•
,
SZAMLA Elad6:
Vevo:
Eiger Consulting Kft.
orszagos Sportegeszsegugyi Intezet
1223 Budapest, Fenyorigo u. 5. Tel.: 1 / 203 0300 Fax: 1 / 203 0300 Bank: OTP Bank Nyrt. Szamlaszam: 11711041-20929040 Adoszam: 13234249-2-43
11 23 Budapest, Alkotas ut 48.
Targy:
Adoszam: 15309721 -2-43
projektvezetes szerzodes szerint
A fizetes modja
Teljesites
Kelt
Fizetesi hatarido
Peldany
Statusz
Sorszam
Atutalas (30)
2010.05 .12.
2010.04.13.
2010.05.12.
3
Masolat
2010/000 13/Ft
VTSZ/ SZJ/TEAOR Cikkszam
Menny. M. Egys.
Megnevezes Uzleti tanacsadas
3,50 nap
Egysegar Ft 130 000,00
Netto AFA % Ft 455 000,00
25,00
AFA Ft
Brutto Ft
113 750, 00
568 750,00
marcius
Azaz:
25 szazalekos
455000,00
113 750,00
568750,00
Vegosszesen (Ft):
455000,00
113750,00
568750,00
bcszazhatvannyolcezer hetszazbtven forint
Kbzvetitett szolgaltat2st tartalmaz.
Elad6
Eiger Consulting Kft. '
....
1223 BUda pest. Fcnyiirigo Ad\)sz.: 13234249-2-43 Cg 0 1.1)<).72')'>5(,
II.
5.
A bizonylat rEVOl Express 5.6 szamlazo-programmal keszUlt. rEVOLUTION Software: tel .: (1) 461-8090, web: www .revo lexpress.hu
Oldalszam :
1/1
•
,
SZAMLA Elad6:
Vevo:
Eiger Consulting Kft.
orszagos Sportegeszsegugyi Intezet
1223 Budapest, Fenyorigo u. 5. Tel.: 1 j 203 0300 Fax: 1 j 203 0300 Bank: OTP Bank Nyrt. Szamlaszam: 11711041-20929040 Adoszam: 13234249-2-43
1123 Budapest, Alkotas ut 48.
Targy:
Adoszam: 15309721-2-43
projektvezetes szerzodes szerint
A fizetes modja
Teljesites
Kelt
Fizetesi hatarido
Peldany
Statusz
Sorszam
Atutalas (30)
2010.05.12.
2010.04.13.
2010.05.12.
3
Masol at
2010j00013jFt
VTSZj sZJ/TEAOR Cikkszam
Menny. M. Egys.
Megnevezes Uzleti tanacsadas
3, 50 nap
Egysegar Ft
Netto AFA % Ft
AFA Ft
Brutto Ft
130 000,00
455000,00 25,00
113 750,00
568 75 0, 00
marcius szazah~kos
455000,00
113750,00
568750,00
Vegosszesen (Ft):
455000,00
113750,00
568750,00
25
Azaz:
btszazhatvannyolcezer hetszazbtven forint
Kbzvetitett szolgaltat2st tartalmaz .
:-
"
~
( C'""~---....
.... .... ... .. ... ........ ...................... :... .
Elado
Eiger Consulting Kft. 1223 Budupes t Fcnyiirigo Adosz .. 1323 4249.2-4::;
Cg . 0 .1.I)() . n "')5{,
Ll .
5.
A bizonylat rEVOl Express 5.6 szamlazo-programm al keszul t. rEVOLUTION Software: tel.: (1) 461-8090, web: www .revolexpress.hu
Oldalszam:
111
'/
Teljesitesi jegyz6konyv Megbiz6:
Orszagos Sportegeszseg ugyi Intezet
Megbizott:
Eiger Cons ulti ng Kft.
Targy:
A Felek kbzbtt ervenyben lev6 , energetikai korszerusftesi beruhazas el6kesz ftesere vonatkozQ megb fzasi szerz6des reszteljes ftese
A szerz6des ertelmeben a mellekletek szerint megbfzott jogosult az alabb i teljesitmenyek elszamolas ara: 2010. marciusi mun kavegzes:
3, 5 projektvezet6i nap
A meg bfzott a fenti tetelekr61 a szerz6d es ertelmeben szamlat bocsathat ki bsszesen 455 .000 Ft + AFA ertekben.
A telj esftesi jegyz6kbnyv mell ekletei : • az elvegzett mU'l kak reszletes elszamo lasa • havi jelentes
201 0. ma rci us 31.
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet
I..
J
~J
Megbiz6
Eiger Consulting Kft. Megbizott
RMorditasi Jegyz6kon yv
-
--
Nav: Szab61mre
OSEI 2010 marcius
_~
Projekt: - --_ . KEOP740
Datum 20100309 2010.03.10 201003.16 20100317 2010 .03.18 20100319 20 100326
KEOP740 Tolal Szab6 1mre Total
Lalras Nap PM egyezletesek, audil megbeszeles , elszamolasok el6keszilese, FeLes Sandor helyellesi lesenek egyezlelese korhazzal es EK-val 0,5 Aud il megbeszeles emlekezlel6. kor<§bbi muemlekes egyezleles emlekezlel6 0.5 Adalszolgallalas audilorok lele 0,5 Elszamolasok alairalasa, beny(i'lasa 0.5 PM egyezlelesek, adalszolgallalas menedzsmenl, Fe'es Sandor helyellesilesenek hivalalos beelenlese, muemlekes leNeZeS egyezlelese, epile si anyagok aladasa, fe lkeszeles EK forumra , projekl penzugyi menedzsme 0.5 0,5 EK forum , PM egyeztetesek 0,5 muemlekes leNezo lalalkoZQ SZeNeZeSe, audilori a,,!,agok 8ffi'ezleleSenek el6keszilese 3,5
35
3,5
[psszesl tes
'() f; r / ~
k_ ~
1_
r~~Y
, ~M,b'lO
,
,----
/q r t
l it( )
~
Figer Consulting KtI
Havi jelentes
Megbiz6:
Orszagos Sportegeszseg ugyi Intezet
Megbizott:
Eiger Consulting Kft.
Targy:
A Felek kbz6tt ervenyben leva , energetikai korszerusites i beruhazasi projekt havi jelentese
Id6szak:
20 10. marcius
A projekt helyzetenek altalanos ertekelese A projekt teljesftese megfelelaen halad .
Az idoszak fobb esemenyei • • •
Az intezmeny benyujtotta a KEO P 7.4. 0 pa lyazat elsa elszamo lasi csomagjat az Energiakbzpont fele. Megtbrtent az ep fteszeti, gepeszeti es vi llamos ko neepci6k kidolgozasa. Megtbrtent a muemlekes tervezb bevonasa .
Szukseges beavatkoz3s a megbizo felsovezetese reszerol Rendkfvuli beavatkozasra nines szukseg.
20 10. marcius 31 .
/
/~
' .
.
p .
-~. t--
/JI J·1!1::0Vr.rOr5::;aO J/II ll l I ITl \ 'IIN.j
2.
szamu
KIFIZETESI KERELEM
Ke rj u k, az urlap kitolteset m egelozoen olvassa el az utmutat6t!
Jelen adatlap elvalaszthatatlan reszet kepezi a 2. szamu penzugyi elszamolasnak.
1. sz. tabla za t A (fo) kedvezmenyezett neve:
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet
A projekt azonosito szama:
KEOP-7.4. 0-20 10-0002
2 sz. tablazat A benyujtott szamla/ak vagy szamlat helyettesito okmanyok bsszegebol 568.750 Ft, azaz btszazhatvannyolcezer hetszazbtven Ft tamogatas kifizeteset kEkern az alabbi bankszamla(k)ra: 11711041-20929040-00000000
3. sz. tablazat Kedvezmenyezett Szallito / Engedmenyezett intezmeny neve:
Jovairando szamlaszam:
Eiger Kft.
11711041-20929040 00000000
/
Consulting
bank
Bank neve:
Atutalan do osszeg (Ft)
OTP Bank Nyrt.
568.750
Osszesen:
568.750
, - el]aras r' , .Isme rt e t'ese 4 . sz. t'bl' a aza t : K"oz b eszerzesl A jelen elszamolasban szereplo kbltsegekhez kapcsolodo beszerzes megvalositasa erdekeben a kedvezmenyezettnek (vagy tamogatasban reszesulo partnerenek) kbzbeszerzesi eljarast kellett lefolytatn ia? Nem rgJ Igen 0 Az alabbi kerdeseket csak abban az esetben kell megvalaszolni, ha az elozo valasz 'igen ' : A jelen elszamolasban szereplo kbltsegekhez kapcsolodo kbzbeszerzesi eljarasrol a (fo)kedvezmenyezett projekt elorehaladasi jelentesben a jelen kifizetesi kerelmet megelozoen beszamolt? Igen 0 Nem 0 Amennyiben igen a beszamolot tartalmazo projekt elorehaladasi jelentes benyujtasana k idopontja: ........ . .... , . ...... . ........
Ha az elozo valasz nem, a jelen elszamolasban szereplo kbltsegekhez kapcsolodoan a kbzbeszerzesi eljarast a Kbt.-vel bsszhangban lefolytatta? Igen 0 Nem 0
A kbzbeszerzesi eljarassal kapcsolatban indult jogorvoslati eljaras? Igen 0
Nem
0
Ha kbzbssegi ertekhatarokat elero kozbeszerzesi eljarast inditott a kedvezmenyezett (vagy tamogatasban reszesulo partnere), az eljaras meginditasat megelozo 15 nappal ertesitette a kbzremukbdo szervezetet es az EKKE-t? Igen 0 Nem 0 A beszerzes erteke nem erte el a kbzbssegi ertekhatarokat 0
\
~
,r
r·-,
UJ
-''- " -
tAI::ov,~'(;(S'-'~J
;
//"" " "1' 'I..
S.sz. tablazat: Rendelkezes eloleg elszamolasrol A benyujtott szamla/ak vagy szamlat helyettesfto okmanyok bsszegebol ..• •••••••••.••..••••••••••••••••••••••.•.• - ....... ................ ..... ............................... .Ft, azaz ......................................................... - ................................................................................... Ft tamogatast eloleg terhere kfvanok elszamolni.
6.sz. tablazat: Szamlalista Szamla,
egyeb
szamviteli bizonylat ( bsszesito) szama, azonosit6ja
Utafinansziroza sra/ Szallitai kifizetesre benyujtott
201 0/00013/Ft
SZ
Elszamolh ata netta kbltseg ( Ft)
AFA (Ft)
Elszamolhata bsszes kbltseg (Ft)
Tamogatas (Ft)
,
Osszesen:
45 5.000
113 .750
4 55 .000
1 13 .750
568 .750
568. 750
568.7 50 - -
_.
568.7 50 -
- -
---
7.sz. tablazat: Koltsegosszesito I
Kbltsegvetesi sor szama, megnevezese
. .
_ _.
i
Szamla, egyeb szamviteli bizon y lat (bsszes fto) szama, azonosit6ja
Eloleg elszamolasra/ Utafi na nszi roz asra/ SzallitOi kifi zet esre benyujtott
Elszamolh ata nett6 kbltseg (Ft)
2010/000 13/Ft
SZ
4 55. 000
113 .7 50
568.750
568 . 750
4 55 .000
11 3.75 0
5 68. 75 0
568 .75 0
I
AFA CFt)
Elszamolhata bsszes kbltseg (Ft)
Tamogatas (Ft) I
,
I
I
Osszesen:
I
---
~)
'\ ~ ----.
2
r.: '
(jI I
-1 - ' - - ,
IA!)ov:''-O'-<;7.~t1 0 ~ J )/11 1 ' I , tI~' 1
8 .sz. tablazat: A kifizetes hitelesitese
1
Szamla, egyeb szamviteli bizonylat (osszesfto) szama, azonosft6ja
Alatamasztashoz benyujtott dokumentumok megnevezese
2010/00013/Ft
SZA MLA projektvezetes szerzodes szerint
-
-
-
-
~j-.
-
_
I
3
J\.uJirott, mint a (Fo)Kedvezmenyezett tudataban kijelentem, hogy:
kepviseloje
buntetojogi
felelossegem
A jogszabalyokban es a tamogatasi szerzodesben elo irt mel lekleteket csatolta m . Az elszamolni kivant kbltsegek kizarolag a tamogatott palyazatban szereplo tam og ato tt tev e kenysegek erdekeben merultek fel. A kifizetesi kerelem targyat kepezo idoszakban a projekt megvalositasa a tamoga tas i
szerzodes es annak mellekletet kepezo palyazat szerint folyt
Az elszamolt kbltsegek a megfelelnek.
palyazati
utmutatoban
szereplo elsza m olhato kb ltsegek nek
A kifizetesi kerelemben elszamolni kivant kbltsegeket es a proj ekt tamogatas feltetele knek
megfelelo megvalosulasat alatamaszto dokumentacio a kedvezm enyezett ( es tamog ata sban
reszesulo part nerei) APEH fele bejelentett iratmegorzesi helyen eredeti pe ldany ba n
rendelkezesre all es helyszini ellenorzes soran azokat bemutatj uk.
Az elszamolasra benyujtott szamlak es szamviteli bizonylatok alapjan igenye lt, a projekt
kereteben elszamolni kivant kbltsegeket mas hazai , vagy eu ropai unios tamogata s t erhere
nem szamoltuk el, es a jbvoben nem is fogjuk elszamolni.
A kbltsegek a vonatkozo tamogatas i szerzodesben/pa lyaza t i elszamolhato kbltsegek kategoriaba tartoznak.
adatlapban
r6gz itett
Az igenyelt tamogatas bsszegeben a hatalyos AFA tv . alapjan levonhato AFA bs szeg nem
szerepel.
Az eselyegyenlosegre vonatkozo szabalyok a palyazati utmu t at onak adatlapon vallalt kbtelezettsegeknek megfeleloen ervenyesul nek .
es a
A kbrnyezetvedelemre vonatkozo szabalyok a palyazati utmutatonak es adatlapon vallalt kbtelezettsegeknek megfeleloen ervenyesulnek.
palyazati
a pa lyazati
A nyilvanossagra vonatkozo kbvetelmenyek teljesitese ( az Euro pai Unio es a ma gy ar allam
altai nyujtott tamogatas tenyenek szbveges es/vagy kepi megjelenitesere) a ta m og ata si
szerzodesnek megfelel.
A projekt vegrehajtasa soran a projekttel bss zefuggesben keletkezett penzugyi beveteleket
kizarolagosan a projekt celjaival bsszhangban , a projekt megvalositasaval szoro s
bsszefUggesben felmerulo , a projekt kbltsegvetesen kivuli kiadasok kiegyenlitesere
forditottam.
Eszkbzbeszerzes eseten d tamogatasi szerzodes alapjan beszerzett esz kbz re ndel kezik a
tevekenyseghez szukseges technika i jellemzo kkel es megfelel a vonatkozo eloirasoknak,
szabvanyoknak .
Eszkbzbeszerzes, szolgaltatas igenybevetel, berleti es lizing d ij eseten az eszkbz, valamint a
szolgaltatas beszerzese nem a 2004. evi XXXI V. tbrveny ( kk vtv ) alapjan m eghatarozott
partner-, vagy kapcsolodo vallalkozasatol tbrtent, illetve a berleti szerzodes sze r inti berbe
ado, es a lizing szerzodes szerinti lizingbe ado ceg nem a 2004 . evi XXXIV . tbrv eny ( kkvt v)
alapjan meghatarozott partner-, vagy kapcsolodo vallalkozas.
Kelt: Budapest, 2010 . 04. 13.
~ u ~J
:d~.~;rJ1~n;O~;; ~, ~ rasa i
( F6)
P. H'.
Merlegkepes kbnyvelo ellenjegyzese :
. . ...... .I~\ . \1...C.{, t...l: .~~~..... ... ..
Merlegkepes kbnyvelo ala irasa PM regiszt,-{Jlasi szam : -11' '"::- ~ ~-
i 4
felujitasaval, hovezetek villamosenergia fog y asztasi kialakitasaval.
ho es mero kbrbk
3.2. A projekt megvalasulasanak helyszine
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet
Regia:
Kbzep-Magyarorszagi Regia
Megye:
Pest
Telepules* :
Budapest
Iranyitaszam** :
1123
Kbzterulet (ut, utca, ter, kbz, egyeb)**:
Alkotas ut
Hazszam**:
48 .
Hel yrajzi szam**:
7805/1
Egye b helyszinek*:
* Osszes erintett he lyszint fbi kell tuntetni **Tbbb he lyszin eseten az egyik he lyszin dmet ke ll kbzblni, a tbbbi helyszin helyra]zi szamat az Egyeb helyszineknel tunte sse fbi projekt
elokeszites
tervezett
201 0
ev
02
he
01
nap
3.4. A projekt befej ezese:
elokeszites
tervezett
2 0 10
ev
05
h6
15
nap
3.5 . A projekt megval6sitasanak tervezett kezdete:
2010
ev
09
h6
01
na p
20 11
ev
06
h6
30
na p
3.3. A kezdete:
,--
3.6. A projekt megval6sftasanak tervezett befejezese:
3.7. A projekt osszesen (Ft)
elszamolhata
3.8. A projektre osszege CFt)
igenyelt
13.9. A tamogatas merteke C%)
kbltsegei
47.875 .000
tamogatas
47.875.000
1
100 %
UMFT inf ovonal: 06 40 638 638
I j
,~(
O rszago s Sportegesz segugyi Intezet
EMIR iktatoszam: K- 2010-KEOP-7 .4.0/09 .0007239/ 173 Iktatoszam: KEOP-2009-7 .4.0- 2-3/2010 Budap e st, 2010. februar 08. Targy: A KEOP-7.4.0j09-2010-0002 jel u pa lyazat formai hianypotlasi felhivasa
Bud a pe st AI kotas ut 48. 1123
Tisztelt Paly az6!
Tajekoztatjuk, hogy az Uj Magyarorszag Fejlesztesi Terv Kbrnyezet es Ene rg ia Operativ Prog ram e<EOP) tamogatasi rendszerehez benyujtott "Az Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet 5, 6 es 7 es epGleteinek ene rgiaracionalasa" cimu, KEOP-7.4 .0j09-2010- 0002 j el u palyazatanak formai ellen6rzeset megkezdtUk. A palyazatra vonatkozo formai hianyossaqo k: 1. Kerjuk, hogy sziveskedjen a projekt adatlap CPA.) 3.7 pontja alatt a projekt elszamolhato kb ltseget, Valar11'ilt PA. 3.8 alatt a projektre igenyelhet6 tamogatas merteket pontositani KerjGk, hogy a fent jelblt hianyossagokat jelen felhivasu n k kezhezvetelet kbvet6 15 napol1 belGI p o tolni sziveskedjek. Amen nyi ben a hiany po tlas a Projekt adatlap valamely pontjat erinti ugy elegendo a hianyp6tlas soran modositassal e rintett oldal(aka)t a palyaz6 altai alalrva, bescan-elve e- mailen megkOldeni, t ov abba az igy modcsult adc:.tlapot world fajl- kent megkuldeni sziveske dj en.
It.. dokumentumoka t 1 e redeti peldanyban kerju k benyujtan i. Kerjuk, tuntesse fe! minden egyes . benyujtott dokumentumon a palyazati az onos[to jelet:
..
KEOP-7.4.0 109-2010-0002
,
A Palyazati Utmutatoba n tara lhato m ellekleti listan szerepelo dokumentumok eseten kerJ li k , jelblje az ~dott dokumentumhoz t a rtozQ sorszam ot vagy betujelzest is.
Am ennyiben lllegb ideni:
postai
uton
ajanlott leve lkent
kerulne
benyujtasra
ugy a
kbvetkezo cimre
kerjuk
Energia Kozpont Nonprofit Kft.
1134 Budapest, Vad ut. 45. "A" epulet 6.emelet
" erjuk tel/abba , r'ogy az azonos[thatosag erdekeben a postazott kuldemeny boritekjan tuntesse fe! a ,)alyaz3t aL()nosit ,~ je!et, valamint a "hianypot las" megJe lb lest. -:-ajekC:~: o tj 'J ~,
hc;g'v al-:-: ennyiben a hianypotlasi felhfvasnci< :gy pa! yi: z;:Jca a::. elbirjlasb61 kizarasra kerul .
G
fenti hataridon be llil fieri' teSZ e1e get,
.\ hiar1·/po::c:. s;-G () hianypotlasi hatarid6n belul csak egyszer es a hianypotlasi hataridcn belG: van :NE~Cir' ')'J s ~ofid<.
r1 r e rt ~ e:
!<,,):.pc·>·- :·,ONPROFiT ;(fT • 1134 Budape s t. Vaci '-11 <15 ., .'X ;.j~' i;'~"opest ,
,,: o ·.,1el
b
cenc ie t
Ff. 3 23 • T.,I . 3 (;'2· 43 00 . 802·<1:J';> C • r:o x 802·4 3'] :
·,~.'·' I ""I en 8 i CJi~k C) a:f)C( ~ ""
:11.1
•
E rl'l :-:: il.
c ffice~?yenergiaKoz ;Jo r. j . !: L"
- 1
UMFT infovonal: 06 40 638 638
~~
-.
~.,,*
VJ najxarar~2r1j rtJuml""""
...-.. .... - -
•
. A mar telje sitett hianypotlas kesobbi kiegeszitesere, modos ftasa ra nines lehetoseg, ezek 'a dokurnentumok nem kerulnek feldolgozasra. A hianypotlassal kapcsola t ban elerhetos e geken kerheto :
tovabbi
felvilagosltas
es
informaci6
kizar61ag
az
alabbi
Projektmenedzse r: Telefonszam: E-mail: Csutortok: +36 01 802-4390 Hetfo-csutortok 8:00-16:30 Pentek 8:00-14:30
Tisztelettel:
"ENERGl~~~J~o;;:;~;profit KJVrz t,~ v,,;
"~I ~ 45.
ep. /6. em•. .. . .. ..
lf~;.z~it~~ .. .. ~ .
Dontes-ei .keszitesi osztalyvezet6 Energia !
ENERGIA KOZPONT NONPROF IT KFT. • 1134 Budcpe st. vael ut 45 . 'A ' epulet . 6 . emelet
Postariak ' 1437 Budapest, Pf. 328 • Tel · 802 - 4300 . 802·4390 ' Fox ' 302-430 1
Internet · w'Nwenergiakoz:pont.hu • E·ma il : offiee(?iJenergiakaZ:;:JOnt hu
-2
-
'
hovezetek felujitasaval, vi llamosenergia fogyasztasi kia la kitasaval.
ho es merokCirCi k
3.2 . A projekt megvalasulasanak helyszine
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet
Reg ia:
KCizep-rvlagyarorszagi Regia
Megye:
Pest
Tele pt:.'tIes*:
Budapest
Iranyitaszam** :
1123
KCizterulet (ut, utca, ter, kCiz, egyeb)**:
Alkotas ut
Hazszam** :
48.
Hel yrajzi szam**:
7805/1
Egyeb helyszinek* :
* bsszes erinteti: helyszint fbi kell tuntetni ** Tbbb hel yszin eseten az egyik helysz in cimet ke ll kbz Ciln i, a t Ci bbi helyszin hel y r ajz i sz amat az Egyeb he lyszin eknel tuntesse fbi 3.3. A kezdete:
projekt
elokeszites
tervezett
2010
ev
02
ha
01
na p
3.4. A projekt befej ezese:
elokeszites
tervezett
2010
ev
05
ha
15
nap
13.5. A projekt megvalasitasanak tervezett
2010
ev
09
ha
01
nap
~ete:
--------------------------------~--------------------------------~
3.6 ..f:... projekt megvalasitasanak tervezett befejezese:
3.7. A projekt bsszesen (Ft)
elszamolhata
3.8. A projektre Cisszege (Ft)
igenyelt
13.9. A tamogatas merteke (%)
I
2011
kCiltsegei
47.875.000
tamogatas
47.875.000
ev
06
ha
30
nap
100%
".~ : \ I (l
(\ r
~
1&-(1 ':'.. / -=+ i .l C ! '21.
VALLALKOZOISZERZOOES Amely letrejott egyreszt
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet Szekhely: 1123 Budapest, Al kotas u.48 . Kepvisel6: Dr. S 06s A gn es Levelezesi cim: 11 23 Budapest, Al ko ta s u .48 . Ad6szam : 1530972 1-2-43 Szamlavezet6 penzintezet: Magyar Allam kincstar Bankszamlaszam: 10032000-0 14904 97 -00000 0 00 mint Megrendel6 ( a tovabbi akba n: "MegrendeI6"),
masreszt Szekhely: Kepvisel6: Levelezesi cim: Ad6szam: Sz amlavezet6 penzintezet: Bankszamlaszam:
KOZVILLSZER Kft 1097 B udapest , Illatos u. 9- 11 . V aradi G yula 1097 B ud ap est, Illatos u. 9- 11. 10616637-2-43 Budapes t Bank 10102086-08952402-00000004
mint Vallalkoz6 ( a tovabbiakbdn: "Vallalkoz6"), (a Megren del6 es Vallal koz6 a tovabbiakban egyuttesen: Fel e k) kbzbtt az alulfrott helyen es napon az ala bbi felt ete lekkel:
1. EI6zmenyek A Magyar Kbztarsasag Egeszsegugyi Miniszteriuma, mint Megrendel6 fen ntart6ja illetve a Nemzeti Fejlesztesi Ugynbkseg kozott meg egyezes jbtt letre, hogy el 6segftik az egeszsegugyi intezmenyek energetikai ko rszerusftese re iran yul6 beruhazasokat. A beruhazasra KEOP 4-es es 5-bs prioritasai kerete ben meghirdetett ko nstrukci6ba lehet palyazatot benyujtani, melyhez KEOP 7.4 0 konstrukci6ban pal yazati el6keszftes i tamogatast is igenybe kfvan venni Megrendel6. Az el6zetes felmeres es tajekoz6das alapjan Megrendel6 szamara jelent6s megtakarftasok jelentkezhetnek villamos-energia es vilagftasi rendszerenek korszerusfte sevei Vallalkoz6 nagy gyakorlattal rendelkezik lakossagi, kbzdssegi es ipari letesitmenyek villamos-energiafelhasznalasanak mereseben , auditalasaban illetve a racio nalizala s lehetseges iranyainak kidolgozasaban. A beruhazas, illetve a palyazat el6munkalatakent Megrendel6 fel kivanja meretn i villamos rendszeret, kuldnos tekintettel a rendszerben fe llelhet6 megtakarftas i pontokra, ill etve a feJlesztes javasolt iranyaira.
2
A szerz6des targya a felek jogai es kdtelezettsegei
Megrendel6 megrendeli Vallalkoz6tcl epuleteinek villam os-energia es vilagftas rendszereinek korszerusitesehez szukseges auditjat, il letve racio nalizalt vi llam os-energ ia rendszerre tett javaslatok kidolgozasat, beleertve a jel enlegi aramvas arlasi szerz6des
1.
racionalizalasara tett javaslatot is. Vallalkozo elvallalja a megrendelt term ekek elkeszrteset es leszallrtasat. 21. Vallalkozo kbtelezettsegei 2.1 .1. Vallalkozo vallalja, hogy az alabbi resztermekeket a szerzodes hatalyba lepesetol , valamint a 2.3.2 pontban meghatarozott dokumentum ok es kbrli lmen y atadas atol szamftott alabbi litemezes szerint atadja Megrendelo ka pcs olattartoja sz am ara : 2.1 .1 .1. 7 nap mulva : reszletes audit te rv 2.1.1.2. 21 nap mulva a 2.1.2 pontban meghatarozott Tanulmany vazlata 2.1 .1.3 28 nap mulva konzultaci6n val6 reszvetel a Tanulmany vazlatar61 2.1.14. 45 nap mulva a 2.1.2. pontban meghatarozott Tanulman y 90 %-os tarta lmi keszultseggel. 2.1 .2. Vallalkozo vallalja, hogy jelen szerzode s 3. 2 pontj aban re szletezett hatarid6 n be llil a villamos-energ ia es vilagftas-audit eredmen ye rol es a javaso lt fejleszte sekrol elektronikus (1db cegszerOen alafrt es lepecsete lt CD) es nyomtatott (1 db bekbtbtt es kinyomtatott dokumentum) form aban tan ulmanyt (tovab biakba n: "Tanulmany") ad at Megrendelo kapcsol att artoj a szamara, a Kbzrem ukbd o Szervezet altai meghatarozott formaban es tartalom ma l, valam int ezen tul a Megrendelo alta i meghatarozott kiegeszite sekke l. Fel ek mega ll apodnak abban , hogy az alabbiak kbtelezo , de nem kizaro lagos tartalmat kepezik a Tanu lm anynak 2.1 .2 .1 . Villamosenerg ia-szamla k elemzese min . 1 eYre, min . havi bontasu adatokkal 2.1 .2.2. Villamosenergiaval mukbd6 berendezesek ertekelese (legkondicionaI6k, vilagitasi rendszer, stb) 2.1.2.3 . Az audit eredmenyei alapjan szamitasok elvegzese a jelenlegi -, es a Jbv6beni allapotra. 2 1.24. A villamosenergia-rendszer meresen alapul6 ertekelese hasznos , lek ·tbtt es val6d i felhasznalas vizsgalata , fazisonkenti arame loszlasi asszime ria vizsgalata . 212 .5 Fejlesztesi javaslatok bsszea ll itasa, me lynek resze a megvalbsitas tevek enysegeinek, id6- es kbltsegigenyenek rbvid bemutatasa 21 .2.6. Javaslat aramvasarlasi szerz6des esetleges m6dositasara 2.1. 27. A beruhazas kapcsan a megujul6 energiaforrasok rendszerbe allitasanak lehet6segene k vizsg alata 2.1.3 . Vallalkozo tudomasul veszi , hogy Megrendelo resze rol a beruhazas-el6kesz it6 projekt menedzseleset teljes kbru megb fzottkent Eiger Consultin g Kft. (tovabbiakban mint P rojektmenedzser) vegzi , akinek a m unkafolyam atok ail as ab a kbteles a munka akadalyoztatasa nelkul barmikor betekintest enged ni, tovabb a a munkafolyamatok allasarol beszamolnl, illetve akine k utasfta sait a mu nka szervezesere vonatkozoan vegrehajtani . Am en nyiben a proje ktmenedzs er utasftasai celszerutlenek, vagy szakszerutlenek, tovabba ha a szerzo desszeru teljesitest barm ilyen modon hatraltatjak vag y lehetetle nne tesz ik, ugy Va ll alkQzo kbteles erre figyelm eztetni . Am enn yi ben a fig ye lmeztetes ellenere utasitas at a projektm enedzser tova bbra is fe nntartja, ugy Va ll alkozo azt irasban ke rheti . 2.1.4. Vallalkozo kbteles egyuttmukbdni Meg re ndelo altai m eg bizott es a projektmenedzser altai ko ordinalt tbbbi vall a lk ozoval is , igy peldaul , de nem kizarolag, a hoe nergia-energia a ud itot vegzo-, a megval6s fth atosagi tanul man yt iro-, valamint a kbzbeszerzesi tanacsadoi feladatokat ell ato vallal kozokka l. 2.1.5 . Vallalkozo vallalja, hogy tisztazo keresek megvalasz olasara a Tanu lmany atadasat kbvetoen is Megrendelo rendelkezesre all maximalisan 20 m unkaora erejei g, a Tanulmany atad asat kbvet6en 24 honapig . A m e nnyiben a Megrendel6 altai igenyelt tovabbi tanacsadas meghaladja a 20 m unka 6 rat vag y a 24 honap idohat;3rt, ugy Vallalkozo a to vab bi tanacsad ast 25.000 Ft + AFA / ora d ijert vallalja. Tekintettel Megrendelo kbz beszerze si kbtel ezettsegere , illetve a Kbt. egybeszamftasi szabalyaira, Vallalkozo jelen sze rzodes targyat ke pez6 villamosenergia-audit elvegzesevel es ahhoz kapcs olod6 tanacsadassa l
2.
kapcsolatban bsszesftve sem vallalkoz6i dfjazasba n.
reszesulhet tbb b, mint 7.500 .000 Ft + AFA
22 Vallalkoz6 Jogai 2.21 . Vallalkoz6 az auditr61 sz616 Tanulmany Megrendelb kepviselbjenek val6 ata dasa utan , annak Megrendelb altali elfogadasakor teljes ftesi gazo lasra es enne k birtokaban vallalkoz6i dfjra Jogosult. 2.2.2 Felek a vallalkoz6i d ij merteket 4.200.000 Ft + AFA, azaz negymilli6-kettoszazezer forint + AFA bsszegben hatarozzak meg . 2.2.3 . Vallalkoz6 tudomasul veszi, hogy a vallalkoz6i d fj at Me gre nde lb teljesftes igazolasanak birtokaban a projekt finansz froz6ja, az Energ ia Kbzpo nt uta lja benyujtott szamlaja elleneben 30 napos fi zetesi hataridbvel . 2.2.4 Megrendelb hozzajarul, hogy a szerzbdes sikeres teljes fteset kbvetben Vallalkoz6 a rv'iegrendelb nevet, a te ljesites idej et, a teveken yseg je lleget es a fela dat kbrulirasat referenciai kbzbtt nyilvanossagra hozh assa. 2.3. Megrendelb kbtelezettsegei 2.3.1. A Megrendelb kbteles a Val lalkoz6 szerzbdesszeru te ljesftesehez szukseges es a Vallalkoz6 altai a jelen szerzbdes teljesftesevel bsszefUggesben irasba n vagy elektronikusan (e-mail) igenyelt adato kat es informaci 6kat - ide nem ertve azo kat az informaci6kat, amelyek feltarasa a Meg rendelb al ta i harm adi k szemel ye kkel szemben vallalt titoktartasi kbtelezetts eget sertene -kellb id6ben , megfe lelb tartalommal es formaban Vallalkoz6 ren delkezes ere bocsata ni. 2.3.2. Megrende l6 tudomasu l veszi , hog y az al abbi dokum entumok (2.3.2.5. eseteben kbrulmenyek) biztosftasa Vallalkoz6 sz am ara szukseges az audit megkezdesehez, fgy amennyiben Megrendelb ezeket a dokumentumokat es kbrul menyeket a munka megkezdeseig nem biztos ftja Vallalkoz6 kepvisel6je szama ra, ugy megrendel6i kesedelembe esik , me lynek idejeve l a te lj es ite si hataridb automat ikusan meghosszabbodik. Megrendelb az alabbi doku mentum okat es kbrulmenyeket a szerzbdes hatalyba lepesetbl szamitott 5 mun kana pon belul biztosftja Valla lkoz6 reszere : 2.3.21.
A meres i teruletre vonatkoz6 Elektromos energia vasarlasi szerz 6des
Meresi teruletet ellat6 fogyasztasmer6k adata i (mer6szam , gyartasi szam ) 2. 3 2 .3 . Az epuletek elektromos -, es vilagitasi rendszereinek muszaki rajza 2.3.2.4. Helyisegek alapterulet rajzai , funk ci6i 2.3.25 . Mun katerulet a meresek elvegzes ehez 2.3.2.6 Ket evre visszamen61egesen az aramszolgaltat6i szam lak masolatai
2.32 .2
2.3.3. Megrendelbnek egyuttmukbdesi kbtel ezettseg e kapcsan a sze rz6des teljesiteset akadalyoz6 kbrulmenyeket haladektalanul Valla lkoz6 tudomasara kell hoznia. 2.3.4. Megrendel6 a Tanulmany atvetelet61 szam ftott 5 napon belul kbteles az eszrevetelezni es nyilatkozni annak elfogadasar61. 2.4. Megrendel6 Jogai 2.4.1. Megrendel6 jog os ult a Tanulmany atvetel ere es ktivetel esere Va ll a lkozot61 2.4.2 . Megrendel6 jogosult a munka barm el y fazisaba Vallal kozo e l6zetes ertesitese mellett bete kintest nyerni, ezzel a mu nka menetet azonban nem akadalyozhatja 2.4. 3. Amennyiben Valla lkoz6 a T anulmanyt hatarid6n belul nem , vag y csak reszl eg esen adja at Megrendel6 kepviselbjenek, ugy Meg rendel6 kbtbe rre jogosult, melynek merteket a felek 15 naptari nap turelmi idbt kbvet6en minden megkezdett kesedelmes h6nap eseten a vallalkozoi dlj 10%-aban, de bsszesen legfeljebb annak 50 %-aban all apitjak meg. 2.4.4. A Tanulmanyhoz , mint szel lemi al kotas hoz fUzbd6 jogok vonatkozasaban a Megrendel6 tartalmaban, idbben es teruletileg korlatl an fe lhaszna lasi jogot szerez. Amennyiben azonban Megrendelb a T anulmany egeszet, vag y an na k egy reszet
3.
barmely celb61 harmadik szemel y szamara ismertte kivanja tenni, k6teles minden vonatkoz6 anyag lappeldanyain forrasmegjeloleskent feltUntE' ln i a Vallalkoz6 nevet.
3. Te lies itesi hataridb, a szerzbdes hatalya 3.1 . Tekintettel arra, hog y jelen szerzbdes targyat kepezb villamos-energ etik ai auditot
Megrendelb a KEOP 7.4.0 szerinti elbkeszitb palyazati forr asb61kiv anja finanszirozni , ezert Felek jelen szerzbdes hatal yba leptetb feltetel ekent Meg rende lb es K6zremukbdb Szervezet kozott letrejovb Tamogatasi Szerzbdes hatalyba lepeset nevezik meg. 3.2. Fel ek a Tanulmany Megrendelbnek tbrtenb leadasa nak hatari dejet a jelen szerz6des hatalyba lepeset kbvetben a 2.3.2 pontban meghatarozott dokumentumok es kbrulmen yek atadas-atveteltbl szam itott 55. napban hatarozzak meg .
4. Valla lkozai dij. fizetesi fe ltetelek 4.1 . A vallalkozai dijat Felek jelen szerzbdes 2 .2.2. pontj a szerint hatarozzak meg . 4.2. Valla lkoz6 tudomasul veszi , hogy vallalkoz6i dijat a KSZ es Megrendelb kbzbt kbtendb Tamogatasi Szerzbdes szerint, Megrendelb altai kiallito tt teljes ites igazolas Vallalkoz6nak KSZ-hez benyujtott szamlajan ak alapj an KSZ utalJa Vall alkoz6 Budapest Banknal vezetett 10102086-08952402-00000004 sz. szam lajara a sza mla kiallitasat k6vetb 30 napon belCli . Vallalkoza tudomasul veszi , hogy a Megren delb altai kiallitott teljesitesigazolast szamlajaval egyutt KSZ-hez elJ uttatni Vall alkoz6 kbtelessege es felelbssege. 4.3. Kesedelmes fizetes eseten Vallalkoz6 a Ptk szerinti me rteku kesedelmi kamatra jogosult.
5. A szerzbdes megszunese es megszuntetese 5.1. Jelen szerzbdes szerzbdesszeru teljesites sel, rendes fe lmond assal vagy rendkivuli fe lmondassal szunik meg , avagy kozbs megeg yezessel szuntetheto meg . 5.2. A Felek kbz6s megegyezessel a szerzbdesu ket barmikor megszu ntethetik 5.3. A jelen szerzbdest barmelyik fel jogosult, a masi k fel szamara irasban kozblt, a kezhezveteltbl szam itott legalabb 30 (harmine) napo s fel mond asi idovel , egyoldalu an, rendes felmondassal megszuntetni . 5.4. Megrendelb altali rendes felmondas eseten Vallalkozat a felmon das napjaig az addig elvegzett munkaval aranyos dijazas illeti meg. 5.5. A jelen szerzbdes barmely okb61 tbrteno megszunese eseten a Vallal koz6 a szerzodes megszunesetbl szamitott 5 (bt) munkanapon belul kbteles a Megrende lb re sze re visszaadni minden - a Megrende l6 altai a Vallal koz6 szam ara atadott dokumentaeiat, adatot es azok masol atait stb. , val amint a Meg rendel6 szamara a jelen szerzbdes szerinti kbtelezettsegei teljes itese kapcsan kesz itett anyag ot. Az atadas-atvetelt a Felek kepviselbi nek irasban dokumentalni uk kell . 5.6 . A szerzodb Felek barmelyike jogosult a szerz6dest - a masik fel sulyos szerzbdesszegese eseten - azonnali hatallyal irasban felmon dan i. Ez ut6bbira csak azt kbvetben kerulhet sor, ha a szerzbdesszego fel a sze rzbdesszeges reszleteit tartalmaz6 , az orvoslasra irasb an felsz6lit6 ertesites kezhezvetelet kbvetoen - az ertesitesben meghatarozott hataridoig - nem orvosolja a szerzbdes szegest. A Felek sulyos szerzbdesszegesnek tekinti k kulbn bsen , de nem kizar61agosa n az alabbi eseteket: 5.6.1. Vallalkoz6 megserti titoktartasi kbtelezettseget
4.
Barmelyik fel sajat felr6hat6 magatartasa teljesftesevel ismete lten kesedelembe esik;
k6vetkezteb en
k6teleze tts ege i
5.7 . Vallalkoz6 a jelen szerzbdesben foglalt k6telezettsegeit nem szerzbdesszeruen teljesiti ;
6. Alvallalkoz6 igenybe vetele 6.1 . A Vallalkoz6 csak a Megrendelb kepviselbjenek tudtaval bizhat meg alvall alkoz6t. A Vallalkoz6nak biztositania kell, hogy az 6sszes alvallalkoz6i szerzbdes 6sszh angban legyen e szerzbdes valamennyi hataridejevel es felteteleivel. 6.2. A Vallalkoz6 az alvallalkoz6k teljesiteseert a Ptk. 391 . § (3) bekezdes rendelkezese szerint felelbs.
7. Titoktartas, bizalmas informaci6k A Vallalkoz6 es Megrendelb k61csbnbsen kbtelezettseget vallal nak arra , hogy a je len Szerzbdes kapcsan tudomasukra jutott minden banki, uzleti, sze mely i es egyeb informa ci6t , tovabba a jelen Szerzbdesek alapjan letrehozott Tanul ma ny tartalmat - a jelen szerzbdesben rbgzitett rendelkezesekbbl ad6d6 felhasznalason tulmenoen - bizal ma san kezelik, a fenti adatokat, informaci6kat megbrzik. Ezt a k6telezettseguket a Felek k6te lesek alvallalkoz6ikkal, munkavallal6ikka l, megb[zas i vagy a veluk egyeb mu nkave gzes re iranyul6 jogviszonyban all6 szemelyekkel is betartatni
8. Osszeferhetetlenseg kerdese Vallalkozo, illetve Vallalk oz6 alvallalkoz6i es munkavegzes re iranyul6 jogviszonyban Ie vb szakertbi tekinteteben az alabb megjelblt bsszeferhetetlenseg jelen szerzb des idbbeli hata lya alatt nem allhat fenn: 8.1. A szerzbdes idbtartama alatt energiaertekesitesi tema kbrben tan acsa d6i jogviszonnyal rendelkezik, vagy azt letesit ara mszolgaltat6 ta rsasag(ok) kal vagy azok tulajdonosaival, illetve 8.2. 5 %-ot meghalad6 neverteku tulajdonosi reszesed esse l, vagy egyeb m6don meghataroz6 befolyassal rendelkezik a fenti tarsasag( ok)ban, illetve azon tarsasagokban , melyek jelentbs befolyassal rende lkezn ek fenti tarsasagok iranyftasara
9.
Kapcsolattartas rendje
Felek a jelen szerzodes teljesitesenek az idbta rtam ara az al abb i szem elyeket jelblik ki a folyamatos kapcsolattartasra: 9.1 . K6zvetlen kapcsolattart6 a Megrendelb reszerol nev: Dr. S06s Agnes cfm: 1123 Budapest, Alkotas u.48. telefonszam 4886-1 10,4886-111 e-mail: foig@oseihu
5.
9.2. Projektmenedzser kepvisel6je, mint Kapeso lattarto a Megrendel6 reszer61: nev: Szabo Imre cfm 1119 Budapest, Fehervari lit 89-95. (Multi Plaza Irodahaz) telefonszam: 30/992-1115 e-mail: im re.
[email protected] 93 Kapesolattarto a Va llalkozo reszer61 nev Varadi Gyula cfm: 1097 Budapest, Illatos lit 9-11 . telefonszam: 20/935-4598 e-mail: varad i. gyu la@kozv illszer.hu Felek kbtelesek a kapesolattartasra kijelblt szeme lyeben tbrten6 valtozast eg ym as nak haladektalanul, de legfeljebb 72 (hetvenkett6) ora n belul frasban bejelenteni .
10. Egyeb rendelkezesek 10.1 .A Megrendel6 hozzajarul , hogy a szerz6des sikeres teljesfteset kbve t6en a Va ll al kozo a Megrendel6 nevet, a teljesftes idejet es a feladat kbrLilf rasat refereneiai kb zbtt nyilvanossagra hozhassa. 10.2. A jelen szerz6des modositasahoz es/vagy kiegeszftesehez a Felek altai cegszeruen alalrt Irasbeli megallapodas szukseges 10.3. Jelen szerz6des targyat kepez6 villamos-energetikai aUditot Meg rendel6 a KEOP 74.0 szerinti el6keszft6 palyazati forrasbol klvanja fi nan szlroznl, eze rt jelen szerz6des a Felek alta li alafras utan azon a napon lep hataly ba, amelyik napon l\I1egrendel6 es Kbzremukbd6 Szervezet kbzbtt letrejbv6 Ta mogatas i Szerz6de s hatalyba lep. A Tamogatasi Szerz6des hatalyba lepeser61 Megrendel6 hal adektaianul kbteles Vallalkozot ertesiteni. 104.A Vallalkozo szavatossagot valla I, hogy harmadik szemelynek nines olyan joga , amely a szolgaltatas felhasznalasat mega kadal yozza vagy korl atozz a. 10.5.A szerz6d6 Felek mega llapodnak abban , hogy a sze rz6 desben ne m sza balyozott kerdesekre a Polgari T brvenykbnyvr61 szolo 1959. evi IV. tbrve ny, val am int a hata lyos polgari jogi szabalyok rendelkezeseit tekintik iran yad on ak , tovabba a jelen szerz6dessel kapesolatban felmerul6 esetlege s jogvit at megkfserefi k eg ym as kbzbtt targyalasos uton rend ezni. Amennyiben a Felek ezen targyalasa nem vezetne eredmenyre, a kikbtik a Pesti Kbzponti Keruleti Bfro sag , 5 (bt) millio fo rint bsszeg feletti ertekhatar eseten pedig a F6varosi Blrosag kizarolagos illetekesseg et.
6
A jelen szerzodes 7 oldalon , 6 (hat) eredeti, egymassal formailag es tartalmilag minde nben megegyezo peldanyban keszult, amelyet a Felek -- az alulirott he lyen es idoben - elolvasas es erte lmezes utan, mint akaratukkal mindenben megegyezot, j6vahagy61ag irnak ala. Jelen szerzodes me llekletekent Felek csatoljak Megrendel6 es Tamogatasi Szerzodes egy masolati peldanyat.
Datum: Budapest, 2009. december 22.
KS Z
k6z6tt letreJott
Datum Budapest, 2009 . december 22 .
.
109~~~~;'~'~~·'1
Vallal koz6 kepviseleteben
7.
./
Orszagos Sportegeszsegti.gyi Inteze t Dr. 800s Agnes Foigazgato
1123 Budape s t, Alkotas u . 48 Levelezesi eim: 1525 Bp. 114. Pf. 39. Tel.: (1) 488-61-11 Fax.: (1) 375 -3 292
MEGBlzASI SZERZOOES Amely letrej6tt egyreszt az Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet Szekhely: 1123 Budapest, Alkotas ut 48. Kepviselo: Dr. Soos Agnes foig azgato foorvos Adoszam : 15309721-2-43 mint Megbiz6 ( a tovabbia kban: "Megbfz6"), valamint mesreszrol az Eiger Consulting Kft. Szekhely: 1223 Budapest, Fenyorigo u. 5. Kepviselo : Soos Tamas, ugyvezeto Cegjegyzekszam: 01-09-724956 Adoszam: 13234249-2-43
mint Megbizott (a to vabb iakban: "Megbfzott"), (a Meg bfzo es a Megbizott a tovabbiakban egyuttesen: Felek) k6z6tt az alullrott helyen es napon az alabbi feltetelekkel.
1 EI6zmenyek
A Magyar Koztarsasag Egeszsegugyi Miniszterium a, mint Megb fzo fennta rtoja , illetve a Nemzeti Fejlesztesi Ogyn6kseg k6z6tt megegyezes j6tt letre, hogy eloseg itik az egeszsegugyi intezmenyek energ etikai korszerusitesere iranyulo beru hazasokat. A beruhaz8sra KEOP 4-es es 5-6s prioritasa i kereteben meg hirdetett konstrukcioba lehet palyazatot benyujtani, melyhez KEOP 7.4.0 . konstrukcioban palyaza ti el 6keszitesi tam ogatast is igenybe kivan venni Megbizo . Az elozetes felmeres es tajekozod as alapjan Megbfzo szamara az al abbi teruleteken jelentkezhetnek a megfelelo korszerusftesi beruh azasok utan jelentos megtakarftasok: 1.1 Villamos-energi a rendszer es vilagftaskorszerusites, 1 .2 Hotechnikai adottsagok javitasa Futesi rendszer korszeru sftes, 1.3 1.4 Futesi es/vagy hasznalati melegviz- ig eny megujulo ene rgiaforrassa l to rteno kielegitese 1.5 Megujulo energiaforrasok felh asznalasa ho es/vagy villam os energla igeny kielegftesere
2 A szerz6des targya Megbiz6 KEOP palyazati forrasok felhasznalasaval komplex energetikai korszerusftest kiv an epuletein vegrehajtani. Megbiz6 megbizza Megbizottat, mint projektmenedzsert a beruhazas el6keszit6 szakaszanak (a tovabbiakban : el6keszit6 projekt) proj ektmenedzsme nti fel adatai nak vegrehajtasaval. Az el6keszit6 projekt celja az energetikai korszerusitesi beru hazasok megtervezese, a pa lyazati anyag el keszitese es KbzremUkod 6 Szervezethez val6 benyujtasa es a kbzbeszerzesi dokumentaci6 elkeszitese es felteteles kifrasa a beruhazas megval6sitasara a 2.1.-2.4 . po ntokban felsorolt teve kenysegek alapjC:m. Megbizott elfogadja a megbizast.
Az el6keszit6 projekt az el6zetes ko nzu ltaci6k alapjan az alabbi fe ladatokat foglalja magaban : 2.1. Villamos-, es vilagitasi ren dszer audit elkeszftese 2.2. Hoenergia·audit elkeszitese 2.3. A beruhazas megval6sitasi tanulmanya nak (tovabbiakban: MT) elkeszitese 2.4. A beruhazashoz kapcsol6d6 kozbeszerzesek fe lteteles kii rasa (a sikeres palyazat esetere) 2.5 . Kbzrem Ukbd6 Szervezettel val6 folyamatos kapcs ol attartas , beleertve a beruhazas el6zetes finanszirozasaban Megbfz6 erdekeben val6 elj arast is.
3. Megbizott kotelezettsegei es jogai 3.1.
Megbizott kotelezettsegei
3.1.1. A 2.1.-2.4. feladatok ellatasara Valla lkozak es tana csad6k megke resese , versenytargyalasok lebonyolitasa (szukseg eseten kozbes zerzes utjan) , Megb iz6nak val6 tanacsada s a meg kbtend6 szerz6desekkel kapcso latban, a szerz6desek eredmenyekent letrejbvQ Tanulmanyok es dokumentaci6k ellen 6rzese. Vallalkoz6kkal val6 folyamatos kapcsolattartas Megbfz6 nevebe n, a Vallal kozok tevekenysegeinek koordinalasa es ellen6rzese. 3. 1.2. A pa!yazati el6keszitessel kapcsol atban a KbzremUkbd6 Szervezettel val6 fol yamatos kapcsolattartas, Megbiz6 erdekeinek kepvisel ete. 3.1.3 . Az energia-auditok, illetve az MT birtoka ban Meg bfz6 segitese a palyazati anyag osszea llitasaban. 3.1.4. Ko nzultaci6 es koordinaci6 Megbiz6, illetve a kozbeszerzes i dokumenta ciat bsszeallit6 tanacsad6 es a projektben re szt vevo tGbbi szerepl6 kbzott. 3.1 .5. A beruh azc3s el6keszitese kapcsan felmerul6 barmely egyeb feladattal kapcso latos tanacsadas es koordi naci6. 3.2.
Megbizott jogai
3.2.1. Megbizott megbizasi dijra jogosult. A meg bizasi dij ket reszb61 all: altalan os megb izasi napidij b61 es az el6keszft6 munkalatok KEO P 7.4.0 kiirasban rogzi tett fordul 6po ntja inak fordul6pontonkenti egyszeri teljesitesi dijaib61 all. 3.2.1 .1.Felek az altalanos tanacsadasi dij napi bsszeget 130 000, azaz egyszazharminc-ezer forint +AFA bsszegben hatarozzak meg . EI6zetes becs les es konzultaci6 alapjan Felek megegyeznek abban , hogy a Projekt projektmenedzsmenti tevekenysege nem haladhatja meg az 50 munkanapot. Amennyiben a Projekt mu nkaigenye meghaladna az 50 munkan apot, ugy Megbizott az 50 tanacsadasi napidij felett tovabbi napidijra nem jogosu lt. A Projekt megkezdeset kbvetb minden h6nap 5. napjaig Megbizott reszletes irasbe li beszamol 6ban szamol be munkaJar61 Megbiz6 kepviselbjenek, beleertve a raforditott napok szamat. Amennyiben Megbiz6 a beszamo l6t
elfogadja, a beszamola atvetelet kbveto 5 napon belul teljes itesigazol ast aillt ki Megbizott szamara, aki a teljesitesigazolas birtokaban jogosult a megbizasi dij havi bsszegere. Amennyi ben Megbiza nem fogadja el a havi jelentest, ugy ezt megindokol va irasb an kbteles jelezni a jelentes atvetelet kbvet6 5 napon belul. Amennyiben a meg ado tt id6n belu/ nem nyil atkozik az elfogad asral, akkor a havi jelentest Fe/ ek elfogadottnak tekinti k, es Megbizott teljesites-igazo las kia/litasa nelkul is jogosult a havi megbizasi dijra. A KEOP 7.4.0 utmutataban meghatarozott fordul 6ponti dokumentumok telj es itesi dijara Megbizott az egyes dokumentumoknak a Megbizott szamara vala atadasa utani legfeljebb 5 munk anapon belul kiallftott teljesftesigazol as al apj an jogosult. Felek a doku mentumok beadasa kor Megbizottn ak jara telj es itesi dijak egyenke nti bsszeg et 400 000 azaz negyszazezer Forint+AFA-ban, azaz bsszesen 1 200 000 Ft (egym illi6-ketsz azezer forint) +AFA bsszegben hatarozzak meg. 3.2.1 .2.
A fordul 6ponti do kumentumok az alabb iak: 3.2.1.2. 1. Energetikai auditrol sz6 10 Tanu lmanyok, ill etve a beruhazas Megval osithatosagi Tanul manyanak elkeszLJlese es ezeknek Megb izott altali ellenorzese, illetve a Tanulmanyo knak Megbiza altali atvetele. Felek a harom Tan ulmany (hoenergi a-audit, vil lamos-energia audit, i1l etve megval6s fthatosagi ta nu lmany) egyuttes es maradektalan atadasa eseten tekintik a projekt ezen fo rdul6pontjat szerz6desszeruen teljesitettn ek. (az el6keszit6 projekt 1. fordulopontj a) 3.2. 1.2.2. Kozbeszerzesi do kumentaci 6 elkeszO lese es Megb iz6 altali atvetele (az el6keszft6 proj ekt 2. fordu l6pontja) 3.2.1.2 .3. Palyazati anyag elkeszulese es Megb izo altali atvetele Kbzremukbd6 Szervezetn ek val a ben yujtasa celjab61 (az el6ke sz it6 projekt 3. fordulopontja)
3.2.1.2.1-3.2.1.2.3. szerinti dokumentum ok atvetelekor Megbfzo telj esitesigazol ast all it ki, melynek birtokaban Megbizott teljesitesigazolasra jogosult. A teljesitesigazolasok atvetelet kbvet6en Megbizott a forduloponti telj esitesnek megfel el6en szaml a kiallitasara jogosult, melynek bsszege a 3.2.1 .1. pont ertelmeben fo rdulopontonkent 400 000 Ft, azaz negyszazezer forint +AFA 3.2.1.3.
Megbizo hozzajarul , hogy a szerz6d es sikeres teljesfteset kbvet6en Megb izott a Megbiza nevet, a teljesites idejet, a tevekenyseg jelleget, megbizasi dfj bsszeget , es a feladat kbrOlfrasat referenciai kbzbtt nyilvanossagra hozhassa .
4.
Megbiz6 kotelezettsegei es jogai
4.1.
Megbiz6 kotelezettsegei
4 .1.1 . Megbiz6 kbteles a megb izas ellatasahoz szOkseges es a Megbfzott altai a jelen szerzbdes teljesitesevel bsszefOggesben frasban vagy elektronikusa n (e-mail) igen yelt ada tokat es informaci6kat - ide nem ertve azokat az inform aciokat, amelyek felta rasa a Megb izo altai harmadik szemelyekkel szemben vall alt titoktartasi kbtelezettseget sertene - Megbizott szerzodesszeru teljesitesehez szOkseges informa ci6ka t kell6 id6ben, megfeJelb tartalommal es form aban Megbizott ren delkezesere bocsata ni. 4.1.2. Megbizo kijelbli a kapcsol attarta shoz szOkseges sza kembereit es gond oskodi k olyan munka beosztasukrol , amelya Megbizott szerz6desszeru teljesiteset lehet6ve teszi.
. J;S
£
4.1.3. Megbfz6 Koteles a projekt folyamatos es megfelel6 mO kodesehez szu ks eges vezetOi donteseket id6ben meghozni. 4.1.4 . A Megbfz6nak egyuttmOkodesi kotelezettsege kapcsan a szerz6des teljesfteset akadalyoz6 korulmenyeket haladektalanul a Megbfzott tudomasara kell hoznia. 4.1.5. Legkes6bb a Havi Jelentesek atvetelet kovetO 5. munkanap on Megbiz6 kote les teljesftesigazolast kiallftani Megbfzott fele. 4.1.6. A fordul6ponti dokumentumok atvetelekor es ellenorzeseko r, legkes6bb az atvetelt kovetO 5. munkanapon Megbfz6 koteles teljesftesigazolast ki allftani Megbfzott fele.
4.2. Megbiz6 jogai 4.2 .1. Jelen szerz6des keretein belOI Megbiz6 Megbizott jogosult Havi Jelentesek formaj aban az el6keszft6 projekt al/asar61 ertes Olni. 4. 2. 2. Meg bfzott jogosult a projektmenedzsmentet eri ntoen utasitast adni Megb izottnak. Amennyiben a kapott utasftas celszerOtlen vagy szakszerOtlen , vagy a projekt megval6sulasat barmilyen m6don akadalyoztatja vagy hatraltatja , ugy Megbizott koteles Megbfz6t erre figyelmeztetni. Am ennyi ben a figyelmeztetes elle nere Megb fz6 az utas ftast fenntartja, ugy azt Megbiz ott kerheti irasba n. 4.2.3. Megbiz6 jogosult a munka barmely fazi saba Megb izott el 6zetes ertes itese mellett betekintest nyerni, ezzel a munka me netet azonban nem akadalyozhatja. 4.2.4. Megbiz6 jogosult az el6keszft6 projekt val/alkozait kozvetlen OI is utas fta ni es koo rdi nalni.
5.
A Szerzodes hatalya
Tekintettel ~ma, hogy jelen szerzodes targyat kepez6 el 6keszi tesi proj ekt fin ansz frozasat Megbiz6 a KEOP 7.4.0 szerinti el6keszit6 pal yazati fo rrasb61 ki vanja megoldan i, ezert Felek jelen sze rz6des hatalyba lepteto feltetel ekent Megbiz6 es Kbzremukodo Szervezet k6zbtt letrej6vo Tamogatasi Szerz6des hatal yba lepeset nevezik meg . 5.2. Jelen szerz6des hatalya a megbizas 3.2.1.2. pont szerinti teijes fteseig tart. 5.3. Felek a 3.2. 1.2 .3. szerinti utolsa ford ul6pont vegso h2taridejet 2010. majus 31-ben hatarozzak meg. 5.4 . Felek megal/apodnak, hogy a projektmenedzsm enti teveken ys eg nem haladhatj a meg az 50 mun kanap ot. 5.5. A re ndes es rendkfvOli fel mondasi m6djat a Szerzodes V. po ntja rendezi. 5.1.
6.
6.1. 6.2.
6.3.
Megbizasi dij , fizetesi feltetelek
A Meg bizasi dfjat Felek jelen szerzodes 3.2.1. pontja szerint hatarozzak meg. Megb fzott tudomasul veszi, hogy meg bizas i dij at a KSZ es Megb fz6 k6z6tt k6tend6 T amogatasi Szerzodes alapjan , Megbiz6 altai kia ll itott teljesftesigazol as al apjan szamla elleneben Megbfzottnak KSZ-hez benyujtott sza mlaja szerint KSZ utalj a Megb izott 11711041-20929040 sz amu, az OTP Bank Nyrt-nel vezetett szaml ajara a szamla kiallftasa t k6vet6 30 napon belul. Kesedelmes fizetes eseten Megbizott a Ptk. sze rinti mertekO kesedelmi kamatra jogosult.
7.
A szerz6des megszun ese es megszuntetese
7.1.
A jelen szerz6des hatarozott id6tartamu, amely a megbfzas telj esftes evel , rendes felmondassal vagy rendkfvuli felmon dassal szunik meg, avagy kbzbs megegyezessel szuntethet6 meg.
7.2.
A Felek kbzbs megegyezessel a szerz6desuket barmikor megszuntetheti k.
7.3.
Jelen szerz6dest barmel yik fel jogosult, a masik fel szamara frasban kbzalt egyold al uan nyi!atkozatta l, kezhezvetelt61 sza mftott legalabb 60 (h atvan) napas fe lmandas i id6vel, rend es felmond assal megszOntetni.
7.4.
Megb fz6 altali rendes felmondas eseten Megbfzottat a szerz6des megszunesenek napj aig az addig elvegzett munkaval aranyos dfjazas illeti meg.
7.5 .
Megbfz6 altali ren des fel mondas eseten a mennyiben a 3. 2.1. 2 po ntban reszletezett m6don megtbrtenik a Szerz6des egyes fo rdul6pontjainak teljesftese, ugy Megbfzott jogosult a szerz6des ezen pontjaban meghatarozott telj es ftesi dfj(ak) ra, tovabba jogosult az addig elvegzettek szerinti napidfjakra.
7.6 . A jelen szerz6des barmely okb61 tbrten6 megszunese es eten a Megbfzott a szerz6des megszuneset61 szamftott 5 (bt) munkana pon belLiI kbtel es a Megbfz6 reszere visszaadn i minden - a Megbfz6 altai a Megbizott szama ra atadott - dokumentaci6t, adatot es azok masolatait stb., valamint a Megb fz6 szamara a jelen szerz6des szerinti kbtelezettsegei teljesftese kapcsan keszftett anyagot. Az atadas-atvetelt a Felek kepvisel6inek frasban dokumentalniuk kell. 7.7.
A szerz6d6 Felek barmelyike jogosult a szerz6dest - a mas ik fel sul yos szerzodesszegese eseten - azonnali hatallyal frasban felmondani. Ez ut6bbira csak azt kbvet6en kerulhet sor, ha a szerzodesszeg6 fel a szerz6desszeges reszleteit tartalmaz6 , az orvos lasra frasban fel sz61ft6 ertes ftes kezhezvetelet kbv et6en - az ertesftesben meghatarozott hatarid6i g nem orvosa lja a szerzodesszegest. A Felek sulyos szerz6de sszegesnek tekintik kulbnbsen , de nem kizar61 agosan az alabbi eseteket: 7.7.1 . Megbfzott megserti titoktartasi k6telezettseget 7.7.2. Barmelyik fel sajat felr6hat6 magatartasa kavetkezteben kbtelezetts egei telj esitesevel ismetelten kesedelembe esik; 7.7.3 . Megbizott a jelen szerz6desben fogl alt kbtelezettsege it nem szerz6desszeruen teljes fti;
8.
Kapcsolattartas rendje 8.1 A Megbfzott a megbfzas telj es ftese sa ran a Megbfz6 utas itasa szerint, es erdekeinek megfeleloen kbteles eljarni . 8.2 Felek a jelen szerz6des telj es ftesenek az id6tartamara az ala bbi szeme lyeket jelblik ki a folyamatos ka pcsolattarta sra:
Kapcsolattarto a Megbizo reszer61: nev: Varga Peterne , Kissne Velekei Maria telefonszam: 30/222-2848, 20/983-6207 e-mail:
[email protected]@osei.hu Kapcsolattarto a Megbizott reszer61 nev: Soos Tamas, ugyvezet6 tel efo nsza m: +36 30 295 9678 e-mail:
[email protected] Felek kbtelesek a kapcsalattartasra kijelblt szemelyeben tbrten6 valtazast egymasnak haladektalanul, de legfeljebb 72 (h etvenkett6) oran belul irasban bejelenteni .
9.
Egyeb rendelkezesek
9.1 .
9.2.
9.3.
Fel ek megallapodn ak abban, hogy a megbfzas teljesites e saran keletkezQ dokumen tumok kizarolagos fe lhasznalasi joga a Meg bfzot illetik meg. A Meg biz6 ezen dokumentumokkal sza badon rendelkezhet, azaz a Megb izott engedelye ne lkul ezen do kumentumokrol ma solatot keszfthet, az abban lev6 informaci okat. ad ata kat (reszlete kben, vagy barm ilyen, a Megbfzott e ngedelye nel kuli valtoztatasok vegrehajtasaval) fe lha sznalh atja, harmadik szemelynek felhasznalasra atadhatja. A jelen szerzbdes a Felek kbzbtti teljes megall apodast tartalm azza, es hata lybalepesevel a Felek minden korabbi, a szerz6des targyat kepez6 ugylettel ka pcsolatos , akar sz6ban, akar frasban tett nyilatkozata, m egallapodasa hatalyat ve szti. A jelen szerzbdes m6dositasa hoz es/vagy kiegeszftesehez a Felek altai cegszeru en alafrt frasbeli megallapodas szuks eges . A szerzbd6 Felek megallapodnak abban, hogy a szerz6desben nem szabalyozott kerdesekre a Polgari Tbrvenyko nyvr61 sz610 1959. evi IV. tbrveny, valamint a hata lyos polgari jogi szabalyo k rendel kezeseit tekintik ira nyad6 nak , tovabba a jelen szerz6dessel kap csolatba n felmerulb esetl eges jogvitat megkiserelik egymas ko zott targyal asos uton rendezni. Amennyi ben a Felek ezen ta rgyal asa nem vezetne eredmenyre . a kikotik a Pesti Kozponti Keruleti Bfr6sag, 5 (ot) millio forint osszeg feletti ertekhatar eseten pedig a F6varosi Bfrosag kizarolagos illetekesseget.
A jelen szerz6dest a Felek - az alulfrott helyen es id6ben - elolvasas es ertelmezes utan, mint akaratukkal mindenben megegyez6t, j6vahagyolag frj ak ala.
Budapest, 2009. december 21.
4.piJ......r~ .~. :.t~~)
Meg t (epviseleteben
Szerz6des szama a Vallalkoz6nal:
Szerzodes szama a Megrende/onel:
I 6- (
1\
l
"¥
VALLALKOZO/SZERZODES Ame/y /etrej6tt egyreszt Szekhe/y: Kepvise/6: Leve/ezesi elm: Ad6szam: Szam/avezet6 penzintezet: Bankszam/aszam:
Orszagos Sporlegeszsegilgyi Intezet 11 23 Budapest Alkota s u. 48. Or. S06s Agnes 11 23 Budapest, A /kotas u.48. 15309 721-2-43 Magy ar Allamkinestar 10032000-01 490497-00000000
mint Megrende/6 ( a tovabbiakban: "Megrende/o"), masreszt
VIZATERV KFT. Szekhe/y: Kepvise/6: Leve/ezesi elm: Ad6szam: Szam/avezet6 penzintezet: Bankszam/aszam:
1138 Budapest, NepftJrd6 utea 19/E. Bokor Andras
1138 Budapest, NepftJrd6 utca 19/B.
10793028-2-41 o TP-BA NK X /I/. ker. fi6k 11713005-201529 72
mint Va//a/koz6 ( a tovabbiakban: "Valla/kozo "), (a Meg rende/6 es Vat/a/koz6 a tovabbiakb an egytJttesen: Fe/ek) k6z6ft, az a/u/frott he/yen es napon az a/abbi fe/tete/ekke/:
1.
Elozmenyek
A Magyar K6ztarsasag EgeszsegtJgyi Miniszteriuma, mint Megrende/6 fenntart6ja illetve a Nemzeti Fej/esztesi Ogyn6kseg k6z6tt megegyezes j6ft /etre, hogy e/6segitik az egeszsegtJgyi intezmenyek energetikai korszen]sftesere iranyu/6 beruhazasokat. A beruhazasra KEOP 4-es es 5-6s prioritasai kereteben meghirdetett konstrukei6ba /ehet pa/yazatot benyujtani, me/yhez KEOP 7.4. O. konstrukei6ban palyazati e/6keszitesi tamogatast is igenybe kfvan venni Megrende/6. Az e/6zetes fe/meres es tajekoz6das a/apjan Megrend e/6 szamara je/ent6s megtakaritasok je/entkezhetnek h6-energia es futesi rendszerenek korszerusftesevel. A beruhazas, i//etve a pa/yazat e/6munka/atakent Megrende/6 fe/ kfvanja meretni h6energia-, illetve rutesi - rendszeret, ktJ/6n6s tekintette/ a ren dszerben fe/Ie/heW megtakarftasi pontokra, a fej/esztes javaso/t ira nya ira , i/letve a meguju/6 energiaforrasok /ehetseges haszna/ati /ehet6segere.
File: KEOP EI program auditszerz6des gepesze,_Sport2
Ez a Szerzodes 8 oldalDol all.
( ,L,J0
-2
2.
A szerz6des targya, a felek jogai
es kotelezettsegei
Megrende/6 megrende/i Val/a/kozoto/ epQ/eteinek h6energiai-, es fu tes; rendszereinek korszerusftesehez szQkseges epUlet-, es epUletgepeszeti auditjat, i/letve ra eiona/iza/t h6energia-, es futesi rendszerre tett javas/atok kido/gozasat. Va//a/kozo e/val/alja a megrende/t termekek e/keszfteset es /esza//ftasat.
2. 1. Vallalkozo kotelezettsegei 2.1. 1. Va//a/koza tudomasu/ veszi, hogy Megrendel6 reszer6/ a beruhazas-el6keszft6 projekt menedzse/eset teljesk6nJ megbfzottkent Eiger Consulting Kft. (a tovabbiakban mint Projektmenedzser) vegzi, akinek a munkafolyamatok al/asaba k6teles a munka akadalyoztatasa ne/kOI barmikor betekintest engedni, tovabba a munkafo/yamatok al/asarol beszamo/ni, i//etve akinek utasftasait a munka szervezesere vonatkozoan vegrehajtani. Amennyiben a Projektmenedzser utasftasai celszeruUenek, vagy szakszerutlenek, tovabba ha a szerz6desszeru teljesftest barmi/yen modon hatra/tatjak vagy lehetetlenne teszik, ugy Vallalkozo kote/es erre figye/meztetni. Amenny iben a figye/meztetes ellenere utasftasat a Projektmenedzser tovabbra is fenntarija , ugy Va /lalkozo azt frasban kerheti Megrende/6t61 feWlvizsgalni.
es
2. 1.2. Val/a/kozo k6te/es egyOttmuk6dni Megren de /6 altai megb izo tt Projektmen edzser a/tal koordina/t Wbbi va/lalkozoval is, fgy peldau/, de nem kizar6/ag, a villamos-energia auditot vegz6-, a megvalosfthatosagi tanulmanyt fro-, valamint a k6zbeszerzesi tanacsadoi fe/adatokat e/lato val/a/kozokkal. Ezen val/a/kozokat es nyi/atkoza ttete/re j ogosult kepvisel6it Projektmenedzser a szerz6des hata/yba/epesig Va//a/kozonak frasban m egadj a. 2.1 .3. Val/a/kozo va//a/ja, hogy jelen szerz6des 3. 2. pontjaban re sz/e te zett hatarid6n belO/ a hoenergia-audit eredmenyer61 es a javasolt fejlesztesekrol e/ektronikus (1 db cegszeruen a/afri es /epecsete/t CO) es nyomtatott (1 db bek6Wtt es kinyomtatott dokumentum) formaban tanu/manyt (tovabbiakban: "Tanu/many") ad at Megrende/o kapcso/attarioja szamara, a K6zremuk6d6 Szervezet alta/ meghatarozott fo rm aban es tartalomma/, va/am int ezen tu/ a Megrende/6 alta/ meghatarozott kieg eszftesekkel. Fe/ek megallapodnak ab ban, hogy az a/abbiak k6te/ez6, de nem kizar6/agos tarta /mat kepezik a Tanu/m anynak: 2.1 .3. 1 (f6/dgazltavh6)
K6zmuszam/ak e/emzese min.
1 evre, min. havi bontasu adatokkal
2.1.3. 2. Hasznatatban lev6 gepek, berendezesek, eszk6z6k erieke/ese (kazanok, /egkondicionalok, be/so futesi rendszer, stb) 2.1 .3. 3. EpQlet h6vesztesegi mutat6inak es ponljainak mega/lapftasa, reszletes hoterkep keszftese.
es
2. 1.3.4. Ozemvitel erteke/ese, szabalyozhatosag Qzemvite/i fe/do/gozasa. Hangsulyosan keze/end6 a legcsere es a szab a/yozas kerdese. 2.1.3. 5. Fejlesztesi javaslatok 6sszeailftasa, melynek tew§kenysegeinek, id6- es k61tsegigenyenek r6vid bemutatasa.
resze
a
gyakorfa t
megvalositas
2.1.3.6. Megujul6 energia hasznosftBsi lehet6segeinek reszletes felm erese. 2.1.3.7. Komp/ex javas/at a h6energia-rendszer atalakftasara. 2.1.4. Vallalkozo va/lalja , hogy az alabbi resztermekeket a szerz6des hataly ba/epeseto/, valamint a 2.3.1.1 pontban meghatarozott dokumentumok es k6rufmeny atadasa to/ szamftott a/abbi Qtemezes szerint atadja Megrende/6 kapcso/attari6ja szamara :
2. 1.4. 1. 7 nap mulva: reszletes audit terv Fila: KE OP EI program audilszerz6des gepe szat_Sport2
E, a Sze l'ltooes 8 olealbol all
2.1.4.2. 21 nap mu/va: a 2.1. 3 pontban meghatarozott Tanu/many vaz/ata 2.1 .4.3. 28 nap mu/va: konzu/tacion va/o reszvete/ a Tanu/many vaz/ataro/ 2.1.4.4. 45 nap mu/va: a 2.1 .3. pontban meghatarozott Tanu/many 90 %-os tarta/mi kesztJ/ts eggel.
2.1 .5. Valla/kozo vallalja, hogy tisztazo keresek megva/aszo/asara a Tan u/m any atadasat k6vet6en is Megrende/6 rende/kezesre all maxima/isan 20 munkaora erejeig, a Tanu/many atadasat k6vet6en 24 honapig. Amenny iben a Megrende/6 a/tal igenyelt tovabbi tanacsadas meghaladja a 20 munkaorat vagy a 24 h6nap id6hatart, ugy Valla/koz6 a tovabbi tanacsadast 25.000 Ft + AFA / 6ra dijert vallalja. Tekintette/ Megrendel6 k6zbeszerzesi k6telezettsegere, illetve a Kbt. egybeszamftasi szabaly aira, Valla/koz6 jelen szerz6des targyat kepez6 h6energia-audit elvegzesevel es ahhoz k apcso/6d6 tanacsadassal kapcsolatban 6sszesftve sem resz estJlhet t6bb, mint 7.850.000 Ft + AFA valla/koz6! dijazasban.
2. 1.6. A kido/gozasra kertJI6 dokumentaci6 nyelve magy ar. 2.1 .7. A szerz6des szerinti tervezesi munka a targyalt hataro kon es melysegen beW/i resze az ervenyes magyar szabvanyokat es rende/eti m uszaki el6frasokat veszi figye/embe . A teljes k6n), a feladathataron kfvtJIi rendszerek szabvanyossagi feltJlvizsgalata nem resze a vallalasnak, de ilyen tapaszta/at eseten Tervez6 jelzi velemenyet Megrendel6 szamara.
2.2. Vallalkoz6 jogai
2.2.1 . Vallalkoz6 az auditr61 sz616 Tanulmany Megrendel6 kepvisel6jenek val6 ata dasa utan, annak Megrendel6 alta Ii e/fogadasakor teljesftesigazolasra es enne k birtokaban egy 6sszegu vallalkoz6i dijra jogosult.
2.2.2. Fe/ek a vallalkoz6i dij merteket 5. 100.000 Ft + AFA, azaz Gtmilli6-egyszazezer forint + AFA 6sszegben hatarozzak meg.
2.2.3. Valla/koz6 tudomasul veszi, hogy valla/koz6i dijat Megrendel6 teljesftes-igazola sanak birtokaban a projekt finanszfroz6ja, az Energia K6zpont utalja a Megrende/6nek benyujtott szamlaja elleneben 30 napos fizetesi hatarid6vel. 2.2.4. Megrendel6 hozzajarul, hogy a szerz6des sikeres teljesfteset k6vet6en Valla/koz6 a Megrendel6 nevet, a teljesftes idejet, a tevekenyseg jelieget es a feladat k6rtJlirasat referenciai k6z6tt nyilvanossagra hozhassa.
2.3. Megrendel6 kotelezettsegei 2.3. 1. A Megrendel6 kGteles a Vallalkozo szerz6desszeru teljesitesehez sztJkseges es a Valla/kozo altaI a jelen szerz6des teljesfteseve/ 6sszefOggesben frasban vagy elektron ikusa n (e-mail) igenyelt adatokat es informaci6kat - ide nem ertve azokat az informaciokat, ame/yek fe/tarasa a Megrendel6 a/tal harmadik szeme/yekkel szemben vallalt titoktartasi kGte/ezettseget sertene -, sztJkseges informaci6kat kell6 id6ben, megfe/e/6 tartalommal es formaban Vallalkozo rendelkezesere bocsatani. 2. 3.1.1. Megrendel6 tudomasul veszi, hogy az alabbi dokumentumok es k6rtJImenyek biztosftasa Vallalkozo szamara sztJkseges az audit megkezdesehez, fgy amenny iben Megrendel6 ezeket a dokumentumokat a munka megkezdeseig nem adja at Vallalkoz6 kepvisel6je szamara, ugy megrendel6i kesedelembe esik, melynek idejevel a teljesftesi hatarid6 automatikusan meghosszabbodik. Megrendel6 az alabbi dokumentumokat es
File· KEOP EI program audilszerzodes gepeszel _Spon2
Ez a Szerzodes 8 ol oalool all.
-4
k6riJImenyeket a szerz6des hata/yba /epeset6/ szamftott 5 munkanapon beW/ biztosftja Val/a/koz6 reszere:
2.3.1.1.1
Gaz es/vagy h6energia-vasar/asi szerz6des.
2.3.1.1.2
Az epiJIetek futesi rendszereinek m uszaki rajza.
2.5.1.1.3
He/yisegek a/apteru/et rajzai, funkci6i.
2. 3.1.1. 4 Fe/meresek e/vegzesehez szOkseges fe/tete/ek biztosftasa (be/epesi jogosu/tsag, kfser6 szakember, stb). 2.3.1.1. 5 K6zmuszam/ak 3 te/jes evre v;sszamen6/eg (a vona tkoz6 id6szak energetikai jel/egu esemenyeire vonatkoz6 informaci6kka/ es adatokkal egyott). 2.3. 1.1.6 Haszna/atban /ev6 gepekre, berendezesekre, eszk6zokre vonatkoz6 inform ci6k, adatok (kazanok, /egkondiciona/6k, be/so futes; rendszer,stb)
a
2. 3.2. A Megrende/6nek az egyottmuk6desi kote/ezettseg kapcsan a szerzodes te/jesfteset akada/yoz6 k6rO/menyeket ha/adekta/anu/ Val/a/koz6 tudom asa ra kel/ hoznia. Ebben az esetben az akada/yoztatas k6vetkezmenyeir6/, a te/jesftes megvaltozott terjede /mer61, m6djar6/ es hataridejer6/ Felek megal/apodnak. 2.3.3. Megrendel6 a Tanu/many atvete/et6/ sza mitott eszrevete/ezni es nyf/atkozni annak elfogadasar61.
5 napon
beWI
k6te /es
azl
2.4. Megrendel6 Jogai 2.4.1.
Megrendel6 jogosu/t
a Tanulmflny atvete/ere es k6vetelesere Val/a/koz6t6/.
2.4.2. Megrende/6 jogosult a munka barmely fazisaba Valla/koz6 e/6zetes ertesitese mel/ett betekintest nyemi, ezze/ a munka menetet azonban nem akadalyozhatja. 2.4.3. Amennyiben Valla/koz6 a Tanulmanyt hatarfd6n beW/ nem, va gy csak resz/e gesen adja at Megrende/6 kepvisel6jenek, ugy Megrende/o k6tberre jogosu/t, me/ynek merteket a felek 15 naptari nap tore/mi id6t k6vet6en minden megkezdett kese de/mes h6nap eseten a vallalkoz6i dij 10 %-aban, de 6sszesen /egfeljebb annak 50 %-aban allapitjak m eg. 2.4.4. A Tanu/manyhoz, mint szel/emi a/kotashoz fQz6d6 jogok vonatkozasaban a Megrendel6 tarta/maban, id6ben es teru/etileg kor/at/an fe/ha szna/asi jogot szerez. Amennyiben azonban Megrende/6 a Tanu/m any egeszet, vagy annak egy reszet barmely celb61 harmadik szemely szamara ismertte kfva nja tenn i, k6te/es minden vonatkoz6 anyag pe/danyain forrasmegjel6/eskent fe/tUntetni a Val/a/koz6 nevet es e/erhet6seget. Err6/ Valla/koz6t az ismertetes celjanak es a harmadik szeme/y nevenek, e/erhet6segenek megadasaval frasban ertesiteni kel/.
3.
Teljesitesi hatarido, a szerzodes hatalva
3.1. Tekintettel arra, hogy Jelen szerz6des targya t kepez6 h6energetikai auditot Megrende/6 a KEOP 7.4. 0 szerinti e/6keszft6 pa/yazati fo m3sb6/ kfvanja finansziro zni, ezert Fe/ek jelen szerz6des hata/yba /eptet6 fe/tete/ekent Megrende/6 es K6zremuk6d6 Szervezet (a tovabbiakban KSZ) k6z6tt /etrej6v6 Tamogatasi Szerz6des hata/yba /epeset nevezik meg. Ennek megtortenter6/ Megrende/6 frasban tajekoztatja a Val/a/koza!.
File. KE OP EI program audilszerz6des gepeszet_Sport2
Ez a Szerzoa es B oldalbol all
-
-5
3.2. Felek a Tanulmany Megrendelonek torteno leadasanak hataridejet a jelen szerz6des hatalyba lepeset kavet6en a 2.3.1 . 1 pontban meghatarozott dokumentumok es karUfmenyek atadas-atvetelet61 szamftott 55. napban hatarozzak meg. 3.3
Vallalkoz6 el6tefjesftesre, es ez esetben elosza mlazasra jogosult.
4.
Vallalkoz6i dij. fjzetesi feltetelek
4.1.
A vallalkoz6i dfjat Felek jelen szerz6des 2. 2.2. pontja szerint hatarozzak m eg.
4.2. Vallalkoz6 tudomasul veszi, hogy vaffalkoz6i dfjat a KSZ es Megrendel6 kdzdtt kdtend6 Tamogatasi Szerz6des szerint, Megrendel6 a/tal kiallftott teljesftesigazolas Valla/koz6nak KSZ-hez beny ujtott szam/aja alapjan K SZ uta/ja Vallalkoz6 OTP Banknal vezetett 11713005-20152972 sz. szamlajara, a szamla kia/lftasat kdvet6 30 napon be/Ufo Vallalkoz6 tudomasul veszi, hogy a Megrendel6 altaI kiallftott teljesitesigazolast, szamlajaval egyOtt KSZ-hez efjuttatni Vaffalkoz6 katelessege es felel6ssege. Kesedelmes fizetes 4.3. kesedelmi kamatra jogosu/t.
5.
eseten
Val/alkoz6
a Ptk.
Szerint meghatarozott mertekO
A szerzodes megszunese es megszOntetese
5.1. Jelen szerz6des szerzodesszeru te/jesftessel, rendes felmondassal vagy re ndkfvOli felmondassal szunik meg, avagy kazas megegyezesse/ sZOntetheto meg. 5.2.
A Fe/ek kazds megegyezesse/ a szerz6desOket barmikor megszOntethetik.
A jelen szerz6dest barme/yik fel jogosult, a masik fel szamara ira sban kazalt, a 5.3. kezhezvetelt61 szamftott legalabb 30 (harmine) napos felmondasi id6vel, egyoldaluan, ren des felmondassal megszOntetni. 5.4. Megrende/6 altali rendes fe/mondas eseten Val/alkoz6t a felmondas napjaig az addig elvegzett munkaval aranyos dfjazas iffeti meg. 5.5. A jelen szerz6des barmely okb6/ torteno megszunese eseten a Vallalkoz6 a szerz6des megszuneset61 szamftott 5 (at) munkanapon beWI kateles a Megrende/6 reszere visszaadni minden - a Megrendel6 atta/ a Val/alkoz6 szamara ata dott - dokum entaci6t, adatot es azok masolatait stb., valamint a Megrendel6 szamara a Jelen szerzodes szerinti kate/ezettsegei tefjesftese kapesan keszftett anyagot. Az atadas-atvetelt a Felek kepvise/oinek frasban dokumentalniuk kef/, 5.6. A szerzod6 Felek barmelyike jogosult a szerz6dest - a m asik fel sulyos szerz6desszegese eseten - azonnali hataffyal frasb an felmondani. Ez ut6bbira csak azt kavet6en kerUfhet sor, ha a szerzadesszego fel a szerz6desszeges reszleteit tartalmaz6, az orvoslasra frasban felsz61ito ertesftes kezhezvetelet kavet6en - az ertesitesben meghatarozott hatarid6ig - nem orvosofja a szerz6desszegest. A Felek sulyos szerzodesszegesnek tekintik kO/Onasen, de nem kizar61agosan az alabbi eseteket: 5.6. 1.
Vallalkoz6 megserti titoktartasi katelezettseget.
5.6.2. Barmelyik fel sajat felr6hat6 magatartasa kavetkezteben katelezettsegei teljesftesevel ismetelten kesedelembe esik.
F;le: KE OP EI program audltszerzodes gepes zet_S port2
--.-
Ez a Szerzodes 8 oloa lboi a ll .
5.6.3. Val/a/koz6 szerz6desszenlen teljesiti.
6.
a
Jelen
szerz6desben
fog/aft
kote/e zettsegeit
nem
Alvallalkozo igenvbe vetele
6.1 . A Val/a/koz6 esak a Megrende/6 tudtava/ b izhat meg a/va/fa/koz6t. A Valla/koz6nak biztositania kell, hogy az osszes a/valla/koz6i szerz6des 6sszhangban /egyen e szerz6des va/amennyi hataridejeve/ es fe/tete/eivel. 6. 2. A Va/lalkoz6 az alvallalkoz6k teljesiteseert a Ptk. 391 . § (3) bekezdes rende/kezese szerint felel6s.
7.
Titoktartas, bizalmas informaciok
7.1 . A Vallalkoz6 es Megrendel6 koles6nosen kotelezettseget valla/nak arra, hogy a jelen egyeb informaci6t, Szerz6des kapesan tudomasukra jutott minden banki, Gzletl: szemelyi tovabba a jelen Szerz6desek alap}an letrehozott Tanulm any tarta/m at - a jelen szerz6desb en r6gzitett rendelkezesekb61 ad6d6 telhasznalason tulmen6en - bizalm asan keze lik, a tenti adatokat, intormaei6kat meg6rzik. Ezt a kotelezettsegGket a Felek kotelesek alva/lalkoz6ikkal, munkava/laI6ikkal, megbizasi va gy a vefQk egyeb munkavegzesre iranyul6 jogviszonyban al16 szemelyekkel is betartatni.
es
8.
Osszeferhetetlenseg kerdese
8. 1. Vallalkoz6, illetve Val/alkoz6 alvallalkoz6i es munkavegzesre iranyul6 jogviszonyban lev6 szakert6i tekinteteben az alabb megje/6ft 6sszeterhetet/enseg jelen szerz6des id6be/i hatalya alatt nem allhat tenn: 8.1.1. A szerz6des id6tartama alatt energiaertekesitesi temak6rben tana csa d6i jogviszonnyal rendelkezik, vagy azt /etesft aram-/energiaszolgaltat6 tarsasag(ok)kal vagy azok tulajdonosaival, illetve
8.1.2. 5 %-ot meghalad6 neverteku tulajdonosi resz esedessel, vagy egyeb m6don meghataroz6 betolyassal rendelkezik a tenti tarsasag(ok) ban, illetve azon tarsasagokb an, melyek jelent6s betolyassal rendelkeznek tenti tars asagok iranyitasara
9.
Kapcsolattartas rendje
9.1. Felek a jelen szerz6des teljesitesenek az id6tartamara az alabbi szemelyeket je/61ik ki a folyamatos kapesolattartasra : 9.1.1. K6zvetlen kapcsolattart6 nev: eim:
a Megrendel6 reszer61:
Or. S06s Agnes
11 23 Budapest, Alkotas u.48.
F,le: KEOP EI program auditszerzod es gep esze t_S port2
Ez a Szerzodes 8 oldalbo l all.
-7
telefonszam: e-mail:
4886-110, 4886-111
[email protected]
9. 1.2. Projektmenedzser kepvisel6je, mint Kapesolattarto a Megrendel6 reszer61. nEW Szabo Imre elm: 1119 Budapest, Fehervari ut 89-95. (Multi Plaza lrodahaz) telefonszam: 30/9 92-1115
[email protected] 9.1.3. Kapesolattarto a Vallalkozo reszer61: nev: elm: telefonszam: e-mail:
Bokor Andras 1138 Bp. NepfUrd6 u. 19/E. 30/9 426-444 a.
[email protected]
9.2. Felek kdtelesek a kapesolattartasra kijel61t szemelyeben torfena valtozast egymasnak haladektalanul, de legfeljebb 72 (hetvenkett6) ora n belOl frasban bejelenteni.
10.
Egveb rendelkezesek
A Megrendel6 hozzajarul, hogya szerz6des sikeres teljesfteset kovetOen a Va llalkozo a teljesltes idejet es a feladat k6nJlirasat re fereneiai k6z6tt nyilvanossagra hozhassa. 10.1.
a Megrendel6 nevet,
10.2. A jelen szerz6des modositasahoz es/vagy kiegeszitesehez a Felek altaI eegszenJen alairt irasbeli megallapodas szukseges. 10.3. Jelen szerz6des targyat kepez6 h6energetikai auditot Megre ndel6 a KEOP 7.4 0 szerinti el6keszit6 palyazati forrasbol k!vanja finan sz!rozni, ezert jelen szerzades a Felek altali alairas utan azon a napon lep hatalyba, amelyik napon Megrendel6 es K6 zremuk6d6 Szervezet k6z6tt letrej6v6 Tamogatasi Szerz6des hatalyba lep. A Tamogatasi Szerz6des hatalyba lepeser61 Megrendel6 haladektalanul k6teles Vatlalkozot erte siteni. 10.4. A Vallalkozo szavatossagot valla I, hogy harmadik szemelynek nines oly an joga, amelya szolgaltatas felhaszna/asat megakadalyozza vagy korlatozza . 10.5. A szerz6d6 Felek megallapodnak abban, hogy a szerz6desben nem szabBlyozott kerdesekre a Polgari T6rvenyk6nyvr61 szolo 1959. evi IV. t6rveny, valamint a hatalyos polgari jog! szabalyok rendelkezeseit tekintik irfm y adonak, tova bba a jelen szerz6dessel kapcsolatban felmerul6 eset/eges jogvitat megkiserelik egym as k6z6tt targyalasos uton rendezni. Amennyiben a Felek ezen targyalasa nem veze tn e eredmenyre, a kikotik a Pesti K6zponti KerUleti Birosag, 5 (6t) millio forint 6sszeg feletti ertekhatar eseten pedig a F6varosi Birosag kizarolagos illetekesseget.
File, KEOP EI program auOilszer.:ooes gepeszet_Spor12
Ez a Sze rzooes 8 otdalb61
all.
' .....'6
1M
=X' , _ .. ,......... ' ..
-:8
es
10.6. A Jelen szerz6des 8 o/da/on, 6 (hat) eredeti, egymassa/ formailag tarta/mi/ag mindenben megegyez6 pe/danyban keszUlt, ame/yet a Fe/ek - az a/u/fra tt he/yen id6ben erte/mezes utan, mint akaratukka/ mindenben megegyez6t, j6vahagy61ag - e/o/vasas irnak a/a .
es
10.7 Je/en szerz6des me//ek/ete a Megrendel6 Szerz6des egy-egy maso/ati peldanya.
Oatum: Budapest, 20 10. 01 . 06.
File : KEOP EI program audllszerzodes gepesz9,_Sport2 ·
es
es
KSZ k6z6tt /etrej6tt Tamogata si
Oatum: Budapest, 2010. 01. 05.
Ez: a Szerzodes a oldalbol all.
pALVAzATI ADATLAP
KOR NYEZET
ES ENERGI A OPERATiv
PROGRAM
KEOP- 2009-7.4.0
EGESZSEGUGYI INTE ZME NY[ K ENERGETI KAI RACIONALIZ ALASA (EgInER)
(Egeszsegugyi intezmenyek energiahatekonysagi es megujulo ene rg iafo r ras felhasznalast celzo projektjei el6keszftesene k fina nszfrozasa)
C.
konstr ukc i6hoz
ervenyes: 2009. december 21-t61
-
-
~
fJj Majj.e[g,~f.f.~j A projektek az Europa i Unio tamogatasaval, a Kohezios Alap tarsfinanszirozolsaval valosulnak meg.
1.
A tamogatasi konstrukcio megjelolese
1.1. A palyazati felhivas k6dszama
2.
~ palyaz6 adatai
Megjegy.zes: hianyzo ad atok k ltbltendd k.
2.1. A palyaz6 teljes neve:
Orszagos Sportegeszsegligyi Intezet
2 .2. Gazdalkodasi formak6d:
Kbzszolgaltato kbzintezet
kbltsegvetesi
szerv,
12.3. Tbrzsszam: 12.4. Ad6szam:
01
2.5. Bankszamla szam:
'is C '-t 9 "f-
cocco::;;
12.6. Statisztikai szam:
/2.7.Alapitas idopontja:
i 2.8.Minositesi
1952
k6d:
2 .9. F6tevekenyseg megnevezese
ev
h6
6 TEAoR
szama
es
8610, Fek vobeteg -ellc\tas
2. 11.Fejlesztend6 tevekenyseg TEAoR szama es tevekenyseg megnevezese
8610, Fekvobeteg-el latas
2.12. A palyazo szekhelye : Telepliles:
Budapest
Iranyit6szam:
1123
Kbzterlilet (ut, utca, ter, kbz, egyeb)
Alkotas ut
Hazszam
48.
Helyrajzi sza m:
7805/1
nap
D
2.13. A palyazo postacfme Megegyezik a szekhely szerinti cfmmel: Igen X Nem D Megye:
Pest
Telep(iies:
Budapest
Iranyitoszam:
1123
Kdzterulet (ut, utca, ter, kdz, egyeb)
Alkotas ut
Hazszam: PostaAok iranyitoszam: postaAok: Honlap:
48.
-i5A5
I~ ' 11;f
Tt.
tr
'-l~~
www.osei .hu
2.14. A l2al't'azo hivatalos ke~viselojenek/kepviseloinek (vezetoie, alairoja) adatai ,. )s, /".. r .::" tJ ~ Nev : Beosztas: -!. "\ ('~ . J 0'-'''\ . ._. L )?,e) (~ "" , 1./ Telefon 1: Telefon 2: Fax 1: Fax 2: e-mail: Nev: Beosztas: Telefon 1: Telefon 2 (Mobil): Fax 1: Fax 2: e-mail: t.
2 .15. Kapcsolattarto szemely (projekt menedzser) adatai Fejes Sandor Nev: muszaki osztalyvezeto Beosztas: 4 '2i) G - ( {"; Telefon 1: Telefon 2: Fax 1: Fax 2: e-mail:
3.
A projekt adatai
2.1. A projekt cfme (max. 250 karakter)
I
iAz Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet 5, 6, 7-es epuleteine k! energiaracionalizalasa: . hoszigetelessel, nyilaszaro cserevel, futesi-hutesi - es vilagitasi rendszer korszerusitessel kazancserevel
1' /
felujitasaval, hevezetek villamosenergia Fogyasztasi kialakitasaval, hasznositasaval.;
2.2. A projekt m e 9·'.o;; /
~sulasanak
helyszine
he es merekoro k ~I+e~i a
r Megjegyz es: Egyeztetendo. I
toP!.
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet
I
Pest
MCgye:
Budapest
Telepliies* :
1123
IrJnyitoszam** : Kl)zterulet (ut, ute,;;;.
>j
;r, koz, egyeb)**:
Alkotas ut
48
H.:\zszam**:
7805/1
Helyrajzi szam ** :
[E CJyeb helyszine k* .
• 6sszes er intett i ( j',zint fol kell tLintetni , 'T6bb helyszin e'.'·· (.(1 az egyik he lyszin (imet kell k6z6lni. <;Iekeszites
tervezett
2010
ev
01
ho
18
nap
.;I6keszites
tervezett
2010
ev
04
ho
30
nap
/ 2.5. A projekt m(~'.J/aI6sitasanak tervezett kezdete:
2010
ev
05
ho
02
nap
A projekt m'~(.J'/illositasanak tervezett befejezese:
2010
ev
12
ho
31
nap
2 .3, 1
A
projek t
kezdete:
IlJefejezese: )..4. A projek
t
1 2 ,6.
\
2 .7. A projekt
bsszesen (Ft)
2.8.
A
,'Iszamolhato
projeklr':
igenyelt
k61tsegei
tamogatas
50/48 milli6 Ft (keret)
50/48 milli6 Ft (keret)
6sszege (Ft) \ 2.9. A tamogatas 1/I.~_'rt_e_'k_e~(O_ Vo-,-) _ __ _ _"--1_0_00_Vo_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.J
lI apel ~rg1 a? __
..
m
. .. . . . . . _ _ _ )
3. Kerjuk, adjon rOvid osszefoglalast a projektrol 3.1 A projekt ce/ja (pl. koltsegcsokkentes, ellatasbiztonsag megteremtese, komforte rzet fokozasai uj epiH etresz kiala kitasa miatti energiaellatas, stb.) Az Orszagos SportegeszsegOgyi Intezet epOletegyOttese Budapest sziveben a XI1.kerOletben talalhato, iisszesen 11 db epOletbol all, melyek kiizOI !if db muemleki vedettsegu. A fejleszte s / celja harom (5, 6, 7-es) epulet: 1. epuletenergetikai mutatoinak javitasa az energiafelhasznalas es 2. energia kiiltsegcsiikkentes erdekeben, 3. valamint az ellatottak es a szemelyzet komfortfokozatanak niivelese
+
3.1. futesi-hutesi rendszerek epuletenkenti memetove tetele es
3.2. a vilagitasi rendszer eloirasoknak megfelelo megvilagitottsagot energiatakarekossagot biztosito atalakitasa. 4. Hokdzpont korszerusitese 5. A korhaz teruleten belso kdzvilagitas (utak) felujitasa III)
ado ,
~. A muemleki epuletek--fe~uFtasal .J\~-;'- '~' I ".':::" ' .. ' ."):' .~ '. . C:- ).~! ." '-' Vart eredmenyek: hofelhasznalas eseten 30 % megtakaritas, villamos ene rg ia felhasznalasnal 20-25%,
{ Megjegyzes: EL blztos'
3.2 A projekt-megvalositas helyszineinek muszaki parameterei Ld. 1. sz. mellekelt 3.3 Tervezett tevekenysegek KerjOk, hogy a tervezett tevekenysegeket jeldlje I (IGEN), a nem tervezetteket N (NEM) betuvel
lIN
Tevekenysegek
I
Hotechnikai korszerusites
N I N
I
I
I I
N
-
· · ·
Utolagos kulso hoszigeteles Kulso nyilaszaro-csere Hovisszanyero szellozes letesitese,
Intezmenyek futesi, korszeru sitese.
· · · ·
hutesi
es
haszna lati
melegviz
rendszereinek
Kazanok csereje korszeru, nagyhatasfoku berendezesekre (pI. a lacsonyho mersekletu vagy kondenzacios kazanok beepitese, sugarzo fUtes kialakitasa), kazanok egesfejkorszerusitese tUzelesi hatekonysag-ndveles celjabol Automatikus kdzponti (hoforras oldali) es helyi (holead6 oldali) szabalyozasok kiepitese, Futesies hasznalati mel egviz-rendszerek korszerUsitese, sza ba Iyozhatova tetele, egyedi meresi lehetosegek kialakitasa, energiatakarekos megoldasok alkalmazasa, Hutesi rendszerek energiatakarekos korszerusitese,
I
· · ·
N N N
· ·
I
·N
·
I
I
Hulladekha hasznositasi lehetasegek kiaknazasa, Gaz hahordozo kCizeg valtasa forro vizre, haeloszto A cSCikkentese,
rendszerek
korszerusitese,
vesztesegeine k
Tavhorendszerre valo csatlakozas felteteleine l' megteremtese, Te-chnologiai berendezesek (etkeztetes, mosas, szaritas, vasalas, stb.) energetikai korszerusitese, vagy csereje a meglevanel job b energetikai hatasfok es kisebb energiafelhaszna las bizto sitasa celjabol.
Vilagitasi re ndsze rek korszerusitese
I
· ·
I
I
Kislepteku, helyi kogeneracio, vagy trigeneracio kiepitese,
I
I
fJ
r ~J N
N
Y~L I
U
Kul- es belteri vilagitasi rendszerek korszerusitese, az igenyekhez terben es id6ben alkalmazkodo muszaki megoldasok (pI. szakaszolasok, mozgaserzekel6k) kialakitasa, amennyiben en erg i a-megta ka ritast eredmenyeznek . Megjegyzes: Ez lesz
Meguju16 energiafelhasznalasra vonatkoz6 tevekenyseg ek:
· ·
· ·
N
Fenyforrasok, vilagitotestek es el6tetek csereje,
Napkollektorok alkalmazasa es/vagy fUtesrasegitesre
hasznalati
tenyleg?
mel egviz-termelesre
Biomassza felhaszn-alasa futesre es/vagy fUtesrasegitesre, Geotermalis energia hasznositasa alkalmazasa Geotermikus h6szivattyu termelesre es/vagy futesrasegitesre
·
·
Egyeb h6szivattyus rendszerek
Napelemek alkalmazasa
hasznalati
melegviz
-···-l
Szi:iveges bemutatas ( max. 1000 karakter)
Kerjuk mutassa be a fent kivalasztott tevekenysegeket es indoklas ukat.
A sportkorhaz epuleteinek ti:ibbsege ti:ibb mint 100 eves, egyes epuletei az i:itvenes evekben
epultek.
A terulet pavilonos kialakitasa es epuletei muemleki vedettseget elveznek .
Az epuletek hagyomanyos falazott szerkezetek, kontyolt nyeregtetovel .
A falak, fi:idemek es nyilaszarok az adott kor epitestechnikaja szerint keszultek, ezert a rn ai
epOletfizikai szabvanyoknak nem felelnek meg .
Az epi..iletgepeszeti es elektromos rendszerek legalabb 40 eves konstrukciok, egyes ele m ek
az evek soran cserelve lettek, de a hatekonysagra mersekelt hatassal van nak. Az epOletek
fUteset i:inallo kazan latja el , egy futesi ki:irrel es i:inti:ittvas radiatoro kkal kialakitva.
EpOletszerkezetek ho es paratechnikai tulajdonsagainak eloirasok szerinti kialakitasa: KOlso falak es fi:idemek kiegeszito hoszigetelese, paratechnolagiai szigeteles ek elhelyezese. KOlso nyilaszarok korszerusitese, vagy csereje. Epi..iletgepeszeti rendszerek korszerUsitese: Energiaellatas (fUtes, hasznalati melegviz, elektromos rendszereh:) racionalizal asa . Megfontoland6 a pavilono k egyedi hoki:izpontja helyett ki:izponti kazanhaz kialakitasa, es az epOletek hoszOksegletenek tavvezeteken tOrteno ellatasa. Megoldando az epOletek energiafelhasznalasanak merese, epOleten belOI eltero homersekleti igenyek idojarast61 is fOggo szabalyozhat6saga. Az epOletek teljes epOletgepeszeti felujitasa, beleertve a technologiai berendezeseket is. Napkollektoros rendszer kiepitesi lehetosegenek vizsgalata ( nem muemlek tornacsarnok es " F" epi..ilet tetejen) . Hoszivattyus rendszerek kiepitesi lehetosegenek vizsgalata . Epi..iletvillamossagi korszerusites: 3 db epOlet villamos energia es vilagitasi rendszerenek korszerusitese, a faziski:iri:ik kihasznalasanak optimalizalasaval, a vilagit6 testek cserejeveL Belso utak ki:izvilagitasi kors zerusitese . A projekt teljes koltsege kb. netto '8 50 miliioFt.
Megjegyzes: Ezt meg emel tem , Le~ ye z~ete n d 6.
3.4 . Az elokeszitesben resztvevo szakertok KerjOk foglalja sza kerto ket
i:issze
az
alabbi
tablazatban
a
projekt elokeszitesben
resztvevo
.5zakerto neve
tevekenyseg Elvegzendo (audit ti p u 51MTItervezesl p rOjektmen edzsment/ki:izbeszerzes)
KOlso vagy belso erOforras
Bokor Andras
Audit - fUtes
kOlso
Vizaterv Kft.
Varadi Gyula
Audit - elektromos rendszer
ki..ilso
Ki:izvillszer Kft .
Ki:izbeszerzesi eljaras tOrtent-e
A szakerto altai kepv iselt ceg neve
MT
kLilso
Vig Dr. Levente
Tervezes
kLilso
5005 Tamas
Projektmenedzsment
kLilso
Dr . Vig Levente
KiizbeszerzeSi tanacsadas
kLilso
Eiger Consulting Kft . --
1.-
----. . - --
.
- . - - . . - . - .. _- -- -- _."
4 .. A projekt megvalositasanak szamszerusitheto celjai: KerjLik, mutassa be , hogy mikent fognak alakulni a projekt eredmenyeit szamszerusito mutatok ertekei a projekt megvalosita sa soran. Mertek egyseg
Kiindulo ertek
Audit
db
0
Fejlesztesi kon cepcio
db
0
1
MT
db
0
1
Palyazati dokumentacio
db
0
1
Mutato neve
l.ev
2.ev
2
I
3 .ev
4.ev
5 .ev
..t Megjegyzes: Referen ci atabl (i zat alapjan pontositand6 . I
l
I
s.
Nyilatkozatok
Igen/Nem/ nem relevims I
Kijelentem, hogy a palyazat benyuJtasanak idopontjaban lejart esedekessegu, Igen meg nem fizetett adatartozasom, illetve adak modjara behajthato kbztartozasom az allam vagy az bnkormanyzat fele, ideertve az egeszsegbiztositasai es nyugdijbiztosftasi jarulekot is, illetve az Eurapai Unia tradieionalis sajat forrasai efmen nem all Fenno A palyazat benyujtasanak idopontjaban nem folyik ellenem esod-, vegelszamolasi Igen vagy felszamolasi eljaras, illetve adassagrendezesi eljaras, tovabba amennyiben esod-, vegelszamolasi vagy felszamolasi, adossagrendezesi eljaras indul ellenem, illetve lejart esedekessegu, meg nem fizetett kbztartozasom keletkezik a palyazat elbiralasaig, illetve a tamogatasi szerzodes lejartaig, annak ten yet azonnal bejelentem. Kijelentem, hogy az allamhaztartas alrendszereibol folyasitott tamogatasbal ered6 Igen lejart, es ki nem egyenlltett tartozasom nines, valamint az adott eeleloiranyzatbal vagy jogelodjetol korabban kapott tamogatas felhasznalasanak szerzodesben vallalt kbtelezettsegeimet teljesftettem. Kijelentem, hogy az altalam kepviselt Kedvezmenyezett ellen az Europai Igen Bizottsagnak valamely tamogatas visszafizetesere kbtelezo hatarozata nines ervenyben. Hozzajarulok ahhoz, hogy a palyazat befogadasat kbvetoen (a szerzodeskbtest Igen megelozoen) a palyazatban foglaltakat az arra feljogositott szervezet elozetesen a helyszinen a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendeleteknek megfeleloen ellenorizze. A palyazat kedvezo elbfralasa eseten hozzajarulok, hogy a palyazatban foglaltak megvalosftasanak szakszeruseget, valamint a tamogatas rendeltetesszeru felhasznalasclt az arra feljogosftott szervek ellenorizzek. Kijelentem, hogy a palyazat benyujtasat megelozo 2 naptari even belul Igen allamigazgatasi szerv hatarozataban, illetve annak birasagi felulvizsgalata eseten a birasag, munkavallal6 bejelentes nelkuli vagy munkavallalasi engedely nelkuli foglalkoztatasa miatt jogerosen bfrsag megfizettetesere nem vagyok kbtelezett.
J '
Kijelentem, hogy a projekt megvalasftasat a palyazati utmutatanak megfeleloen kezdem meg.
felhivashoz tartozo Igen
A palyazatban foglalt adatok, informaeiak es dokumentumok teljes kbruek, Igen valadiak es hitelesek. Korabban nem nyujtottam be adott targyban olyan palyazatot, amely tamogatast Igen nyert vagy jelenleg elbiralas alatt all.
10.
Tudomasul veszem, hogy tamogatas eseten az altalam kepviselt palyaza neve, a Igen tamogatas targya, a tamogatas bsszege, a tamogatott program megvalasitasi helye a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM egyuttes rendeletben szabalyozott madon nyilvanossagra hozhata.
Tudomasul veszem, hogy 60 napon tuli kbzta rtozas eseten a kbztartozas Igen megfizeteseig tamogatas nem illet meg, az esedekes tamogatas foly6sitasa a 217/1998. (XII. 30) Kormany rendelet 92.§ (5) bekezdese szerint felfUggesztesre kerul, illetve az Aht. 13/A. §-anak (6) bekezdese alapjan az esedekes tamogatas a kbztartozasok megfizetese erdekeben - a tamogatas elleneben vallalt kdtelezettsegeket nem erinto m6don - visszatartasra kerulhet. Hozzajaruloh:, hogy a Magyar .A.llamkincstar kereteben mukbdo, alapvetoen Igen penzugyi szemleletu megfigyelo rendszer, az Orszagos Tamogatasi Monitoring Rendszer (OTMR) a jogszabalyban meghatarozott jogosultak (dbnteshoz6k, eloiranyzat kezelok, Monitoring Bizottsagok) szamara hozzMeresi lehetoseget biztosithasson a projekt penzugyi adatbazisahoz. Hozzajarulok, hogy az APEH, a 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 92. §-anak Igen (4) bekezdese alapjan, a palyazat elbiralasa soran a szervezet ad6tartozasra vonatkoz6 adatat a k6zremukddo szervezet es a Tamogat6 tudomasara hozza.
11 .
12.
13. 14.
15.
\ 16.
17.
18.
19.
20.
A
Kijelentem, hogy a palyazati felhivasban eloirt biztositekokat tamogatas eseten rendelkezesre bocsatom. Tudomasul veszem, hogy elnyert tamogatas eseten a tamogatasi szerzodesben vallalt k6telezettsegeim nem, vagy nem szerzodesszeru teljesitese, illetve a szerzodestol val6 elallas miatt visszavont tamogatas - a jegybanki alapkamat ketszeres mertekevel n6velt - 6sszegenek megfizetesere iranyul6 kbveteles ervenyesitese barmelyik biztositek ervenyesltesevel t6rtenik. Hozzajarulok a palyazat szabalyszerusegenek es a tamogatas rendeltetesszeru jogszabalyban meghatarozott szervek altai tOrteno felhasznalasanak ellenorzesehez. Kijelentem, hogy a Palyazati Felhivast es a Palyazati Utmutat6t megismertem, az abban foglalt felteteleket, ki kdteseket es korlatozasokat magamra nezve kdtelezonek ismerem el . Kijelentem, hogy a tamogatast kizar61ag a palyazati celnak megfeleloen hasznalom fel, a tamogatassal megval6sul6 projektet a palyazatban bemutatott m6don az adott celra hasznalom. Az adott tamogatas Palyazati Utmutat6jaban foglaltakat tudomasul yettem. Amennyiben a szervezet helyzeteben valtozas all be, illetve a palyazati celok megval6sitasat akadalyoz6 barmely esemeny kdvetkezik be, ugy a kdzremuk6do szervezetet haladektalanul ertesitem. Tudomasul veszem, hogy meghatarozott idore - de legfeljebb 6t eyre - kizarhat6 vagyok a tamogatasi rendszerbol, ha a 217/1998 (XII.30) Korm. rendelet 88. § (2) bekezdeseben meghatarozott feltetelek kdzul iegalabb egy teljesul. Hozzajarulok ahhoz, hogy adataimat a Tamogat6 es a K6zremukbdo Szervezet nyilvantartsa es kezelje. A Palyaz6 nem alanya az AFA-nak . Az elszamolasnal az AFA-val n6velt (brutt6) dsszeg kerul figyelembevetelre. (A -F-ig kivalaszt6s)
Igen Igen
Igen Igen
I
Igen Igen Nem
A palyaz6 az egyszerusitett vallalkozGi ador61 sz616 2002 evi XLIII. (XI. 15. ) Nem tdrveny hatalya ala tartozik. Az elszamolasnal az AFA-val csdkkentett (nett6) dsszeg kerul figyelembevetelre.
20.
B
20.
A palyaz6 alanya az .A.FA-nak, de a tamogatasb61 finanszirozott projektje kapcsan Igen .A.FA levonasi jog nem illeti meg (targyi mentes tevekenyseget vagy ad61evonasi C joggal nem jar6 tevekenyseget vegez). Az elszamolasnal az AFA-val ndvelt (brutt6) dsszeg kerul figyelembevetelre.
I'
].
°
A Palyazo alanya az AFA-nak, a palyazatban megjelblt tevekenyseggel Nem kapcsolatban fe l merUlt kbltseg eihez kapcsolodo AFA-ra vonatkozoan adolevonas i o jog illeti meg . Az elszamolasnal az AFA nelkUli ( netto) bsszeg kerUI figyelembevetelre .
A Palyazo alanya az AFA-nak, de a jelen szerzodeshez kapcsolodoan nem elhet az
AFA-ra vonatkozo adolevonasi jogaval. A Palyazo vallalja , hogy a palyazatban
E megjelblt tevekenyseggel kapcsolatban felmerult kbltsegeit tetelesen elkulbn iti es az ezekhez kapcsolodo AFA - ra vonatkozo adolevonasi jogaval nem el, sem a
tevekenyseg megkezdesekor, sem a szerzodes ervenyessegi idotartaman belu l.
Az elszamolasnal az AFA-val nbvelt (brutto) bsszeg kerul figyelembevetelre.
A Palyazo alanya az AFA-nak es a jelen szerzodeshez kapcsolodoan aranyositassal Nem allapitja meg a levonhato es a Ie nem vonhato AFA bsszeget. Az elszamolasnal az F aranyositas szamitasat mellekelni kell. A kbltsegek ebben az esetben az aranyositassal korrigalt ertekben vehetok figyelembe
21.
BUntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az altalam kepviselt Igen vallalkozas a devizajogszabalyok alapjan belfbldinek minosUI, Magyarorszagon szekhellyel, vagy az Europai Gazdasagi Terseg terUleten szekhellyel es
Magyarorszagon fiokteleppel rendelkezik.
22.
BUntetojogi felelosseg em tudataban kijelentem, hogy az altalam kepvise lt Igen szervezet(ek) es/vagy partnerkent bevonni kivant szerveLet(ek) rendelkezik a tevekenysege folytatasahoz szUkseges szakhatosagi engedelyekkel.
23.
Nyilatkozom, hogy jelen projekt tartalma megfogalmazott celokkal bs szhangban van .
24 .
Va llalom, hogy a Palyazati adatlapban szereplo tervezett mutatokat, szamokat, Igen mint a jbvore vonatkozo kiitelezettsegvallalas kbvetelmenyeit teljesitem .
25.
BUntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy a palyazat kereten belUI Igen beszerezni kivant eszkbzbk megfelelnek a vonatkozo Europai Unio szabalyaina k iranyelveknek, illetve az azokat harmonizalo magyar rendelete k kbvetelmenyeinek.
26.
BUntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az altalam kepviselt Igen szervezet( ek) es/vagy a partnerkent bevonni kivant szervezet (ek) tevekenysege a hatalyos kbrnyezetvedelmi eloirasoknak megfelel.
27.
Tudomasul veszem, hogy a tamogatas altai megvalositott fejlesztes eredmenye a Igen fenntartasi kotelezettseg fennallasa alatt a Tamogato elozetes Jovahagyasa nelkUI nem idegenitheto el, nem terhelheto meg, nem adhat6 berbe.
28 .
BUntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az eszkbzbeszerzes a Igen palyazo altai aktivalt beruhazas kereteben valosul meg.
29 .
Tudomasul veszem, hogy a projekthez kapcsolodoan elnyert es elnyerhet6 Nem relevans barmilyen allami tamogatas eseten sem a tamogatas maximal is merteke sem a tamogatasi intenzitas osszesen nem haladhatja meg a Palyazati Utmutato 02 pontjaban meghatarozott erteket.
30.
Tudomasul veszem , hogy a projekt fenntartasi idoszakaban a palyazat kiir6i fele Igen monitoring adatszolgaltatasi kiitelezettsegem all Fenno
a
palyazati
utmutatoban Igen
)
C
"
-"-
.
/:...:., ..;'
/ - ')
"
J
V
",-~
. ..,
-
: F' .. ~
r
~ ~
J
31
Kijelentem, hogy fejlesztesi adokedvezmenyben (A megfelelo szbvegreszt jelblje . ..... .. . . .. . .. . . ...... .
meg l ) nem reszesultem . ... reszesultem, de a jelen projekt nem kerult bejelentesre. ........ .. .... ..
reszesultem a jelen projekttel. /
32.
Az allamhaztartasrol szolo 1992. eVI XXXVIII . torveny 15 . §-ban megfogalmazott Igen / rendezett munkaugyi kapcsolatok kovetelmenyeinek megfelelek
33.
Vallalom , hogy az esetleges egyeb tamogatas elmaradasa eseten (amennyiben az Nem reievims adott palyazati kiiras lehetove teszi egyeb tamogatas igenybevetelet) a hianyzo penzosszeget sajat forrasbol biztositom.
34 .
Buntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az altalunk megval6sitani Igen kivant projektet olyan ingatlanon kivanjuk megval6sitani, amely a palyazat benyujtasanak idopontjaban per-, es igenymentes . Tudomasunk van arrol, hogy kivetelt kepez, ha a palyaz6 az igeny jogosultja, illetoleg berelt ingatlan eseteben a berleti szerzodes kizarolagos joggal biztositja a tamogatassal megval6sul6 letesitmeny uzemeltetesenek lehetoseget legalabb a kulon rendeletben eloirt [izemeltetesi kbtelezettseg idejere . Tovabba tudomasom van arrol, hogy amennyiben a beruhazast, illetve fejlesztest osztatlan kbzbs tulajdonban allo ingatlan Jn kivanjuk megvalositani, a palyazat befogadasanak feltetele a tulajdonostarsak kbzbtt kbzokiratba vagy teljes bizonyito ereju maganokiratba foglalt hasznalati megallapodas es az ahhoz tartozo hasznalati megosztasra vonatkozo vazrajz palyazati dokumentacioval torten o benyujtasa. A per es igenymentesseg kbvetelmenyenek az osztatlan kozbs tulajdon azon tulajdoni hanyada vonatkozasaban kell teljesulnie , amely a beruhazas (fejlesztes) helyszine.
35.
Kijelentem, hogy a tamogatas altai megvalositott fejlesztesnek nem celja annak Igen elidegenitese vagy megterhelese.
o
2
2:
2: 2,
2!
21 36
2'
Hozzajarulok, hogy a koztartozasok - az Aht. 13/A. § (4) bekezdeseben es a Igen 217/1998 . (XII. 30.) Korm. rendelet 92. § (4) bekezdeseben foglaltak szerinti figyelemmel kiserese erdekeben adoszamomat vagy adoazonosito jelemet, tarsadalombiztositasi azonosito jelemet, tarsadalombiztositasi foly6szamla szamomat a Magyar Allamkincstar illetve a tamogatast nyujt6 szerv felhasznalja a lejart koztartozasok teljesitese, illetoleg az adossag bekbvetkezese tenyenek es osszegenek megismeresehez, illetve kiadja az APEH, VPOP, OEP es szervei reszere.
2·
37.
Tudomasul veszem, hogy a 1083/2006 EK rendelet, jovedelemtermel6 Igen projektekre vonatkozo 55 . cikke alapjan amennyiben a 2020. evig bezarolag megallapitast nyer, hogy a projekt kapcs2m olyan jbvedelmem keletkezett, amelyet a penzugyi elemzes szamitasakor nem vettek figyelembe, e jbvedelmet a tamogatas aranyaban vissza kell fizetni.
2
38.
Az 217/1998 (XII.30.) Korm. rendelet 88.§ 2) tamogatasi rendszerbol valo Igen kizaras hatalya nem all Fenno
39.
Nyilatkozom, hogy a palyazatunk elektronikus es nyomtatott peldanya egymassal Igen megegyezik .
40 .
Kijelentem, hogy az altalam megval6sitott projekt utmutat6ban szereplo szakmai jogosultsagi felteteleknek
3
megfelel
a
Palyazati Igen
I Meruegyzes: ig y van'
1
41.
Kijelentem , hogy hatarozatban eloirt teljesitetlen k6telezettsegem a szekhely es , Igen amennyiben kul6nb6zo, a proJekt megvalositasanak helyszinen illetekes K6rnyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg, valamint Nemzetl Park Igazgatosagnal nincsen.
42.
Vallalom, hogy a projekt elokeszitese (audit, tervezes) soran figyelembe veszem Igen es a palyazati dokumentacioba beepitem az eselyegyenloseg es k6rnyezet fenntarthatosag elomozditasat szolgalo intezkedeseket.
43.
Kijelentem, hogy a projektelokeszitesben reszt vev6 , a palyazati utmutaton ak Igen megfel el6 sza kert6 kkel rendel kezem.
Kelt: ............ ...... ... .................... .... .
Cegszeru alairas
A projekt-megvalosita s helyszineinek musz aki parameterei
'A
projekt altai erintend6 epuletek 5. epulet
Szintek
Alapterulet
szama
(m')
Flitdtt terfogat 3
(m )
11-,,-,
6 . epulet
C\
7. epulet
r A !...... '
EloZQ eVI
EloZQ evi villamosenergia
villamosenergia
flezD evi hoenergia
fogyasztas (kWh/ev)
fogyasztas koltsege (ezer Ft)
fogyasztas (GJ/ev):
Elozo evi hoenergia fogyasztas koltsege (ezer Ft
Ti (
I Megjegyz e.s: kit6rtend o I
Osszesen ( .
MEGBfZASI SZERZOOES
mely letrejbtt egyreszrol a
neve : szekhely: adoszam: bankszamlaszam: kepviseli:
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet 1123 Budapest, Alkotas u.48.
15309721-2-43 10032000-01490497-00000000 Or. 506s Agnes f6igazgat6
mint megbizo - a tovabbiakban Megbfz6
•
masreszrol ceg neve: szekhelye: cegjegyzekszama: adoszama: bankszamlaszama: kepviseli :
StandarP Kozbeszerzesi Tanacsad6 Kft.
1031 Budapest, Vfzimolnar utca 48., 111/10. 01-09-875605 13832263-2-41 ERSTE Bank Hungary Nyrt. 11600006-00000000-21116502 Dr. Vfg Levente ugyvezet6
mint megbizott - a tovabbiakban Megbfzott - kbzbtt alulfrott na pon es helyen az alabb i feltetelekkel:
1. EI6zmenyek M egbizo, KEOP 4. es 5., illetve az el6keszftesi proje kt et illet6en a 7.4. 0. fo rras o kra kfvan
palyazni, epuleteinek energetikai korszerusiteset celja b6 1.
A teljes beruhazasi projekt el6keszitesi projekt b61 (El6keszft6 Projekt, vagy rbvi de n Proje kt )
illetve a beruhazasb61 (Beru hazas) all .
Az el6keszft6 projekt celja a megtakarftasi es az eh hez kapcsolod6 p alyazati lehet6segek
pontos felmerese, a palyazati es potencialis megtaka rfta si lehet6 sege k felmerese, a palyaz ati
anyag elkeszftese es benyujtasa, tovabba a palyazat megval6sitasahoz szukseges va lam ennyi
felteteles kbzbeszerzesi eljaras teljeskbru lebonyolftasa a beruhazas m egvalositasara.
2. A szerz6des targya
2.1.
Megbfzo megbizza Megbizottat (szukseg eseten) az EI6keszftesi Praj ekt , ill etve a Beruhazas megvalositasahoz szukseges kozbeszerzesi tanacsad 6i t evekenyseg ellatasaval, ennek kereteben, a kbzbeszerzesi eljarasok lefolytatasa hoz szukse ges ajanlati-, ajanlatteteli-, reszveteli felhfvas es do ku m entacio (a tova bb ia kb an :
'\
tenderdokumentacio) elkeszitese\(el. a koz besz erzesi eljara so k telje skor u lebonyolitasaval a kozbeszerzesekr61 szolo 2003. evi (X XIX. tbrve nyn ek (a tovabbiakban: Kbt.), a vonatkozo egyeb jogszabalyokna k, illetve M egbizo Besze w?si Szabalyzatanak megfelel6en .
2.2.
Megbizott kijelenti, hogy a megbizast elvallalja.
3. A szerzodes hatalya 3.1.
3.2. •
3.3.
Tekintettel arra, hogy az EI6keszitesi Proj ekt finanszirozasat, beleertve M egbfzott dijazasat, I'vlegbizo a KEOP 7.4.0 szerinti el 6 keszit6 palyazatl forrasb6 1 kivanj a megoldani, ezert Fele k jelen szerz6des hata lyba le pt et6 fel tetelekent M egbiz6 es KSZ kozott letrejov6 Tamogatasi Sz erz6des hatalyb a lepeset j elbllk meg. Amennyiben Megbizo es KSZ kozott Tamogatasi Szerz 6des barmely ok miatt je len szerz6des alairasatol szamitott 180 napon be lCd ne m It?P hatalyba, ugy jel en szerz6dest Felek semmisnek te ki ntik. Jelen szerz6des hatalya a kozbesze rz esi eljaras(ok) teljes lebonyolitasaig es azo k eredmenyeke nt letrejov6 szerz6d esek megkoteseig tart. Felek a teljesftes vegs6 hataridejet a szerzodes hatalyb a lepeset kovet6 egy evben hatarozzak meg
4. Megblzott jogai e s kotelezettsegei
4.1.
•
4.2.
4.3.
4.4.
Az eljaras feltetelrendszerenek meghatarozasa es a kovetel m enyek kial akft asa, a dokumentacio elkeszftesehez szukseges t artalmak kidolgozasa, melyn ek ai apj a az el6keszftes soran el6all6 musza ki aud it jelentes. Felek kij elentik, hogy a tenderdokumentacio el6keszitesenek feltetele a villamos-energia es vilagfta saud it r6 1, tovabba a h6energia auditrol szolo Tanulmanyok atadasa Megbizott reszere Megbizott tudomasul veszi, hogy Megbizo kepvisel6jenek a mu nkafol ya m ato k allasaba koteles a munka akadalyoztatasa ne lkLiI barmikor betekintest en gedni, tovabba a munkafolyamatok allasarol beszamolni, ill etve uta sitasait a m un ka szervezesere vonatkoz6an vegrehajta n i. Am ennyi ben a Megbizo kapcsolattartcja na k utasftasai celszerutlenek, jogellenesek vagy szaksze r utlenek, tova bba ha a szerz6desszeru teljesitest barmilyen me do n hatraltatjak vagy lehetetle nne teszi k, ugy Megbizott koteles erre figyelmeztetni. Ame nn yiben a f igyelmeztetes ellen ere utasftasat a Megbfzo kapcsolattartoja tov abbra is f enn tartja, ugy Meg bfzott azt frasban kerheti. Amennyiben Megbfzo utasitasai a koz beszerz esi eljaras jogszer useget veszelyeztetik, ugy Megbfzott koteles az utasftas vegrehajtasat megtagadni es ezt irasban Megbfzo fele haladektalan ul jelezni es indo koln i. Megbfzott koteles egyuttmukodni Megbfzo alta i m egbfzott es az el6 kesz ite si proj ekt kereteben tevekenyked6 t bb bi Megbfzottal es Valla lkozoval is, fgy peldaul, de ne m kizarolag, a villamos-energia ill. h6energia auditot vegz6, illetve a megva les ft hatosag i tanulmanyt fro vallalkozokkal. A jelen szerz6desben es a vonatkozo jogsza balyo kb an foglalt felel6sse g mellett ellatja a Beruhazas kozbeszerzesevel kapcsolatos feladatokat , ki zar61agos jog korrel.
4.5.
4.6. 4.7.
4.8. 4.9.
4.10. •
4.11.
4.12.
4.13.
4.14.
•
4.15.
Osszeallftja a kbzbeszerzesi eljaras jogszabalyoknak es a sz akm ai kbvete lmenye kn ek megfelel6 reszveteli-, ajanlati-, ajanlatteteli felhfvasat, azok esetleges m6dos ft as ait, egyeb hirdetmenyeit (tajekoztat6 az eljaras eredm en yer61, bsszegezes) es az eljarast61 fUgg6en intezkedik annak Ajanlattev6k reszere tbrten6 megkLi ldeser61 , illetve a Kbzbeszerzesi Ertesft6ben tbrten6 megjele nt etese r61. Osszeallftja az eljaras reszveteli-, ajanlati-, ajanlatteteli dokum entaci6j at. Az ajanlatteteli id6szak alatt biztosftja az ajanlattev6k reszere az aj an latkeressel kapcsolatosan felmerul6 p6tl61agos informaci6szolgaltatast (h elysz fni kon zult aci6 , helyszfni bejaras, kiegeszft6 tajekoztatas, a feltett kerd esekre vona t ko z6 val asz ok bsszeallftasa). SzLikseg eseten Ajanlattev6kkel a targyalasos eljarasok lefolytatasaban reszt vesz. Az egyes eljarasi csele km enyek lefolytatasa b an reszt vesz, azokat koordll1a lj a. (ajanlato k hatarid6 ben es el6frasokna k megfele l6 bontasanak lebonyo lftasa , eredmenyhirdetes lebonyolftasa), a jegyzokb nyvek elkeszft ese. A beerkezett ajanlatokkal kapcsolatos hianyp 6tlasi fe lh fvas(ok)at elkeszfti, a nem egyertelmu kijelentesek tisztazasaval ka pcsolatos felada tokat ellatja . A bee rkezett reszveteli jelentkezesek, ajanlatok erte kele sere vonatkoz6 javaslatokat elkeszfti es Megbfz6 szamara a dbntest elokeszfto szakvEdemenyt ossze allft ja. A Megbfzott kbteles a jelzett anyagot olyan idopontig al afrasaval ellatott f orm aban benyujtani, hogy annak kezhezveteletol szamftva re alis id e alljon rend elkezesre a bfral6 bizottsag tagjainak velemenyu k gondos m erl ege lesere es a b iz ottsag allaspontjanak kialakftasara . A 10.1. pont szerinti szemelyes kbzremukbd6j e (tovabbia kb an : SzK ) utj an r eszt vesz a dbntest el6keszfto bizottsag munkajaban. Taj ekoztatja a bfral6 bizottsagot. Db nt est kbvet6en kihirdeti a dbntesek eredmenyet. A jogszabaly szerinti hatarid6k megtartasaval Megb fz6 neve ben es erde keb en el6keszfti a szerz6dest a nyertes ajanlattev6 kk el. A Kbzbeszerzesi Dbnt6bizottsag el6tt - szukseg eseten bfrosag el6tt, kli lbn eseti megallapodas szerint - ellatja a Megbizo, kepviseletet a kb zb eszerzessel ka pcsolatos jogorvoslati eljarasban. Utemezes: 4.5-4.10 es 4.12 feladatok utemezeset Megb fzott Megbfz6val kbzbs en hatarozza meg, mely litemezest iegkes6bb a 90%-os au dit j elentesek kezhe zvet elet61 szamftott 10 munkanapon belul Megb fzott velemenyez esre megkLildi M egb fz 6n ak.
5. A MegbizQ jogai es kotelezettsegei
5.1. 5.2.
5.3.
5.4.
A Megbfz6 felel az altala kbzblt adatok helytallosagaert, va l6 dis agaert A Megbfz6 kbtelezettseget vallal arra, hogy a sikeres le bonyolftas erdekeb en kesedelem nekLiI - meghozza a sz ukseges testLileti hata rozatokat es dbnteseket, megkbti a Megbfzott altai el6terjesztett szerz6deseket. A Megbfz6 kapcsolattart6ja utjan koteles a kbzb eszerzesi eljarasok lefo lytat asa hoz szukseges adatokat, iratokat stb . kesede lem nel kLiI M egbfzott ren delkezesere bocsatani. A Megbfz6 a szerz6des alafrasaval ki za r61 agos es meg b fzast ad a Megbizottnak a szerzodes targyaban rogzftett feladatok ellatasara. ( (
"
•
,
6. Megbizc3si dij, fizetesi feltetelek 6.1. A Felek altai kozosen megallapftott es elfogadott megbfzasi dfj fix es mozgo dlj bol all 6.2. A megbfzasi dfj fix re sze 5,5 m illio 'Ft, azaz otmillio-otszazezer f o ri nt + AFA , melyre Megbfzott az eljarast megindfto felhfvas es a dokumenta cio Megbfzo nak tort eno atadasat es megjeleneset, illetve megkLildeset ko vet oen , Megb fzo alt ai 5 munkanapon belLiI kiallftott teljesftesigazolas elleneben jogosult. M egb fzott akk or is jogosult a megbfzasi dljra, amennyiben a teljesftesigazolast Megbfzo a hata rido n be lLiI nem allftja ki, de a teljesftessel kapcsolatban frasbel i kifogast ne m em e!. 6.3 . Megbfzott a 6.2. pont szerinti fix megbfzasi dfj 75%-ara a j elen sz erzo des 2.1. pon tj a szerinti tenderdokumentacio Megbizott ke pviseloj ene k torteno atada sat es Megbfzott kepviseloje altali elfogadasat kovetoen, Megbizo altai kiall fto tt teljesitesigazolas birtokaban jogosult. 6.4. Megbizott a 6.2. pont szerinti fix megbizasi dfj 25 %-a a kozbeszerzesi eljarast megindito, meghirdeto felhivas megkLildese kor, illetve megj elenesekor esedekes. 6.5. A megbizasi dlj mozgo bsszege az alabbi ket reszbol tevodik ossze : 6.5.1. Megbfzott jogosult eljarasonkent 900 000 Ft, azaz kil encszazezer forin t +AFA megbizasi dijra, tovabba 6.5.2. Megbizott jogosult 125 000 Ft +AFA/nap alta lan os tan acsad6i dijra, me ly d ij ra Megbfzott a tenderdokumentacio Megbfzona k tbrteno atadasa utan elvegzett, kli lonbsen, de nem kizarolag jelen Szerzodes 4. 7-4.14 pon tjaban reszl et ezett kbzbeszerzesi tanacsadoi feladatok ellatasaert jogosult . 6.5.3. Jelen pont vonatkozasaban es a Kbt. es egyeb jogsz ab alyo k ren del kezes eive l bsszhangban Felek egy eljarast az egy beruhazoi szerzodes meg kbtese re ira nyulo valamennyi eljarasi cselekmeny bsszessegekent hatarozza k m eg. 6.6. A tenderdo kumentacio Megbfzo kepv iselojenek tbrteno atadasch m egel oz6en Megbizott a 6.2 pont szerinti fix dij on felul tovabbi dijazasra nem jogos ult. 6.7. Megbizott a megbizasi dfj mozg6 bsszegere von at ko zo ossze sit ett elj arasi es idoelszamolast kbteles kesziteni Megbfzo sza m ara , me lynek el fogadasa eseten Megbizo 5 munkanapon bellil teljesitesigazolast allit ki. M egb izott akkor is jogosu lt a megbizasi dijra, amennyiben a telj esitesigazolast Megbizo a hat aridon belli! nem allitja ki, de a teljesitessel kapcsolatban kifogast nem emel. 6.8. M egbizott a megb izasi dij mozg6 bsszegE!re valamennyi eljaras le bo nyolit asat es a beruhazasi szerz6des(ek) m egkbteset kbvet6en, M egb iz6 teljesitesiga zolasa nak birt okaban jogosult. 6.9. Fele k megegyeznek abban, ho gy a 6.2. es 6.5. szerinti megbizasi dfj ak bsszesitett osszege nem haladhatja meg a 16,5 mi ll io forint, azaz tiz enh at-mi lli6 - btszaz-ezer forint + AFA megbfzasi dfj at . 6.10. Felek kijelentik, hogy a beszerzesi erte kekre es az osszesza mitas szabalyaiva l kapcsolatban a Kbt. rendelkezeseivel tiszta ban va nna k.
Felek a jelen szerz6des teljesitesenek az id6tartamara az alab bi szemelyeket jelolik ki a folyamatos kapcsolattartasra: 6.1. Kapcsolattarto a Megbiz6 reszer61 : nev: Dr. 500s Agnes
IC;I\
•
cim: 1123 Budapest, Alkotas ut 48.
telefonszam: 1/488-6110
e-mail:
[email protected]
6.2 . Kapcsolattarto a Megbizott reszerol: Eisod legesen: nev: cim: telefonszam: e-mail :
•
Dr. Vig Levente
1031 Budapest, Vizimolnar utca 48., 111/10.
20/996-2905
[email protected]
Felek katelesek a kapcsolattartasra kijelolt szemelyeben torten6 valtozc3st egymasnak haladektala n ul, de legfeljebb 72 (hetvenketto) ora n belul ira sban bejelenteni.
7. Egyeb jogok es kotelezettsegek 7.1. Min dk et fel jogosult - a felek altai egye zt etett fo rmaban es tartalomm al - egym as erdekeit nem serto modon, a kalcsonos hiva tkozas betarta sa va l az egyu ttmu kad es soran elert eredmenyeket publikalni, illetve refere nciaken t m egje laln i. A M egbizo vallalja, hogy a Megbizott keresere referenciaigazo last bocsa t ki. 7.2. A Szerz6do Felek katelezettseget vallalnak a beruhazas m egva lo sftasara iran yulo egyuttmukodesre es arra, hogy a megval o sul ast akadalyozo tenye z6kr6 1 egym ast megfelel6 hatarid6ben jogkovetkezmenyek terhevel kalcsan osen taje koztatja k. 7. 3. A Megbizo es a Megbizott altai atadott vala menny i adat, teny, info rm aci o, megold as, kulonos tekintettel a muszaki tartalmat, Szerzod6 Felek me gall apod asa alapj an uzleti titoknak min6sul.
8. A szerzodes megszunese es megszuntetese 8.1. A Szerzodo Fele k kozotti jogviszony kiza ro lag a szerz6des teljesitesevel, barm el yik f el jogutod nelkuli megszunesevel, a teljesites lehetetlenne valasaval, a Szerz6d6 Felek irasbeli kazos megegyezesevel, illet61eg az al abbi ak sz erin ti re ndkivuli felmondassal szunhet meg . 8.2. Sulyos szerz6desszeges eseten a feleket re nd kivuli fe lmon dasi jog ill eti m eg. Sulyos szerz6desszegesnek minosul kulonasen, ha a M egb izott a jelen szerzodesben foglalt feladatait felszolitas ellenere nem vagy nem hata r id6ben teljesiti , illetve ha a Megbizo az esedekes me gbizasi dijat a telj es itesi hatarid o ere dm en ytelen leteltet kovet6 felszolitas ellenere nem fizeti meg .
9. Egyeb rendelkezesek: 9.1. A Megbizott kijelenti, hogy a Kozbeszerzesek Tan acsa altai vezetett, hivatalos
\
kozbeszerzesi tanacsad6k nevjegyzekeben szere pl6 szemellyel, m int a teljesites soran szemelyesen kozremu kod6 szakert6vel (dr. Vig Levente, nevj egyzeki sorszam: 663.) szerz6deses jogviszonyban all. 9.2. Szemelyes kozremukod6n kivul Megbfzott tovabbi alvalla lkoz6t cs ak M egbiz6 tudtaval bizhat meg. Megbiz6nak biztositania kell, hogy az 6ss zes al vallal koz6i szerz6des osszhangban legyen e szerz6des valamen nyi h atar id ejeve l es felteteleivel. 9.3. A Megbfzott kijelenti, hogy szemelyesen kbzremukbd6 tagja az Alli an z Hu ngaria Biztosit6 Zrt.-nel felel6ssegbiztositassal ren delkezik . 9.4. A szerz6desben nem szabalyozott kerdese k t eki nteteben a Polg ari T6rven ykb nyv es vegrehajtasi rendeleteinek, valamint a Kb t. vonatkoz6 ren d elkezesei az iran yad6k. Jelen szerz6des 6 oldalb61 all. Jelen szerz6des mindket fel vele m enyelteres nelkLili cegsze ru alairasa mellett valik ervenyesse. Velemenyelteressel a szerz6des csak akkor jon letre, ha a felek a velemenyelterest egyeztettek, irasban rbgzitettek es al airta k.
Budapest, 2010. januar 26. ,
~tandarP Krt.
10 3 ., Bp. , Vizim olnar u . 45. Adosza m. 13832263-2-41
Szamlaszam '
11 60n~~1-2 1 1 1 6502
'-I::r\~~~u -----"....; 'j ..
0 " d /~
l~~ (ill "\I
j .... .. .... .... ........ ...
b/,
i . Iete'b en Meg 'flO k'epvlse
( )
Megbizott kepviseleteben
.
,--- '
Tudomasul
vette,
kbtelez6nek ismeri el:
Dr. Vigh Levente Szemelyes k6zremukbd6
magara
nezve
\ G'- ( O ''!-
( '=(
(eLee le).
qC'-,,~~,~ ;/
VALLALKOZOISZERZOOES Amely letrej6tt egyreszt
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet Szekhely: 11 23 Budapest, Alko tas u,48.
Kepvisel6: Dr, So6s Agnes f6ig azgat6
Levelezesi eim: 1123 Budapest, Alkotas u,48 ,
Ad6szam: 15309721-2-43
Szamlavezet6 penzintezet: Magyar A llamkincstar
Ban kszamlaszam : 10032000-01490497 -00000000
mint Megrendel6 ( a tovabbiakban : "Megrendelo"),
•
masreszt: Szekhely: Kepvisel6 : Levelezesi cim: Cegjeg yzekszam : Ad6sza m: Szamlavezet6 penzintezet: Ban kszamlaszam:
METeOR Mernoki Tanacsad6 es Szolgaltat6 Beteti Tarsasag (METeOR Bt.) 1026 Budapest, Hargita u. 1, Metzingne Ki ss Cs illa uzletvezet6
1026 Budapest, Hargita u, 1.
C .g 01 -06-11 2342
28 198033-3-41
OTP Ban k NyRt.
11702036-2056 1222-00000000
mint Vallalk oz6 ( a tovabbiakban: "Vallalkoz6"), (a Megren del6 es Va llalkoz6 a tovabbiakban egyuttesen: Felek) k6z6tt az alul irott helyen es napon az alabbi feltetelekkel:
1. EI6zmenyek A Magyar K6ztarsasag Egeszsegugyi Mini szteri uma, mint Megren del6 fenntart6ja, illetve a Nemzeti Fejlesztesi Ugyn6kseg k6z6tt megegyezes j6tt letre, hogy el6segitik az egeszsegugyi intezmenyek energetikai korszeru sftesere ira nyul6 beruh azasokat. A beruhazasra KE OP 4-es es 5-6s prioritasa i keretebe n meghirdetett konstrukci 6ba lehet palyazatot benyujtani , melyhez KE OP 7.4.0, konstrukei6ban palyazati el6keszites i tamogatast is igenybe kivan vennl Megrendel6, Az el6zetes felmeres es taje koz6das alapjan Meg rendel6 szamara jelent6s megtakarit aso k jelentkezhetnek villamos-energia es vilagitasi rendszeren ek, valamint h6energia-ell at6 rendszerenek korszerusitese utjan, A pa lyazati es beruh azasi el6keszites szukseges eleme a vill am os- , es h6energi a aud itok ered menye alapjan ke szu lt megval6sfthat6sagi tan ulmany. Vallalkoz6 gyakorlattal rendelkezik energetikai ko rsze rusitesre iranyul6 beru hazasok koncepci6janak kialakfta sa ban es megval6sithat6sagi tanul manyok kesziteseben A KEOP 7.4.0 konstrukci6 fin an szirozoj a az Energia K6zpont Nonprofit Kft , mint K6zremuk6d6 Szervezet (tovabbiakban: KSZ).
2. A szerz6des targya Megrendel6 megrendeli Vallalkoz6tol epuleteinek villa mos-energia , vi lagitas- es h6energia korszerusiteset szolgal6 beruhazas megvalosithatosagi tanulmany anak+k6telez6 mellekleteinek (tovabbiakban: "Tanulmimy") el kesz iteset. Vallalkoz6 elvallalja a megren delt termekek elkesziteset es leszallftasat.
Felek kijelentik, hogy az Tanulmany reszet kepezi a beruhazashoz kapcso l6d6 KEOP palyazatnak .
3. Felek jogai es kbtelezettsegei 3.1 . Vallalkoz6 kbtelezettsegei 3.1 .1. Vallalkoz6 vallalja, hogy az alabbi resztermekeket a szerz6des hatalyba lepeset61, valamint a 3.3.2 pontban meghatarozott doku mentum ok atadasat61 szam itott alabbi Otemezes szerint atadja Megrendel6 kapcsolattart6ja szamara: 3.1.1.1. 2 munkanap mulva reszletes terv a Fejlesztesi koncepci6 es a Megva l6sithat6 sagi 3.1.1.2. 3.1.1 .3. 3.1 .14. 3.1.1 .5.
tanulmany+kdtelezb meliekletek elkeszitesenek folyamatarol 11 munkanap mulva: feJlesztesi koncepcio
21 munkanap mulva : kdtelezb mellekletek 36 munkanap mulva vegleges tanulmanyr61
Megvalos ithat6sagi
tanulmany
elsa
valtozat+konzultacio
45 munkanap mulva: a Megvalosithatosagi tanulmany + kdtel ezQ meliekletek vegleges valtozat atadasa
3.1.2 . Vallalkozo vallalja , hogy jelen szerz6des 4. pontjaban reszletezett hatarid6n belOI a beruhazas megval6sithatosagar6 1 elektron ikus (1 db cegszeruen alairt es lepecsetelt CD) es nyomtatott (1 db bekbtbtt es kinyomtatott dokumentum ) formaban Megval6sithat6sagi tanulm anyt + kbtel ez6 mellekleteket atadja Megrendel6 kap cs olattartoja szam ara , a KSZ altai meghatarozott formaban , szerkezetben es tartalom mal. A Megval6sithat6sagi tanulmanynak fentieken kivu I meg kell felelni e minden , a palyazati kilrasban szerepl6 formai es tartalmi sze mpontnak. 3.1.3. Vallalkoz6 tudomasul veszi , hogy Megren del6 reszer61 a beruh azas-e l6keszit6 projekt menedzseleset teljes kbru projektmenedzserkent Eiger Consulting Kft. vegzi , akinek a munkafolyamatok allasaba kbteles a munka akadalyoztatasa nelkul barmikor betekintest engedni, tovabba a munkafolyamatok al/ asarol beszamolni, illetve akinek utasitasait a mun ka szervezese re von atkozoan vegrehajtani . Amennyiben a proj ektmenedzse r utas ftasa i celsze rutl enek, vagy szakszerutlenek , tovabba ha a szerz6desszeru teljesfte st barmil yen modon hatraltatjak vagy lehetetlenne teszik, ugy Vallal koz6 koteles erre figye lmeztetn i. Amennyiben a figyel meztetes ellenere utas itasat a projektmenedzser tovabbra is fenntartja, ugy Vallal koz6 azt frasban ke rheti . 3.1.4. Val/alkoz6 kbteles egyuttmukbdni Megrendel6 altai megbfzott es a projektmenedzser altai koordinalt tb bbi val/al koz6val is , igy peldaul, de nem kizarolag, az energia auditokat vegz6-, val amint a kbzbeszerzesi tanacsad6i feladatokat ellat6 vallal koz6kkal is. 3.1. 5. Vallalkoz6 vallalja, hogy ti sztaz6 keresek megval aszolasara, val am int altalanos palyazati es az el6keszitesi projekttel kapcsolatos tanacsadasra a Tan ulmany atadasat megel6z6en es azt kbvet6en is Megrendel6 rendelkezesre all maximalisan 4 munkanap erejeig , a Megval6sithat6sagi Tan ulmany atadasat kbvetOen 24 h6n apig . A mennyiben a Megrendel6 altai igemyelt tovabbi tanacsadas meghaladja a 4 munkanapot vagy a 24 honap id6hatart , ugy Vallalkoz6 a tovabbi tanacsadast 150.000 Ft + AFA I nap szakert6i dljert vall alja legfeljebb 7 munkanap erejeig. Tekintettel Megrendel6 kbzbeszerzesi kbtelezettsegere, illetve a Kbt. egybeszamitasi szabalyaira, Vallalkoz6 jelen szerz6d es targyat kepez6 Megvalosithat6sagi Tanulmany elkeszitesevel es ahhoz kapcs ol6d6 tanacsadassal kapcsolatban bsszesitve sem reszesOlhet tobb, mint 7.700 .000 Ft + AFA vallalkoz6i dijazasban.
2
3.2. Vallalkoz6 jogai 3.2.1 . Vallalkoz6 munkaja elleneriekekent vallal kozo i dijra j ogosult. 3.2 .2. Felek a vallalkozoi dfj merieket bsszesen 4.800.000 Ft + AFA , azaz negymill i6 nyolcszazezer forint + AFA bsszegben hatarozzak meg , az alabbi megosztasban: 3.2.3. Fejlesztesi koncepcio KSZ altali vis szaigazolt befogadasakor: 650 .000 Ft + AFA, azaz hatszazbtvenezer forint + AFA. Palyazat reszekent Tanu lmany KSZ altali visszaigazolt befogadasakor: 4.150.000 Ft + AFA , azaz negymilli6-egyszaz btvenezer forint + AFA. 3.2.4. Vallalkoz6 tudomasul veszi, hog y vallal koz6i d ij anak reszleteit Megrendel6 telj esites-igazolasanak biriokaban a projekt finanszirozoja , a KSZ utalja Va ll alkoz6 KSZ nevere kiallitott es hozza benyujtott szam laja elleneben 30 napos fizetes i hatarid6vel. 3.2.5. Megrendel6 hozzajaru l, hogy a szerz6des sikeres teljesfteset kbvet6en Val lalkoz6 a Megrendel6 nevet, a teljesites idejet, a tevekenyseg jelleget es a feladat k6rulirasat referenciai kbzbtt nyilvanossag ra hozhassa.
,
3.3 . Megrendel6 kbtelezettsegei 3.3 .1. A Megrendel6 kbteles a Val lalkoz6 szerz6dessze ru te ljesitesehez szukseges es a Vallalkozo altai a jelen szerz6des telj es itesevel osszefUggesben irasba n vag y elektron ikusan (e-mail ) igenyelt adatokat es info rmaci 6kat - ide nem ertve azokat az informaci6kat, amelyek feltarasa a Megrendel6 altai harmadik szeme lyekkel szemben vallalt titoktariasi kbtelezettseget sertene - kel16 id6ben, megfe lel6 tartalommal es forma ban Vallal koz6 rendelkezesere bocsatan i. 3.3 .2. Megrendel6 tudomasul veszi, hogy az alabb i dokumentumok biztosfta sa Vallalkoz6 szamara szu ks eges a Tan ulm any megirasahoz, igy ame nnyiben Megrendel6 ezeket a dokumentumokat nem biztositj a Valla lkoz6 kepvisel6je szamara , ugy megrendel6i kesedelembe esik, melynek idejevel a telj esites i hatarid6 automatikusan megh osszabbodik. 3. 3. 2.1. Kozuzemi energiavasarlasi szerzodesek (ele ktromos aram , ho, gaz) 3.3.2 .2. Az epuletek el ektromos -, es vilagftasi, hoellatasi-, fUtesi- , es hutesi rendszere inek muszaki rajza
>
1.
3.3.2.3. 3.3.2.4 . 3.3.2.5. 3.3.2.6. 3.3.2 .7. 3. 3. 2.8 . 3.3.2. 9.
Helyiseg ek al apterulet rajzai , funkcioi Hoen ergia-au ditrol szo lo Tanulmany Villamos-energia-, es vilagitas-auditrol szolo Tanulmany Minden szukseg es engede ly, eng edelyes terv es (ha van ) kiviteli terv Projekt megval ositasana k tervezett (kivitelezesi es pen zugyi) utemezesi terv e Reszletes tervezoi kol tsegbecsles vag y arajanlatok Mindegy egyeb a KEOP 5-os konstru kci6 MT utmutat6jaban meghatarozott szu kseges dokum entum
utmutatoJaban
es
palyazati
3.3.3. Megrendel6nek egyuttmukbdesi kbtel ezettsege kapcsan a szerz6des telj esfteset akadalyozo kbrulmen yeket haladektalanul Va llalkoz6 tudomasa ra kell hoznia. 3.3.4. Megrendel6 a Fejlesztesi koncepci6, val am int a palyazat KSZ altali befogadasat61 szamftott 5 napon belul kbteles teljesites-igazolast kiall itan i Vallal koz6 reszere. 3.4. Megrendel6 Jogai 3.4 .1. Megrendel6 jogosult a Megvalosithatosagi tanulmany atvetelere es kbvetelesere Vallalkoz6t61. 3.4.2. Megrendel6 jogosult a munka barme ly fazisaba Vallalkoz6 el6zetes ertesftese mellett betekintest nyerni , ezzel azonban a munka menetet, a Tan ulmany el kesz iteset nem akadalyozhatja . 3.4.3. Amennyiben Vallalkoz6 a Tanulmanyt hata rid6n belLiI nem, vagy csak reszlegesen adja at Megrendel6 kepvisel6jenek , ugy Megrendel6 kbtberre jogosu lt, melynek
3
merteket a felek 15 naptari nap turelmi id6t kbvet6e n minden megkezdett kesedelmes h6nap eseten a vallalkoz6i dfj 10%-aban, de bsszesen legfe ljebb annak 50%-aban allapftjak meg. 3.4.4. A Tanulmanyhoz, mint szellemi alkotashoz fUz6d6 jogok vonatkozasa ban a Megrendel6 tartalmaban , id6ben es teruleti leg korlatlan felh asznalasi jogot szerez. Amennyiben azonban Megrendel6 a Tan ulm any eg eszet, vagy annak egy reszet barmely eelb61 harmadik szemely szamara ism ertte kfv anja tenni , kbteles minden vonatkoz6 anyag lappeldanyain fo m3smegjelbleskent feltU ntetni a Va ll alkoz6 nevet.
4. Teljesftesi hatarid6, a szerz6des hatalya 4.1. Tekintettel arra, hogy jelen szerz6des targyat kepez6 Megval6sithat6sagi Tan ulmanyt + kbtelez6 mellekleteket Megrendel6 a KEOP 7.4. 0 szerinti el6keszit6 pa lyazati forrasb61 kfvanja finan sz frozni , ezert Felek jelen szerz6des hatalyba leptet6 feltetelekent Megrendel6 es KSZ kbzbtt letrejev6 Tamogatasi Szerz6des hatalyba lepeset nevezik meg. 4.2. Felek a Tanulmany Megrendel6nek tbrten6 lead asa nak hataridejet a jelen szerz6des hatalyba lepeset kbvet6 45 munkanap hatarozzak meg.
5. Vallalkoz6i dii, fizetesi feltetelek 5.1. A vallalkoz6i dfjat Felek jelen szerz6des 3.2.2. pontja szerint hata rozzak meg . 5.2. Vallalkoz6 tudomasul veszi, hogy vallal koz6 i dfjat a KSZ es Megrendel6 kozott kbtend6 Tamogatasi Szerz6des szerint, Megrendel6 altai kiall ftott teljesftesigazolas Vallalkoz6nak KSZ-hez benyujtott szaml aj anak alapjan KSZ utalja Vall alkoz6 OTP Bank Nyrt. -nel vezetett 117020 36-20561 222 sz. szam lajara a sza mla kiallftasat kbvet6 30 napon belul. Vallalkoz6 tudo masul veszi, hogy a Megrendel o alta i kiallftott teljesftesigazolast szamlajaval egyutt KSZ-hez elj uttat ni Vallal koz6 kbtelessege es felel6ssege. 5.3. Kesedelmes fizetes eseten Vallalkoz6 a Ptk. szerinti merteku ke sedelmi kamatra jogosult.
6. A szerz6des megszunese es meg szuntetese 6.1 . Jelen szerz6des szerz6d esszeru teljesitessel, rendes fel mondassal vagy rendkfvu li felmondassal szunik meg, avagy kbzes megegyezessel sZCmtethet6 meg. 6.2. A Felek kbzbs megegyezessel a szerz6desuket barmikor megszuntethetik. 6.3 . A jelen szerz6dest ba rmelyik fel jogosu lt, a masik fel szamara frasban kezelt, a kezhezvetelt61 szamitott legalabb 30 (ha rm ine) napos fe lmondasi id6vel, egyoldalua n, rendes felmonda ssal megszuntetni. 6.4. Megrendel6 altali rendes felm on das eseten Vallal koz6t a felmo nd as napjaig az addig elvegzett munkava l aranyos dijazas illeti meg. Amennyi ben a Megval6sfthatosagi Tanulmanynak Vallalkoz6 tbbb , mint 80%-aval elkeszult, ugy Megrendel6 rendes felmondasa eseten is a teljes vallal koz6 i dfjra jogosult, az MT telj esen elkeszult leadasa eseten .
4
6.5. A jelen szerz6des barmely okb 61 tbrten6 megszunese eseten a Vall alkoz6 a szerz6des megszuneset61 szamftott 5 (dt) munkanapon be lul kdtel es a Megrendel6 reszere visszaadni minden - a Megrende ld elItal a Vall alkoza szamara atadott dokumentaci6t, adatot es azok masolatait stb ., val am int a Megrendel6 szama ra a jelen szerz6des szerinti kdtel ezettsegei teljesftese kap csan kesz ftett anyagot. Az atadas-atvetelt a Felek kepvisel6inek frasban dokumentalniuk kell . 6.6 . A szerz6d6 Felek barmelyike jogosult a szerz6dest - a masik fe l sulyos szerz6desszegese eseten - azonnali hatallyal frasban fel mond ani. Ez ut6bb ira csak azt kdvet6en kerulhet sor, ha a szerz6desszeg6 fel a szerz6de sszeges reszleteit tartalmaz6, az orvoslasra frasban felsz61ft6 ertesftes kezh ezvetelet kdvet6en - az ertesftesben meghatarozott hatarid6i g - nem orvosolja a szerz6desszegest. A Felek sulyos szerz6desszegesnek tekintik kuldnbsen, de nem kizar6 1agosan az alabbi eseteket: 6.6.1 . Vallalkoz6 megserti titoktartasi kdtelezettseget 6.6.2. Barmelyik fel sajat felr6hata magatartasa kbvetkezteben kbtelezettsegei teljesftesevel ismetelten kesedelembe esik vagy a szerz6des telj esiteset ellehetetlenfti, vagy nagy mertekbe n megnehezfti
,
6. 7. Vallalkoz6 a jelen szerz6desben foglalt kbtelezettsegeit nem szerz6desszeruen teljesfti ;
7. Alvallalkoz6 igenybe vetele
7.1. A Vallalkoz6 csak a Megre ndel6 kepvi sel6jenek tu dtaval bfzhat meg alvall alkoz6t. A Vallalkoz6nak biztosftania kell , hogy az bsszes alvallal koz6i szerz6d es bsszh angban legyen e szerz6des valamennyi hataridejevel es felteteleivel . 7.2. A Vallalkoz6 az alvallalkoz6 k teljesfteseert a Ptk . 391. § (3) bekezdes rendelkezese szerint felel6s . 8. Titoktartas, bizalmas informaci6k
,
A Vallalkoz6 es Megrendel6 kblcsdnbsen kdtel ezettseget valla lnak arra, hogy a jelen Szerz6des kapcsan tudomasukra j utott minden banki, lIzleti, szeme lyi es egyeb informaci6t, tovabba a jelen Szerz6desek al apjan letrehozott Tan ulm any ta rtalmat - a jelen sze rz6desben rdgzftett rendelkezesekb61 ad6d6 fel hasznalaso n tulme n6e n - bizal m asan kezelik, a fenti adatokat, informaci6kat meg6rzik. Ezt a kdte lezettseguket a Fe lek kbtelesek alvallalkoz6ikkal, munkavallal6i kka l, megb fzasi vagy a veluk egyeb mun kavegzesre irim yu l6 jogviszo nyban all6 szemelyekkel is betartatni .
9.
Ka pcsolattartas rendje
Felek a jelen szerz6des teljesftesenek az id6tarta mara az al abbi szem elyeket jeldlik ki a folyamatos kapcsolattartasra : 9.1. Kdzvetlen kapcsolattart6 a Megrendel6 resze r61: Dr. S06s Agnes nev:
1123 Budapest, Al kotas ut 48 . cfm:
telefonszam: 1/488-6110
[email protected] e-ma il:
\
~ r
5
\.
~~'
9.2. Projektmenedzser kepviseloje, mint Kapcsolattarto a Megrendelo reszerol: nev: Szabo Imre cim: 1119 Budapest, Fehervari ut 89-95. (Multi Plaza lroda haz) telefonszam : 30/992-1115 e-mail: imre
[email protected] 9.3. Kapesolattarto a Vallalkozo reszerol: nev: Orban Tibor elm: 2030 Erd, Temesvari u. 37. telefonszam: +3630-2022-003 e-mail:
[email protected] Felek katelesek a kapesolattartasra kijelalt szemelyeben tarteno valtozast egymasnak haladektalanul, de legfeljebb 72 (hetvenketto) oran belul fras ban bejelenteni.
10. Egyeb rendelkezesek 10.1.A Megrendelo hozzajarul, hogy a szerzodes si keres telje sfteset kavet6en Va llalkozo a Megrendel6 nevet, a teljesftes idejet es a fel ad at k6rulfrasat refereneiai k6z6tt nyilvanossagra hozhassa. 10.2.A jelen szerz6des modosftasahoz es/vagy kieg eszftesehez a Felek altai cegszeruen alafrt irasbeli megallapodas szukseges. 10.3. Jelen szerzodes targyat kepezo Megvaloslthatosagi Tan ul many elkesz lteset Megrendelo a KEOP 7.4.0 szerinti elokeszfto palyazati forras bol kivanja fi na nszfrozni , ezert jelen szerzodes a Felek altali alafras uta n azo n a napo n lep hatalyba , ame lyik napon lV1egrendel6 es KSZ kbzbtt letrej avo Tamogatasi Szerz6des hata lyba lep. A Tamogatasi Szerz6des hatalyba lepese ro l Megrendelo hala dektalanul k6te les Vallalkozot ertesfteni. Amennyiben a Megre ndelo es KSZ kbz6tt a KEOP 7.4.0 szerinti el6keszft6 palyazat kereteben 2010.06.30-ig nem jbn letre Ta mogatasi Szerzodes , ugy jelen szerzodes nem lep hatalyba.
10A.A Vallalkoz6 szavatossagot vallal, hogy harmadlk szemel ynek nines olyan jog a, amely a szolgaltatas felh aszn alasat megakadalyozza vagy korlatozza. 10.5. A szerzod6 Felek megallapodnak abban, hogy a szerzodesben nem szaba lyozott kerdesekre a Polgari Tbrven yk6n yvr61 szol6 1959. evi IV. tbrveny, valam int a hatalyos polgari jogi szabalyok ren del kezeseit tekintik iranyadonak, tovabba a jelen sze rz6dessel kapesolatban felmerul6 esetleges jogvitat meg kiserelik egymas k6z6tt targyalasos uton rendezni . Amennyiben a Felek ezen targya lasa nem vezetne eredmenyre, a kikbtik a Pesti Kazpo nti Keruleti Bfrosag, 5 (at) milli6 forint asszeg feletti ertekhatar eseten pedig a Fovaros i Birosag kizar61agos ill etekesseget.
6
A jelen szerz6des 7 oldalon, 4 (negy) eredeti, egymass al formail ag es tartalm ilag mi ndenben megegyez6 peldanyban keszult, amelyet a Fe lek - az alulirott hel yen es idoben - elolvasas es ertelmezes utan, mint akaratukkal mindenben meg egyezot, j6vahagy61ag irn ak ala. Jelen szerz6des mellekletekent Felek ut61ag csatolj ak Megrendel6 es KSZ kbzbtt letrejbtt Tamogatasi Szerz6des egy masolati peldanyat.
Budapest, 2010 . januar 26.
"'1 ~ ,~ 1(; r
... .. . .. ...
'i--1
C l( ~
. . . . .... . .. . . .
Vallal koz6 kepvise leteben
•
7
l. oldal, osszesen : 1
OSEI - Muszaki Osztaly Felad6: Szab6 Imre [imre
[email protected]] KOldve: 2010 . februar 11. 15 :07
Cimzett: Fejes Sandor Targy:
KEOP 740 hianyp6tlas
Sziasztok! Kell, hogy kapjatok hianyp6tlas felsz61itast az Energia Kbzpontt61 , amelyben kerik, hogy az adatlapon az igenyelt tamogatasra vonatkoz6 mez6t pontositsuk. Ezt en megcsinaltam, mellekelem a javitott adatlapot. A valtoztatas csak a 4. oldalt erinti. A levelben lefrtak szerint eljarva kerlek, hogy kuldjetek majd be e-mail-enazE K-baahianyp6tlast. Cc-re tegyetek ra engem is , hogy lassa m, ha elment! Kbsz: Imre
2010.02.15.
,
,
PALYAZATIADATLAP
KORNYEZET
ES
ENERGIA OPERATIV PROGRAM
KEOP-2009- 7A.O
EGESZSEGUGYI INTEZMENYE K EN ERGETIKAI RACIONALIzALASA ( Egl nER )
(Egeszsegugyi intezmenyek ene rgiaha tekon ysag i es meg ujulo en ergiaforras felhasznalast celzo projektjei elokesz fte se nek finansz frozasa) C.
konstrukciohoz
ervenyes: 2010. januar 21-tol
A projekte k az Europai Un io tamogatasaval, a Kohezios Alap tarsfinanszfrozasaval valosuln ak meg.
1.
A tamogatasi konstrukcio megjelolese
KEOP-2009-7.4 .0
1.1. A palyazati felhivas kadszama
2.
A palyazo adatai
2. 1. A pal y aza teljes neve :
Orszagos Sportegeszsegugy i I ntezet
2.2 . Gazdalkodasi formakad :
Kbzszo lga ltata kbzintezet
12.3. Tbrzsszam:
115309721
12.4. Adaszam:
115309 72 1-2-43
2.5. Bankszamla szam:
100 32 000-01490497-00000000 115309721-8610-312-01
12.6. Statisztikai szam:
12.7.Alapitas idopontja:
1952
ev
ha
6
12.8.Minositesi kad: 2.9.Fotevekenyseg megnevezese
k6ltse g veteSi=-:::J
TEAOR
szama
es
8610 , Fekvo beteg-el i.3taS
2.10.Fejlesztendo tevekenyseg TEAO R szama es t evekenyseg megnevezese
8610, Fekvo beteg -ellatas
2.11. A palyaza szekhelye : TelepLMs :
Bud a pest
Iranyitaszam:
1123
Kbzteru Iet (ut , utca, ter, kbz, egye b)
Alkotas ut
. Hazszam Helyrajzi szam :
48. 7805/1
nap
2.12. A palyazo p_ostacime Megegyezik a szekhely szerinti cimmel: Igen X Nem 0 Meg ye:
Pest
Telepules:
Budapest
Iran y ftoszam:
1123
K6zterulet (ut, utca, ter, k6z, egyeb)
Alkotas ut
Hazszam:
48 .
Postafiok iranyitoszam:
Postafiok :
Honlap:
1525 Bp. 114. Pf. 39. www .osei.hu
2.13. A palyazo hivatalos kepviselojenek/kepviseloinek (vezetoje alafro]al ad atai Dr. 5005 Agnes Nev: foiqazqato foorvos Beosztas: 1/488-6111 Telefon 1: Telefon 2: 1/375- 3292 Fax 1: Fax 2: e-mail:
[email protected] Nev: Beosztas: Telefon 1: Telefon 2 (Mobil): Fax 1: Fax 2 : e-mail: 2.14. Ka pcsolattarto szemely (projekt menedzser) adatai Nev: Fejes Sandor r------ Beosztas: muszaki osztalyvezeto Telefon 1: 1/488-6119 Telefon 2: Fa x 1: 1/488-6106 Fax 2: e- mail:
[email protected]
3.
A projekt adatai
13.1. A projekt cime (max. 250 karakter)
Az Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet 5, 6, 7-es epuleteinek energiaracionalizalasa: hoszigetelessel, nyilaszaro cserevel, futesi-hutesi - es vilagitasi rendszer korszerusftessel , kaza ncserevel,
/
hovezetek felujitasaval, villamosenergia fogyasztasi kialakitasaval.
I
ho es merokbrbk
3.2. A projekt megvalosulasanak helyszine
Orszagos Sportegeszsegugyi Intezet
Regia :
Kbzep - Magyarorsz ag i Reg lo
Megye:
Pest
Telepules * :
Budapest
Ir2myitaszam** :
1123
Kbzterulet (ut, utca, ter, kbz, egyeb)**:
Alkotas ut
Hazszam** :
48.
Hely rajzi szam**:
7805/1
--
Egyeb helyszinek * :
* bsszes erintett helyszint fbi kell tuntetni "' * Tbbb he lyszin eseten az egyik helyszin cfmet kell kbzb lni, a tbbbi helyszin helyraj zi szam at az Egyeb helyszineknel tuntesse fbi
3 .3. A kezdete :
projekt
el6keszites
tervezett
2010
ev
02
ho
01
nap
3.4. A projekt beFejezese:
elokeszites
tervezett
2010
ev
05
ho
15
nap
3.5. A projekt megvalositasanak tervezett kezdete:
2010
ev
09
ho
01
nap
3.6. A projekt megval6sitasanak tervezett befej ezese:
2011
ev
06
ho
30
nap
3.7. A projekt bsszesen (Ft)
els zamolhat6
3.8. A projektre bsszege (Ft)
13.9. A tamogatas
igenyelt
merteke (%)
kbltsegei
47.875.000
tamogatas
47 .875. 000
100%
3.10. Kerjuk, adjon rovid osszefoglalast a projektrol 3.10.1 A projekt ce lja (maximum 4000 karakter) Az Orszagos Sportegeszsegugyi lntezet epuletegyuttese Budapest sziveben a XII .keruletben talalhato, bsszesen 11 db epuletbol all, me lyek k6zul 7 db muemleki vedettsegu. A jelen projektbe bevont epuletek (5, 6, 7-es ) futesi rendszere teljesen elavult, kazanjai, radiatorai 30-50 eves techno logiai szinvona lat kepviselnek, nyilaszaroi 50 ev felettiek. Vil agitasi rendszere teljesen korszerutlen. Ezert a jelen projekt kereteben az alabbi fejlesztesek elokesziteset tervezzuk: A feJlesztes ddja e harom epulet: 1. epuletenergetikai mutatoinak javitasa az energiafelhasznal as es 2. energia k61tsegcs6kkentes erdekeben, 3. valamint az ellatottak es a szemelyzet komfortfokozatanak nove les e 3.1. fUtesi-hutesi rendszerek epuletenkenti merhetove tetele es 3.2. a vilagitas i rendszer elo ira soknak megfelelo megvil agftottsa got energiatakarekossagot biztosito atalakitasa . 4. Hok6zpont korszerusitese 5. A korhaz teri..ileten belso k6zvilagitas (utak) felujitasa
ado,
III)
6. A muemleki epi..iletek hotechnikai korszerusitese. Vart eredmenyek: hofelhasznalas eseten 30 % megtakaritas , felhasznalasnal 20-25%.
villamos
energia
3.10.2 A projekt-megvalositas helyszineinek muszaki parameterei Ld . 1. sz. mellekelt
3.10.3 A IImasodik koros" palyazatban tervezett tevekenysegek Kerjuk, hogy a tervezett tevekenysegeket jel61je I (IGEN), a nem tervezetteket N (NEM) betuvel
liN
Tevekenysegek
I
Hotechnikai korszerusites
N
•
Utolagos kulso hoszigete les
I
•
Ku lso nyilaszaro -csere
N
•
Hovisszanyero szellozes letesitese,
I
Intezmenyek futesi, korszerusitese.
hutesi
es
hasznalati
melegviz
rendszereinek
I
•
Kazanok csereje korszeru, nagyhatasfoku berendezesekre (pl. alacsonyhomersekletu vagy kondenzacios kazanok beepitese, suga rz6 futes ki ala kitasa), kazano k egesfej korszerus ftese tuzel esi hatekonysag-n6veles celjab61
I
•
Auto matikus k6zponti (h oforras olda li) es helyi (holead6 oldali) szabalyozasok kiepftese,
I
•
es hasznalati melegviz-rendszerek korszerusitese, Futesi szabal ozhatova tetele e edi meresi lehetose ek kialakitasa
energiatakarekos megoldaso k alkalmazasa,
• •
Hutesi rendszerek energiatakarekos korszerusitese,
Hulladekho hasznositasi lehetosegek kiaknazasa,
N
• •
I
•
A
N
• •
Tavhorendszerre valo csatlakozas felteteleine k megteremtese,
N N N
N
Kislepteku, helyi kogeneracio, vagy trigeneracio kiepitese,
Goz hohordozo kbzeg valtasa forro vizre, hoeloszto csbkkentese,
rendszerek
korszerusitese,
vesztesegeinek
Technologiai berendezesek (etkeztetes, mosas, szaritas , vasalas, stb.) energetikai korszerusitese, vagy cs ereje a megl ev6nel jobb energetikai hatasfok es kisebb energi afelhaszna la s biztositasa celjabol.
Vilagi'tasi rendszerek korszerusitese
I I
•
Fenyforrasok, vilagitotestek es elotetek csereje ,
1
•
Kul- es belteri vilagitasi rendszerek korszer usitese, az igenyekhez terben es idoben alk21mazkodo m uszak i m egoldasok (pl. amennyiben szakaszolasok, mozgaserzekelok) kiala k ftasa , energ i a- m egta karitast ered men yeznek.
1
Megujul6 energiafelhasznalasra vonatkoz6 tevekenysegek:
1
•
alkalmazasa Napkollektorok es/vagy futesrasegftesre
N
•
Biomassza fel hasznalasa flitesre es/vagy futesrasegitesre,
N
•
Geotermalis energia hasznositasa
I
• Geotermikus
I
• •
I
hasznalati
hoszivattyu alkalmazasa termelesre es/vagy futesrasegitesre
Egyeb hoszivattyus rendszere k Napelemek alkalmazasa
melegviz-termelesre
hasznalati
meleg viz
.
3. 10.4 A "masodik koros" palyazatban ismertetese (max. 1000 karakter)
tervezett
tevekenysegek
szoveges
Kerjuk Fejtse ki a 3.10.3 pontban kivalasztott tevekenysegeket es indokolja valasztasat.
A sportkorhaz epuleteinek tbbbsege tbbb mint 100 eves, egyes epuletei az btve nes evekben
epultek.
A terulet pavilonos kialakitasa es epuletei muemleki vedettseget elveznek.
Az epuletek hagyomanyos falazott szerkezetek, kontyolt nyeregtetovel.
A Falak, fbdemek es nyilaszarok az adott kor epitestechnikaja szerint keszultek, ezert a mai
epuletfizikai szabvanyoknak nem felelnek meg.
Az epuletgepeszeti es elektromos rendszerek legalabb 40 eves ko nstrukci6 k, egyes elemek az evek soran cserelve lettek, de a hatekonysagra mersekelt hatassal vannak . Az epuletek fUteset bnallo kazan latja el, egy futesi kbrrel es bntbttvas radiatoro kka l ki al ak ftva . Epuletszerkezetek ho es paratechnikai tulajdonsagainak eloirasok szerinti ki alakitasa : Kulso elhelyezese.
falak
es
fbdemek
kiegeszfto
hoszigetelese,
paratech nologiai
szlg etelesek
Kulso nyilaszarok korszerusftese, vagy csereje. Epuletgepeszeti rendszerek korszerusftese: Energiaellatas (futes, hasznalati melegviz, elektromos rendszerek ) raciona lizalasa. MegFontolando a pavilonok egyedi hokbzpontja helyett kbzponti kazanhaz kialakftasa, es az epuletek hoszuksegletenek tavvezeteken tbrteno ellatasa. Megoldando az epuletek energiafelhasznalasanak merese, epuleten homersekleti igenyek idojarastol is fuggo szabalyozhatosaga.
belul eltero
Az epu letek teljes epuletgepeszeti felujitasa, beleertve a technologiai berendezeseket is. Napkollektoros rendszer kiepftesi tornacsarnok es "F" epulet tetejen).
lehetosegenek
vizsgalata
(nem
muemlek
Hoszivattyus rendszerek kiepitesi lehetosegenek vizsgalata. Epuletvillamossagi korszerusftes: 3 db epulet villamos energia es vllagftasi rendszerenek korszerusftese, a faziskbrbk kihasznalasanak optimalizalasaval, a vilagfto testek cserejevel. Belso utak kbzvilagftasi korszerusftese. 3.11. Az elokeszftesben resztvevo szakertok Kerjuk foglalja bssze a tablalat elokeszftesben resztvevo szakertoket Elvegzendoteveke~yseg
Szakerto neve
.. .#.
szerinti
KOiso · vagy
,.)
h·
'.
'f$..;,.
-'<
-
kert
( k)
belso (b) er6forras'
adatok
megadasaval
K6zoeszerzesi eljaras'ba n kerul -e kiv ala sztasra" (IlN)
a
projekt
altai szakert6 A kepv iselt C(~g/szervezet neve
..:-.;; ~
Bokor Andras
Audit - fUtes
k
N
Vizaterv Kft.
Zakar Istvan
Audit - elektromos rendszer
k
N
Kbzvillszer Kft.
Orban
Fejlesztesi koncepcio
k
I\J
METeOR Bt .
I
;
/
i
Tibor Orban Tibor
MT
Weidema nn Konrad
Tervezes
Fejes Sandor
Proje ktm enedzsme nt Szakmai vezetes
Hubjak Zoltan
Projektmenedzsment Penzugyi menedzsment
Dr. Vig Levente
Kbzbeszerzesi tanacsadas
4.
k
N
METeOR Bt .
k
N
Vizaterv Kft.
-
b
N
Orszagos Sportegeszsegugyi I ntezet
-
k
N
Eig er Consulting Kft.
k
N
Stand arP Kft.
;
A projekt megval6sitasimak szamszerusitheto celjai: Kerjuk, mutassa be, hogy mii<ent fognak alakulni a projekt eredmenye it sza mszerusito mutatok ertekei a projekt (elokeszitesi palyazat) megvalositasa sorim. Mertek egyseg
Kiindulo ertek
l.ev
Audit
db
0
2
Fejlesztesi koncepci6
db
0
1
MT
db
0
1
Palyazati dokumentaci6
db
0
1
Mutato neve
3.ev
4.ev
5.ev
-
-"
-
"'
.-
-
.-
-
-
-
2.ev .
-1
"
~
-
-
"
-
-
5. NyiJatkozatok Igen/Nem/ nem relevans
1.
Kijelentem, hogy a palyazat benyujtasanak idopontjaban lejart esedekessegu, Igen meg nem fizetett adotartozasom, illetve adok modjara behajthato kbztartozasom az allam vagy az bnkormanyzat fele, ideertve az eg eszseg biztosftasai es nyugdijbiztositasi jarulekot is, illetve az Europai Unio tradiciona/is sajat forrasai dmen nem all Fenno
2.
A palyazat benyujtasanak idopontjaban nem folyik ellenem csod-, vegelszamo/asi Igen vagy fe/szamolasi e/jaras, illetve adossagrendezesi eljaras, tovabba amennyiben csod-, vegelszamolasi vagy felszamolasi, adossagrendezesi eljaras indul ellenem, illetve /ejart esedekessegu, meg nem fizetett kbztartozasom keletkezik a palyazat elbira/asaig, illetve a tamogatasi szerzodes lejartaig, annak ten yet azonnal bejelentem.
I
/
I
I __- - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - .
3.
Kijelentem, hogy az allamhaztartas alrendszereibol folyositott tamogatasbol eredo Igen lejart, es ki nem egyenlitett tartozasom nines, valamint az adott eeleloiranyzatbol vagy jogelodjetol korabban kapott tamogatas felhasznalasanak szerzodesben vallalt kdtelezettsegeimet teljesitettem .
4.
Kijelentem, hogy az altalam kepviselt Kedvezmenyezett ellen az Europai Igen Bizottsagnak valamely tamogatas visszafizetesere kotelezo hatarozata nines ervenyben.
5.
Hozzajarulok ahhoz, hogy a palyazat befogadasat kdvetoen (a szerzo Mskdtest Igen megelozoen) a palyazatban foglaltakat az arra feljogositott szervezet elozetesen a helyszinen a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendeleteknek megfeleloen ell e nor izze. A palyazat kedvezo elbiralasa eseten hozzajarulok, hogy a palya zatban fog laltak megvalositasanak szakszeruseget, valamint a tamogatas ren d eltetessze ru felhasznalasat az arra feljogositott szervek ellenorizzek.
6.
Kijelentem, hogy a palyazat benyujtasat megelozo 2 naptari even be lul Igen allamigazgatasi szerv hatarozataban, illetve annak birosagi felulv izs galata eset en a birosag, munkavallalo bejelentes nelkuli vagy munkavallalasi en gedely nel k uli foglalkoztatasa miatt jogerosen birsag megfizettetesere nem vagyok kdtel ezett .
7.
Kijelentem t hogy a projekt megvalositasat utmutatonak megfeleloen kezdem meg.
8.
9.
a
pal yazati
felhiva shoz
t arto zo Igen
A pa lyazatban foglalt adatok t informaeiok es dokumentumok teljes kdruek, Igen valodiak es hitelesek.
Korabban nem nyujtottam be adott targyban olyan palyazatot , amely tamogatast Igen nyert vagy jelenleg elbiralas alatt all.
10.
Tudomasul veszem t hogy tamogatas eseter> az altalam kepviselt palyazo neve t a Igen tamogatas targya t a tamogatas bsszege t a tamogatott program megvalositasi
helye a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM egyuttes rendeletben szabalyozott modon
nyilvanossagra hozhato.
11 .
Tudomasul veszem t hogy 60 napon tuli kbztartozas eseten a kdztartozas Igen megfizeteseig tamogatas nem illet meg t az esedekes tamogatas folyositasa a 217/1998. (XII. 30) Kormany rendelet 92.§ (5) bekezdese szerint felfuggesztesre kerul t illetve az Aht. 13/A. §-anak (6) bekezdese alapjan az esedekes tamogatas a kdztartozasok megfizetese erdekeben - a tamogatas elleneben vallalt kdte lezettsegeket nem erinto modon - visszatartasra kerulhet .
12.
Hozzajaru lok t hogy a Magyar Allamkinestar kereteben mukddo t alapvetoen 1gen penzugyi szemleletu megfigyelo rendszer t az Orszagos Tamogatasi Monitoring Rendszer (OTI"1R) a jogszabalyban meghatarozott jogosultak (ddnteshozok t eloiranyzat kezelok t Monitoring Bizottsagok) szamara hozzelferesi lehetoseget biztosithasson a projekt penzugyi adatbazisahoz.
13.
Hozzajarulok t hogy az APEH t a 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 92. §-anak Igen (4) bekezdese alapjan t a palyazat elbiralasa soran a szervezet adotartozasra vonatkozo adatat a kdzremukodo szervezet es a Tamogato tudomasara hozza.
14 .
Kijelentem t hogy a palyazati felhivasban eloirt biztositekokat tamogatas eseten Igen rendel kezesre bocsatom.
15.
Tudomasul veszem t hogy elnyert tamogatas eseten a tamogatasi szerzodesben Igen vallalt kdtelezettsegeim nem, v agy nem szerzodesszeru teljesitese t illetve a szerzodestol valo elallas miatt visszavont tamogatas - a jegybanki alapkamat ketszeres mertekevel nove It - dsszegenek megfizetesere iranyulo kdveteles ervenyesitese barmelyik biztositek ervenyesitesevel tortenik.
Hozzajarulok a palyazat szabalyszerusegenek es a tamogatas rendeltetesszeru Igen felhasznalasanak jogszabalyban meghatarozott szervek altai torteno ellenorzesehez.
16.
Kijelentem, hogy a Palyazati Felhivast es a Palyazati Utmutatot megismertem, az Igen abban foglalt felteteleket, kikoteseket es korlatozasokat magamra nezve kotelezonek ismerem el. Kijelentem, hogy a tamogatast kizarolag a palyazati celnak megfeleloen hasznalom fel, a tamogatassal megvalosulo projektet a palyazatban bemutatott modon az adott celra hasznalom. Az adott tamogatas Palyazati Utmutatojaban foglaltakat tudomasul yettem. Amennyiben a szervezet helyzeteben valtozas all be, illetve a palyazati celok megvalosftasat aka dalyoz6 barmely esemeny kovetkezik be, ugy a kozremukodo szervezetet hal adekta lanul ertesitem. Tudomasul veszem, hogy meghatarozott idore - de legfeljebb ot eyre - kizarhat 6 Igen vagyok a tamogatasi rendszerbol, ha a 217/1998 (XII.30) Korm. re ndelet 88. § (2) bekezdeseben meghatarozott feltetelek kozul legalabb egy teljesul. Hozzajarulok ahhoz, hogy adataimat a Tamogato es a Kbzremu kb do Szervezet Igen nyilvantartsa es kezelje.
17.
18.
19.
20.
20.
A
A Palyazo nem alanya az AFA-nak. Az elszamolasnal az AFA-val nbvelt (bru tt6) Nem osszeg kerul figyelembevetelre. (A -F-ig kivalaszt6s)
A palyazo az egyszerusitett vallalkozoi adorol szolo 2002 evi XLIII . (Xl. 15.) Nem B torveny hatalya ala tartozik. Az elszamolasnal az AFA-val csbkkentett (netto) bsszeg kerul figyelembevetelre.
20.
A palyazo alanya az AFA-nak, de a tamogatasbol finanszirozott projektje kapcsan Igen AFA levonasi jog nem i lleti meg (targyi mentes tevekenyseget vagy adolevonasi C joggal nem jaro tevekenyseget vegez) . Az elszamolasnal az AFA-val nbvelt (brutto) bsszeg kerul figyelembevetelre.
20 .
20.
20.
A Palyazo alanya az AFA-nak, a palyazatban megjelolt tevekenyseggel Nem kapcsolatban felmerult koltsegeihez kapcsolodo AFA-ra vonatkozoan adolevonasi o jog Illeti meg. Az elszamolasnal az AFA nelkuli (netto) bsszeg kerul figyelembevetelre . A Palyazo alanya az AFA-nak, de a jelen szerzodeshez kapcsolodoan nem elhet az Nem AFA-ra vonatkozo adolevonasi jogaval. A Palyazo vallalja, hogy a palyazatban E megjelblt tevekenyseggel kapcso latban felmerult kbltsegeit tetelesen elkulbniti es az ezekhez kapcsolodo AFA-ra vonatkozo adolevonasi jogaval nem el, sem a tevekenyseg megkezdesekor, sem a szerzodes ervenyessegi idotartaman belul . Az elszamolasnal az AFA-val nbvelt (brutto) osszeg kerul figye lembevete lre. A Palyazo alanya az AFA-nak es a jelen szerzodeshez kapcsolodoan aranyositassal N~m F allapitja meg a levonhato es a Ie nem vonhato AFA bsszeget. Az elszamolasnal az aranyositas szamitasat mellekelni kell. A kbltsegek ebben az esetben az aranyositassal korrigalt ertekben vehetok figyelembe
21 .
Buntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az altalam kepviselt Igen vallalkozas a devizajogszabalyok alapjan belfoldinek minosul, Magyarorszagon szekhellyel, vagy az Europai Gazdasagi Terseg teruleten szekhe llyel es Magyarorszagon fiokteleppel rendelkezik.
22.
Buntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az altalam kepviselt Igen szervezet(ek) es/vagy partnerkent bevonni kivant szervezet(ek) rendelkezik a tevekenysege folytatasahoz szukseges szakhatosagi engedelyekkel.
/
23. /
Nyilatkozom, hogy jelen projekt tartalma megfogalmazott celokkal osszhangban van.
a
palyazati
utmutat6ban Igen
~-------tv~a~lla~l~o~m~-,~~~o~g~y~a~p~a~l~y~~:z~at~.i-:a:d:a~tl~a~p~~~a~n~,~s:z:e~;e:p:I~?~te~r~v~e~z~~~t~t~m=.~u~t-a:to;'k~a-t-,-s ... -za' --mO-k-a-t~I-g-e-n---------1 -24.
mint a Jovore vonatkozo kotelezettsegvallalas kovetelmenyelt teljesftem,
'
25.
Buntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy a palyazat kerete n bellil Igen beszerezni kfvant eszkozok megfelelnek a vonatkozo Europai Unio szaba lyainak iranyelveknek, illetve az azokat harmonizalo ma gy ar re ndelete k kovetelmenyeinek.
26.
Buntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az alta lam ke pviselt Igen szervezet(ek) esjvagy a partnerkent bevonni kivant szervezet (e k ) t evekenysege a hatalyos kornyezetvedelmi eloirasoknak megfelel,
27.
Tudomasul veszem, hogy a tamogatas altai megvalosftott fejlesztes eredm enye a Igen fenntartasi kotelezettseg fennallasa alatt a Tamogato elozetes j ov ahagyasa ne lkLi! nem idegenftheto el, nem terhelheto meg, nem adhat6 berbe.
28.
Buntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az esz kbzbeszerzes a Igen palyazo altai aktivalt beruhazas kereteben valosul meg,
29.
Tudomasul veszem, hogy a projekthez kapcsolodoan eln y ert es el ny erheto Igen barmilyen allami tamogatas eseten sem a tamogatas maximalis me rtek e se m a tamogatasi intenzitas osszesen nem haladhatja meg a Palyazati Utmutato 02 pontjaban meghatarozott erteket.
30.
Tudomasul veszem, hogy a projekt fenntartasi idoszakaban a palyazat kiiroi fele Igen monitoring adatszolgaltatasi kotelezettsegem all fenn,
31.
Az allamhaztartasrol szolo 1992. evi XXXVIII, torveny 15, §-ban megfogc::lmazott Igen rendezett munkaugyi kapcsolatok kovetelmenyeinek megfelelek
32.
Vallalom, hogy az esetleges egyeb tamogatas elmaradasa esetE~n (amennyiben az Nem relevans adott palyi§zati kifras lehetove teszi egyeb tamogatas igenybevetelet) a hianyzo penzosszeget sajelt forrasbol biztosftom,
33.
Buntetojogi felelossegem tudataban kijelentem, hogy az altalunk megvalositani Igen kivant projektet olyan ingatlanon kivanjuk megvaiosftani, amely a palyazat benyujtasanak idopontjaban per-, es igenymentes. Tudomasunk van arrol, hogy kivetelt kepez, ha a palyazo az igeny jogosultja, illetoleg berelt ingatlan eseteben a berleti szerzodes kizarolagos joggal biztositja a tamogatassal megvalosulo letesftmeny uzemeltetesenek lehetoseget legalabb a kulon rendeletben eloirt uzemeltetesi kbtelezettseg idejere, Tovabba tudomasom van arrol, hogy amennyiben a beruhazast, illetve fejlesztest osztatlan kozos tulajdonban allo ingatlanon kfvanjuk megvalosftani, a palyazat befogadasanak feltetele a tulajdonostarsak kozott kozokiratba vagy teljes bizonyfto ereju maganokiratba foglalt hasznalati megallapodas es az ahhoz tartozo hasznalati megosztasra vonatkozo vazrajz palyazati dokumentacioval torteno benyujtasa. A per- es igenymentesseg kovetelmenyenek az osztatlan kozos tulajdon azon tulajdoni hanyada vonatkozasaban kell teljesulnie, amely a beruhazas (fejlesztes) helyszine ,
34.
Kijelentem, hogy a tamogatas altai megvalositott fejlesztesnek nem celja anna k Igen elidegenitese vagy megterhelese.
35.
36.
Hozzajarulok, hogy a kdztartozasok - az Aht. 13/A. § (4) bekezdeseben es a j gen 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendelet 92. § (4) bekezdeseben foglalta k szerinti figyelemmel klserese erdekeben adoszamomat vagy adoazonosito jelemet, tarsadalombiztositasi azonosito jelemet, tarsadalombiztositasi folyoszamla szamomat a Magyar Allamkincstar illetve a tamogatast nyujto szerv felhasznillja a lejart kdztartozasok teljesitese, illetoleg az adossag bekdvetkezese tenyenek es dsszegenek megismeresehez, illetve kiadja az APEH, VPOP, OEP es szervei reszere. Tudomasul veszem, hogy a 1083/2006 EK rendelet, jovedelemtermelo Igen projektekre vonatkozo 55. cikke alapjan amennyiben a 20 2 0. evig bezarolag megallapitast nyer, hogy a projekt kapcsan olyan jdvedelmem ke letkezett, amelyet a penzugyi elemzes szamitasakor nem vettek figyelembe, e j 6ve delmet a tamogatas aranyaban vissza kell fizetni.
37.
Az 217/1998 (XII.30.) Korm. rendelet 88.§ 2) tamogatasi rendszerbol valo Igen kizaras hatalya nem all fenn.
38 .
Nyilatkozom, hogy a palyazatunk elektronikus es nyomtatott pelda nya eg y m assal Igen megegyezik.
39.
Kijelentem, hogy az altalam megvalositott projekt utmutatoban szereplo szakmai jogosultsagi felteteleknek
40.
Kijelentem, hogy hatarozatban eloirt telj2sitetlen k6telezettsegem a szekhely es, Igen amennyiben kul6nbbzo, a projekt megvalositasanak helyszinen illete kes Kdrnyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg, valamint Nemzeti Park Igazgatosagnal nincsen.
41.
Vallalom, hogy a projekt elokeszitese (audit, tervezes) soran figyelembe veszem Igen es a palyazati dokumentacioba beep item az ese lyegyenloseg es kbrnyezet fenntarthatosag elomozditasat szolgalo intezkedeseket.
42.
Kijelentem, hogy a projektelokeszitesben reszt vevo, a palyazati utmutatonak Igen megfelelo szakertokkel rendelkezem.
megfelel
a
Kelt: Budapest, 2010. januar 27-en
Dr. 5065 Agnes foigazgat6 foorvos
Pa lya zati Igen
.
~~
1. sz. melleklet
A projekt-megval6sitas helyszineinek miiszaki parameterei ._
-
A projekt altai erintendo epUletek
-
Szintek szama
Alapt erUlet (m
2
)
Futott terfogat 3
(m )
Eloz6 evi villamosenergia fogyasztas (kWh/ev )
EI6zo evi villamosenergia fogyasztas koltsege (ezer Ft)
Elozo evi h6energia fogyasztas (GJ/ev):
EI6zo evi hoenergia fogyasztas koltsege ( ezer Ft
TavfUtes (l/N) )
Nyilaszarok szama (db)
5. epUlet
3
1214
4730
59227
2877
1188
4695
N
75
6. epUlet
3
80 7
3436
39371
1912
86 3
3411
N
81
7. epulet
3
943
3411
46006
i 2 235
857
3386
N
82
Osszesen
9
296 4
11577
144604
2098
11492
7 024
238
