Seculine® Vario
Secupoint ®
Securant ®
Systémy k ochraně před pádem
Securant ® DIN EN 795
max. 7,5 m
min. 2,5 m
Popis produktu Securant® je trvale využitelný kotvící bod určený k připevnění osobní ochranné výstroje proti pádu. Securant® je certifikován a kontrolován podle EN 795, třída A + C (zkušební č. 05060073, CE 0299) a certifikován DIBt (zkušební č. Z-14.4-540).
Technický popis - Absolutní ochrana proti korozi díky žárově zinkovaným sloupkům z ocelových trubek s hlavicí z ušlechtilé oceli. - Dodání včetně upevňovacího materiálu a ochranného krytu k izolaci a ochraně proti povětrnostním podmínkám (viz obrázek); volitelné izolační příslušenství. - Žádné tepelné mosty díky snadno snímatelnému ochrannému krytu k tepelné izolaci a ochraně proti povětrnostním podmínkám. - Ochrana před bleskem při výšce do 300 mm není nutná.
Použití - U staveb s výškou a hloubkou pádu 1,50 m a více. - V případě použití jako závěsné konstrukce s montážním lanem Secu-seil: jištění max. 4 osob na lano Secuseil, avšak max. 2 osoby na jedno pole. - V případě použití jako jednotlivé závěsné body bez montážního lana Secu, je jeden bod Securant® max. pro 2 osoby - Montážní rozestupy: • Mezi jednotlivými Securant® max. 7,50 m • Mezi Securant® a hranou střechy min. 2,50 m - Je nutné dodržení směrnice Evropské unie 89/686/EWG a prováděcího nařízení o osobní ochranné výstroji. - Securant® nelze v žádném případě použít jako závěsné oko pro dopravu osob a materiálu.
Příklad určení typu kotvícího bodu S pomocí přehledu typů konstrukce
1 Určení typu nosné konstrukce
3
Kotvení do betonové desky min. B25
2 Určení D = síla střešního pláště
120 mm
3 D + min. 150 mm se rovná minimální výšce Securant ® (H)
270 mm
4 Zaokrouhlení (H) na dodávanou výšku
300 mm
Nestandardní výšky na přán
5 Typ zvoleného bodu Securant ®
2
3.300 EN
Přehled výrobků Securant® Montáž Průměr osy všech typů je 76,1 mm
2
Objednací Výška nad označení skladbou
Montážní postup 2)
Betonová deska / nosník Druh betonu min. B25 resp. C20/25 min. 130 mm vysoká
3 Betonová deska Druh betonu min. B25 resp. C20/25 min. 120 mm vysoká deska
4 Betonový nosník Druh betonu min. B35 resp. C30/37 tl.: min. 200 mm min. šířka (4.300 EN b=min = 240 mm) (4.400 EN b=min = 250 mm) (4.500 EN b=min = 300 mm)
5 Ocelový nosník (navařovaný) Koutový svár (a: min = 5 mm)
Securant® je zabetono- 2.300 EN do 150 vaný přímo v nosníku. Hloubka musí být min. 100 mm. Podložka kotvy 2.400 EN 150 až 250 musí být pod ocelovou výztuží. 2.500 EN 250 až 350 Do vyvrtaných otvorů osadíme Securant® kotvy, které pomocí momentového klíče dotáhneme.
Do vyvrtaných otvorů osadíme Securant® kotvy, které pomocí momentového klíče dotáhneme.
Securant® se navařuje na očištěný ocelový nosník koutovým svárem. Následně ošetříme proti korozi.
Základová Rozteč deska otvorů míry v mm
Příslušenství
nevyžaduje 110 x 200
3.300 EN do 150
170 x 170 120 x 120 4x Securant® kotvy M12
3.400 EN 150 až 250
220 x 220 170 x 170
3.500 EN 250 až 350
270 x 270 220 x 220
4.300 EN do 150
270 x 220 210
4.400 EN 150 až 250
310 x 250 250
4.500 EN 250 až 350
360 x 280 290 nevyžaduje
5.300 EN do 150 5.400 EN 150 až 250
2x Securant® kotvy M16
110 x 200
5.500 EN 250 až 350
6 Ocelový nosník (šroubovaný) šířka (bmin = 110 mm)
7
2)
Lehčený beton
(S proti deskou a svorníky) šířka nosníku (bmax = 120 mm)
Provrtáme potřebné otvory v nosníku. Ošetříme proti korozi. Pomocí přiložených šroubů a matek kotvu přišroubujeme.
6.300 EN do 150
Vyvrtáme otvory do betonové desky. Pomocí příslušenství připevníme kotvu.
7.300 EN do 150
6.400 EN 150 až 250 6.500 EN 250 až 350
7.400 EN 150 až 250 7.500 EN 250 až 350
8
2)
Dřevěné bednění
(S proti deskou a svorníky šířka nosníku (bmax = 120 mm)
Vyvrtáme otvory do dřevěného bednění. Pomocí příslušenství připevníme kotvu.
8.300 EN do 150 8.400 EN 150 až 250 8.500 EN 250 až 350
9
2)
Dřevěný vazník (boční kotvení) výška vazníku (9.300 EN hmin = 250 mm) (9.400 EN hmin = 300 mm) (9.500 EN hmin = 350 mm)
110 x 200
4x šestihranné šrouby M12, včetně matek M12, podložek
Vytvoříme otvor pro tělo 9.300 EN do 150 kotvy. Do vazníku vyvrtáme potřebné 9.400 EN 150 až 250 otvory. Pomocí příslušenství připevníme kotvu. 9.500 EN 250 až 350
4x svorníky M12, včetně šestihranných matek M12, 220 x 220 170 x 170 vymezovací matky M12, pojistné matky M12, podložky, proti deska 4x svorníky M12, včetně šestihranných matek 220 x 220 170 x 170 M12, vymezovací matky M12, pojistné matky M12, podložky, proti deska 260 x 250 200 x 150 4x svorníky M12, včetně šestihranných 260 x 300 200 x 200 matek M12, pojistné matky, M12, podložky 260 x 350 200 x 250
Výrobky na přání nemají schválení DiBt Objektové speciální řešení rovněž bez schválení DiBt
3
Secupoint ® DIN EN 795
min. 2,5 m
max. 7,5 m
Popis produktu Secupoint® je trvale využitelný kotvící bod určený k připevnění osobní ochranné výstroje proti pádu. Secupoint® je certifikován a kontrolován podle EN 795, třída A + B + C (zkušební č. ZB05/016, CE 0158) a certifikován DIBt (zkušební č. Z-14.4-540).
Technický popis - Kompletně z ušlechtilé oceli, díky tomu absolutně odolné proti korozi - Dodání včetně upevňovacího materiálu a volitelného izolačního příslušenství - Ochrana před bleskem při výšce do 300 mm není nutná.
Použití - U staveb s výškou a hloubkou pádu 1,50 m a více. - V případě použití jako závěsné konstrukce s montážním lanem Secu-seil: jištění max. 4 osob pro montážní lano Secu-seil, avšak max. 2 osoby na pole. - V případě použití jako závěsný bod bez montážního lana Secu-seil na jeden bod Secupoint® max. 2 osoby. V zásadě však doporučujeme využití systému montážního lana Secu-seil. - Montážní rozestupy: • Mezi jednotlivými Secupoint® max. 7,50 m • Mezi Secupoint® a hranou střechy min. 2,50 m - Je nutné dodržení směrnice Evropské unie 89/686/EWG a prováděcího nařízení o osobní ochranné výstroji . - Secupoint® nelze v žádném případě použít jako závěsné oko pro dopravu osob a materiálu. - Zátěžové zkoušky nejsou dovoleny.
Příklad určení typu kotvícího bodu S pomocí přehledu typů konstrukce
1 Určení typu nosné konstrukce
Varianta A
Připevnění na betonovou desku
2 Určení D = síla střešního pláště
140 mm
3 D plus 200 mm
340 mm
4 Zaokrouhlení (H) na stovku
400 mm
5 Typ Secupoint®
4
400 A
Přehled výrobků Secupoint® Objednací Výška nad oznacení skladbou
Montáž Průměr všech typů 16 mm
Montážní postup
A Betonová deska/ nosník
míry v mm
Vyvrtáme otvor o Ø 10 mm a následně vrtákem 300 A o Ø 16 mm cca. 30 - 40 mm do hloubky vytvoříme zahloubení 400 A
typ betonu: min B25 resp. C20/25 Zahloubení (d:min = 160 mm) Potrebná tlouštka min = 240 mm
Príslušenství
do 100 100 až 200
500 A
200 až 300
300 A
do 100
400 A
100 až 200
500 A
200 až 300
300 B
do 100
400 B
100 až 200
500 B
200 až 300
300 C
do 100
400 C
100 až 200
500 C
200 až 300
300 T
do 100
400 T
100 až 200
500 T
200 až 300
1x nerezová speciální hmoždinka
nebo
Dřevěné bednění/ vazník
Vrtákem o Ø 8 mm vyvrtáme otvor a následně vrtákem o Ø 16 mm cca. 30 - 40 mm do hloubky vytvoříme zahloubení.
Zahloubení (d:min = 160 mm) Potrebná tlouštka (b:min = 120 mm)
B Ocelový nosník šroubovaný spoj
C Ocelový nosník navařovaný koutový svár (a = 3 mm)
T Trapézový plech Šroubovaný spoj Tlouštka plechu (t: min = 0,75 mm)
Vyvrtáme otvor o Ø 13 mm. Vyvrtaný otvor ošetríme proti korozi. Následně pevně příšroubujeme vlastní kotvu.
Secupoint® se navarí koutovým svárem na ocelový nosník. Následně se svár ošetří proti korozi.
Nerezovými šestihrannými samovrtnými šrouby přikotvíme nosný plech kotvy. Nosný duo plech se sestaví na danou rozteč trapézového plechu. K nosnému duo plechu přišroubujeme vlastní osu kotvy.
1x nerezová speciální hmoždinka
1x upevňovací sada z nerezové oceli t.j.: 1x šestihranný úchyt M12, včetně matky M12, podložka, kónus nevyžaduje
2x Duo-plech, 1x upevňovací sada z nerezové oceli, 1x šestihranný úchyt včetně podložky, kónus, 14x samovrtný šroub, 1x plochá ocel
Výrobky na přání bez schválení DiBt
Příklady montáže Secupoint® T
montáž
hydroizolace
dokončený bod
s montážním lanem
5
Seculine
®
Vario
DIN EN 795
variabilní
max. 10 m
Popis produktu Seculine ® Vario je trvale využitelný kotvící bod určený k upevnění osobní ochranné výstroje proti pádu. Seculine ® Vario je certi kován a kontrolován podle EN 795, třída A + B + C (zkušební č. 07/048, CE 0158) a certi kován DIBt (zkušební č. Z-14.4-540). Kompletní montáž systému Seculine ® Vario vykonává školená osoba. Osazení, montáž a záruka tak leží v jedněch rukou!
Technický popis Systém sestává ze sloupků z ušlechtilé oceli s izolací umístěnou uvnitř, vč. příslušenství pro připevnění pro variabilní použití. Seculine ® Vario lze využít jako stacionární závěsnou konstrukci s ocelovým lanem (umožňující/ neumožňující přejíždění) a jako dočasnou závěsnou konstrukci s okem a permanentním nerezovým lanem a montážním lanem Secu-seil nebo jako jednotlivý závěsný bod. V případě instalace s ocelovým lanem je z důvodu cel kové délky systému nutná ochrana proti blesku! U ostatních variant při výšce do 300 mm není nutná.
Použití - Pro všechny typy využití platí: u staveb s výškou a hloubkou pádu 1,50 m a více. - Je nutné dodržet směrnici Evropské unie 89/686/EWG a prováděcí nařízení o osobní ochranné výstroji . - Sloupek Seculine ® Vario nelze v žádném případě použít jako závěsné oko pro dopravu osob a materiálu. - Zátě žové zk oušky nejsou přípustné. - Použití jako jednotlivý závěsný bod nebo jako dočasná závěsná konstrukce. Závěsný bod (bez lana Secu): na jeden bod Seculine ® Vario max. 3 osoby. Závěsná konstrukce (s lanem Secu): max. 4 osob na lano Secu, avšak max. 2 osoby na pole, při propojení nejméně 3 kotvících bodů. Montážní rozestupy: • mezi jednotlivými sloupky Seculine ® Vario max. 10 , 0 0 m. • mezi sloupkem Seculine ® Vario a hranou střechy min. 2,50 m. - Použití s ocelovým lanem: max. 4 osoby na úsek nerezového lana, avšak max. 2 osoby v poli. Montážní rozestupy: • mezi jednotlivými sloupky Seculine ® Vario max. 10,00 m.
6
Přehled výrobků Seculine®Vario S pomocí přehledu typů konstrukce
1 Určení typu nosné konstrukce
3
Připevnění na betonovou desku
2 Určení D = síla střešního pláště
120 mm
3 D + min. 150 mm se rovná minimálně výšce Seculine® Vario(H)
270 mm
4 Zaokrouhlení (H) na dodávanou výšku
300 mm
Nestandardní výšky na přání
5 Typ zvoleného bodu Seculine® Vario
3.300 V
Přehled výrobků Seculine®Vario Montáž Průměr os všech typů je 50 mm
Montážní postup
3 Betonová deska/ nosník ( druh betonu ) min B25 resp. C20/25 tloušťka (d:min = 120 mm) šířka (b:min = 170 mm)
6 Ocelový nosník ( šroubovaný spoj ) šířka (b: min = 150 mm)
8 Dřevěný vazník/ nosník ( k přišroubování ) tloušťka (d:min = 90 mm) šířka (b:min = 170 mm)
10 Trapézový plech ( šroubovaný spojí) tloušťka ( t: min. = 0,75 mm)
Do betonu vyvrtáme otvory dle roztečí. Osadíme speciální kotvy a nasadíme Seculine® Vario. Odpovídajícím nářadím připevníme kotvící bod.
Objednací Výška nad označení skladbou míry v mm
Příslušenství
3.300 V
do 150
4x nerezové speciální kotvy
3.400 V
150 až 250
3.500 V
250 až 350
Do nosníku vyvrtáme dle roztečí potřebné 6.300 V otvory. Seculine® Vario-kotvu příšroubujeme šestihrannými šrouby. 6.400 V
Do nosníku vyvrtáme dle roztečí potřebné otvory. Seculine® Vario-kotvu připevníme ocelovými speciálními šrouby a odpovídajícím způsobem utáhneme.
do150 150 až 250
6.500 V
250 až 350
8.300 V
do 150
8.400 V
150 až 250
8.500 V
250 až 350
Protiplech připevníme šestihrannými šrouby k 10.300 V Duoplechu, Seculine® Vario-kotvu osadíme na plech,vše šrouby připevníme. Konstrukce leží na vrchní vlně plechu. Duo-plech upravíme 10.400 V dle rozteče trapézového plechu. Rohové a koncové plechy prokotvíme i v bočníc 10.500 V hotvorech.
do 150 150 až 250 250 až 350
1x upevňovací sada z nerezové oceli sestávající se z: 4x šestihranné šrouby M8, včetně matek M8, podložky 4x nerezové speciální kotvy
2x Duo-plech, 1x upevňovací sada z nerezové oceli sestávající se z: 4x šestihranné šrouby M8 včetně matek, podložek, 14x samovrtné šrouby 1x proti deska
Výrobky na přání bez schválení DiBt
7
Příslušenství lana a osobní úvazy Secuseil - montážní lano včetně karabin a zkracovací kotvy – v délkách 13m,16m,19m, 23m
Celotělový postroj dle EN 361
Lano s tlumičem pádu včetně karabin a zkracovací kotvy a tlumiče pádu v délkách 3m, 5m,9m
Doplňky k hydroizolaci
1
2
Úložné skřínky
Přípojné manžety
Skřínka na příslušenství
Secu FIX pro napojení na bitumenové pásy pro Securant®,Secupoint®,Seculine® a Seculine® Vario.
dřevěná – pro vnitřní prostory
Přípojné manžety
Skřínka na příslušenství
různé foliové manžety včetně nerezové objímky pro Securant® a Seculine® pro měkčené i neměkčené folie
kovová – pro vnitřní i venkovní prostory
Přípojné manžety
Kufřík na příslušenství
3
5
8
8
4
různé foliové manžety včetně nerezové objímky pro Secupoint® pro měkčené i neměkčené folie
kovový kufřík na příslušenství
Těsnící sada
Vak na příslušenství
easyFlexx pro napojení na bitumenové pásy pro Securant®, Seculine® a Seculine® Vario
umělohmotný vak na příslušenství
Závěsná zařízení proti pádu osob se stavebně technickým povolením od DIBt*! Co to pro Vás znamená? Podle směrnice Evropské unie 89/686/EWG musí být osobní ochranná výstroj podrobena stavební homologaci (viz str. 2 – Osvědčení). V případě závěsných zařízení se tyto zkoušky provádějí na akreditovaném pracovišti na základě EN 795. EN 795 však upravuje pouze požadavky a zkušební postup pro závěsná zařízení. Při tom se přezkušují pouze závěsná zařízení, nikoli již jejich propojení se stavebním zařízením. Na upevnění a přenesení sil do vnitřní konstrukce není u těchto zkoušek brán zřetel! Na tuto oblast se pak vztahují stavební normy a předpisy.
Z právního hlediska tím zde vzniká šedá zóna, neboť zkoušku sloupku nad upevňovací plochou upravuje směrnice Evropské unie, zkouška upevňovacích prvků pod upevňovací plochou však spadá do stavebních norem a předpisů. Kombinace obou těchto zkušebních částí zatím neexistuje v žádné obecné směrnici. (Obr. 1)
Tuto mezeru v zákoně nyní DWS Pohl GmbH vyplňuje (obr. 2). Společnost DWS Pohl GmbH nechala svá závěsná zařízení včetně jejich upevnění na různých podkladech (beton, dřevo, ocel, trapézový plech), přezkoušet v TH Karlsruhe a na základě dosažených výsledků získala všeobecné stavebně technické povolení od DIBt* v Berlíně.
Obr. 1: Dříve
Obr. 2: S povolením DIBt
Upraveno směrnicí Evropské unie (směrnice o osobní ochranné výstroji) 89/686 EWG
Propojení není testováno
Mezera vyplněna povolením DIBt*
Upraveno prostřednictvím DIBt povolením hmoždinek výrobce (např. Fischer, Upat, Hilti apod.)
Díky tomuto všeobecnému stavebně technickému povolení vznikl nástroj, který projektantům, architektům, zpracovatelům a obchodníkům při výběru závěsných zařízení, včetně jejich schválených upevnění a podkladů poskytuje vysokou míru jistoty tím, že standardizuje postupy.
* Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin (Německý institut pro stavební techniku, Berlín)
9
Všeobecné informace Hospodárnost Jednou namontováno = stálé využití, možnost použití i při výstavbě Závěsná zařízení společnosti DWS Pohl GmbH můžete využít kdykoliv při pozdější údržbě, opravách nebo renovaci a ušetříte tak za vysoké náklady na lešení a jiná bezpečnostní opatření.
POZOR! Závěsná zařízení pro ploché střechy jsou bezpečnostní zařízení a podléhají proto velmi přísným bezpečnostním předpisům. Perforace v základové desce sloupků Securant® a Seculine® konstrukčního typu 3 a 4 odpovídají povolení hmoždinek Německého institutu pro stavební techniku v Berlíně (DIBt). Před instalací závěsných zařízení je vždy nejprve nutné zkontrolovat konstrukci střechy z hlediska statiky stavby. Mohou se vyskytnout zatížení 6 – 21 kN, v závislosti na produktu. Je nutné dodržet technické stavební předpisy. Výše uvedená data stavebních prvků představují minimální hodnoty rozložení zátěže a neslouží jako doklad o nosnosti.
Údržba Podle pravidel pro použití závěsných zařízení proti pádu osob musí být zařízení proti pádu zkontrolována znalcem ohledně jejího bezchybného stavu v souladu s podmínkami použití a provozními okolnostmi dle potřeby, nejméně však jednou ročně.
Bezpečnostní certifikát (pro Securant®, Secupoint® a Seculine® Vario) Bezpečnostní certifikát potvrzuje certifikát o stavební homologaci EU a řízení jakosti EU. Mimo to se zde uvádějí údaje o stavebně technickém povolení hmoždinek a o svařovací technice. Certifikát zůstává u vlastníka budovy.
10
Přehled výrobků Systémy k ochraně před pádem
Stěnové a terasové ukončovací profily
Securant® Originál od
ff profily „Originál“
• jedna montáž-trvalá jistota • kvalifikované osazení • spolupráce od projektu po montáž
• díky tvaru 50% snížení tloušťky • variabilní použití pro bitumen, folie, kov - výška 60 mm, také pro tmelení
Secupoint®
KL 45, S4
• vyrobeno z nerezové oceli • jednoduchá montáž, jeden otvor • jeden typ pro všechny systémy • minimální hmotnost a malý průměr
- stěnová lišta - výška 45 mm
Seculine®
KW 62
• jeden bod, libovolné použití • možnost průběžného řešení i rohových bodů • možnost permanetního nerezového lana
- měděná stěnová lišta - výška 62 mm
Seculine® Vario
W 125, WG
• průběžný a neprůběžný systém z nerezové oceli • i jako jednotlivé body • dokončovací montáž následuje po hydroizolaci
• stěnová uzavírací lišta (okopová lišta ) • výška 125 mm, v sestavě libovolné
Secuwin®
PT 120, PT 180
• dvoudílný systém z nerezové oceli k ochraně • pro jednorázové opakované práce na plášti, oknech, proskleních apod.
• terasové uzavírací plechy k ochraně před poškozením • případně s pohledovou lištou • výška 120 a 180mm
Systémy pro zakončení ploché střechy
Parapetní plechy
SYMAT®Perfect mnohostranný systém
Serie BA
• variabilní systém se širokým použitím, s 3-d držáky • dokonalá ochrana před větrem • jeden profil pro folie i bitumen
• určené k zakončení parapetů a atik v různých tvarech, šířích a profilech, standardní zaklapovací spoje, další tvary na přání překrytím • parapetní plechy též z nerezu a mědi
SYMAT®Rasant dvoudílný systém • pro folie a bitumeny od 0,1 do 5,0 mm • dvoudílné stěnové zakončení • výška plechu: 100, 125, 150 a 200 mm
Serie SBK dvoudílný systém • pro folie a bitumeny od 0,1 do 5,0 mm • dvoudílné stěnové zakončení • výška plechu: 100, 130, 150 a 200 mm
Serie PR9 dvoudílný systém • pro folie a bitumeny • dvoudílné stěnové zakončení • s průběžným tvarovaným profilem • výška plechu: 110, 130 a 180 mm
Kačírkové lišty KFL 80 • pevný stabilní profil • výška 130 mm, s 62 mm spodním • děrované, nebo neděrované
Napojovací pásy easyFlexx • 100% roztažitelnost u všech pásů • bez nosné vrstvy • extrémní možnost tvarování
Serie ST jednodilný systém • pro folie a bitumeny • dvoudílné stěnové zakončení • výška plechu: 80, 100 a 120 mm
Vydání tohoto prospektu: 09/2009. Vydavatel si vyhrazuje právo technických změn.
11
Výhradní zástupce:
