SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ. Intézmény: Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem, Külkereskedelmi Szak Év:: 1976 Tudományos fokozat:

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ

1. Családnév:

Dr MÉSZÁROS

2. Keresztnév:

Julia

3. Születési dátum: 1952. július 15. 4. Állampolgárság: magyar 5. Családi állapot: Elvált, egy lánygyermek 6. Iskolai végzettség: Intézmény: Év:: Tudományos fokozat: Intézmény: Date: Tudományos fokozat

Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem, Külkereskedelmi Szak 1976 Doktori cím / Téma: Ingázás a magyar munkaerőpiacon Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem 1970 – 1974 Egyetemi diploma

7. Nyelvismeret: Nyelv Magyar (anyanyelv) Angol Olasz Francia

Olvasás 1 1 2 3

Beszéd 1 1 2 3

Írás 1 1 2 4

8. Tagság szakmai szervezetekben: MFTE, BKIK 9. Egyéb készségek: kutatói és szervezői tapasztalat, számítógép használata 10. Jelenlegi állás: A Vice Versa Tolmács- és Fordító Kft. ügyvezető igazgatója

11. A cégnél eltöltött idő: 21 (korábban: Vice Versa Tolmács- és fordító Bt. 12. Szakismeret: okleveles közgazda, könyvszerkesztő, tolmács és fordító, progam-szervező 13. Munkahelyek: Dátum Hely Cég Pozíció Jellemzés

1974 – 1978 Budapest MTA, Földrajztudományi Kutató Intézet Kutató Kutatómunka és a doktori disszertáció megírása

Dátum Hely Cég Pozíció Jellemzés

1978 – 1988 Budapest Akadémiai Kiadó Szerkesztő Szakkönyvek szerkesztése angol nyelven


1988 – 1992 Budapest MTA, Regionális Kutatások Központja Kutató és szerkesztő Társadalomtudományos kutatások, és a Tér és Társadalom c. szakfolyóirat szerkesztése


1992 – napjainkig Budapest Vice Versa Tolmács- és Fordító Kft. Ügyvezető igazgató, tolmács és fordító A cég vezetése, tolmácsolás, fordítás

14. Referenciák: Dátum Hely Cég Pozíció

2011. március Siófok OLAF- Nemzeti Nyomozó Iroda Tolmács

Jellemzés

Tolmácsolás a „HERCULE II program keretében rendezett „Az EU nemzetközi pénzügyi érdekeit sértő, a határon árnyúló számítógépes csalások” című szemináriumon.


2011. március Budapest Európai Gazdasági és Szociális bizottság Tolmács Szinkrontolmácsolás a „Fogyasztás határok nélkül” című konferencián.


2011. március Budapest NESTLÉ Tolmács Szinkrontolmácsolás a Nestlé cég információs napján.


2011. március Budapest Belügyminisztérium Tolmács (olasz-angol) Olasz-angol szinkrontolmácsolás a Harmadik Pán-Európai Vagyon-visszaszerzési Hivatalok Magas Szintű Konferenciáján.


2011. március Budapest FRONTEX Tolmács (olasz-angol) Olasz-angol szinkrontolmácsolás a Repülőterek operatív igazgatóinak konferenciáján.


2011. február Valletta, Malta EU Belügyi Főigazgatóság Tolmács Tolmácsolás az Európai Unió Menekültügyi Támogató Hivatal (EASO) Igazgató Tanácsának ülésén.


2011. január Budapest Olaszország Követsége – Külügyminisztérium Tolmács Tolmácsolás az olasz Igazságügy Miniszter, Alfano úr, látogatása során.


2011. január Budapest OECD Fordító Az OECD által a különböző adócsalási formákról készített tematikus anyag fordítása.

Dátum Hely Cég

2011. január Budapest Amerikai Energetikai Minisztérium + Magyar Atomenergia Hivatal Tolmács Tolmácsolás az amerikai szakértők látogatása alatt.

Pozíció Jellemzés


2011. január Budapest Európai Tanács Tolmács és szervező Tolmácsolás az első, EU szintű tematikus „2011 az európai vállalkozás éve” címen megrendezett konferencián.


2011. január Budapest OECD Fordítás Az OECD által az értékvesztett vagyontárgyakról és a különböző adóelkerülési/csalási formákról készített bizalmas anyag fordítása.


2010. december Lisszabon, Portugália Magyar Kereskedelmi És Iparkamara Tolmács Tolmácsolás az EuroSkills versenyen.


2010. december Budapest Európai Bizottság – UNI Europa Tolmács Tolmácsolás az UNI Europa Szakmai és Vezetői dolgozók Tagozatának konferenciáján


2010. november Budapest Európai Számvevőszék Tolmács Tolmácsolás az Európai Számvevőszék által a magyar Számvevőszék dolgozói részére tartott előadáson


2010. november Budapest ITD Hungary Tolmács angol- olasz Tolmácsolás az Adria-Duna kluszter partnerek találkozóján.


2010. november Brüsszel EU FRONTEX Tolmács Tolmácsolás az Európai Unió FRONTEX rendszerének működéséről rendezett konferencián.

Dátum Hely Cég

2010. november Budapest Európai Unió alapjogi Ügynöksége


Tolmács Tolmácsolás az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének magyarországi látogatása során


2010. november Budapest Vállalkozók Országos Szövetsége (VOSZ) Tolmács Tolmácsolás az „Európai Kereskedelem Napja” alkalmából rendezett konferencián.

Dátum Hely Cég

2010. november Budapest EU- Egészség- és Fogyasztóvédelmi Igazgatóság – Fogyasztóvédelmi Főfelügyelet Tolmács Tolmácsolás a RAPEX rendszer működéséről rendezett szemináriumon.



2010. november Tihany Raiffeisen Bank Tolmács Tolmácsolás a


2010. november Budapest Országos Drogmegelőzési Intézet Tolmács Tolmácsolás a című nemzetközi konferencián.


2010. október Budapest NESTLÉ Tolmács Tolmácsolás az Információs Napon

Dátum

2010. október

Hely Cég Pozíció Jellemzés

Budapest Szociálpolitikai és Munkaügyi Intézet Tolmács Tolmácsolás a „Kilátások az ellátásban” című nemzetközi konferencián.


2010. október Budapest Bombardier – MÁV Tolmács Tolmácsolás az első Bombardier mozdony ünnepélyes átadásán.


2010. október Velence Országos Rendőr Főkapitányság Tolmács Tolmácsolás az áldozatvédelemről és a családon belüli erőszakról az EU társ-finanszírozásában rendezett nemzetközi konferencián.


2010. január - október Budapest Nemzeti Drogmegelőzési Intézet Tolmács Tolmácsolás az Intézet által droggal kapcsolatos konferencián.


2010. október Budapest CIB Bank Tolmács Tolmácsolás a KKV Divízió vezetői részére szervezett Company Day-en

Dátum Hely Cég Pozíció

2010. október Budapest Schneiner Tolmács

Jellemzés

Tolmácsolás az energiahatékonyságról rendezett nemzetközi konferencián.


2010. szeptember Budapest Vodafon Tolmács Tolmácsolás a cégvezetők számára rendezett tréningen.

Dátum Hely Cég

2010. szeptember Prága Amerikai Egyesült Államok Energetikai Minisztériuma – KFKI + ORFK Tolmács Szinkrontolmácsolás a Minisztérium által szervezett teljesítményértékelési tréningen



Dátum Hely Cég

2010 szeptember Budapest Amerikai Egyesült Államok Energetikai Minisztériuma – ORFK Tolmács Tolmácsolás a rendőrség számára szervezett törzsvezetési gyakorlaton


2010. szeptember Budapest Amerikai Egyesült Államok Energetikai Minisztériuma – Országos Atomenergia Hivatal Tolmács Tolmácsolás a nukleáris anyagok szállítási biztonságáról

Dátum Hely Cég

2010. február (2009. óta) Budapest EU Parlament


Fordító Az EU Parlament jegyzőkönyveinek fordítása


2010. szeptember Budapest Oak Ridge National Laboratories, Amerikai Egyesült Államok Tolmács Tolmácsolás az amerikai szakértők számára


2010. július Budapest ORFK Tolmács Tolmácsolás a rendőrség számára az EU által a családon belüli erőszakról szervezett tréningen

Dátum Hely Cég

2010. június – július Hódmezővásárhely Hódmezővásárhelyi Önkormányzat – Centro dello Sviluppo di Abruzzo – EU Tolmács (angol + olasz) Tolmácsolás a az INTERREG IV Európai Uniós project keretében szervezett csere-programon



2010. június Budapest IMF – APEH Tolmács Tolmácsolás az IMF szakértők számára


2010. június Budapest APEH Szinkrontolmács Miniszteri találkozó az energia-politikai kérdésekről

Dátum Hely Cég

2010. június Budapest PM – APEH


Tolmács Tolmácsolás a 4. Adókonferencián


2010. június Budapest TÁRKI Fordító Keller Tamás: Magyarország a világ értéktérképén c. cikkének fordítása


2010. június Budapest CSC Pharmaceuticals – Magyar Pszichiátriai Társaság Tolmács Tolmácsolás a „Masterclass in Psychiatry” c. kurzuson


2010. május Budapest Napi Gazdaság Tolmács Tolmácsolás az ingatlanpiac helyzetéről rendezett konferencián


2010. február – május – június – augusztus Budapest EU – ORFK Tolmács Tolmácsolás a túsztárgyalásokról rendezett konferencia-sorozaton


2010. május Budapest Világbank – TÁRKI Tolmács Tolmácsolás a feltételhez kötött készpénz-átutalásokról rendezett nemzetközi konferencián

Dátum Hely Cég Pozíció

2010. május Budapest Ferry Contact Tolmács

Jellemzés

Tolmácsolás az 5. Ferry Contact szemináriumon

Dátum Hely Cég

2010. április Kecskemét, Debrecen Amerikai Egyesült Államok Energetikai Minisztériuma – Magyar Atomenergia Hivatal Tolmács Tolmácsolás az amerikai szakértők számára a nukleáris anyagok tároló helyein tett látogatásaik során



2010. március Budapest EU TAIEX – Legfelsőbb Bíróság Tolmács Tolmácsolás a bírák és ügyészek számára a tárgyalások nyilvánosságáról rendezett konferencián


2010. február (2009. óta) Budapest, vidék Parlament, Civil Iroda Tolmács és fordító Tolmácsolás és fordítás


2010. február (2009. óta) Budapest Nyílt Társadalom Intézet, CEU Tolmács Tolmácsolás a vendég-előadók számára


2010. február (2008. óta) Budapest + külföld Nyomozóiroda – ORFK Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Tolmács Tolmácsolás a nyomozóhivatal számára a konferenciákon, képzéseken és a külföldi utakon

Date Location Company

2010. február (2008. óta) Budapest és vidék PERSECUTOR Vagyonvédelmi Kft.

Position Description

Tolmács és fordító Tolmácsolás a cég szakemberei és az amerikai védelmi szakértők közötti tárgyalásokon, a szakértői anyagok fordítása


2010. január Budapest NISSAN Tolmács Tolmácsolás a tréningeken


2010. január Nyíregyháza ELECTROLUX Tolmács Tolmácsolás a magyarországi cég fennállásának 5. évfordulója alkalmából szervezett ünnepségsorozaton


2010. január Budapest Gazdasági Minisztérium Tolmács Tolmácsolás a magyar régiók brüsszeli képviseletéről rendezett konferencián


2010. január Budapest Energia Klub Tolmács Tolmácsolás az Elveszett energia c. konferencián

SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ. Intézmény: Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem, Külkereskedelmi Szak Év:: 1976 Tudományos fokozat:

Recommend Documents