SYSTEM 1® EXPRESS
Sterilizáló Rendszer
A Hideg Sterilizálás Evolúciójának Csúcsán A Gyors Eszközforgásért
Kiváló és Hatékony - a SYSTEM 1® EXPRESS folytatja a SYSTEM 1® hagyományt Hatékony
Steril eszköz akár 18 perc alatt*
A gyorsabb eszközforgással időt spórol A SYSTEM 1 EXPRESS Sterilizáló Rendszert a műtő eszközforgásának tökéletesítésére tervezték. Tisztítás után eszközei 18 percen belül készen állnak a következő beavatkozásra. Az azonnali, helyi sterilizálás hatékony műtőt biztosít azzal, hogy:
> Megnöveli az eredményességet > Csökkenti az eszközszükségletet > Minimalizálja a készletköltséget > Maximalizálja a beavatkozásszámot
1-2
Perc
A tisztított ivóvíz feltölti a berendezést egy sor ellenőrzött szűrőn keresztül.
2-4
Perc
A kezelt víz S40™ Sterilizáló Koncentrátummal keveredik, hatékony perecetsavas oldatot létrehozva az eszközök sterilizálásához.
4-10
Perc
A 6 perc behatási idő inaktiválja a mikroorganizmusokat.
10-12
Perc
A felhasznált oldat biztonságosan távozik a lefolyón keresztül.
12-18
Perc
2 egymást követő öblítőfázis eltávolít minden vegyszermaradékot.
18
Perc
A kritikus és félkritikus eszközök készen állnak az azonnnali használatra.
* Általános, sterilizálási idő, amely változhat a felhasználói program és egyéb feltételek miatt.
Kiváló
Biztonságos
A Hideg Sterilizálásban
A SYSTEM 1 EXPRESS Sterilizáló Rendszer hozzásegíti egy kiszámítható folyamathoz.
RŐK ZŰ
> Az eljárás hatékony > A fertőzéseket megelőzi > A beteget és a felhasználót is védi > Nyugalmat hoz a kórházba 18 perces menetidejével a SYSTEM 1 EXPRESS ciklusa a leggyorsabb validált sterilizáló eljárás a piacon, amellyel minimálisra csökkenthető a beavatkozások közötti üresjárat. A szűrőrendszerek összehangoltan dolgoznak az S40 Sterilizáló szerrel, a kritikus és félkritikus eszközökre fejlesztett, validált folyamat során. A használt oldat kíméletes az érzékeny sebészeti eszközökkel, többcsatornás flexibilis endoszkópokkal.
BEL S
ÍZ
ELŐ S
IVÓ V
A STERIS már több mint 21 év tapasztalattal rendelkezik a folyadék alapú kémai sterilizálási technológiák és az oxidatív vegyszerek területén. A SYSTEM 1 EXPRESS anyag-kompatibilitása rendkívüli, a kritikus és félkritikus eszközök sterilizálási kapacitása kimagasló, beleértve a többcsatornás flexibilis endoszkópokat is. Használata a legmagasabb szintű betegbiztonságot garantálja, akár műtőben, akár endoszkópos laborban alkalmazzák. A SYSTEM 1 EXPRESS hozzásegíti, hogy megbízható eljárást alkalmazzon.
Ő
RŐ SZŰ
Egyszerű
Megbízható
Egyszerű folyamat, azonnali indítással.
A SYSTEM 1 EXPRESS a STERIS alacsony hőmérsékletű sterilizálóinak és endoszkóp-megoldások családjának tagja, úgy mint:
A feszes műtéti rend vagy az endoszkópos labor magas terhelése sem okoz gondot. A folyadék alapú kémiai sterilizálás megnyugtató eljárást biztosít az előtisztított, meríthető orvostechnikai eszköznek. Az S40 Sterilizáló Koncentrátum egy hatékony kémiai sterilizáló szer, amely elpusztít minden mikroorganizmust. A SYSTEM 1 EXPRESS kompakt méretének köszönhetően szinte minden környezetbe ideálisan beilleszthető. A SYSTEM 1 EXPRESS nemzetközi CE jelöléssel rendelkezik, a folyamat az ISO 14937-es szabvány szerint validált.
> > > > > >
ResertTM XL HLD BlackBoxTM STERIS SYSTEM 1 STERIS SYSTEM 1 EXPRESS RelianceTM EPS V-PRO® maX
Több mint 100 éves tapasztalati múltjával, a sterilizálási technológiák és infekció kontroll területén világvezetőként, a STERIS a ma egészségét és a holnap biztonságát nyújtja.
HASZNÁLAT TISZTÍTÁS
Egyszerű, 3 lépcsős ábra a sebészeti eszközök körforgásáról.
STERILIZÁLÁS
Környezet Segít megóvni környezetét A sterilizáló szer PH értéke semleges marad, ezért a lefolyón keresztül is leengedhető. A SYSTEM 1 EXPRESS két gyorsöblítést végez, csökkentve a víz- és energiafogyasztást.
A System 1 Express Sterilizáló Rendszer a megnyugtató és gyors eszközforgást biztosítja a kompatibilis merev és flexibilis endoszkópoknak.
Evolúció - az új generációs STERIS SYSTEM 1 STERIS SYSTEM 1
STERIS SYSTEM 1 EXPRESS
30 perces ciklus
Gyors, 18 perces ciklus
S20 Sterilizáló koncentrátum
Környezetbarát S40 Sterilizáló koncentrátum
S40 Sterilizáló Koncentrátum
A STERIS portfóliót kiegészítő megoldások eszközei tisztaságának biztosítására: > Prolystica™ 2x Enzimatikus áztató és tisztító > Pre-Klenz™ Eszközszállító Gél > Reliance™ EPS + Reliance™ HLD > Steris System 1 Express + S40™ Sterilizáló Koncentrátum > V-Pro® maX + Vaprox™ HC > BlackBox™ + Resert XL HLD
®
STERIS OFFICES WORLDWIDE Benelux 32 2 369 1197 C anada 1 905 677 0863 C hina 86 21 6137 1166 France 33 5 56 93 94 94 Germany 49 221 466120 30 India 91 33 2367 5150 Italy 39 022 13 034 1
Japan Korea Latin America Malaysia Singapore Spain United Kingdom
Document # M3585GB.2011-10, Printed 10/2011, 1000
© 2011 S TER IS Corporation. All rights reserved.
R ev. A
81 3 5521 2104 82 2 517 1517 1 800 884 9550 6 03 7954 9822 65 68 41 7677 34 91 658 5920 44 116 274 0600
Technology to Prevent Infection and Contamination™ Dok #PGM011 - A STERIS Co. eredeti #M3585GB.2011-10 dokumentuma alapján fordított a PGM Kft.
STERIS Corporation 5960 Heisley Road Mentor, OH 44060-1834 USA 440-354-2600 800-548-4873 www.steris.com STERIS 116 Avenue de Magudas 33185 LE HAILLAN FRANCE Phone: +33 (0)5 56 93 94 94 Fax: +33 (0)5 56 93 94 95 www.steris.com/international
DISTRIBUTORS
Premier G Med Kft. 1026 Budapest Hidász u. 1. Tel: +36 (1) 391-4030 Fax: +36 (1) 398-0687 Email:
[email protected] Web: www.premiergmed.hu
