Svět výrobků dálkového ovládání firmy SOMMER
www.sommer.eu
SOMMER Home Automation – řešení pro
www.sommer.eu
Váš každodenní komfort Téměř nekonečné možnosti techniky dálkového ovládání SOMMER: Vaše aplikace Home Automation mohou být jednoduše a pohodlně ovládány dálkově, protože dálkové ovládání SOMMER Vám umožní individuální použití jak uvnitř v domě, tak na zahradě nebo v garáži. Budete žasnout, co vše lze dálkově ovládat a kolik komfortu Vám to přinese.
Dálkové ovládání Vašich pohonů vrat, rolet a markýz
Dálkové ovládání Vašeho wellness a zábavního zařízení v interiéru
Dálkové ovládání Vašich elektrických a elektronických zařízení v domě
Dálkové ovládání Vašich aplikací v zahradě a veškerém venkovním prostředí
www.sommer.eu
Dálkové ovládání SOMMER – bezpečno Výhody dálkového ovládání SOMMER: Komfort a bezpečnost jdou u firmy SOMMER ruku v ruce. Jen, když se cítíte bezpečně, můžete si také skutečně vychutnat pohodlí našich výrobků dálkového ovládání. Extrémně bezpečný systém plovoucího kódu „Somloq“ •B ezpečný proti „Code-Scanning“ – zkopírování kódu : z použité délky kódu 66 Bitů vyplývá 74 triliónů různých kombinací a dekódování by trvalo cca 234 miliard let. •B ezpečný proti „Code-Grabbing“ – odposlechnutí : kód se po každém použití změní díky systému plovoucího kódu „Somloq“. Přehrání zaznamenaného kódu by bylo neúspěšné, protože každý kód je použit jen jednou. Velmi vysoká bezpečnost přenosu • P oužití frekvenční modulace zvyšuje bezpečnost přenosu. •Z pravidla není zapotřebí žádná viditelná anténa, protože signál je dostatečně silný. • Díky velice dobré selektivitě může přijímač dobře rozlišit signál „vlastního“ vysílače od jiných rádiových signálů a tento bezpečně přijímat. Vysoká spolehlivost • P ro naše výrobky se používají výhradně vysoce jakostní součástky. •G arantujeme trvale vysokou jakost i při dlouhodobém používání. Nedochází k žádným změnám, např. při kolísání teploty nebo při otřesech. • Firma SOMMER je certifikována dle „DIN EN ISO 9001“. Tím garantujeme nejvyšší standardy jakosti a výroby – i u našich výrobků dálkového ovládání. Kompatibilita HomeLink® • J e-li Vaše vozidlo vybaveno systémem HomeLink® (od verze 7), jsou naše pohony a přijímače dálkového ovládání kompatibilní s FM 868,8 MHz. U starších systémů HomeLink® se musí použít jiná frekvence (FM 40,685 MHz nebo FM 434,42 MHz).
www.sommer.eu
st a spolehlivost na nejvyšší úrovni
S dálkovým ovládáním SOMMER se můžete cítit bezpečně.
www.sommer.eu
Dálkové ovládání SOMMER s FM 868,8 Komfort na jedno stisknutí tlačítka díky dálkovým ovladačům SOMMER: Pro ovládání Vašich aplikací Home Automation můžete využívat značné množství ovladačů. Ať dálkové ovladače nebo Telecody – u firmy SOMMER najdete to, co potřebujete, přesně šité na míru.
4-kanálový výsuvný ovladač
NOVĚ
výr. č. 4031V000
•p ro max. čtyři různé aplikace • e legantní ryté logo SOMMER • n adčasový, moderní design s nerezovými aplikacemi • v ýsuvný kryt ovládacích tlačítek proti nechtěné aktivaci tlačítek •p rachotěsný kryt • s peciálně k zavěšení na přívěsek s klíči, včetně karabinky
jen 6,2 cm
Výsuvná funkce
K dispozici přibližně od prosince 2010
4-kanálový dálkový ovladač
výr. č. 4020V000
•p ro max. čtyři různé aplikace •p rachotěsný kryt •m oderní, kompaktní design v provedení z ušlechtilé oceli • v ýsuvný kryt ovládacích tlačítek proti nechtěné aktivaci tlačítek •p rachotěsný kryt • s praktickým úchytem na zadní straně a s možností zavěšení na přívěsek s klíči
Držák
výr. č. 4640V000
• vhodný pro 4-kanálový dálkový ovladač • pro upevnění v autě nebo na stěně
Set dálkového ovladače a držáku
výr. č. 4650V000
•4 -kanálový dálkový ovladač a držák do auta popř. na stěnu jako kompletní set
2-kanálový dálkový ovladač
výr. č. 4026V000
•p ro max. dvě aplikace • s peciálně k zavěšení na přívěsek s klíči, včetně karabinky •p rachotěsný kryt
2-kanálový dálkový ovladač •p ro max. dvě aplikace • s peciálně k zavěšení na přívěsek s klíči •p rachotěsný kryt
www.sommer.eu
výr. č. 4025V000
jen 8,7 cm
Výsuvný kryt
MHz přehledně
Komfort v domě: Dálkové ovládání světel nebo žaluzií je pouze jedna z mnoha možností techniky dálkového ovládání firmy SOMMER.
12-kanálový dálkový ovladač „Telecody“ (IP 64)
výr. č. 4071V000
•a ž 10 různých přístupových kódů a 2 nekódová tlačítka • lze použít také jako 12-kanálový dálkový ovladač • k ryt odolný vůči prachu a stříkající vodě (IP64) je určen pro použití v drsných podmínkách v exteriéru • z árukou nejvyšší bezpečnosti je osvědčený systém proti krádeži na bázi plovoucího kódu Somloq • v elká tlačítka umožňují snadnou manipulaci (i v rukavicích) • ž ivotnost baterie až 6 let (v závislosti na četnosti používání)
30-kanálový dálkový ovladač (IP 64) s číselnými a směrovými tlačítky s alfanumerickými tlačítky
osvětlená tlačítka!
výr. č. 4080V000 výr. č. 4080V001
• u niverzálně použitelný, např. až pro 30 vrat v průmyslové oblasti nebo pro 30 aplikací v oblasti Home Automation •p rachotěsný kryt s ochranou proti stříkající vodě (IP64) je určen pro použití v drsných podmínkách ve venkovním prostředí (ve spojení s držákem) • v elká tlačítka umožňují snadnou obsluhu (i v rukavicích) • ž ivotnost baterie až 6 let (v závislosti na četnosti používání) •p říslušenství: držák (výr. č. 4641V000) pro umístění např. na vysokozdvižných vozících
4080V000
4080V001
4641V000
www.sommer.eu
Dálkové ovládání SOMMER s FM 868,8 Komfort na jedno stisknutí tlačítka díky dálkovým ovladačům SOMMER: Vaše aplikace Home Automation, jako např. žaluzie, rolety nebo markýzy, lze komfortně ovládat pomocí dálkových tlačítek pro interiéry a exteriéry.
Vnitřní dálkové tlačítko, 2-kanálové bez krytu s bílým krytem
výr. č. 4752V000 výr. č. 4753V000
•a ž pro dvě aplikace •m ontáž pod omítku (včetně zásuvky pod omítku) • kryt tlačítka bílý nebo v jiné libovolné barvě (např. podle existujícího designu spínačů v domě) •d osah cca 25 m (v závislosti na okolí)
Nástěnné tlačítko, 3-kanálové bílý kryt antracitový kryt
výr. č. 4762V000 výr. č. 4762V001
•a ž pro tři aplikace • u niverzální použitelnost •m ontáž na omítku šrouby nebo oboustrannou lepicí páskou
Komfort v zahradě: i Vaši markýzu je možné jednoduše ovládat na dálku.
www.sommer.eu
MHz přehledně Jednoduchá změna systému dálkového ovládání díky přijímačům SOMMER: I když Vaše stávající zařízení Home Automation není vybaveno dálkovým ovládáním, nemusíte se proto vzdávat komfortu a bezpečnosti techniky dálkového ovládání SOMMER. Změna systému dálkového ovládání nebo dodatečné vybavení zařízení dálkovým ovládáním jsou jednoduché, rychlé a bez nákladnějších instalačních prací.
Dálkově ovládaná zásuvka
výr. č. 7017V000
Přijímač, kterým můžete zapínat a vypínat napájení jednoho zařízení, např. lampy. Lampu je přitom možné zapnout jedním tlačítkem dálkového ovladače stejně tak jako jiným tlačítkem vypnout. Anténa: integrovaná Paměť: 112 kódů k načtení Spínací výstup: jednopólové spínání; max. 16 (3) A, odporová zátěž Oblast použití: suché, ze všech stran uzavřené prostory Rozměry: 138 x 54 x 40 mm Provozní režim: spínací režim; relé lze cíleně zapnout a vypnout dálkovým signálem
Přijímač v krytu zásuvky
V010
V020
V030
V000
V010
V020
V030
výr. č. 7021V000
Tento přijímač dálkového signálu se jednoduše zapojí mezi zásuvku a pohon. Dálkový signál pro spuštění pohonu je veden pomocí kabelu o délce 1,5 m na vstupní tlačítko pohonu. Tímto lze jednoduše přebudovat cizí pohony na dálkové ovládání SOMMER a změnit frekvenci na FM 868,8 MHz. Nejsou potřebné žádné instalační práce na 230 V. Dbejte prosím na to, aby byl kabel zapojen na vstup pro tlačítko a ne do 230V el. sítě. Anténa: integrovaná Paměť: 112 kódů k načtení Výstupní zásuvka: Schuko, 16 A, AC 230 V, 50 Hz Oblast použití: suché, ze všech stran uzavřené prostory Rozměry: 138 x 54 x 40 mm Provozní režim: impulsní režim; relé je tak dlouho sepnuté, dokud dálkový signál trvá
FunkManager S (IP 30)
V000
výr. č. 5980V000
•d álkové ovládání trubkových motorů, žaluzií a markýz •m ontáž pod omítku s připojovacím kabelem •d álkově programovatelný • r eléový výstup (3 A, 50/60 Hz)
Modul přijímače dálkového ovládání, 2-kanálový s krytem výr. č. 4796V000 • u niverzálně použitelný •p řestavba cizích pohonů na dálkové ovládání SOMMER • s 6-pólovou šroubovací svorkovnicí • pro 112 kódů k načtení • integrovaná anténa •2 bezpotenciálové reléové výstupy (zapínací kontakt, 1 A, DC 24 V)
4796V000
NOVĚ
Modul přijímače dálkového ovládání, 2-kanálový s krytem výr. č. 4796V002 •p ro 448 kódů k načtení, zásuvný paměťový modul •o statní přednosti výrobku v. výr. číslo 4796V000
4796V002
www.sommer.eu
Dálkové ovládání SOMMER s FM 868,8 Jednoduchá změna systému dálkového ovládání díky dálkovým přijímačům SOMMER: Přijímač, 2-kanálový se zástrčnou paticí
výr. č. 4750V000
• v hodný pro normované montážní lišty elektrických rozvaděčů •p řestavba cizích pohonů a zvláštních aplikací na dálkové ovládání SOMMER, např. závory nebo rychloběžná vrata •2 bezpotenciálové reléové výstupy (zapínací kontakt, 1 A, DC 24 V)
Rádiový přijímač v krytu (IP 55) 4-kanálový 2-kanálový
výr. č. 7001V000 výr. č. 7002V000
•p ro 448 kódů (4-kanálový) popř. 112 kódů (2-kanálový) k načtení • u niverzálně použitelný s různými provozními režimy, např. u venkovního osvětlení nebo poplachových zařízení •p řípojka pro externí tlačítko •p řípojky pomocí šroubové svorkovnice •4 reléové výstupy (4-kanálový) popř. 2 reléové výstupy (2-kanálový) (přepínací kontakt, 8A, AC 230 V) •4 provozní režimy: impulsní / spínací / časový / definované ON, OFF
Modul dálkového přijímače (AC/DC 12-24 V) 2-kanálový
výr. č. 4754V002
• u niverzálně použitelný •p řestavba cizích pohonů na dálkové ovládání SOMMER • s přiletovanými kabely o délce 400 mm •2 bezpotenciálové reléové výstupy (zapínací kontakt, 1 A, DC 24 V)
Modul rádiového přijímače (zásuvný), 2-kanálový
výr. č. 4754V197
•p oužitelný u pohonů firmy BFT a firmy Dalmatic • s desetipólovým konektorem Molex
Modul rádiového přijímače (zásuvný), 2-kanálový
výr. č. 7008V000
•p oužitelný u řídících jednotek průmyslových vrat (např. výr. č. 5400V000, 5403V000 nebo 5407V000) • s e dvěma pětipólovými konektory Molex
Ještě větší výkon díky tyčové anténě SOMMER: Anténa s kabelem 10 m s kabelem 6 m s kabelem 16 m
výr. č. 7004V000 výr. č. 7004V001 výr. č. 7004V002
• v enkovní anténa pro pohony otočných a posuvných bran a garážových vrat, jakož i různé přijímače dálkového signálu • s koaxiálním kabelem 50 Ohm
www.sommer.eu
MHz přehledně
Více informací o našich výrobcích vysílací techniky najdete v kompletním katalogu, který Vám na poptávku rádi zašleme, nebo na internetu na stránkách www.sommer.eu
www.sommer.eu
U nás vždy naleznete vhodné řešení. U firmy SOMMER s jejími pobočkami a partnery v Evropě, Americe a v Asii najdete vše pod jednou střechou – výrobky nejvyšší kvality i inovační techniku – samozřejmě „Made in Germany“. Pohony posuvných bran Integrované systémy pohonů Home Automation
Pohony průmyslových vrat Řídící jednotky rolovacích vrat Technika dálkového ovládání
Tiskové chyby, omyly a technické změny vyhrazeny.
Pohony otočných bran Pohony markýz Hliníkové domovní dveře
65039V019-4110-2,0-HER-4110.
Pohony garážových vrat Pohony rolet Parkovací a zábranové systémy
Navštivte nás na internetu: www.sommer.eu SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Hans-Boeckler-Str. 21 – 27 D-73230 Kirchheim/Teck Telefon: +49 (0) 70 21 / 80 01-0 Telefax: +49 (0) 70 21 / 80 01-100 E-Mail:
[email protected]
Váš odborný prodejce SOMMER:
