Systém horizontálních fasád STANDARD

Systém horizontálních fasád STANDARD

Technický dokument č. 17 / Verze 2 / Červenec 2003

No17_horizontalne_fasade_CZ.inddC C

18.5.2006 12:21:35

OBSAH 1.0 Technický popis systému horizontálních fasád [1] 1.1 Obecné údaje [1] 1.2 Profilace fasádních panelů Trimoterm FTV STANDARD 1000 a 1200 [1] 1.3 Složení fasádních panelů Trimoterm FTV STANDARD [1] 1.4 Technické údaje [2] 1.4.1 Základní technické údaje [2] 1.4.2 Antikorozní ochrana plechu [2] 2.0 Projektování [3] 2.1 Výběr tloušťky panelu Trimoterm FTV STANDARD [3] 2.2 Maximální vzdálenosti mezi podporami [3] 2.3 Způsob kotvení panelů Trimoterm FTV STANDARD u horizontálních fasád [4] 2.4 Potřebný počet šroubů ke kotvení fasády na ocelovou konstrukci podle DIN 1055 [4] 2.5 Rozmístění kotevních hřebů Spike pro přímé kotvení fasády na betonovou konstrukci [4] 2.6 Přenos zatížení na sousední panely u otvorů [4] 2.7 Vytváření detailů podle montážního návodu [4] 3.0 Montážní návod [5] 3.1 Doporučení pro montáž [5] 3.2 Utěsnění panelů [6] 3.3 Přenášení panelů [6] 3.4 Provedení některých detailů horizontální fasády [7] 3.4.1 Propojení horizontální fasády se základovým soklem [7] 3.4.2 Rohové zakončení horizontální fasády [7] 3.4.3 Vestavba oken u horizontálních fasád s využitím plochého hliníkového profilu HF5 [8] 3.5 Kotvení horizontální fasády na ocelovou konstrukci [9] 3.5.1 Provedení nosné ocelové konstrukce [9] 3.5.2 Kotvení horizontální fasády na ocelovou konstrukci hliníkovým profilem HF3 [10] 3.5.3 Montážní kotvení [10] 3.5.4 Lepení těsnění v místech styku panelů [11] 3.5.5 Montáž hliníkových profilů [11] 3.5.5.1 Montáž hliníkového profilu HF3 [11] 3.5.5.2 Montáž hliníkového profilu HF4 [12] 3.6 Kotvení horizontální fasády na betonovou konstrukci [12] 3.6.1 Způsoby kotvení horizontální fasády na betonovou konstrukci [12] 3.6.2 Kotvení kotevními hřeby SPIKE DS [13] 3.6.3 Kotvení na nerovnou konstrukci [14] 3.6.3.1 Kotvení horizontální fasády vyrovnávacím profilem [14] 3.6.3.2 Kotvení horizontální fasády širokým vyrovnávacím profilem [14] 3.6.4 Svařované provedení vyrovnávací konstrukce [15] 4.0 Balení, přeprava a skladování [15] 4.1 Balení panelů [15] 4.2 Balení hliníkových profilů HF3/1 a HF3/2 [16] 4.3 Přeprava [16] 4.4 Skladování [17] 5.0 Údržba objektů s fasádními panely Trimoterm FTV STANDARD [17] 5.1 Každoroční servisní prohlídka fasády [17] 5.2 Všeobecné pokyny [17]

Vyhrazujeme si právo na změny. Poslední verze dokumentů jsou uvedeny na webových stránkách www.trimo.si

No17_horizontalne_fasade_CZ.inddD D

18.5.2006 12:21:40

1.0 Technický popis systému horizontálních fasád 1.1

Obecné údaje Základem systému horizontálních fasád jsou panely Trimoterm FTV STANDARD s modulovou šířkou 1000 a 1200 mm. Spektrum využití horizontálních fasád je nesmírně široké. Jsou vhodné jak pro obchodní, prodejní a reprezentační stavby, tak pro průmyslové objekty. Zaručují vynikající technické vlastnosti, dlouhou životnost a velkou míru kreativity při vytváření fasády. Systém montážní výstavby s ohnivzdornými panely Trimoterm zaručuje vysokou ohnivzdornost, vynikající tepelnou a zvukovou izolaci a hygienickou nezávadnost. Panely se využívají zejména jako fasádní obklady, dělící stěny a stropy. Jsou vhodné také pro využití v potravinářském a chemickém průmyslu.

1.2

Profilace fasádních panelů Trimoterm FTV STANDARD 1000 a 1200 Obr. 1: Možná provedení fasádních panelů Trimoterm FTV Strana A

Strana B

profil s

profil v

hladký profil

mikroprofilace

profil multi vario

1.3

Typ profilu

Strana A

Strana B

profil s (s)

•

•

profil v (v)

•

•

hladký (G, g)

•

•

mikroprofilace (m)

•

multi vario (X)

•

Strana A je obvykle vnější strana panelu. Na základě zvláštních přání mohou být vyrobeny i nestandardní panely.

Složení fasádních panelů Trimoterm FTV STANDARD Ohnivzdorné fasádní panely Trimoterm STANDARD jsou složeny ze dvou mělce profilovaných, oboustranně pozinkovaných a nabarvených ocelových plechů o tloušťce 0,5 mm nebo 0,6 mm na vnitřní straně panelu a 0,6 mm nebo 0,7 mm na vnější straně panelu. Plech je přilepen na jádro panelu z nehořlavé lamelované minerální vlny třídy A1 (DIN 4102), která zaručuje vynikající tepelnou a zvukovou izolaci panelů a vysokou ohnivzdornost. Všechny tři vrstvy tvoří kompaktní panel o tloušťce 60-240 mm, který zaručuje potřebnou nosnost, utěsnění a propojitelnost. Panely mají na povrchu nalepenou ochrannou polyetylenovou fólii, která má výhradně funkci ochrany při manipulaci, přepravě a montáži. Po skončení montáže se fólie odstraňuje. Max. délka panelů je 14 m.

No.17/V-2/07-2003

No17_horizontalne_fasade_CZ.indd1 1

1

18.5.2006 12:21:41

1.4

Technické údaje

1.4.1 Základní technické údaje Tabulka 1: Technické údaje pro fasádní panely Trimoterm FTV STANDARD 1000 a FTV STANDARD 1200 Technické údaje FTV STANDARD tloušťka panelu [mm] 2

hmotnost FTV 1000 [kg/m ] Fe0.6/Fe0.6 2

FTV 60

FTV 80

FTV 100

FTV 120

FTV 150

FTV 200 FTV 240***

60

80

100

120

150

200

240

17.5

19.9

22.3

24.7

28.3

34.3

39.1 38.9

hmotnost FTV 1200 [kg/m ] Fe0.6/Fe0.6

17.3

19.7

22.1

24.6

28.1

34.1

U - součinitel prostupu tepla [W/m2K] * (EN ISO 6946)

0.61

0.47

0.39

0.32

0.26

0.20

EI 60 D1

EI 90 D1

požární odolnost ** (ČSN EN 1364-1, EN 13501-2) hořlavost (EN 13501-1)

EI 120 D1

→

nehořlavá výplň z minerální vlny, třída A1

Rw index vzduchové neprůzvučnosti [dB] * (EN ISO 717-1)

32

→

šířka panelů [mm]

1000 a 1200

délka panelů [m]

2 až 14 (do 2 m ruční řez)

* Měřeno na panelech Trimoterm FTV STANDARD 1000. Lze zajistit odchylky od hodnot v závislosti na legislativě jednotlivých států. ** Pro stanovení přípustných vzdálenosti mezi podporami pro systém vestavby u jednotlivých protipožárních odolností pro jednotlivé objekty je nutný propočet provedený technickým servisem firmy Trimo. Hodnota U podle EN ISO 6946 odpovídá hodnotě k podle DIN 4018. *** Ve fázi testování.

1.4.2 Antikorozní ochrana plechu Používají se dva typy antikorozní ochrany plechu: - ochrana na bázi polyesteru s označením SP - standardní ochrana, - ochrana na bázi polyvinylidenfluoridu s označením PVDF - na přání zákazníka. Ocelový plech je předem pozinkován za horka. Tloušťka zinkového nátěru je 275 g (Zn)/m2 (DIN EN 10142, DIN EN 10147). Plech se barví procesem “Coil coating”. Jedná se o barvení mezi válci a sušení v peci při minimální teplotě 200 °C. V úvahu připadají všechny barevné odstíny podle škály RAL. Standardní barevnou škálu Trimo tvoří tyto barevné odstíny (platí pro ochranu na bázi polyesteru - SP): RAL 9002 - šedobílá, RAL 9010 - bílá, RAL 9006 - hliníkově bílá, RAL 7035 - světle šedá, RAL 5010 - enciánově modrá, RAL 1015 - světle slonovinová. Na zvláštní přání lze plech nabarvit také barvou na jiné bázi (např. PVC, silikon-polyester...), která může mít jiné vlastnosti. Povrchové plochy se musí kontrolovat a čistit v časových intervalech, které závisí na stupni znečištění a agresivity ovzduší, v rámci pravidelných servisních prací a v souladu s pokyny k údržbě nebo alespoň 1x ročně. Tabulka 2: Základní vlastnosti jednotlivých typů ochrany

Třída antikorozní ochrany podle DIN 55928/1 Označení antikorozního systému podle DIN 55928/8 Antikorozní ochrana podle DIN 55928 Klasifikace materiálu podle DIN 4102

Podmínky uvnitř objektů

2


III

3-160.2

3-600.1

III

III

A2

A2 to +110

25

25

běžná

•

•••

městská a průmyslová

•

•••

výrazně průmyslová

-

••

1 až 10 km od pobřeží

-

••

Tloušťka nátěru (μm)

Mořská atmosféra

PVDF

III

to +80

Tepelná odolnost (°C)

Vnější atmosféra

SP

-

•

t≤25°C, ϕ≤80%

•••

•••

t≤25°C, ϕ>80%

••

••

t≤50°C, ϕ>80%

-

••

bez vytápění

•

••

< 1 km od pobřeží

Legenda: • • • vhodné bez výhrad • • velmi vhodné • vhodné nevhodné

No.17/V-2/07-2003

18.5.2006 12:21:41

2.0 Projektování 2.1

Výběr tloušťky panelu Trimoterm FTV STANDARD Tloušťka panelu Trimoterm FTV STANDARD se stanoví podle přání investora nebo v souladu s příslušnou legislativou. Tloušťka má přímý vliv na nosnost panelu (diagram 1), tepelnou izolaci fasády a tepelnou stabilitu konstrukce.

2.2

Maximální vzdálenosti mezi podporami Maximální vzdálenosti mezi podporami se stanoví podle zvolené tloušťky panelu, zatížení a šířky podpory (diagram 1). U okenních, dveřních a jiných otvorů je nutné zohlednit zeslabení panelů. V souladu s návodem v kapitole 2.6 se zatížení, která působí na panel, přenášejí na podkonstrukci nebo na sousední panely (obr. 2). Maximální vzdálenosti mezi podporami jsou uvedeny v diagramu 1. Graf platí pro statické systémy o jednom poli a všechny skupiny barev.

Vzdálenost podpor (m)

Diagram 1: Maximální vzdálenosti pro FTV 60, 80, 100, 120, 150 a 200 - statický systém o jednom poli

Zatížení větrem (kN/m2) Poznámky k diagramu: - Maximální vzdálenosti mezi podporami jsou udány v metrech. - Zohledněná šířka podpory a = 60 mm. - Maximální vzdálenosti jsou uvedeny pro maximální průhyb L/100. - Hodnoty platí pouze pro objekty s běžným vnitřním klimatem pro panely ze železného plechu o tloušťce oceli 0,6 mm a více. - Maximální vzdálenosti mezi podporami mají pouze informativní charakter, a proto Vám doporučujeme, aby výpočet pro příslušný objekt provedl technický servis společnosti Trimo.

Tabulka 3: Zatížení větrem podle DIN 1055 Výška objektu nad terénem (m)

No.17/V-2/07-2003


Zatížení větrem (kN/m2)

0...8

0.5

> 8...20

0.8

> 20...100

1.1

3

18.5.2006 12:21:42

2.3

Způsob kotvení panelů Trimoterm FTV STANDARD u horizontálních fasád Způsob kotvení se volí podle druhu konstrukce. U ocelových konstrukcí se: - distanční profil přivaří na konstrukci a do něj se přišroubuje panel Trimoterm FTV STANDARD pomocí zhotoveného hliníkového profilu. - panel Trimoterm FTV STANDARD se může kotvit přímo do pásnice sloupu, není-li silnější než 12 mm (obr. 18). U betonových konstrukcí se používají čtyři způsoby kotvení panelů Trimoterm FTV: - narážecími kotevními hřeby Spike DS (obr. 28) pro panely o tloušťce 60 - 100 mm, - vyrovnávacím profilem (obr. 32) pro panely o tloušťce 100, 120, 150 a 200 mm, - širokým vyrovnávacím profilem (obr. 33) pro panely o tloušťce 60 a 80 mm, - svařované provedení vyrovnávací konstrukce (obr. 34).

2.4

Potřebný počet šroubů ke kotvení fasády na ocelovou konstrukci podle DIN 1055 Potřebný počet šroubů na m1 profilu HF3 se stanoví podle typu objektu, jeho výšky nad terénem, poměru hřebenové výšky a šířky objektu a vzdálenosti mezi podporami. Přesný výpočet počtu šroubů musí provést technický servis společnosti Trimo (obvyklý počet jsou 2 až 3 šrouby / m1).

2.5

Rozmístění kotevních hřebů Spike pro přímé kotvení fasády na betonovou konstrukci Typ kotevního hřebu se stanoví podle tloušťky panelu (tabulka 4); potřebný počet kotevních hřebů na m1 profilu HF3 závisí na typu a výšce objektu nad terénem, poměru mezi hřebenovou výškou a šířkou objektu a vzdálenosti mezi podporami. Přesný výpočet počtu šroubů musí provést technický servis společnosti Trimo. Tabulka 4: Délky kotevních hřebů SPIKE pro kotvení panelů Trimoterm FTV STANDARD - montážní kotvení, konečné kotvení profilem Trimo HF3

2.6

Tloušťka FTV panelu (mm)

Typ kotevního hřebu Montážní kotvení

60

D 70-S-4.8x102

D 44-S-4.8x76

80

D 83-S-4.8x115

D 57-S-4.8x89

100

D 108-S-4.8x140

D 83-S-4.8x115

120

D 120-S-4.8x152

D 108-S-4.8x140

Kotvení profilu HF3

Přenos zatížení na sousední panely u otvorů U okenních, dveřních i jiných otvorů v panelech je nutné brát v potaz zeslabení těchto panelů. Zatížení panelu se přenáší na podkonstrukci nebo na sousední panely podle schématu rozdělení, znázorněného na obr. 2. Pokud sousední panely nejsou schopny přenášet zvýšenou zátěž, je v těchto místech nutná podkonstrukce. Obr. 2: Přenos zatížení zeslabeného panelu na sousední panely

2.7

Vytváření detailů podle montážního návodu Provedení některých detailů je popsáno v další části technického dokumentu. Standardní typové detaily jsou vyobrazeny v katalogu.

4


No.17/V-2/07-2003

18.5.2006 12:21:42

3.0 Montážní návod 3.1

Doporučení pro montáž Při umísťování horizontální fasády je nutné správně obrátit panely, aby mohla odtékat voda (obr. 3). Obr. 3: Správné pokládání panelů u horizontální fasády

Panely Trimoterm FTV STANDARD mají na horní a spodní straně ochrannou fólii, která chrání lakované povrchy před případným poškozením při přepravě, manipulaci a montáži. Ze zadní strany se fólie odstraní před montáží jednotlivého panelu. Fólie na přední straně se odstraní bezprostředně před ukončením prací; na místech, kde je to nutné, však již během samotné montáže (např. na podélném spoji dvou panelů, pod šrouby, lemy...) (obr. 4). Jsou-li panely skladovány delší dobu, je fólii nutné odstranit nejpozději do tří měsíců. Při venkovním skladování musí být panely chráněny před sluncem; v opačném případě může dojít ke komplikacím při odstraňování fólie. Obr. 4: Odstranění ochranné fólie

V případě řezání panelů během montáže jsou povoleny výhradně nůžky a pily, které místo řezu nezahřívají na vysokou teplotu (obr. 5). Vysoká teplota narušuje antikorozní ochranu v bezprostřední blízkosti řezu. Proto se k tomuto účelu nesmí používat žádné brusky! Všechny drobné kovové částečky, které vznikají jako produkt řezání a vrtání, se musí okamžitě - nejpozději však po ukončení pracovního dne - odstranit z povrchu panelů. Zakazuje se jakékoliv označování a ražba hřebíky nebo podobně ostrými předměty, jimiž by se mohla poškodit ochranná barevná vrstva. Obr. 5: Řezání panelů

No.17/V-2/07-2003


5

18.5.2006 12:21:42

3.2

Utěsnění panelů Při montáži je nutné věnovat zvláštní pozornost těsnému přikládání panelů. Ve vlně v podélném spoji mezi sousedními panely nesmí být vůle! Utěsnění podélných spojů mezi panely Trimoterm FTV STANDARD je podrobně zpracováno v technickém dokumentu Trimo č. 3 Utěsnění panelů Trimoterm FTV s přihlédnutím ke stavebně-fyzikálním podmínkám. Pokud se do podélného spoje na vnitřní (teplé) straně fasády musí vsadit těsnění (obr. 6 a 7), vsazuje se ve fázi výroby panelu a zpravidla se dodává již vsazené společně s panelem. Možná je dodávka panelů s těsněním v obou spojích. Obr. 6: Umístění těsnění

Obr. 7: Způsob vložení těsnění do panelu

Těsnění

V případě, že je nutné do podélného spoje vložit butylový nebo silikonový tmel, musí se nanášet způsobem, který je vyobrazen na obr. 8 a 9. Do příslušného spoje se tmel nanáší před montáží dalšího panelu. Obr. 8: Vložení tmelu do panelu

Obr. 9: Detail vložení tmelu do panelu

Místa vestavby ostatních těsnících materiálů vyplývají z typových detailů společnosti Trimo.

3.3

Přenášení panelů Pro montáž horizontální fasády doporučujeme využít speciální mechanické úchytky, které se umísťují na podélný spoj panelu Trimoterm FTV STANDARD (obr. 10). Pro práci s jedním jeřábem jsou zapotřebí dvě úchytky, které je možné na základě zvláštního požadavku dodat k zapůjčení zároveň s panely. Návod k použití úchytek se dodává zároveň s úchytkami. Obr. 10: Úchytka pro montáž horizontální fasády

6


No.17/V-2/07-2003

18.5.2006 12:21:47

3.4

Provedení některých detailů horizontální fasády

3.4.1 Propojení horizontální fasády se základovým soklem Obr. 11: Propojení horizontální fasády se základovým soklem 3D náhled: Trimoterm FTV

1. Nosník zakončení panelu 2. U-profil 3. Okapnička panelu 4. Těsnící páska 30 x 20 5. Kotevní šroub ___x___ 6. Slepý nýt ___x___ 7. Termoizolace 8. Těsnící páska 3 x15 9. Okapnička profilu HF3 10. Těsnící páska 3 x 15 11. Slepý nýt 4 x 8 12. Hliníkový profil HF3

Montáž se zahájí v krajní ose objektu. Před kotvením prvního panelu je zapotřebí zkontrolovat správnost geometrie podkonstrukce. Postup montáže (obr. 11): - Do betonového základového soklu se v patřičné výšce přišroubuje nosník zakončení panelu (poz. 1), který slouží k horizontálnímu vyrovnání a přinýtování U-profilu. - Na fasádní profil se nalepí těsnící páska (poz. 4). - Před přišroubováním panelu se na něj musí přechodně přinýtovat profil HOP Z. - Panel se musí správně umístit (odstupy 60 mm) a pomocí profilů HOP Z kotvit na distanční profil s využitím samořezných šroubů 6.3 x 25. - Prostor mezi dvěma panely se zaplní měkkou minerální vlnou. - Do základu prodloužení horizontální fasády se přinýtuje okapnička hliníkového profilu HF3. - Pomocí šroubů se ukotví krycí lem, na nějž se předem umístí butylová těsnící páska. - Čelní prodlužování hliníkového profilu se musí provádět spojovacím prvkem a utěsněním (lepením) polyuretanovým lepidlem (např. Sikaflex) podle popisu v kapitole 3.5.5.1. - Potřebný počet šroubů na m1 hliníkového profilu se stanoví podle statického výpočtu nebo podle kapitoly 2.4 Technických pokynů společnosti Trimo.

3.4.2 Rohové zakončení horizontální fasády Postup montáže: - Nejprve se na ocelovou konstrukci přišroubuje rohový L-profil pro kotvení rohového zakončení a fasádních panelů. - Následuje horizontální pokládání panelů. - Na vertikální zaoblené nebo horizontální ostroúhlé rohové zakončení (obr. 12 a 13) se přinýtují upevňovací destičky pro přechodnou montáž a na konstrukci se upevní šroubem. - Prostor mezi dvěma panely se musí zaplnit měkkou minerální vlnou. - Pomocí šroubů se upevní hliníkový krycí lem. Na lem se předem umístí těsnící páska. Obr. 12: Zaoblený roh

1. Hliníkový profil HF3 2. Těsnící páska EPDM 6 x 30 3. Šroub ___x___ 4. Termoizolace 5. Upevňovací profil HOP Z 6. Šroub ___x___ 7. Slepý nýt ___x___ 8. Těsnící páska 3 x 15 9. Rohový L-profil 10. Slepý nýt ___x___

No.17/V-2/07-2003


7

18.5.2006 12:21:47

Obr. 13: Ostrý roh

1. Hliníkový profil HF3 2. Těsnící páska EPDM 6 x 30 3. Šroub ___x___ 4. Termoizolace 5. Upevňovací plech 6. Šroub ___x___ 7. Slepý nýt ___x___ 8. Těsnící páska 3 x 15 9. Rohový L-profil 10. Slepý nýt ___x___

3.4.3 Vestavba oken u horizontálních fasád s využitím plochého hliníkového profilu HF5 Obr. 14: Vestavba okna s hliníkovým profilem HF5

1. Nosník okenního otvoru 2. Hliníkový profil HF5 3. Rohový plech hliníkového lemu 4. Butylová páska na hliníkové fólii 5. Těsnění EPDM 6. Těsnící páska 3 x 15 7. Šroub ___x____ 8. Šroub SXL2 - 6,3 x 25 9. Těsnící páska 20 x 2/10 10. Termoizolace

Obr. 15: Plochý hliníkový profil HF5

8


No.17/V-2/07-2003

18.5.2006 12:21:48

Postup montáže oken u horizontálních fasád: - Statickým výpočtem se určí potřebná dodatečná podkonstrukce. - Nejprve se upevní nosník okenního otvoru, na nějž se přišroubuje okno (obr. 14). Okno se musí vsadit tak, aby vnější linie okenního profilu a vnějšího plechu panelu zůstaly v jedné rovině. Spára mezi oknem a panelem musí být co nejmenší a musí se utěsnit butylovou páskou na hliníkové fólii o rozměrech 1,5 × 50. - Před montáží nosníku plochého hliníkového profilu (HF5/2) se musí do zářezů umístit těsnění EPDM. Profil se ukotví šrouby nebo slepými nýty. Je-li to možné, ukotví se lem z důvodu větší tloušťky stěny (1,5 až 2,5 mm) na vnější profil okna. Kotví-li se profily na plech panelů (0,6 mm), doporučujeme použít nýty BULB - TITE. - Po kotvení nosníku plochého hliníkového profilu (HF5/2) je nutné provést ještě montáž krycí části plochých hliníkových profilů (HF5/1). - Provedení je podrobněji popsáno v technickém dokumentu Trimo č. 20. Obr. 16: Utěsnění horizontálních panelů u oken a vestavba plochého hliníkového profilu HF5

1

3D náhled:

10 25

Trimoterm FTV:

2

1 10 25

3.5

1. Těsnící tmel 2. Hliníkový profil HF5

Kotvení horizontální fasády na ocelovou konstrukci Ocelová konstrukce, na kterou se kotví panely, musí odpovídat ENV 1090-1 nebo interním požadavkům společnosti Trimo.

3.5.1 Provedení nosné ocelové konstrukce Pro rychlé a jednoduché provedení montáže horizontální fasády se v případě klasických ocelových konstrukcí musí na základní ocelovou konstrukci dodatečně navařit distanční profil (obr. 17). V případě, že má nosná konstrukce tloušťku b < 12 mm, není vestavba distančních profilů nutná (obr. 18), neboť šroubovat se může přímo do ní. Obr. 17: Distanční profily

UPOZORNĚNÍ: Pro tloušťky panelů větší než 100 mm se používá profil 40 x 40 x 3 - St 37-2. Pro tloušťky panelů 60 a 80 mm se používá U-profil 20 x 40 x 20 x 3 - St 37-2. Pro profily s tloušťkou stěny menší než 12 mm NENÍ distanční profil NUTNÝ (obr. 4).

No.17/V-2/07-2003


9

18.5.2006 12:21:53

3.5.2 Kotvení horizontální fasády na ocelovou konstrukci hliníkovým profilem HF3 Ke kotvení horizontální fasády se používá hliníkový profil HF3, který se skládá z nosné části (HF3/1) a krytu (HF3/2). Zátěž se z panelu přenáší přes těsnění (poz. 7) na profil, který je samořeznými šrouby ukotven na nosnou konstrukci objektu. Způsob kotvení je zřejmý z obr. 18. Rozměry profilu s krytem jsou vyobrazeny na obr. 19. Obr. 18: Kotvení horizontální fasády na ocelovou konstrukci závisí na tloušťce stěny profilu podkonstrukce 1. Panel Trimoterm FTV STANDARD 2. Nosná ocelová konstrukce 3. Distanční profil 4. Hliníkový profil HF3/1 5. Hliníkový profil HF3/2 6. Samořezný šroub 6.3 x L 7. Těsnění EPDM 6 x 30 8. Těsnění PE 3 x 15 9. Tepelná izolace 10. Slepý nýt 11. Šroub 12. Upevňovací plech Obr. 19: Hliníkový profil HF 3

BARVENÝ

BARVENÝ

BARVENÝ

3.5.3 Montážní kotvení Během montáže horizontální fasády se musí panely při pokládání na fasádu přechodně montážně kotvit. Ke kotvení na tlustostěnné profily (obr. 17) se používají profily HOP Z. Kotví se vtlačováním profilu mezi jádro a vnitřní plech dvěma nerezovými nýty 4 x 8 (obr. 20). K montážnímu kotvení se používají profily vyobrazené na obr. 21. Jejich umístění je zřejmé z obr. 22. Panely se musí správně umístit (odstupy 60 mm) a pomocí profilů přechodně kotvit na distanční profil samořeznými šrouby 6.3 x 25 pro: - středovou oblast 1 kus/panel, - krajní oblast, bočně otevřené objekty 2 kusy/panel, - oblasti s větrem větším než 0,5 KN/m2 jsou nutné 2 kusy/panel. Po ukončení montážního kotvení se musí každý jednotlivý vertikální spoj ihned připevnit koncovým hliníkovým profilem HF3. Obr. 20: Montážní kotvení Vnější strana panelu

1 Panel Trimoterm FTV STANDARD 2 Upevňovací Z prvek 3 Slepý nýt

Obr. 21: Profily k montážnímu kotvení (délka profilů: 120 mm) a) FTV 100 - FTV 150

c) kotvení bez distančního profilu (b < 12mm)

b) FTV 60 - FTV 80

40

10


35

2

2

2

40

35 18

38

40

40

No.17/V-2/07-2003

18.5.2006 12:21:53

Obr. 22: Umístění panelů o tloušťce 100, 120, 150 a 200 mm

Obr. 24: Montážní kotvení (1 kus/panel)

1. 2. 3. 4. 5.

Panel Trimoterm FTV Nosná ocelová konstrukce Distanční profil Profil HOP Z40x__x40x2 Samořezný šroub 6.3 x 25

Obr. 23: Umístění panelů o tloušťce 60 a 80 mm

3.5.4 Lepení těsnění v místech styku panelů V místě styku panelu Trimoterm FTV STANDARD se na základní ocelový profil nalepí těsnící páska PE 3 x 15 (obr. 18 - poz. 8).

3.5.5 Montáž hliníkových profilů 3.5.5.1 Montáž hliníkového profilu HF3 Na hliníkový profil HF 3 se před montáží nalepí těsnění EPDM 6 x 30 (obr. 25). Zvlášť je třeba dbát na to, aby bylo těsnění nalepeno do okraje profilu. Obr. 25: Umístění těsnění na hliníkovém profilu HF3

Rozříznutí profilů na požadovanou délku se musí provádět odpovídající přenosnou kotoučovou pilou s podepřením, aby byl zajištěn příslušný úhel odřezu, přičemž přípustná odchylka činí ± 0.5 mm na šířce 130 mm.

Propojování hliníkových profilů HF3 Obr. 26: Spojovací hliníkový prvek

Obr. 27: Vestavba spojovacího prvku

1 Spojovací prvek 2 Samořezný šroub 6.3 x 25 3 Tmel

Profily se propojují dalším spojovacím hliníkovým prvkem (obr. 26 a 27). Spojovací prvek se přišroubuje na konec hliníkového profilu HF3/1 šroubem TDB 6.3 x 25. Čelní strana profilu HF3 se utěsní polyuretanovým tmelem (např. SIKAFLEX SF 221). Poté se vsadí další hliníkový profil HF3/1 a na něj se přišroubuje spojovací profil. Před konečným přišroubováním profilů doporučujeme pro vyrovnání vložit na spoj profilu HF3/1 kratší kus profilu HF3/2, který se montuje min. s 50 mm posunem oproti spoji profilu HF3/1.

No.17/V-2/07-2003


11

18.5.2006 12:21:53

3.5.5.2 Montáž hliníkového profilu HF4 Obr. 28: Hliníkový profil HF4

1. Krycí hliníkový profil HF 4/1 2. Nosný hliníkový profil HF 4/2 3. Těsnění EPDM

Obr. 29: Prodlužování hliníkového profilu HF4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Hliníkový profil HF4/1 Hliníkový profil HF4/2 Těsnění Šroub ___x___ Šroub SXL2-S16 Těsnící páska 3 x 15 Těsnící tmel

Těsnění EPDM se vsadí do zářezů na hliníkový profil HF4/2. V místě prodloužení těsnění se musí použít těsnící tmel.

3.6

Kotvení horizontální fasády na betonovou konstrukci Betonová konstrukce, na kterou se kotví panely, musí odpovídat ENV 13670-1 nebo interním požadavkům společnosti Trimo.

3.6.1 Způsoby kotvení horizontální fasády na betonovou konstrukci Ke kotvení horizontálně položených panelů Trimoterm FTV STANDARD se doporučuje použití hliníkového profilu HF3, který se skládá z nosné části (HF3/1) a krytu (HF3/2). V dalším textu jsou zobrazeny čtyři způsoby kotvení bez viditelných šroubů na vnější straně fasády, a to: - kotvení profilem HF3 a kotevními hřeby SPIKE DS (také šrouby TI), - kotvení vyrovnávacím profilem pro panely o tloušťce větší než 100 mm, - kotvení širokým vyrovnávacím profilem pro panely o tloušťce 60 a 80 mm, - svařované provedení vyrovnávací konstrukce. Možné je i klasické kotvení viditelnými šrouby, které však doporučujeme pouze u objektů, kde se neklade důraz na estetický vzhled a kde je tento způsob kotvení nutný z hlediska zvýšených nároků na kotvení.

12


No.17/V-2/07-2003

18.5.2006 12:21:54

3.6.2 Kotvení kotevními hřeby SPIKE DS Kotvení panelů kotevními hřeby SPIKE DS je vhodné pro přímé kotvení na betonovou nosnou konstrukci, kde dodatečné vyrovnávání opěrné plochy NENÍ NUTNÉ. Obr. 30: Kotvení panelů Trimoterm FTV STANDARD na betonovou nosnou konstrukci hliníkovým profilem HF3 a kotevními hřeby SPIKE DS 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Hliníkový profil HF3/1 Hliníkový profil HF3/2 Těsnění EPDM 6 x 30 Kotevní hřeb SPIKE D-__-S-4.8x__ Tepelná izolace Těsnící páska 4 x 30

Panely Trimoterm FTV STANDARD se při montáži musí kotvit kotevními hřeby SPIKE DS (SFS). Předtím se na nosnou konstrukci nalepí dvě těsnící pásky 6 x 30 mm. Obr. 31: Kotvení horizontální fasády kotevními hřeby SPIKE DS

1. 2. 3. 4.

Obr. 32: Vývrty pro kotevní hřeb SPIKE

Nosná betonová konstrukce Panel Trimoterm FTV STANDARD Těsnící páska 6 x 30 Kotevní hřeb SPIKE D-_-S-4.8 x _

Obr. 33: Rozmístění narážecích kotevních hřebů - montážní kotvení

1. Nosná betonová konstrukce 2. Panel Trimoterm FTV STANDARD 3. Kotevní hřeb SPIKE D-__-S-4.8x__ 4. Těsnění EPDM 6 x 30

Místo kotvení musí být od okraje vzdáleno min. 50 mm, vzdálenost mezi kotevními hřeby závisí na předepsaném počtu kotevních hřebů na m1 profilu.

No.17/V-2/07-2003


13

18.5.2006 12:21:54

UPOZORNĚNÍ: - Popsaný způsob montáže je vhodný pro panely Trimoterm FTV STANDARD o tloušťce 60 - 120 mm. - Používání kotevních hřebů SPIKE je povoleno jen při kotvení do betonové konstrukce, ne však do cihlových zdí! - U betonu horší kvality se musí počítat s nižšími hodnotami - údaje výrobce Stadler SFS. - Předepsaná vzdálenost kotevního hřebu na nosné konstrukci od okraje musí být alespoň 50 mm (obr. 32). - Vývrty se musí tvořit pomocí vrtáků SDS o průměru 4.8 mm (SFS Hartmetall - Hammerbohrer SDS 4.8 x L). - Hloubka vývrtu musí být min. 40 mm. - Otvory se NESMÍ převrtávat. - Prach, který vzniká při vrtání, se musí z vývrtů odstranit před zarážením kotevních hřebů. - Při kotvení postupujte podle návodu výrobce kotevních hřebů.

3.6.3 Kotvení na nerovnou konstrukci V případech, kdy nosná konstrukce objektu není uspokojivě vyrovnána, je nutné ji uzpůsobit. V návodu jsou definovány tři způsoby vyrovnávacího kotvení: - podkládáním plechů, - vyrovnávacími profily, - svařovaným provedením vyrovnávací konstrukce. Dodatečná nosná konstrukce se musí vyrovnat podkládáním plechů a upevnit atestovanými kotevními šrouby.

3.6.3.1 Kotvení horizontální fasády vyrovnávacím profilem Na obr. 34 je vyobrazen způsob kotvení vyrovnáváním podkladu, který je vhodný pro panely Trimoterm FTV STANDARD o větších tloušťkách (100, 120, 150 a 200 mm). Rozměry vyrovnávacího profilu jsou vyobrazeny ve standardních detailech společnosti Trimo. Obr. 34: Kotvení horizontální fasády z panelů Trimoterm FTV STANDARD vyrovnávací konstrukcí

1. 2. 3. 4. 5.

Panel Trimoterm FTV STANDARD Hliníkový profil HF3 Těsnící páska Šroub Tepelná izolace

3.6.3.2 Kotvení horizontální fasády širokým vyrovnávacím profilem Způsob, vyobrazený na obr. 35, je vhodný pro všechny tloušťky panelů Trimoterm FTV STANDARD, zvláště však pro panely o tloušťce 60 a 80 mm. Rozměry širokého vyrovnávacího profilu jsou uvedeny ve standardních detailech společnosti Trimo. Obr. 35: Montážní kotvení panelů Trimoterm FTV STANDARD širokým vyrovnávacím profilem

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

14


Betonová konstrukce Panel Trimoterm FTV STANDARD Hliníkový profil HF3 Těsnicí páska Šroub Tepelná izolace Široký vyrovnávací profil

No.17/V-2/07-2003

18.5.2006 12:21:54

UPOZORNĚNÍ: Pro kotvení popsané v bodech 3.2.3.1 a 3.2.3.2 platí tyto pokyny: - Pomocí vyrovnávací konstrukce fasády se zajistí patřičná rovinnost opěrné plochy. - Vzdálenosti mezi kotevními šrouby se musí stanovit statickým výpočtem podle vlastností objektu, zatížení větrem, typu kotevního hřebu a kvality nosné konstrukce.

3.6.4 Svařované provedení vyrovnávací konstrukce Kvůli jednoduchosti provedení je ve všech případech, kdy je fasáda z panelů Trimoterm FTV kotvena na betonovou nosnou konstrukci, nutné prověřit možnost vestavby dodatečných ocelových nosných desek při zhotovování betonové konstrukce (obr. 36). Desky musí být náležitě ukotveny, resp. upevněny na armovací prvky betonové konstrukce. Maximální přípustná vzdálenost mezi deskami je Lmax = 1500 mm. Obr. 36: Svařované provedení vyrovnávací konstrukce

4.0 Balení, přeprava a skladování 4.1

Balení panelů Panely se mohou balit do balíků o výšce 200 až 1200 mm (obr. 37). Balík panelů je uložen na podložku z polystyrenu o výšce 100 mm, je chráněn ochrannými prvky z kartónu a strojově potažen elastickou balící fólií. Lakované povrchy panelů jsou chráněny samolepící ochrannou fólií, která se odstraňuje ve fázi montáže příslušného panelu. Možné způsoby balení: - balení pro přepravu kamióny, - balení pro kombinovanou přepravu: kamión - vagón, - balení pro přepravu vagóny. Maximální rozměry balíků včetně obalu: - šířka: 1175 mm (FTV 1000), 1240 mm (FTV 1200), - výška: 1320 mm, - délka: 14150 mm, - hmotnost: 3500 kg.

No.17/V-2/07-2003


15

18.5.2006 12:21:55

Obr. 37: Pohled na balíky z boku Panely a veškeré ochranné prvky jsou potaženy balící fólií

Zátěžová páska (modul 1200)

Opěrná deska

Pokrytí Rohová ochrana Etiketa Čelní strana

Manipulační pokyny

Podpěrná deska

Polystyren

Podrobnější informace o balení naleznete v Technickém dokumentu Trimo č. 9: Balení, přeprava a skladování fasádních panelů.

4.2

Balení hliníkových profilů HF3/1 a HF3/2 Na obr. 38 je vyobrazen způsob skládání profilů do bedny. Na dno se pokládá karton, poté PVC fólie a nakonec voskovaný papír natron. Je třeba dbát na to, aby byla natřená část profilu chráněna voskovanou částí papíru natron. Do bedny se uloží nejprve nosníky hliníkových profilů HF3/1 a na vrchol bedny kryty hliníkových profilů HF3/2. Kryty profilů se podle délky skládají vždy po dvou dohromady. Obr. 38: Skládání barvených fasádních profilů HF3/1 a HF3/2 do bedny

PVC fólie

Bedna

Fasádní profil HF3/2

Fasádní profil HF3/1

Papír natron

PVC fólie

Karton

4.3

Přeprava Přeprava fasádních panelů Trimoterm FTV STANDARD se z výrobního závodu do místa montáže provádí kamióny nebo po železnici. Náklad musí být na dopravní prostředek připevněn pomocí textilních popruhů. K přenášení balíků se může používat jeřáb nebo autojeřáb, u balíků kratších než 6 m také vysokozdvižný vozík. Není povoleno posouvat nebo odsunovat balíky konci vidlic a používat ocelová lana při přenášení balíků jeřábem; je třeba využít popruhy s patřičnou nosností. Dbejte na to, aby se těžiště nacházelo mezi vidlicemi, respektive mezi popruhy. Najednou se smí přenášet pouze jeden balík! Při vykládce z nákladního auta musí být plachta nákladního prostoru zcela odhrnuta a nosná konstrukce plachty zcela odstraněna (i z boků), aby při zvedání panelů nedošlo k jejich poškození.

POKYNY: - Vždy přenášejte pouze jeden balík. - Přenos vysokozdvižným vozíkem je povolen pouze u balíků s délkou do 6 m. - Při zvedání pomocí všech typů jeřábů používejte výhradně zátěžové pásy. - Při vykládání je nutné důsledně dodržovat manipulační pokyny, které jsou přiloženy k balíku, neboť při jejich nedodržení mohou vzniknout škody nebo může dojít ke zranění osob. - Při přejímce balíků na staveništi je odběratel povinen reklamovat všechna viditelná poškození u přepravce.

16


No.17/V-2/07-2003

18.5.2006 12:21:55

4.4 Skladování Při skladování panelů Trimoterm FTV STANDARD je nutné dodržovat tyto pokyny: - Doporučujeme skladovat balíky v originálním balení, které zaručuje patřičnou vodotěsnost balíku. - Při venkovním skladování panelů poskytuje kartónový obal ochranu před sluncem. V opačném případě je odstraňování ochranné fólie panelu ztíženo. Fólii doporučujeme odstranit po uplynutí tří měsíců. - Balíky musí být uloženy na rovném a pevném podkladu, aby se neprobořily nebo nesklouzly na zem, což hrozí především v zimním období, kdy se na fólii tvoří led. - Na obr. 39 je vyobrazen způsob ukládání balíků. Obr. 39: Ukládání balíků ke skladování Nízké balíky

Vysoké balíky

5.0 Údržba objektů s fasádními panely Trimoterm FTV STANDARD 5.1

Každoroční servisní prohlídka fasády V souladu s osvědčenou praxí je nutné alespoň jednou ročně provést servisní prohlídku fasády a celého objektu. Účelem prohlídky je odstranění případných nedostatků a prodloužení životnosti fasády. Každoroční prohlídka zahrnuje: - Odstranění všech nečistot a špíny, která se usazuje na fasádě, a dle potřeby také mytí fasády. Doporučujeme mytí fasády jednou ročně měkkým kartáčem. V případě potřeby se může přidat jemný čistící prostředek (pH 6-7, max. koncentrace 10 %). Fasáda se myje odshora dolů tekoucí vodou. - Poškození fasády je nutné odstranit ihned po jeho vzniku či zpozorování. Poškozená místa se lokálně mechanicky vyčistí jemným abrazivním prostředkem (Scotch breit M600). Následuje odprášení a odmaštění (čisticí alkohol, izopropylalkohol). Poté se štětcem nanese základový lak (nátěr schnoucí na vzduchu na bázi epoxidu a Zn pigmentů). Nakonec se štětcem nanese ještě finální ochrana (nátěr schnoucí na vzduchu na bázi polyuretanového nebo akrylátového pojiva).

5.2

Všeobecné pokyny Používání agresivních látek k čištění fasád je zakázáno z důvodu možnosti porušení antikorozní ochrany. Používání rotační brusky (řezačky) v blízkosti panelů Trimoterm FTV STANDARD je zakázáno, neboť horké částečky poškozují barvu. Budete-li mít dotazy v souvislosti s údržbou objektu nebo budete-li potřebovat pomoc při odstraňování vad a poškození, obracejte se výhradně na technický servis společnosti Trimo.

No.17/V-2/07-2003


17

18.5.2006 12:21:56

No17_horizontalne_fasade_CZ.inddB B

18.5.2006 12:21:56

Published by: TRIMO d.d., Design: Meta Gabrijel, Photography: Janez Erjavec, Printed by: Tiskarna Petrič, Circulation: 2500/CZ, 05/2006

Systém horizontálních fasád STANDARD

Recommend Documents