SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN AFFILIATE PROGRAM UANGTEMAN Mohon dibaca isi surat perjanjian ini. Anda dapat mencetak perjanjian ini sebagai dokumentasi. Perjanjian Affiliate Program UangTeman ini dibuat dan berlaku antara PT. Digital Alpha Indonesia (UangTeman), sebuah perusahaan yang didirikan di dalam hukum negara Republik Indonesia, yang berlokasi di One Pacific Place Building Level 11, Sudirman Central Business District, Jl. Jend Sudirman Kav 52-‐53 dengan Anda, individu atau suatu badan hukum yang namanya terdaftar pada formulir Affiliate Program UangTeman. Dengan pertimbangan atas syarat-‐syarat dan ketentuan dalam perjanjian ini dan pertimbangan lainnya yang dianggap penting, kedua belah pihak setuju untuk melakukan seperti tercantum dalam surat perjanjian ini. 1. Ringkasan Perjanjian ini mengandung semua syarat dan ketentuan yang akan berlaku setelah Anda bergabung ke dalam Affiliate Program UangTeman. Tujuan dari perjanjian ini adalah memberikan legalitas sebuah tautan dalam format HTML antara website Anda dan website UangTeman. UangTeman selanjutnya dapat disebut juga dengan istilah "kami", dan “Anda” bisa disebut juga dengan istilah affiliate. 2. Jenis Layanan Jenis layanan Affiliate Program UangTeman adalah sistem komisi, komisi diberikan sesuai jumlah pemohon pinjaman yang disetujui oleh Tim UangTeman serta telah melakukan pelunasan, yang dirujuk dari website Anda. 3. Kewajiban Affiliate 3.1 Dimulai dengan proses pendaftaran, Anda akan mengisi sebuah formulir pendaftaran secara online di alamat affiliate.UangTeman/signup.php. Fakta bahwa proses penerimaan affiliate dilakukan secara manual adalah benar. Kami berhak menolak formulir pendaftaran Anda dan berhak menghapus/membatalkan formulir pendaftaran Anda, jika website Anda tidak sesuai dengan program kami, termasuk: 3.1.1 Mengandung hal-‐hal yang berbau pornografi. 3.1.2 Mengandung kekerasan 3.1.3 Mengandung SARA. 3.1.4 Mengandung aktivitas ilegal yang melanggar ketentuan perundang-‐undangan yang berlaku di Indonesia. 3.1.5 Mengandung materi-‐materi yang melanggar atau materi lainnya yang melanggar hak cipta, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual. 3.1.6 Nama domain yang secara sengaja maupun tidak sengaja mengandung “UangTeman.com”,“UangTeman”, atau variasi dari nama tersebut, atau salah mengeja. 3.1.7 Bentuk apapun yang melanggar hukum, berbahaya, mengancam, memfitnah, cabul, melecehkan, rasisme, tidak etis, atau bentuk lainnya yang merugikan pihak kami. 3.1.8 Mengandung unduhan-‐unduhan aplikasi yang berpotensi mengganggu/mengacaukan sistem transaksi program kami.
3.1.9 Jika Anda menduplikasi website kami sehingga orang percaya bahwa website tersebut adalah UangTeman atau Affiliate Program UangTeman lainnya. 3.2 Perawatan, perubahan dan pembaharuan website Anda menjadi tanggung jawab Anda. Kami memiliki hak untuk mengamati website Anda, memastikan website Anda dan memberitahukan beberapa perubahan yang diperlukan untuk meningkatkan kinerja penjualan Anda. 3.3 Anda memiliki tanggung jawab penuh atas semua Hak Kekayaan Intelektual (HKI) dan aturan lainnya yang berkenaan dengan website Anda. Anda diwajibkan mencantumkan ijin untuk penggunaan Hak Kekayaan Intelektual (HKI) milik orang lain, termasuk sebuah tulisan, gambar, atau material lainnya yang memiliki Hak Kekayaan Intelektual (HKI). Kami tidak akan bertanggung jawab (dan Anda menjadi penanggung jawab sepenuhnya) jika Anda menggunakan material yang memiliki Hak Kekayaan Intelektual (HKI) orang lain atau melakukan pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual (HKI) lainnya dari pihak ketiga. Anda akan membebaskan kami dari segala klaim, gugatan, ataupun tuntutan dari pihak ketiga apabila Anda melakukan pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual (HKI) sebagaimana dimaksud, dan selanjutnya melakukan pemberian ganti kerugian kepada kami (sebatas yang diijinkan oleh ketentuan perundang-‐undangan yang berlaku) sehubungan dengan klaim, gugatan, ataupun tuntutan yang timbul tersebut. 4. Hak & Kewajiban UangTeman 4.1 Kami berhak memeriksa website Anda kapanpun untuk memastikan Anda mengikuti syarat dan ketentuan yang tertulis di perjanjian ini. Kami akan memberitahukan perihal perubahan yang diperlukan pada website Anda atau memastikan tautan yang Anda berikan telah sesuai dengan petunjuk kami. Jika Anda tidak mengubah website Anda sesuai dengan yang disarankan, kami berhak mengakhiri keanggotaan Anda dari Affiliate Program UangTeman. 4.2 UangTeman berhak memeriksa, mempublikasikan laporan berkala, kode HTML yang dapat diunduh (tautan menuju website UangTeman) dan banner kreatif, browser dan kode pelacak untuk promo dan kupon. Untuk menjaga keakuratan dalam hal pelacakan, setiap pengunjung website Anda yang menuju website kami, Anda diwajibkan untuk menggunakan kode HTML yang kami berikan untuk setiap banner, text link, atau tautan affiliate lainnya. 4.3 UangTeman berhak memeriksa dan memberikan persetujuan setiap tautan yang Anda berikan untuk website UangTeman dan mengubah tautan tersebut sesuai dengan petunjuk yang kami berikan. 4.4 Kami berhak mengakhiri perjanjian ini dan partisipasi Anda di Affiliate Program UangTeman tanpa pemberitahuan, jika kami menemukan kecurangan yang mengakibatkan kerusakan sistem, termasuk penipuan konsumen dengan diskon, kode voucher, atau promo yang tidak sesuai. UangTeman tidak diwajibkan membayar komisi yang dianggap menyalahi aturan. 4.5 Perjanjian ini berlaku sejak kami menyetujui formulir pendaftaran Anda dan akan terus berlanjut hingga terjadi pemutusan kerjasama. 5. Pemutusan Kerjasama Anda dan kami boleh mengakhiri kerjasama KAPANPUN, dan dengan alasan APAPUN berdasarkan kebijaksanaannya sendiri dan mutlak, termasuk namun tidak terbatas kepada alasan-‐alasan yang telah disebutkan di atas. Dalam hal kami melakukan pengakhiran kerjasama ini secara sepihak
dengan alasan apapun, maka kami tidak berkewajiban untuk memberikan kompensasi berupa apapun kepada Anda. 6. Perubahan Kami dapat mengubah kebijakan syarat dan ketentuan yang berlaku di perjanjian ini kapanpun. Anda akan mendapatkan informasi perubahan melalui email. Perubahan bisa termasuk, tapi tidak dibatasi dengan, perubahan pada proses pembayaran dan peraturan Affiliate Program UangTeman. Jika perubahan tidak sesuai dengan harapan Anda, Anda hanya memiliki pilihan untuk mengakhiri perjanjian ini. Keikutsertaan Anda dalam Affiliate Program UangTeman dianggap sama dengan kesepakatan Anda untuk mengikuti kebijakan dalam surat perjanjian ini beserta perubahannya 7. Komisi dan Tata Cara Pembayaran 7.1 Para pihak sepakat bahwa setiap nilai pengajuan pinjaman yang berhasil di UangTeman yang dirujuk dari website Anda akan dikenakan komisi yang besarnya akan ditentukan dalam Lampiran 1 dan merupakan bagian tak terpisahkan dari perjanjian ini. Teknis perhitungan komisi dan nilai yang dibayarkan kepada Anda akan dijelaskan lebih lanjut pada Lampiran 2 perjanjian ini. 7.2 Anda dianjurkan memiliki rekening giro atau rekening tabungan dalam mata uang rupiah di Bank Permata guna mempercepat pembayaran komisi sesuai dengan jadwal yang telah ditentukan. Segala biaya yang timbul akibat proses transfer beda bank ke rekening selain Bank Permata, sepenuhnya dibebankan kepada Anda. 7.3 Untuk keperluan validasi nilai pengajuan pinjaman yang berhasil, batas waktu pemrosesan data mulai tanggal 1 hingga tanggal terakhir di bulan yang bersangkutan. 7.4 Jadwal pembayaran komisi adalah 1 (satu) kali per bulan, yaitu tanggal 10-‐15 di bulan berikutnya. Jika tanggal pembayaran komisi Anda jatuh pada hari Sabtu atau Minggu dan atau hari libur nasional lainnya atau pada hari dimana bank tidak beroperasi, maka pembayaran komisi akan dilakukan pada 1 (satu) hari kerja berikutnya. 7.5 Pembayaran komisi ke rekening Anda adalah pengajuan pinjaman yang berhasil divalidasi, yaitu pengajuan pinjaman dengan status “disburse” dan yang berhasil melakukan pelunasan, dengan jumlah nilai komisi akumulatif selama sebulan mencapai Rp200.000,-‐. Jika jumlah komisi akumulatif Anda selama sebulan belum mencapai Rp200.000,-‐ maka jumlah tersebut akan diakumulasikan untuk diperhitungkan di bulan berikutnya. 7.6 Pembayaran komisi kepada Anda akan dilakukan dengan cara transfer ke rekening Anda sesuai dengan data yang telah Anda lengkapi di halaman dasbor pada menu informasi pembayaran. 8. Pajak dan Biaya Lainnya 8.1 Kecuali ditentukan lain dalam perjanjian ini, semua jenis pajak, biaya atau pungutan lainnya, baik yang ada saat ini maupun yang ada di kemudian hari, yang wajib dibayarkan ke pemerintah yang berkaitan dengan transaksi berdasarkan perjanjian ini, wajib ditanggung oleh para pihak sesuai dengan ketentuan perundang-‐undangan yang berlaku. 8.2 Jika diperlukan, para pihak setuju untuk saling memberikan dokumen yang berkaitan dengan pembayaran pajak sehubungan dengan perjanjian ini.
9. Akses Akun Affiliate Dasbor Anda akan membuat kata sandi yang digunakan untuk mengakses dasbor akun Affiliate UangTeman. Dari dasbor tersebut, Anda akan menerima laporan komisi berdasarkan kalkulasi sistem kami yang mencatat setiap referensi yang datang dari website Anda. 10. Batasan Promosi 10.1 Anda bebas mempromosikan website Anda, namun Anda tetap harus mengetahui semua jenis promosi atau iklan yang dilarang oleh UangTeman. 10.1.1 Berikut Iklan atau promosi yang tidak diijinkan: 10.1.1.1.1 Komentar yang tidak relevan dengan topik pembicaraan dan menyisipkan tautan menuju website UangTeman secara langsung. 10.1.1.1.2 Mengirim email dalam sebuah forum yang dialamatkan untuk kelompok nonkomersil atau kelompok dengan kategori yang berbeda dalam satu waktu. 10.1.1.1.3 Menggunakan alamat domain yang disamarkan termasuk email dalam mempromosikan produk yang terdaftar di UangTeman. 10.1.2 Berikut Iklan atau promosi yang diijinkan: 10.1.2.1.1 Mengirim email berisi promosi, selama penerima email tersebut telah menjadi pelanggan website Anda, dan pelanggan Anda memiliki pilihan untuk berhenti berlanggan email tersebut. 10.1.2.1.2 Melakukan promosi UangTeman di forum berita, selama pesan komersil diperbolehkan di forum tersebut. 10.1.2.1.3 Anda harus merepresentasikan bahwa website Anda independen dari UangTeman. Jika Anda terbukti melakukan spamming, kami akan mengambil tindakan tegas dengan memutus perjanjian ini dan partisipasi Anda di Affiliate Program UangTeman. Jumlah saldo yang tertunda di akun Anda tidak akan kami proses lebih lanjut, karena dianggap melanggar etika dalam melakukan promosi produk kami. 10.2 Affiliate yang menggunakan metode Paid Search untuk kata kunci seperti UangTeman, UangTeman, www.UangTeman, www.UangTeman, dan semua kata kunci yang berhubungan dengan UangTeman, secara terpisah atau kombinasi dengan kata kunci lain – dan menggunakan tautan langsung menuju UangTeman, akan kami anggap sebagai pelanggaran merek dagang dengan konsekuensi penolakan keanggotaan Anda di Affiliate Program UangTeman. 10.3 Affiliate tidak boleh menggunakan metode yang dikenal dengan istilah “Interstitial Ad”, “Parasitware™”, “Parasitic Marketing”, “Toolbar Installations dan/atau Add-‐ons”, “Shopping Wallets” atau “Detective pop-‐ups dan/atau pop-‐under ad” untuk pelanggan, terhitung sejak pelanggan tersebut mengklik tautan hingga meninggalkan UangTeman (i.e., tidak ada halaman dari website kami atau konten dari UangTeman atau merek muncul dimonitor pengguna). 10.3.1 Yang dimaksud dengan “Interstitial Ad” adalah salah satu cara advertising dimana semua pengunjung dipastikan melihat iklan tersebut, karena ad berbentuk satu halaman penuh yang muncul sebelum isi sebuah halaman yang menjadi tujuan. 10.3.2 Penggunaan “Parasitware™” dan “Parasitic Marketing” adalah aplikasi yang (a) secara sengaja atau tidak sengaja menyebabkan cookie dari aplikasi tersebut
mendominasi cookie affiliate dan non-‐affiliate sehingga sistem kami tidak dapat mengoleksi data secara benar; (b) memotong proses pencarian dengan mengalihkan pengunjung melalui perangkat lunak yang terpasang, sehingga menjalankan pop-‐ups, menanamkan cookie yang dapat mengganti cookie-‐cookie lainnya, dengan kata lain menghapus data pengunjung dan mengganti dengan data baru yang ditanamkan oleh perangkat lunak tersebut; (c) pengaturan tautan affiliate dengan menggunakan iFrames, tautan yang disembunyikan, pop ups otomatis; (d) penggunaan “link farm”, “target kata kunci yang diulang-‐ulang dalam sebuah dokumen”; (e) menghapus, mengganti atau menghalangi “banner” Affiliate dengan “banner” lainnya. 10.3.3 “Toolbar Installations dan/atau Add-‐ons” adalah komponen opsional, dalam hal ini berupa perangkat lunak, yang bila ditambahkan ke dalam perangkat lunak utama, dalam hal ini Firefox, akan menambah fungsional perangkat lunak utama tersebut. 10.3.4 “Shopping Wallets” atau “Detective pop-‐ups dan/atau pop-‐under ad” merupakan iklan yang muncul di jendela baru pada browser, dimana iklan ini muncul secara otomatis, alias tidak dikehendaki oleh pengunjung. Biasanya iklan ini muncul apabila ada interaksi dari pengunjung, yakni mengklik link yang terdapat di blog Anda. 10.4 Affiliate yang melakukan “cybersquatting” atau “typosquatting” yang berhubungan dengan merek dagang akan dihapus dari keanggotaan termasuk penghapusan komisi yang telah terkumpul. Cybersquatting (penyerobotan nama domain) adalah jenis kejahatan dunia maya (CyberCrimes) yang dilakukan dengan cara mendaftarkan domain nama perusahaan atau nama orang lain, kemudian menjualnya kepada perusahaan atau orang lain atau kepada pemilik asli domain tersebut dengan harga yang lebih mahal. Sementara Typosquatting adalah kejahatan dengan membuat domain plesetan yang dibuat dari asumsi salah ketik atau missed typing. 11. Pemberian Lisensi 11.1 Kami memberikan hak kepada Anda untuk (i) akses website kami melalui tautan HTML sesuai dengan ketentuan yang berlaku di surat perjanjian ini, (ii) menghubungkan tautan dengan menggunakan logo kami, nama merek, merek dagang, dan materi berlisensi lainnya yang telah kami ijinkan untuk digunakan sebagaimana mestinya, khusus untuk kepentingan pelaksanaan perjanjian ini. Penggunakan material berlisensi hanya diijinkan sepanjang Anda adalah anggota yang memiliki kinerja bagus di Affiliate Program UangTeman. Anda setuju bahwa semua penggunaan material berlisensi tersebut adalah atas nama UangTeman dan digunakan semata-‐mata untuk kepentingan UangTeman dan tidak dipakai untuk melakukan hal-‐hal yang bertentangan dengan ketentuan perundang-‐undangan yang berlaku. 11.2 Masing-‐masing pihak setuju tidak menggunakan material berlisensi untuk penggunaan dengan maksud merendahkan, menyesatkan, asusila, atau memberikan kesan negative lainnya. Selain dari lisensi yang disebutkan dalam surat perjanjian ini, masing-‐masing pihak saling memahami untuk tidak menyalahgunakan material yang menjadi hak orang lain maupun pribadi. 12. Pernyataan dan Jaminan Anda dengan ini menyatakan dan menjamin telah memberikan kewenangan dan otoritas sepenuhnya kepada kami untuk mengakadkan perjanjian ini, dan perjanjian ini merupakan
sebuah perjanjian yang sah dan berlandaskan hukum sesuai dengan ketentuan hukum dan perundang-‐undangan yang berlaku di negara Republik Indonesia. Pengikatan kepada perjanjian ini telah mendapatkan kuasa yang sah dan patut melalui persetujuan perusahaan atau tindakan organisasi yang diperlukan lainnya. Pengikatan kepada perjanjian ini tidak dilarang oleh syarat-‐ syarat dari dokumen apapun, tidak bertentangan dengan hukum, aturan dan peraturan, dan tidak merupakan pelanggaran terhadap pengadilan atau peraturan pemerintah. 13. Tanggung Jawab Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas segala biaya dan pengeluaran untuk menempatkan dan mengurus iklan, termasuk namun tidak terbatas kepada segala biaya yang terkait dengan pembuatan, hosting, modifikasi, dan penyempurnaan untuk website Anda, biaya penempatan mesin pencari dan pemasaran internet, biaya pemasangan iklan di website Anda, biaya marketing luar jaringan, biaya pengiriman, dan biaya pengeluaran lainnya, serta dengan ini Anda menyatakan bahwa kami bebas dari segala tanggung jawab dan tuntutan yang diakibatkan oleh atau yang dapat berakibat timbulnya biaya-‐biaya dan pengeluaran seperti yang disebutkan sebelumnya. 14. Ganti Rugi Anda dengan ini menjamin untuk memberikan kerugian dan tidak akan menuntut pemegang saham, direktur, karyawan, kontraktor, afiliasi, agen, dan ahli waris UangTeman, dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kewajiban, kerusakan, tindakan, sebab dari tindakan, gugatan hukum, ancaman, tuntutan, penyelesaian, termasuk tambahan ongkos-‐ongkos dan biaya pengacara yang terkait, yang mungkin dikeluarkan oleh UangTeman dan berdasarkan secara keseluruhan atau sebagian dari partisipasi Anda pada Affiliate Program UangTeman, segala klaim atas pelanggaran kepada pihak lain yang disebabkan oleh merek dagang dan materi kepemilikan lainnya, pelanggaran oleh Anda atas syarat, kesepakatan, ketentuan, perwakilan atau jaminan yang termasuk dalam perjanjian ini atau segala kebijaksanaan dari berpartisipasi di Affiliate Program UangTeman, atau segala klaim yang terkait baik langsung maupun tidak langsung atas pemakaian Anda, operasional atau konten dari website Anda. 15. Kerahasiaan Informasi yang dibuka kepada Anda melalui partisipasi Anda pada Affiliate Program UangTeman berkaitan dengan cara apapun yang dianggap rahasia. Dengan demikian, Anda setuju untuk memegang informasi tersebut dengan kerahasiaan penuh dan tidak membocorkan informasi tersebut kepada pihak lain atau memakai informasi tersebut untuk kepentingan Anda. Informasi rahasia termasuk segala informasi mengenai perubahan atau modifikasi yang dibuat atas perjanjian ini atau Affiliate Program UangTeman atau segala perlakuan khusus yang diterima oleh Anda. Informasi rahasia mencakup segala informasi terkait dengan bisnis, rencana bisnis, rencana pemasaran, statistik pemakai, informasi keuangan, harga, keuntungan, informasi keanggotaan, afiliasi dan semua informasi lainnya yang dianggap rahasia dan kepemilikan oleh kami. 16. Hubungan Pihak-‐Pihak Pihak-‐pihak yang disebut di sini merupakan pihak-‐pihak yang berkontrak secara independen, sementara pihak yang tidak disebut di sini bisa diartikan sebagai pembentukan suatu hubungan selain daripada pihak-‐pihak yang berkontrak secara independen. Pihak-‐pihak tersebut tidak dapat ditafsirkan sebagai partner, pelaku usaha bersama (jointventure), pemegang saham, pemberi kerja/karyawan. Anda tidak berwenang untuk mengikat UangTeman dengan kewajiban, perjanjian, hutang atau tanggung jawab apapun.
17. Pemindahtanganan Anda tidak dapat memindahtangankan perjanjian ini atau segala manfaat atau kewajiban di sini kepada pihak lain atau badan hukum lain. Segala usaha pemindahtanganan akan dinyatakan batal. 18. Keseluruhan Perjanjian 18.1 Perjanjian ini mewakili seluruh perjanjian dan pengertian antara pihak-‐pihak yang terkait dengan pokok materi yang disebutkan di sini dan sebagai pengganti dari setiap dan semua diskusi, pengertian, perjanjian, pernyataan, jaminan, atau kesepakatan antara pihak yang terlibat dengan pokok materi yang disebutkan di sini. Perjanjian ini hanya boleh diubah secara tertulis yang ditandatangani oleh perwakilan yang berwewenang dari masing-‐masing pihak, kecuali ditetapkan sebaliknya. 18.2 Apabila terdapat ketentuan atau syarat pada perjanjian ini yang dianggap tidak sah oleh karena sebab apapun, keadaan tersebut tidak akan mempengaruhi keberlakuan dari yang tertinggal di perjanjian ini atau syarat lain atau ketentuan lain pada perjanjian ini.
LAMPIRAN 1 KATEGORI
KOMISI PER PEMOHON PINJAMAN
PEMOHON PINJAMAN YANG BERHASIL DISETUJUI UANGTEMAN RP60.000,-‐
PEMOHON YANG TELAH MELAKUKAN PELUNASAN
TOTAL
RP20.000,-‐
RP80.000,-‐
*Pembayaran komisi dilakukan setiap tanggal 10-‐15 setiap bulan. Pencairan dana komisi minimum Rp200.000,-‐
LAMPIRAN 2 No 1.
Pasal 7.2 8.1
Keterangan -‐ Jumlah pemohon pinjaman yang berhasil disetujui UangTeman: 5 orang -‐ Komisi = 5 x Rp60.000 = Rp300.000,-‐ -‐ Semua nasabah melakukan pelunasan= 5 x Rp20.000 =Rp100.000,-‐ Total Komisi Anda adalah Rp300.000 + Rp100.00 = Rp400.000,-‐ Maka nilai yang dibayarkan ke Anda adalah sbb : Anda tidak memiliki NPWP: Rp400.000 – (3% x Rp400.000,-‐) = Rp388.000,-‐ Anda memiliki NPWP: Rp400.000 – (2,5% x Rp400.000,-‐) = Rp390.000,-‐ *Besarnya tarif PPH 21 mengikuti ketentuan pajak yang berlaku pada saat pembayaran komisi kepada Anda.
