Álom és valóság
ÉLVEZZE AZ ÉLETET!
Az SX4 S-CROSS életet visz mindenbe, legyen az sport, játék, utazás vagy városi kalandozás – a lista végtelen, mint a képzelet. Okosan tervezett, kifinomult megjelenésű és rátermett az SX4 S-CROSS, amely még magasabb színvonalra emeli a Suzuki modellek egyedi stílusát és újító szellemét. Fedezze fel az SX4 S-CROSS-t, fedezze fel a szabadságot!
2
3
VÁROSI LENDÜLET
4
Hagyja, hogy képzelete szabadon szárnyaljon, miközben a nagyváros forgatagában autózik! Az SX4 S-CROSS karakteres crossover formavilága világosan jelzi, hogy Önt semmi sem állíthatja meg. Figyelje meg, hogy az áramvonalas karosszériából csak úgy sugárzik a folyamatos mozgás ígérete. Merítsen belőle ihletet!
Megjegyzés: A képen látható autó extra kiegészítőkkel van felszerelve.
5
HATÁRTALAN ÖRÖM Készüljön fel a kalandra! Az SX4 S-CROSS minden ízében azt sugallja: nincsenek határok. Az autó innovatív kialakítása mindennek bőséges teret kínál: a poggyásznak ugyanúgy, mint az álmoknak vagy a családnak. Ez a rugalmasan használható autó számos lehetőséget nyújt: több csomagot szállíthat, több helyre juthat el, és többféle módon élvezheti az élet örömeit.
6
7
ENGEDJE BE A NAPFÉNYT! Az új SX4 S-CROSS egyik jellegzetessége a hatalmas panoráma napfénytető - olyan nagy teret biztosít, amelyben még a képzelet is szabadon szárnyalhat. Akárhol ül, lélegzetelállító élmény lesz az Ön számára, ha megtapasztalja a szabadság érzését. Élvezze a pillanatot! A határ a csillagos ég!
8
9
HID fényszórók LED nappali világítással Ködfényszórók
Beépített tetősínek
Áramvonalas tükrök
A háromdimenziós kialakítású fényszórók dinamikus megjelenéssel ruházzák fel az autót. A helyzetjelző világítás energiatakarékos LED diódái nappali világításként is működnek.
A tetősínek karakteres látványt nyújtanak, ugyanakkor áramvonalasak is.
A külső tükörházak légellenállása igen csekély, akár csak az általuk keltett szélzaj – ráadásul így a fogyasztás csökkentésében is segítenek. A Premium és Elegance modellváltozatok tükörházaiban beépített irányjelző is működik.
A krómkerettel kihangsúlyozott ködfényszórókban folytatódik a fényszórótestek lendületes formavilága.
Keréktárcsák
KÜLÖNLEGES LÁTVÁNY Szemből feltűnő és dinamikus látványt nyújt az SX4 S-CROSS, ha pedig hátulról tekint az autóra, egy minden terepet leküzdő crossover szilárd, stabil kiállásában gyönyörködhet. Most vessen rá egy pillantást oldalról is, és élvezze a sportos vonalvezetés magával ragadó lendületét! De bárhonnan is szemléli, bárhová is indul vele, az SX4 S-CROSS üzenete mindig ugyanaz: emelkedjünk ki a szürke tömegből! 10
Megjegyzés: A képen látható autó extra kiegészítőkkel van felszerelve.
17’’ polírozott könnyűfém keréktárcsák
16’’ könnyűfém keréktárcsák
16’’ acél keréktárcsák teljes méretű dísztárcsával
Ezek a sportos stílusú keréktárcsák remekül illenek az SX4 S-CROSS különleges, élénk formavilágához. Az optimális légáramlást biztosító forma és az alacsony gördülési ellenállású abroncs csökkenti a fogyasztást.
11
40mm
36mm
Multi-információs kijelző A középen elhelyezett kijelzőről könnyen leolvashatók a fontos információk, például az üzemanyag-fogyasztás, a tankolásig megtehető távolság, a 4WD üzemmód jelzése (csak 4x4 modellekben), az Elegance felszereltségi szinten pedig a tolatóradar adatai is. A sebességfokozat-visszajelző segítségével mindig a megfelelő pillanatban válthat, így tovább csökkentheti autója fogyasztását.
Sebességtartó automatika és Fokozatváltó kapcsolók sebességhatároló (a CVT modellekhez) A sebességtartó automatika tartja a vezető által beállított tempót. A sebességhatároló megakadályozza, hogy az autó átlépje a vezető által beállított sebességhatárt.
Állítható kormánykerék
A fokozatváltó kapcsolók kényelemmel és sportosabb hangulattal gazdagítják a vezetés élményét.
A kormánykerék magasságában és tengelyirányban is minden felszereltségi szinten állítható, így a vezető kényelmesen beállíthatja magának a volánt.
MEGVALÓSULT ÁLOM 12
Üljön be az SX4 S-CROSS volánja mögé, és azonnal átjárja majd az erőteljes mozgás érzése. Ezt a benyomást tovább erősítik a plüssel kárpitozott ülések, a lendületes vonalvezetésű felületek, a kiváló minőségű anyagokból készült kapcsolók és kezelőszervek. Úgy érzi majd, hogy az autó eggyé válik Önnel – és ugyanolyan izgatottan vágyik felfedezni a világot, mint Ön.
Fűthető első ülések
Kiváló minőségű bőr* üléskárpit
Határozott kontúrok, részletgazdag öltések, Az üléspárnákba és a támlákba épített fűtés magasabb szintre emeli a vezető és az első utas luxuskidolgozású bőr – az SX4 S-CROSS komfortját. Mindkét ülésfűtés használható magas üléseiben igazi öröm az utazás. *A bőrkárpit egyes részei mesterséges anyagból készültek. és alacsony fokozatban is.
Állítható hátsó üléstámla
Nagyszerű kilátás
A hátsó üléstámla kétféle szögben is rögzíthető. Az egyik beállítás relaxált üléshelyzetet kínál, a másikkal pedig tágasabb csomagteret nyerhet.
A külső tükrök az ajtók felső részén kaptak helyet, hogy a vezető látótere a lehető legnagyobb legyen.
13
Panoráma napfénytető
Tágas utastér
A világ első* kétrészes, elcsúsztatható üveg napfénytetője hatalmas teret tár fel.
A kabinban öt felnőtt is kényelmesen kinyújtózhat. A bőséges lábtér pihentető utazást biztosít.
*A Suzuki kutatásai alapján
Kulcs nélküli nyomógombos indítórendszer
Automata ablaktörlők és automata világítás
Az ajtók nyitásához és zárásához elég, ha magánál tartja az SX4 S-CROSS távirányítóját, a motort pedig egyszerűen egy gomb lenyomásával indíthatja be.
Ha a rendszer esőcseppeket érzékel, az ablaktörlők önállóan bekapcsolnak. A törlés tempója a csapadék intenzitásához és az autó sebességéhez igazodik. A fényszórók és a hátsó világítás ki- és bekapcsolását a külső fény erőssége határozza meg.
Beep Beep
HAGYJON TERET AZ ÁLMAINAK! Tágasabb tér – pontosan ott, ahol arra szüksége van. Helyezze magát kényelembe! A nagyméretű ülésektől a napfénytetőig minden azt a célt szolgálja, hogy szabadságvágya kiteljesedhessen. Akár a városban autózik, akár ismeretlen kalandokat keresve utazik, az SX4 S-CROSS finoman körülöleli Önt, és arra inspirálja, hogy új utakat fedezzen fel. 14
Kétzónás automata klímaberendezés
Audiorendszer
A klímaberendezés személyre szabott komfortot nyújt, hiszen a vezető és az első utas egymástól függetlenül állíthatja be a számára megfelelő hőmérsékletet.
Az audiorendszer része a rádió, az MP3-kompatibilis Tolatáskor a lökhárítókba épített ultrahangos érzékelők derítik fel az autó útjában CD-lejátszó, az USB-csatlakozó, a music streaming álló tárgyakat; a vezető a multi-információs képernyőn láthatja, a hangszórókból és a telefonkihangosítás funkciókat biztosító pedig hallhatja a figyelmeztető jeleket. Bluetooth®-kapcsolat, valamint a kormánykeréken elhelyezett, könnyen kezelhető kapcsolók.
Parkolóradar elöl-hátul
15
Rugalmasan alakítható tér
Felső konzol térképolvasó lámpákkal
Megvilágított piperetükör
Ha az autóban öten utaznak, még akkor is 430 literes a csomagtér, ám a 60:40 arányban osztott hátsó üléstámlák lehajtásával sokféleképpen bővíthető. A Comfort, Premium és Elegance modellek több pozícióban is rögzíthető raktérpadlójának segítségével még rugalmasabban használhatja ki a poggyászteret.
A felső konzolban a térképolvasó lámpák mellett napszemüvegtartó rekeszt is talál.
A beépített világítás révén a vezető- és utasoldali piperetükör éjszaka és sötét helyeken is használható.
IGAZI CSALÁDTAG ÉS KALANDOR 16
Ötletesen kialakított belső terével újraírja a szabadság fogalmát az SX4 S-CROSS. Bármi adódik is, ezt az autót mindig könnyedén átformálhatja. A rugalmasan alakítható, intelligens tervezésű csomagtérben minden elfér, legyen szó sporteszközökről vagy a család poggyászáról. Az Ön feladata: tervezze meg a kalandot. Az SX4 S-CROSS dolga: okos megoldásokkal helyet biztosítani mindannak, ami a kalandhoz kell.
Első kartámasz és konzoldoboz USB-csatlakozóval Az első középső kartámasz elcsúsztatható, így könnyen beállíthatja az Önnek legkényelmesebb helyzetbe. Az alatta lévő konzoldobozban beépített USB-csatlakozó található.
Hátsó középső kartámasz pohártartókkal A kihajtható kartámasz még nagyobb kényelmet kínál a hátul utazók számára. A beépített pohártartókat két utas is használhatja.
Zseb az üléstámlán
Extra kényelem
Az első utasülés háttámláján kialakított zsebben kényelmesen elférnek a térképek és a könyvek.
A csomagtérben 12 voltos egyenáramú csatlakozó található, valamint csomagrögzítő horgok a poggyász biztonságos szállításához.
17
Különböző helyzetekben is stabilan uralható
Új ALLGRIP 4x4 technológia
Négy választható üzemmód
A 4x4 rendszer a legváltozatosabb időjárási- és útviszonyok mellett is megnyugtató stabilitást biztosít, és a többi futómű-technológiával együtt segít Önnek, hogy mindig megőrizhesse uralmát az autó fölött.
Jól ismert 4x4 rendszerének továbbfejlesztésével a Suzuki új generációs összkerékhajtást alkotott, amely élvezetes és nyugodt vezetést kínál, ugyanakkor az autó üzemanyag-fogyasztását is mérsékli.
A középkonzolon elhelyezett, egyszerűen kezelhető nyomó- és forgókapcsolóval négyféle (auto, sport, snow, lock) üzemmódban használhatja a 4x4 rendszert.
Lock
S ow p Auto
Lock
Sn
Auto
Sn
S ow p
S ow p
ort
Lock
ort
Megjegyzés: A képen látható autó extra kiegészítőkkel van felszerelve.
Auto
ort
18
S ow p
ort
Akárhová visz az útja, magabiztosan autózhat. Nem számít az időjárás, sem az út, amelyen halad, sem az, milyen feladat áll Ön előtt, az SX4 S-CROSS-ra mindig számíthat. Erős off-road technika x kifinomult közúti képességek x intelligens biztonsági megoldások… Izgalmas egyenlet, végeredménye pedig az egyik legsokoldalúbb autó, amit valaha elképzelt.
Lock
Sn
MINDENT VISZ A TELJESÍTMÉNY
Sn
Négy üzemmód
Auto
Auto üzemmód
Sport üzemmód
Snow üzemmód
Lock üzemmód
Alacsony fogyasztást biztosít az átlagos útviszonyok közt. A rendszer csak akkor kapcsol összkerékhajtásra, ha csúszást érzékel.
Élvezetesebb teljesítményt nyújt a kanyarokban, mivel nagyobb nyomaték jut a hátsó kerekekre. A gázpedál/nyomaték-karakterisztika optimalizálásával a motor élénkebben reagál a gázadásra, a CVT-váltós modellekben pedig magasabb marad a motor fordulatszáma.
Optimális beállítás a havas, poros és lefagyott utakra. Nagyobb tapadást biztosít, amikor Ön ilyen útfelületeken gyorsít, és az autó még a csúszós utakon is stabilabban halad.
Kiszabadítja az autót a hó, a sár vagy a homok fogságából. A rendszer több nyomatékot továbbít a hátsó kerekekre, és a feladathoz optimalizálja az ESP® és egyéb technológiák működését.
*
* 60 km/órás sebességnél átkapcsol Snow üzemmódba
19
ELSŐ A BIZTONSÁG!
Az első kerekek megcsúszása
A hátsó kerekek megcsúszása
ESP® nélkül
Az SX4 S-CROSS a balesetek
Hegymeneti elindulássegítővel
Fékerő
megelőzésétől az utasvédelemig teljes körű védelmi megoldásokat biztosít. A hatékony technológiák és az élvonalbeli biztonsági rendszerek magabiztosságot kölcsönöznek, és arra ösztönzik Önt, hogy új területeket hódítson meg autójával.
1,6 literes benzinmotor Kis tömegének és alacsony belső súrlódásának köszönhetően a benzinmotor az élvezetes teljesítmény és a magas forgatónyomaték mellett gazdaságos fogyasztást biztosít.
1,6 literes dízelmotor Az új dízelmotorban változó geometriájú turbófeltöltő működik, így az erőforrás még alacsony fordulatszámon is nagy nyomatékot biztosít, bármilyen sebességnél kellemessé varázsolva az autózást.
Ötfokozatú manuális váltó A benzinmotorhoz ötfokozatú manuális sebességváltó kapcsolódik. Az optimalizált áttételezés révén a fogyasztás alacsony marad, és a könnyen kapcsolható váltóművel igazi élvezet a vezetés.
Hatfokozatú manuális váltó
Fokozatmentes váltómű
Ha a dízelmotort választja, akkor az A CVT sebességváltó a Premium és optimalizált áttételezésű és könnyen Elegance modellváltozatok kapcsolható hatfokozatú manuális benzinmotorjához rendelhető. sebességváltó minden előnyét élvezheti.
A motor nyomatékának csökkentése
Hegymeneti elindulássegítő nélkül
Fékerő
ESP®-vel ESP®-nélkül
ESP® (Elektronikus Menetstabilizáló Rendszer)
Hegymeneti elindulássegítő
Abroncsnyomást figyelő rendszer (TPMS)
Ha a kerekek elveszítik tapadásukat, az ESP® a motorvezérlés módosításával, valamint a megfelelő fék automatikus működtetésével segíti a vezetőt, fenntartva a jármű feletti uralmat.
A hegymeneti elindulássegítő funkció megkönnyíti az elindulást a meredek emelkedőkön, megakadályozva, hogy az SX4 S-CROSS hátraguruljon, amíg Ön átteszi a lábát a fékről a gázpedálra.
A TPMS a multi-információs kijelzőn látható jelzéssel figyelmezteti a vezetőt, ha valamelyik gumiabroncsban alacsonyabb a nyomás. A rendszer a szelepekbe épített érzékelők segítségével minden kerék nyomását ellenőrzi.
motor leáll
motor indul Nagy szilárdságú acél 440MPa 590MPa 780MPa 980MPa 1500MPa
Automata Motorindító és Leállító Rendszer 20
Amikor az autó megáll (például közlekedési lámpánál), az Automata Motorindító és Leállító Rendszer leállítja a motort, csökkentve ezzel az üzemanyag-fogyasztást, a károsanyag-kibocsátást és a motorzajt.
Ütközés iránya Az energia eloszlása
A légzsákok csupán szemléltetésképp láthatók nyitott állapotban.
Nagy teljesítményű futómű
Nagy szilárdságú, kis tömegű karosszéria Remek aerodinamika
Ütközésbiztonság és gyalogosvédelem
Hét légzsák
A futóművet az európai úthálózaton teszteltük, hogy a stabilitás, a komfort és a csendes gördülés lehető legjobb kombinációját nyújtsa.
A nagy szilárdságú acélelemek hatékony alkalmazásának köszönhetően a karosszéria rendkívül merev, mégis könnyű – így az autó kiválóan irányítható, és keveset fogyaszt.
A Suzuki szabadalmaztatott Total Effective Control Technology (TECT) építési módjával készült karosszéria nemcsak könnyű, hanem az utasok biztonságáról is gondoskodik, sőt gázolás esetén még a gyalogosok testi épségét is segít megvédeni.
Egy baleset során az SX4 S-CROSS extra védelmet biztosít: a vezető és az utasok testi épségét első- és oldallégzsákok, bal- és jobboldalt nyíló függönylégzsákok óvják, valamint egy térdlégzsák a vezető oldalán.
A számítógépes tervezés és a szélcsatorna-kísérletek révén az autó rendkívül áramvonalas, ami a teljesítményre és a fogyasztásra egyaránt kedvező hatást gyakorol. A crossover-kategóriában kiemelkedően jó az SX4 S-CROSS aerodinamikája.
21
ÁLOM ÉS VALÓSÁG Az SX4 S-CROSS remekül érzi magát a városban és a terepen is, sőt a kettő között bárhol, ahova Ön megy. Ez az autó arra született, hogy tágabban értelmezhessük a szabadság fogalmát. Teret ad az álmainknak és teret ad a valóságban is. Élje hát át a szabadságot, és hagyja, hogy magával ragadja ez az érzés!
22
23
4x2
Hajtás 5MT
Típus
4x4 CVT
4x2
5MT
CVT
4x4
6TCSS**
MÉRETEK Hosszúság (mm)
4300
Szélesség (mm)
1765
Magasság (mm)
1,575(205/60R16), 1,580(205/60R16 tetősínnel), 1,575(205/50R17 tetősínnel) 2600
Tengelytávolság (mm) Elöl
1535
Hátul
1505 5,2
A legkisebb fordulókör sugara (m)
170(205/60R16), 165(205/50R17)
Szabad hasmagasság (mm)
1,6L DDiS
4x2
Hajtás
4x4 CVT
5MT
CVT
1,085~1,175
1,125~1,185
1,170~1,240
1,190~1,250
Ülések száma (fő) Max. méret (A gyártó által mért adat)
1269
Hátsó üléstámla lehajtva*
875
Hátsó üléstámla felhajtva az első pozícióba (alaphelyzet)*
430
Hátsó üléstámla felhajtva a második pozícióba*
440
Saját tömeg (kg)
4
Szelepek száma
16
16
Lökettérfogat (cm3)
1586
1598
Furat x löket (mm)
78,0×83,0
79,5×80,5
11
16,5
88/6,000
88/3,750
Sűrítési arány Max. teljesítmény (kW/rpm)
180
170
175
165
180
175
11
12,4
12
13,5
12
13
Városban
6,6 / 6,8
- / 6,8
6,8 / 7,1
- / 6,8
4,6
4,7
5,1
Városon kívül
4,8 / 4,8
- / 4,7
5,0 / 5,1
- / 5,0
3,7
3,9
4,1
- / 5,7
4,0
4,2
4,5
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
1,535
156/4,400
320/1,750
Hengerenkénti
Közvetlen (közös nyomócsöves)
Max. nyomaték (Nm/rpm) Befecskendezés
1,335~1,400
Végsebesség (km/h)
Euro 6
Vegyes üzemmódban
D16AA
4
1,305 ~1,370
Gyorsulás 0-100 km/h (másodperc)
1,575/1,580 (205/60R16), 1,575(205/50R17)
M16A
1,240 ~1,305
1870
5,4 / 5,5
- / 5,5
5,7 / 5,9
125 / 127
- / 125
130 / 135
*VDA mérés **2015 szeptembertől elérhető.
Hengerek száma
6TCSS**
TELJESÍTMÉNY
MOTOR Típus
4x4
6MT
1730
Megengedett össztömeg (kg)
CO2-kibocsátás (Automata Motorindító és Leállító Rendszerrel/nélkül) (g/km)
47
Üzemanyagtartály befogadó képessége (liter)
4x4
TÖMEGEK
Üzemanyag-fogyasztás (Automata Motorindító és Leállító Rendszerrel/ nélkül) (liter/100km)
5
4x2
5MT
Típus
Emissziós szabvány
KAPACITÁSOK Csomagtér befogadó képessége* (liter)
Dízelmotor
1,6L VVT
890
2,600 4,300
810
1,765
Nyomtáv (mm)
Benzinmotor
Motor 4x4
6MT
205/60R16,205/50R17
Abroncsméret
1,505
1,535
mm
890
2,600 4,300
810
2015. 06.
1,6L DDiS
- / 130 106 110 118 A specifikáció lista előzetes bejelentés nélkül változhat.
1,765
Dízelmotor
1,6L VVT
1,575/1,580(205/60R16), 1,575(205/50R17)*1 1,585/1,590(205/60R16), 1,585(205/50R17)*2
Benzinmotor
Műszaki adatok
Műszaki adatok
Motor
1,505
mm
SEBESSÉGVÁLTÓ 3,545
2-es
1,904
3-as
1,258
4-es
0,911
5-ös
0,725
6-os Hátramenet Végáttétel
CVT
5MT
CVT
3,545
Elöl
Futómű (mm)
Elöl
Hátul Hátul
24
4.154
2,052
2.269
1,225
1,435
0,878
0,978
0,702
0,755
1,904
0,588
0,622
3,250
3,770
3,250
3,770
3,405
4,000
4,352
3,882
4,352
3,882
3,611
3,833
-
1,258 0,911 0,725
4.006~0.550 （(alacsony: 4.006~1.001（ magas: 2.200~0.550)
-
Fogasléces
Fékek (mm)
6TCSS**
4.006~0.550 （(alacsony: 4.006~1.001（ magas: 2.200~0.550)
FELFÜGGESZTÉS Kormánymű
6MT 3,538
Zöldcitrom metál
Ametisztszürke gyöngymetál
Ragyogó fehér
Élénkpiros
Medvebarna gyöngymetál
Kék gyöngymetál
Hűtött tárcsafék Tárcsafék MacPherson rugóstag tekercsrugóval Torziós futómű tekercsrugóval
Hűvös gyöngyházfehér metál
Selymes ezüstmetál
Galaktikus szürkemetál
Kozmikus fekete gyöngymetál
Szövet
Szövet varrással
Valódi bőr + műbőr
Kárpitok
1-es
Színválaszték
5MT
Típus Áttételezés
25
Felszereltségi adatok
Motor
Benzinmotor
Dízelmotor
1,6L VVT
1,6L DDiS
Dízelmotor
1,6L VVT
1,6L DDiS
Hajtás
2WD
2WD
ALLGRIP(4WD)
2WD
ALLGRIP(4WD)
Hajtás
2WD
2WD
ALLGRIP(4WD)
2WD
ALLGRIP(4WD)
Sebességváltó
5MT
5MT
5MT/CVT
6MT
6MT/TCSS***
Sebességváltó
5MT
5MT
5MT/CVT
6MT
6MT/TCSS***
GA (Start)
Felszereltség
GL (Comfort) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL (Comfort) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL+ (Prémium) GLX (Elegance)
FUTÓMŰ
GA (Start)
Felszereltség
GL (Comfort) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL (Comfort) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL+ (Prémium) GLX (Elegance)
KORMÁNY ÉS MŰSZERFAL 205/60R16 + acél keréktárcsa (teljes méretű dísztárcsával)
S
S
-
-
-
-
S
-
-
-
-
Az audiorendszer kapcsolói
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
205/50R17 + könnyűfém keréktárcsa
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
A sebességtartó automatika (tempomat) kapcsolói
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Telefon kihangosító kapcsoló
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Fokozatváltó kapcsolók (CVT)
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Kerékív betét
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Szervokormány
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Alsó oldalsó spoiler szett
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Magasságában és tengelyirányban állítható kormánykerék
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Digitális óra
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Külső hőmérséklet kijelzése
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Abroncsok és keréktárcsák Defektjavító készlet KÜLSŐ FELSZERELTSÉG
S
Első, hátsó és oldalsó védőlemez
Fekete
S
S
-
-
-
-
S
-
-
-
-
Fordulatszámmérő
Ezüst
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Tetősínek
Ezüst
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
A műszeregységbe épített információs kijelző
Külső kilincsek
A karosszéria színére fényezett
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Fogyasztás kijelzése (pillanatnyi/átlag)
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Csomagtérajtó nyitó
Elektromágneses
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Átlagsebesség
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Hűtőrács
Fekete
S
S
S
-
S
-
S
S
-
S
-
Tankolásig megtehető távolság
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Króm színnel kihangsúlyozott
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Sebességfokozat kijelzése
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Sebességváltó kijelző (MT/CVT manuális)
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
LÁTHATÓSÁG Fényszórók
Fényszórómagasság- állítás
Halogén multireflektor
S
S
S
-
S
-
S
S
-
S
-
Keréknyomás kijelző
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
HID (High-Intensity Discharge) fényszóró
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Vezetési mód kijelző (ALLGRIP modellek esetében)
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Fényszóró mosó
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Figyelmeztető jelzés: fényszórók, kulcs
Hangjelzés
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Manuális
S
S
S
-
S
-
S
S
-
S
-
Figyelmeztető jelzés: biztonsági öv (vezetőoldal)
Információs kijelző, fény -és hangjelzés
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Automata
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Figyelmeztető jelzés: biztonsági öv (utasoldal)
Információs kijelző, fény- és hangjelzés
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Figyelmeztető jelzés: biztonsági öv (hátsó ülés)
Információs kijelző
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Krómkerettel kihangsúlyozott
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Figyelmeztető jelzés: nyitott ajtó
Információs kijelző és fény
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Hátsó ködzárófény
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Figyelmeztető jelzés: alacsony üzemanyagszint
Információs kijelző, fény-és hangjelzés
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Standard
S
S
S
-
S
-
S
S
-
S
-
KÉNYELEM Elektromos ablakemelők
Automata világításverzérlés Ködlámpák Helyzetjelző lámpák
LED Zöld színezésű üvegezés
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Elöl
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Hátul
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S S
Sötétített üvegezés
Hátsó oldalablakok + hátsó háromszögablakok + hátsó szélvédő
-
-
-
S
S
S
-
-
S
S
S
Központi zár
Kapcsolóval (a vezetőoldalon)
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Ablaktörlők
Elöl: 2 fokozat (lassú, gyors) + állítható szakaszos törtlés + mosás
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Távirányítós központi zár
Vészvillogó visszajelzéssel
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Hátul: 1 fokozat + szakaszos törlés + mosás
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Kulcs nélküli ajtónyitó és nyomógombos motorindító renszer
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Klímaberendezés
Manuális
S
S
-
-
-
-
S
-
-
-
-
Automata (kétzónás)
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S S
Automata ablaktörtő
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Páramentesítés a hátsó ablakon
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
A karosszéria színére fényezett
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Fűtőberendezés
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Elektromosan állítható
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Pollenszűrő
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Elektromosan behajtható
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Audio
-
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Fűthető
-
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
2 magashang-sugárzó
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Beépített irányjelzővel
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
CD + MP3 lejátszó
-
S
-
-
-
-
S
-
-
-
-
Manuális sötétítés
S
S
S
-
S
-
S
S
-
S
-
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Automatikus sötétítés
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Külső tükrök
Nappali/éjszakai állású belső visszapillantó tükör KORMÁNY ÉS MŰSZERFAL 3 küllős kormánykerék
26
Benzinmotor
Motor
Műanyag
S
S
-
-
-
-
S
-
-
-
-
Bőrborítású
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
4 hangszóró
CD + MP3 lejátszó + Bluetooth®* Üzemmód választó kapcsoló (ALLGRIP 4 üzemmód modellek)
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Sebességtartó automatika (tempomat)
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Sebességhatároló
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
27
Felszereltségi adatok
Motor
Benzinmotor
Dízelmotor
1,6L VVT
1,6L DDiS
Dízelmotor
1,6L VVT
1,6L DDiS
Hajtás
2WD
2WD
ALLGRIP(4WD)
2WD
ALLGRIP(4WD)
Hajtás
2WD
2WD
ALLGRIP(4WD)
2WD
ALLGRIP(4WD)
Sebességváltó
5MT
5MT
5MT/CVT
6MT
6MT/TCSS***
Sebességváltó
5MT
5MT
5MT/CVT
6MT
6MT/TCSS***
GA (Start)
Felszereltség
GL (Comfort) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL (Comfort) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL+ (Prémium) GLX (Elegance)
KÉNYELEM
GA (Start)
Felszereltség
GL (Comfort) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL (Comfort) GL+ (Prémium) GLX (Elegance) GL+ (Prémium) GLX (Elegance)
CSOMAGTÉR
Ülés fűtés (mindkét első ülésen)
-
-
-
S
S
S
-
-
S
S
S
Kalaptartó
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Hátsó fűtőcsatornák
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
Comagtér elválasztó
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
PTC (kiegészítő fűtés)
-
-
-
-
-
-
-
-
S
-
S
Csomagtér akasztók
Bevásárló kosár akasztó 1 db
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Hálós tartó 2 db
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Lekötő kampó 4 db
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
BELSŐ FELSZERELTSÉG Utastér-világítás
Napellenzők
Térképolvasó lámpa elöl (2 állású)
S
S
-
-
-
-
S
-
-
-
-
Térképolvasó lámpa elöl (3 állású)
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
12V csomagtéri elektromos csatlakozó
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Középső utastéri világítás (3 állású)
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Csomagtérvilágítás
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Kesztyűtartó világítás
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
BIZTONSÁG, VAGYONVÉDELEM ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM
Lábtér megvilágítás (mindkét első ülés esetében)
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Dupla SRS első légzsákok
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Középső alsó konzol világítás
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Első utasoldali légzsák kikapcsoló
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Piperetükörrel
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SRS oldallégzsákok
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Kártyatartóval
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SRS függönylégzsákok
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Megvilágítási funkcióval
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
SRS térdlégzsák
A vezetőoldalon
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Biztonsági övek
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Elöl: 3 pontos ELR előfeszítővel, erőhatárolóval és állítható felső bekötési ponttal
S
S
S
S
S
Hátul: 3 db 3 pontos ELR biztonsági öv
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
ISOFIX gyermekülés-rögzítés
2 db
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Gyermekülés-rögzítési pontok
3 db
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Gyerekzár a hátsó ajtókon
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S S
Felső konzol Az utasoldalon Hátul 2 db Pohártartók
S
Elöl x 2 db
S
Hátul 2 db
-
S S -
S S S
S S S
S S S
S S
S S
S S S
S
S
S S S
S S S S
S
S
S
S
S
S
Műszerfali felső tárolórekesz
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Ajtóba épített oldalmerevítés
Tároló rekesz a középkonzol alsó részén
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
ABS EBD-vel
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
-
-
-
-
-
ESP®** (Elektronikus Menetstabilizáló Rendszer)
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S S
Elöl 2 db, hátul 2 db
S
S
Elöl
S
Palacktartók
Váltógomb
Ezüst Krómozott
-
-
-
-
-
-
S
S
S
S
S
Hegymeneti elindulássegítő (AT)
USB csatlakozó
Középkonzolnál
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
TPMS (Gumiabroncsnyomást ellenőrző rendszer )
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Vészfékasszisztens
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Elöl és hátul
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
-
-
S
S
S
S
-
-
-
TCSS***
TCSS***
Standard
S
S
S
-
S
-
S
S
-
S
-
LED
-
-
-
S
-
S
-
-
S
-
S
12 V utastéri elektromos csatlakozó
Középkonzol alsó részén
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Lábtámasz
A vezetőoldalon
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Tolatóradar
Első és hátsó ajtókárpit
Szövet betét
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Shift lock (CVT)
Műbőr betét
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DRL (Nappali menetfény)
Belső ajtókilincsek
Krómozott
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Légbefúvó keret
Ezüst
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Magasra szerelt féklámpa
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Ajtó kartámasz
Szövet betét
S
Indításgátló
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Szabadon forgó zárbetét
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
ÜLÉSEK Első ülések
Magasságában állítható (vezetőülés + utasülés)
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Pedál kioldó rendszer
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Zseb az üléstámla hátulján (utasülés)
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Automata Motorindító és Leállító Rendszerrel
-
-
-
-
-
-
S
S
S
S
S
60:40 arányban osztva dönthető háttámla
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Hátrahajtható (2 pozíció)
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Üléskárpit
Szövet
S
S
-
-
-
-
S
-
-
-
-
Szövet varrással
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Középső kartámasz
Első
-
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Hátsó
-
-
S
S
S
S
-
S
S
S
S
Hátsó ülések
28
Benzinmotor
Motor
S: széria felszereltség
-: nem rendelhető
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. **: Az ESP a Daimler AG. bejegyzett védjegye. ***: 2015 szeptembertől elérhető. Az ESP célja, hogy segítsen megőrizni az uralmat az SX4 S-Cross felett, ugyanakkor hatékonysága függ a vezetési feltételektől és az útfelület állapotától. Az ESP veszíthet hatékonyságából, ha a gumik elveszítik tapadásukat és a kerekek megcsúsznak.
29
Tartozékok
Tetőspoiler
Tetőbox
Lökhárító élvédő
Küszöb dekoráció
Króm ajtódíszléc
Gumiszőnyeg szett
ÁLOM ÉS VALÓSÁG Króm lökhárító sarokvédő, hátsó
Króm lökhárító sarokvédő, első
Tetőcsomagtartó
Az SX4 S-CROSS remekül érzi magát a városban és a terepen is, sőt a kettő között bárhol, ahova Ön megy. Ez az autó arra született, hogy tágabban értelmezhessük a szabadság fogalmát. Teret ad az álmainknak és teret ad a valóságban is. Élje hát át a szabadságot, és hagyja, hogy magával ragadja ez az érzés! Könnyűfém keréktárcsa
Könnyűfém keréktárcsa
Könnyűfém keréktárcsa
Könnyűfém keréktárcsa
Szőnyeg szett
Árnyékoló szett
Könnyűfém keréktárcsa
Garancia
További kiegészítők és részletes tájékoztatás a Suzuki márkakereskedésekben.
3 évig terjedő teljes körű garancia
A Suzuki Mester+ azonnali, ingyenes
12 év átrozsdásodás elleni garancia
100 000 km-es futáskorlátozással.
segélyszolgálat magyarul, egész Európában.
a Szervizkönyvben foglaltak szerint.
A gyártó fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül változtasson a színválasztékon, az anyagokon, a felszereltségen és a specifikáción, ezért pontosabb felvilágosításért forduljon a Suzuki-márkakereskedőkhöz. A nyomdai színek csak megközelítően adják vissza az eredeti színt. A prospektusban szereplő képek illusztrációk. A pontos felszereltségért tanulmányozza a felszereltségi és műszaki adatokat.
22 30
31 30
A Suzuki környezeti koncepciója Környezeti filozófiánknak megfelelően azon dolgozunk, hogy csökkentsük termékeink környezetünket terhelő hatását, valamint kutatási és fejlesztési tevékenységet végzünk annak érdekében, hogy hatékonyan használjuk fel a Föld korlátozott erőforrásait. Euro 6-os motorjaink alacsony CO2-kibocsátási mutatóikkal tökéletesen megfelelnek az európai szabványoknak. A roncsautókat illetően nem csak teljesítjük az egyes országok törvényi előírásait, hanem olyan termékeket tervezünk, amelyeknek minimális terhelő hatásuk van a környezetre. Amennyiben az Ön Suzukija életútja végére ér, és Ön ki kívánja vonni a forgalomból, díjmentesen gondoskodunk annak szakszerű ártalmatlanításáról. Kérjük, járuljon hozzá Ön is környezetünk megóvása érdekében tett erőfeszítéseinkhez azzal, hogy amikor véglegesen leállítja Suzuki autóját, azt újrahasznosítás céljából azoknak adja át, akik azt gondosan, a környezet védelmét messzemenően figyelembe véve fogják kezelni. Mi gondoskodtunk arról, hogy ez a lehetőség az Ön számára kényelmesen hozzáférhető és elérhető legyen. További információkért keresse fel a suzuki.hu weboldalt.
