450331_TBS_Katalog CZ.qxd
19.9.2005
14:40
Stránka 42
Ochranná a oddûlovací jiskfii‰tû OBO slouÏí ke galvanickému oddûlení a pfiemostûní komponent, které nesmûjí b˘t z provozního hlediska propojeny pfiímo. Pomocí tûchto pfiístrojÛ lze zabránit napfi. vzniku korozních proudÛ a zajistit pfiitom propojení odolávající bleskov˘m proudÛm. Zaji‰Èují vyrovnání potenciálÛ podle IEC 62305 resp. DIN V VDE V 0185 a v provedení PAREX je lze pouÏít i v prostfiedí s nebezpeãím v˘buchu.
104 TBS
450331_TBS_Katalog CZ.qxd
19.9.2005
14:41
Stránka 43
Systémy ochrany pfied pfiepûtím Ochranná a oddělovací jiskřiště
Podklady
od strany 106
Výrobky
od strany 108
TBS 105
450331_TBS_Katalog CZ.qxd
19.9.2005
14:41
Stránka 44
Ochranné nebo oddělovací jiskřiště?
Oddûlovací, resp. ochranná jiskfii‰tû OBO jsou urãena ke galvanickému oddûlení ãástí elektrick˘ch zafiízení, které nejsou z provozních dÛvodÛ vzájemnû propojeny. Dojde-li v dÛsledku úderu blesku ke zv˘‰ení potenciálu na jedné z pfiipojen˘ch ãástí, zaruãuje oddûlovací jiskfii‰tû vodivé propojení a tím také vyrovnání vznikl˘ch potenciálov˘ch rozdílÛ.
Použití K vytvofiení nepfiímého spojení izolaãních pfiírub (katodická antikorozní ochrana). © K pfiemostûní izolaãních pfiírub i v místech ohroÏen˘ch v˘buchem (zkou‰eno podle smûrnice ATEX 94/9/ES). © K zamezení pfienosu nebezpeãného napûtí zpÛsobeného po‰kozením izolace, zvlá‰tû u TT systému.
©
©
©
©
K vyrovnání potenciálÛ v ochranû pfied bleskem podle IEC 62305 resp. DIN V VDE V 0185. Ke spojení rÛzn˘ch uzemÀovacích systémÛ s cílem vyuÏít k vyrovnání potenciálÛ v ochranû pfied bleskem v‰echny zemniãe. Jako opatfiení, které Vám u‰etfií rozpojování pro mûfiicí a kontrolní úãely.
Obr.: Osvûdãení ATEX
Obr.: Pfiíklad pouÏití oddûlovacího jiskfii‰tû typu 481
Oddûlovací, resp. ochranná jiskfii‰tû obsahují, jak jiÏ název napovídá, jiskfii‰tû. To je pfievedeno z izolaãního do propustného stavu v pfiípadû, jeli rázov˘m napûtím zaÏehnut mezi jeho elektrodami elektrick˘ oblouk. Oddûlovací jiskfii‰tû se li‰í od ochranného úãelem pouÏití. Oddûlovací
106 TBS
jiskfii‰tû oddûlují rÛzné potenciály uzemÀovacích soustav, zatímco ochranná jiskfii‰tû se pouÏívají jen u venkovních vedení (stfie‰ník).
450331_TBS_Katalog CZ.qxd
19.9.2005
14:41
Stránka 45
Příklady použití
Oddělovací jiskřiště pro izolační příruby (např. v plynové regulační tlakové stanici) PouÏívá se k pfiemostûní izolaãních pfiírub nebo izolaãních ‰roubení a odolává i velmi siln˘m bleskov˘m proudÛm. Oddûlovací jiskfii‰tû typu 480 je zvlá‰tû vhodné pro prostfiedí s nebezpeãím v˘buchu.
Typ 480 94/9/EMS (smûrnice ATEX)
Regulační stanice plynu PPV
Oddělovací jiskřiště k oddělení potenciálů (několik uzemňovacích systémů v jedné budově) Jsou-li v jedné budovû dva uzemÀovací systémy, napfi. základov˘ a hloubkov˘ zemniã, mohou b˘t v nûkter˘ch pfiípadech propojeny vzájemnû oddûlovacím jiskfii‰tûm. Tímto zpÛsobem se, na rozdíl od pfiímého galvanického spojení, zabrání vzniku pfiípadné elektrochemické koroze zemniãÛ. Pfii pfiímém úderu blesku je pfiitom úãinná celá plocha zemniãÛ.
Typ 481
PPV
Nadzemní přívod (Izolované připojení střešníku) U nadzemní pfiípojky by mûl mít stfie‰ník nízkonapûÈového venkovního vedení co nejvût‰í vzdálenost od zafiízení ochrany pfied bleskem. Je-li tato vzdálenost malá, musí se s ochrann˘m zafiízením propojit. JestliÏe nelze pouÏít galvanickou vazbu, pouÏívá se zapouzdfiené oddûlovací jiskfii‰tû. Pro pfiipojení stfie‰níku je tfieba poÏádat o povolení u pfiíslu‰né rozvodné spoleãnosti.
Typ 482
PS PPV
Spřažení více uzemňovacích systémů (Několik uzemňovacích soustav v jedné budově) Je-li k provozu speciálních elektronick˘ch zafiízení nutná separátní uzemÀovací soustava (pracovní uzemnûní), doporuãuje se zfiídit vzájemné propojení v‰ech uzemÀovacích systémÛ tak, aby odolávalo bleskov˘m proudÛm. Tímto zpÛsobem lze zajistit, Ïe mezi rÛzn˘mi uzemÀovacími soustavami nemÛÏe docházet ke vzniku nebezpeãnû vysok˘ch napûÈov˘ch rozdílÛ. Pfiídavná tlumivka zaji‰Èuje oddûlení pfiípadn˘ch vysokofrekvenãních napûtí od pracovního uzemnûní.
Typ FS-V20
Pracovní zem
PPV
Ochranná zem
PPV
PPV = Pfiípojnice potenciálového vyrovnání TBS 107
Ochranná a oddělovací jiskřiště Ochranná jiskřiště OBO slouží ke galvanickému oddělení částí elektrických zařízení, které nelze spojit přímo. V případě, že dojde vlivem úderu blesku ke zvýšení napětí na jedné části elektrického zařízení, zajišťuje ochranné jiskřiště jejich vodivé propojení a vzájemné vyrovnání potenciálů. Příklad použití: Přemostění izolačních přírub nebo šroubů při katodické antikorozní ochraně potrubí. Odstranění problémů s korozí při propojování různých uzemňovacích systémů nebo uzemňovacích zařízení z různých materiálů. Vyrovnání potenciálů v ochraně před bleskem podle IEC 62305 resp. DIN V VDE V 0185.
Oddělovací jiskřiště
Oddělovací jiskřiště - Parex Typ
Jmenovitý Připojení- Zapalovací- Impulsní proud Ochranná Balení impulsní svodový délka kabelu napětí úroveň proud m kV kA kA kV kus
480 480 480
100 100 100
< 3,0 < 3,0 < 3,0
č.výr.
kg/100 ks
1 1 1
44,000 5240 03 4 46,000 5240 07 7 49,000 5240 06 9
480...: Uzavřené oddělovací jiskřiště pro prostředí s nebezpečím výbuchu. • Ex atest, ATEX - směrnice 94/9/EHS • označení: Ex II 2G EEx d IIC T6 • včetně ohebného kabelu 25 mm² Cu s koncovkou, šroubů (M 10), matic a pružných podložek • impulsní proud 100 kA (10/350µs) • testováno BET
82
136
40
1 100 1 100 1 100
0,18 0,25 0,35
hmotnost
Použití: Nepřímé přemostění izolačních přírub a izolačních šroubů. Iimp In Up tA UAS
Impulsní proud Jmenovitý impulsní svodový proud Ochranná úroveň Doba odezvy Zapalovací napětí
kA kA kV ns kV
480 100 100 < 3,0 < 100 1
480 100 100 < 3,0 < 100 1
480 100 100 < 3,0 < 100 1
480
Připojovací příložka oddělovacího jiskřiště Typ
Ø otvoru Balení
484 484 484 484
13 17 21 25
mm
kus
10 10 10 10
hmotnost
Oddělovací jiskřiště
č.výr.
kg/100 ks
8,100 7,700 7,300 6,800
5240 22 0 5240 23 9 5240 24 7 5240 25 5
40
21.5
484...: Připojovací příruba pro montáž ochranného jiskřiště OBO - Parex typ 480 k izolační přírubě.
D
D 81
Ø otvoru Balení
485 485 485 485
13 11 17 21
mm
kus
10 10 10 10
hmotnost
č.výr.
kg/100 ks
8,100 8,300 7,700 7,300
5240 32 8 5240 30 1 5240 33 6 5240 34 4
60.5
485...: Připojovací příruba, k montáži ochranného jiskřiště OBO - Parex typ 480 k izolační přírubě.
42.5
D 40
108 TBS
V objednávkách uvádějte čísla výrobků
02 TBS-Katalog_2005 / cs / 28/12/2005 (LLExport_00199)
Typ
Ochranná a oddělovací jiskřiště
Oddělovací jiskřiště
Oddělovací jiskřiště Typ
Balení
hmotnost
kus
kg/100 ks
481
1
č.výr.
26,500 5240 08 5
Použití: Pro zřízení galvanického oddělení ve vnější ochraně před bleskem a uzemňovacích systémech. Např. při spojování dvou uzemňovacích soustav nebo při řešení antikorozní ochrany potrubí (bludné proudy). Iimp In Up tA UAS
Impulsní proud Jmenovitý impulsní svodový proud Ochranná úroveň Doba odezvy Zapalovací napětí
kA kA kV ns kV
481 50 100 <5 < 100 2,5
170
82
481...: Uzavřené jiskřiště k oddělení elektricky vodivých částí zařízení, schopné svádět bleskové proudy. • připojovací svorník Ø 10 mm z korozivzdorné oceli. • impulsní proud 50 kA (10/350) • zkoušeno BET
ø40
481
Ochranná jiskřiště
Ochranné jiskřiště Typ
482
Balení
hmotnost
kus
kg/100 ks
1
č.výr.
56,000 5240 05 0
482...: Uzavřené jiskřiště k překlenutí nebezpečných vzdáleností mezi střešním držákem silového síťového přívodu a prvky zařízení vnější ochrany před bleskem (hromosvodu).
44
Up tA UAS
Ochranná úroveň Doba odezvy Zapalovací napětí
kV ns kV
145
• stupeň krytí IP 54 • sestava včetně spojky typu 5001 pro připojení kruhového vodiče Rd 8 - 10 482 < 10 kV < 100 10
482
Systémové řešení
Oddělovací jiskřiště - vazba mezi uzemňovacími systémy Rozměry
Balení
hmotnost
mm
kus
kg/100 ks
FS-V20 196 x 144 x 71
č.výr.
1 170,000 5099 80 3
02 TBS-Katalog_2005 / cs / 28/12/2005 (LLExport_00199)
FS-V20: Přístroj FS-V 20 zahrnuje ochranné jiskřiště s paralelně připojeným svodičem přepětí. Slouží k vzájemnému propojení různých uzemňovacích systémů. Připojuje se přímo na příslušné přípojnice potenciálového vyrovnání.
Max. provozní napětí Impulsní proud Jmenovitý impulsní svodový proud Ochranná úroveň Doba odezvy Rozměr Stupeň krytí
UC Iimp In Up tA
144
• vysoká odolnost vůči impulsním proudům • nízká ochranná úroveň • rychlá reakce
71
Typ
V kA kA kV ns mm
FS-V20 280 100 100 < 1,5 < 25 196 x 144 x 71 IP 54
196 232
FS-V20
V objednávkách uvádějte čísla výrobků
TBS 109
02 TBS-Katalog_2005 / cs / 28/12/2005 (LLExport_00199)
Základy ÜSS
110 TBS
V objednávkách uvádějte čísla výrobků
02 TBS-Katalog_2005 / cs / 28/12/2005 (LLExport_00199)
Základy ÜSS
V objednávkách uvádějte čísla výrobků
TBS 111