÉPÍTÉSI TELEK

SZOLGÁLTATÁS

M

424002

Bánkon új osztásban 909 m2, ikerház építésére is alkalmas telek eladó. Ár: 2,8 M Ft. Érd.: 0630/ 4787−949. 446411

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

100

52/491-120

90

80

70

Turmix Bt.

60

50

Nyugodjatok békében Drága szüleink. Emléketek örökké szívünkben él.

Németországban dolgozó 50 é férfi keresi barátnő ismeretségét 40−45 é korig.06−20/258−3376, német 445876 tel:004915787165038

ÉDESANYÁNK

RIMÓCZI ANTALNÉ

Társkeresés azoknak akik komolyan gondolják. Fiatal hölgyek jelentkezését is várjuk. "Éden": Tel: 52/311−003 443174

Szabó Katalin 6 éve ÉDESAPÁNK

KAPCSOLATOK

RIMÓCZI ANTAL 1 éve nincs közöttünk.

Dekoratív, kifejezetten kedves, nőies nő partnerét keresi. 06−70/ 564−0419. 446198

Míg élünk el nem feledünk. Gyerekeik és családjuk. 446115

Szép arcú fiatal lány ismerkedne. 446194 06−30/221−3682.

Megemlékezés

Debrecen Debrecen 4181 Nádudvar Debrecen Debrecen Db.-Nagymacs Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Hajdúszoboszló Debrecen Debrecen Debrecen Balmazújváros 4024 Debrecen Debrecen Balmazújváros Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen 4026 Debrecen Debrecen Debrecen Debrecen Nyíradony Debrecen Debrecen Debrecen-Józsa 4024 Debrecen Nyíradony Debrecen Debrecen Debrecen Nagyhegyes Hajdúszoboszló Balmazújváros Debrecen Debrecen Debrecen Létavértes Debrecen Debrecen Hajdúszoboszló Debrecen-Haláp

„Szerettem volna még élni köztetek, de a sors másképp rendelkezett. És most elmegyek végleg megpihenni, Odalenn már nem fáj nekem semmi.”

Utca

Fájó szívvel emlékezünk

Házszám

Pesti utca 73. Veres Péter u. 104. Fő utca 65 Péterfia u. 42–44. István út 72. Kastélykert 9–11. Böszörményi út 218/C Piac utca 58. Simonffy utca 4. Vár utca 11. Hősök tere 4. Egyetem sugárút 13. Ötvenhatosok tere 6/A Kossuth utca 51. Debreceni út 109. Kossuth 12-14 Sámsoni út 135. Kastélykert u. 1–2. Péterfia utca 49. Acsádi út 47. Péterfia utca 56. Kossuth utca 49. Sámsoni út 61. Péterfia utca 54. Csapó utca 28. Sámsoni út 95. Ajtó utca 1. Piac utca 53. Csapó utca 56. Csapó utca 102. Bartók Béla utca 35. Kartács utca 27. Kassai út 10. Gönczy Pál utca 35. Batthyány utca 26. Árpád tér 4/5 Kálvin tér 8. Angyalföld tér 11. Egyetem sugárút 50–52. Jókai utca 2/A Isonzó utca 2. Szoboszlói út 3. Piac utca Úrrétje u. 14. Hatvan u. 6. Debrecen utca 5. Miklós utca 8. Pósa utca 10. Tessedik Sámuel u. 28. Erdő sor utca 9.

CSORBA IMRE volt hajdúböszörményi lakos halálának 7. évfordulójára. Bánatos felesége, lányai és családjuk. 445703

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Gondoljon mindazokra, akik már nem lehetnek velünk.

Segítséget nyújt Önnek a www.naplo.hu

40

30

20

10

5

.

Lakossági apróhirdetésfeladás telefonon! A hívás díja: bruttó 625 Ft/perc. A hívás az apróhirdetés árát tartalmazza. A hibák elkerülése érdekében a hirdetés abban az esetben jelenik meg, ha a szöveg visszaolvasásra került.

Hirdetését feladhatja: hétköznap 8-16 óráig.

☎ 06 90 603-604

Olvassa Ön is! További jelentkezéseket várunk vendéglátóegységektől! www.naplo.hu

falbontás nélkül 0–24 óráig: 06-30/4400-629

MOBIL WC BÉRLÉSE

MEGEMLÉKEZÉS

TÁRSKERESÉS

Település

Arany-goól söröző Aranypatkó étterem Arizóna Klub Arizona Rock söröző Ádám presszó Árnyas söröző Ász Party-szerviz Ász salátabár Ász salátabár Barabás étterem Bástya Cukrászda Club Imperial Délibáb söröző Don Pedro pizzéria Dream Pub Hajdúsági Étterem Kft Három Testőr étterem Hotel Balmaz Hotel Óbester Hőforrás presszó Ibolya söröző Kandia presszó Kiskocsma a japánakáchoz Korona panzió Latonovits kávézó MARÁZ büfé Mátyás Pince McDonlad’s Mega büfé Mini presszó, borozó Mosoly presszó Park hotel Pikoló söröző Piri presszó Play Pub House Fogadó Rózsa presszó-étterem Solisun szoláriumstúdió Solisun szoláriumstúdió Solisun szoláriumstúdió Sörpatika Sörpatika Sport presszó Szabó Magda kávézó Szőke Cukrászda Szőke Cukrászda Taverna söröző Totó-lottó söröző Varázs italbolt Zöld Béka söröző és lottózó Zöld Erdő presszó

Debrecen, új villamos vonalán, Mikszáth K. utcán 20 nmes üzlet kiadó. Érd.: 30/708−9692. 441006

Vezér ltp−en 84 nm sorház 200 nm telken eladó. 20,5 M Ft 30/ 57−999−58 445814

Kedvezményes tanfolyamot indít minden kategóriából folyamatosan a Cívis Autósiskola. Érd: 0630/599− 9004, 0652/419−961 439468

Ezeken a vendéglátó- és szolgáltatóhelyeken ingyenesen informálódhat a Naplóval!

Debrecen, Vágóhíd utcán 1000 nm− es raktár bérbe adó. Ár: megállapo− dás szerint. Érd.. 06−70/335−0160.

Konyáron lakóház eladó 3 szobás gáz+cserépkályha fűtés kedvező áron nagy családnak is jó. T:30/ 443471 640−4610 Telekáron eladó egy azonnal beköltözhető 3 éve korszerűsített, 2 generációs családi ház garázzsal. Debrecen, Erzsébet u. 40. 10 millió 442194 Ft. Tel.: 20−444−4586

AUTÓSISKOLA

Itt olvashatja!

445925

Hóvirág utcán 120nm−es vegyes tüzelésű 2+2szobás hallos szige− telt, műanyag ablakos dupla gará− zsos családi ház jan.30−ig áron alul sürgősen eladó. Ár:18MFt. 30/353− 2800 446343

MEGEMLÉKEZÉS

892723

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

659620

445447

443431

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és A gyászoló család mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak.

Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

80 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2012 január 18.-án 11:30 órakor lesz a debreceni Köztemető 1-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

Y

KOVÁCS LÁSZLÓ

446178

CSIGI SÁNDOR

C

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

"Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, nem volt időm arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, ha látni akartok, nézzetek az égre!"

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

Lakás: Debrecen Faraktár u

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

NAPLÓ

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

900214

GYÁSZHÍR

www.naplo.hu 15

2012. JANUÁR 14., SZOMBAT HAJDÚ-BIHARI

16 Képes krónika

Párizs-Bakar maskarás rally a rijekai karneválon Európa egyik legnagyobb farsangi karneválján megrendezik a Párizs-Bakar rallyt is. RIJEKA. A 29. Rijekai Karneválon idén a folklór és az ősi szláv mitológia ihlette álarcosok, népviseletesek vonulnak fel. Újdonság lesz, hogy február 4-én Párizsból maskarás rally indul az ÉszakAdria egyik legfestőibb városkájába, Bakarba, az egykori Szádrévbe, amely Frangepánmajd Zrínyi-birtok volt. A menet végigvonul Fiumén, majd a horvát kikötővárostól 18 kilométerre délre eléri úti célját

VIRÁGZIK A MIMÓZAFA SZEGEDEN Sárga virágok egy mimózafán a Szegedi Tudományegyetem füvészkertjének egyik melegházában. A parfümös illatot árasztó virágokban előreláthatólag február közepéig gyönyörködhetnek a látogatók. FOTÓ: MTI, KELEMEN ZOLTÁN GERGELY

Bakart, amelynek belvárosa az UNESCO világörökségi listáján szerepel. A város kulcsát kedden veszik elő és ezzel jelképesen megnyílik a karnevál, majd elkezdődik a jelmezesek felvonulása. Január 20-án megválasztják a karnevál szépségkirálynőjét, február 11-e a gyermekeké lesz, legalább 100 gyermekcsoport, köztük külföldi, vonul föl a belvárosban. A felnőtt jelmezesek véradást szerveznek és humanitárius akció keretében ételt is osztanak a Korzón. A város fölött magasodó Trsat várában tradicionális koncertet rendezMTI nek.

Börtönben macskaszem megtagadása miatt

Gammasugarat kibocsátó csillagpáros

A lovas kocsik macskaszemeinek hiánya miatt kerülhet ismét börtönbe nyolc amis.

Gammasugarakat kibocsátó ritka csillagpárost fedezett fel egy nemzetközi kutatócsoport a Fermi-űrteleszkóp segítségével, az eredményekről a Science pénteki számában jelent meg tanulmány. Míg a korábbi gammasugarakat kibocsátó kettős csillagrendszereket véletlenül fedezték fel, az 1FGL J1018.6-5856 katalógusjelű párost új módszerrel, a gammaforrások szisztematikus keresésével találták meg. „A nagyenergiájú gammaforrásokat igen nehéz megtalálni, mivel igen kevés foton jut el a Földre” – magyarázta Robin Corbet, az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA asztrofizikusa, a tanulmány társszerzője. MTI

vallásuk színtelen előírására hivatkozva. A rendőrség feljelentést tett, a bíróság pedig börtönre ítélte a 8 férfit, 3 és 10 nap közötti időtartamokra, amelyet szeptemberben le is töltöttek.

KENTUCKY. Az illetők valamennyien Kentucky állam egyik amis közösségéhez tartoznak, amely nem hajlandó élni a modern kor technikai vívmányaival, sem áramot nem használ, sem motor hajtotta járművet. Lóhajtású bricskákkal közlekedik, amelyekre kötelező a gépkocsik hátsó lámpáját helyettesítő, fényvisszaverő háromszög. Csakhogy az amisok vallása tiltja az élénk színek használatát, ezért ők eleve be sem szerzik a háromszögeket. A rendőrség még tavaly nyáron egy közúti ellenőrzésen a hiány miatt megbírságolta őket, amit viszont nem voltak hajlandók kifizetni

WASHINGTON.

Színgond a börtönben is A börtönben is akadt azonban színgond, mivel a rabok ruhája narancssárga. A fegyintézet végül tapintatosan sötét ruhát adott nekik, és mindannyiukat egy nagy közös cellában szállásolta el. A börtön sem bírta azonban jobb belátásra bírni a 8 férfit akik mindegyike az Old Order of Swartzentruber nevű csoporthoz tartozik, amely a legkonzervatívabb hagyományaiban -, és újabb börtön vár rájuk. (Más amis gyülekezetek rugalmasabbak, és hajlandók kitenni a háromszöget.) MTI

NEGRO KÖLYKE Negro, a 8 éves jávai langur anya január 9-én született kölykét tartja ölében a Fővárosi Állatkertben. FOTÓ: MTI, KA

MŰSZAKI VONALON Nóri, a hajdúböszörményi lány műszaki menedzsernek tanul a Debreceni Egyetemen. FOTÓK: NÁBRÁDI LAJOS

Az aktív időskor esztendeje Útjára indította az Európai Unió az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai évét.

CSAK RÖVIDEN Németországba havonta csaknem 30 ezer bevándorló érkezett a kelet-közép-európai térségből a munkaerőpiaci korlátozások tavaly tavasszal történt feloldása óta, a

www.haon.hu További képek és videók

német statisztikai hivatal (Destatis) szerint ennek köszönhető, hogy az ország lakosainak száma nyolc évig tartó csökkenés után 2011-ben ismét nőtt.

Az Európai Bizottság ebből az alkalomból pénteken közölte a legfrissebb, átfogó uniós közvéleménykutatást (Eurobarométer), amelyből egyebek között kiderül: a lakosság többsége úgy gondolja, hogy az 55 évesnél idősebbek jelentős szerepet játszanak a társadalom kulcsfontosságú területein. Uniós szinten a megkérdezettek több mint 60 százaléka úgy véli, lehetővé kell tenni, hogy a nyugdíjkorhatár elérését követően is folytathassák

bízik abban, hogy „az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve katalizátorként működik majd, arra ösztönözve a polgárokat, az érdekelt feleket és a döntéshozókat, hogy pozitív módon kezeljék az idősödéssel kapcsolatos kihívásokat”. A felmérés a biztos szerint „jól mutatja, hogy az emberek idősödvén is készek aktívak maradni”.

BRÜSSZEL.

Kiállítás végvári vitézek életéről

A NAP VIDEÓJA

BUDAPEST. Az egykori végvári vitézek életét bemutató kiállítás nyílt pénteken Budapesten, a Magyarság Házában látogatható tárlaton az érdeklődők korabeli fegyvermásolatokat és fotókat tekinthetnek meg. A tárlaton bemutatják Jánváry Zoltán Egyesült Államokban élő grafikusművész fotóit, amelyeken hagyományőrzők láthatók 16. századi öltözékében. A Nevadában élő művész fotói a végvári vitézek mellett hajdúkat és huMTI szárokat is ábrázolnak.

Elszabadult kocsiját üldözte Sofőrje nélkül kezdett gurulni a forgalmas főút fele egy autó, utána pedig a rémült tulaj rohant, akinek még éppen sikerült a járgányba vetnie magát és megfékeznie azt. Kis híja volt, hogy nem történt baj.

További videók video.haon.hu

FOTÓ: ÉKN-ARCHÍV

a munkát, és harmaduk úgy nyilatkozott, hogy maga is szeretne tovább dolgozni. Andor László, a foglalkozta-

tásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos a tematikus év indításáról úgy nyilatkozott,

Megelégelték a bagószünetet A német munkaadók nem akarják, hogy a dolgozók munkaidőben rágyújthassanak.

MEGÉR EGY MOSOLYT Az idős, erősen nagyothalló gróf jócskán késő este érkezik haza. Amikor belép a kastélyába, a komornyik halkan megkérdezi: – Na, mi van, te vén piszok? Már

Megbecsült idős emberek

megint a kocsmában voltál és vedeltél? – Nem, Preston. A városban voltam, és hallókészüléket vásároltam. További viccek humor.haon.hu

Mario Ohoven, a németországi kis-és középvállalkozók szövetségének elnöke a német újságnak nyilatkozva úgy fogalmazott: „Elég volt a munkahelyi füstölésből. A cigarettaszünetek a munkál-

BERLIN.

HAJDÚ-BIHARI

tatónak pénzbe kerülnek, és zavarják a munka menetét.” Ohoven Svédországot hozta fel példának, ahol a vállalatok egyedül ebédszünetben engedélyezik munkavállalóiknak a dohányzást. Ursula Frerichs, a kis- és középvállalkozók társasága (UMW) elnökének szavai szerint meg kell szüntetni a dohányosoknak járó extra szüneteket, amelyek megléte

egyértelmű diszkrimináció a nemdohányzókkal szemben. Karl Lauterbach egészségügyi szakértő alapvetően elkötelezett a füstmentes munkahelyek mellett. Szerinte azonban a kinti rövid cigarettaszünetek betiltása ugyanúgy hátrányos megkülönböztetésnek minősülne, és a „nemdohányzók diktatúrája” MTI felé vezető lépés lenne.

444-444 Napló előfizetői hűségkártyával vagy diákigazolvánnyal kedvezményes 4-es tarifa vehető igénybe!

125301 125284

Utazzon velünk!

Tovább dolgozhassanak Komoly támogatottságot élvez (uniós szinten átlagosan 61, Magyarországon 40 százaléknyit) az a nézet, amely azt képviseli, hogy az emberek a nyugdíjkorhatár elérése után MTI is dolgozhassanak.

Az első hazai hordóérlelt sör

Dupla sörpremierrel kedvesnek a sörivóknak a Főzdefeszt évadnyitó buliján a szervezők a budapesti Szimpla kertben szombaton, amikor az évad első sörkülönlegességeit kóstolhatják meg a látogatók. A Serforrás főzde Korty nevű sörének tokaji aszús hordóban érlelt változatából, valamint a különleges ízhatású gesztenyés sörből kortyolhatnak a „folyékony kenyér” kedvelői. A felsőzsolcai Serforrás sörfőzde évek óta főzi Magyarország egyik legkülönlegesebb sörét, a tokaji aszúval erjesztett Kortyot. Idén készült el a sör tokaji aszús hordóban érlelt változata. A hordós erjesztés különleges odafigyelést igényel, Magyarországon eddig senki nem mert vele MTI próbálkozni.

BUDAPEST.

HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

16

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow