Svah se pod kamiony sune na rodinný dům

Železárny budou mít novou brousicí linku

Oceláři zahájili sezonu klubovým rekordem

Televizní program na 24. září až 30. září

Nové zařízení umožní docílit

Poprvé vyhráli v extralize

Časopis s programy 50 televizních

špičkové kvality drátů a tyčí str. 5

úvodních pět utkání str. 20

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 2 1 . z á ř í 2 0 1 6 | T Ý DE N Í K TŘ I N E C K Ý C H Ž E L EZÁ R E N | R O Č N Í K 6 8 | Č Í S L O 3 8

C E N A 11 KČ

Svah se pod kamiony sune na rodinný dům VENDRYNĚ I po více než dvou letech se Miklerovi dívají z obýváku na ujetý svah a děsí se každé větší průtrže mračen i rychlejšího kamionu. Svah ve Vendryni u mostu přes Olši drží snad jen silou vůle manželů bydlících v domě v bezprostřední blízkosti silnice.

České zlato ve vyprošťování nadále patří borcům z Třince

Podmáčený svah hrozí dalším sesuvem. PETRA MARTYNKOVÁ

Miklerovým se svah na dům sesunul květnu 2014, kdy zavalil stěnu do půlky. Odškodnění se rodině nedostalo, prý za vzniklou situaci mohly vnější vlivy. A ty se opět dostavily v srpnu. To už ale manželé všechny pojistky zrušili. „Nemá to smysl,“ uvedli Zdeněk a Marcela Miklerovi, kteří o sanaci svahu žádali Ředitelství silnic a dálnic v červnu 2014. I když po necelých čtyřech měsících vydal třinecký stavební úřad souhlas se stavbou, rozhodnutí o povolení stavby přišlo až

Foto: pm (2)

Při vědomí, co se může stát, Miklerovi doma trnou hrůzou.

letos v březnu. Složitá byla jednání o přeložkách se správcem inženýrských sítí Telefonicou O2. Ve více než půl roku starém rozhodnutí o povolení stavby se píše také o předpokládaném dokončení investice, termínem je rok 2016. „Před dvěma týdny nám tady sice brali vzorky půdy. O tom, kdy by se začalo se sanací, nepadlo ani slovo. Ale nechce se nám věřit, že se letos něco pohne. Když vezmeme v potaz, jaké uzavírky jsou teď kvůli stavbě obchvatu, pochybujeme, že by také omezili dopravu ještě ve Vendryni,“ nahlížejí na věc manželé, kteří se dennodenně dívají na podemletou mezinárodní

trasu, jež jen taktak vzdoruje náporu tisíců kamionů. „Myslíte, že tady někdo dodržuje stanovené snížení rychlosti? Nejednou se stalo, že auta shodila značení do příkopu a my je pak musíme vytahovat. Když prší, po svahu se valí voda přímo na náš dům. Mám strach svah vůbec kosit, abych ho nějak nenarušil,“ okomentoval Zdeněk Mikler. Dům, který se při projíždění kamionů chvěje, se bohužel ochrany před sunoucím se svahem nedočká ani v tomto a dokonce ani v příštím roce. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u

Dobrovolně opustili fabriku a šli pomoct do neziskovek

zaměstnanců Třineckých železáren. Všichni místo na své obvyklé pracovní místo zamířili do neziskových organizací regionu, kde pomohli, s čím bylo potřeba. „Práce venku na čerstvém vzduchu je lepší než v kanceláři, je to příjemná změna. A hlavně jsme rádi, že můžeme pomoci dětem zútulnit hřiště,“ shodly se Lenka s Janou. Mladí oceláři, kteří dorazili v hojném počtu, si dokonce pro tento den nechali vyrobit trička s nápisem: „Pomáháme rádi“, i když jeden z nich musel hned ráno neobvyklou směnu opustit a spěchal za manželkou do porodnice.

PETRA JURÁSKOVÁ

TŘINEC Lenka Sližová s Janou Jadviščokovou vyměnily minulý pátek počítačovou klávesnici a kalkulačku na účtárně za malířský štětec a vrhly se do natírání hracích prvků pro děti na školním hřišti. Spolu s nimi se do letošního firemního Dobrovolnického dne zapojilo dalších pětačtyřicet

38

71213 281005

Chlapská pomoc přišla vhod. Foto: pj

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...5 u

MLADÁ BOLESLAV Není pochyb! Ve vyprošťování zraněných osob z havarovaných vozidel jsou třinečtí profesionální hasiči nejlepší v Česku. Jasně vyhráli šampionát ve čtvrtek v Mladé Boleslavi. Čtyřčlenný tým třineckých borců tak je prvním, kterému se ve čtrnáctileté historii podařilo obhájit vítězství. Poprvé se z titulu radovali v roce 2014. Více na str. 9. (th, foto HZS – Jakub Kozák)

Výročí učňovského školství oslaví přehlídkou řemesel

TŘINEC Střední odborná škola Třineckých železáren (SOŠ) naplánovala na pátek 23. září oslavu svého 80. výročí. Široké veřejnosti představí pedagogové spolu se studenty celou škálu řemesel, řadu z nich si budou moci návštěvníci sami vyzkoušet. Akce na náměstí Svobody v Třinci začíná v 9 hodin ráno, kdy se mohou přijít podívat zejména žáci základních škol, odpoledne oficiální program odstartuje v 15 hodin.

„Chceme veřejnosti prezentovat, jak dnes vypadá výuka oborů, které na škole učíme. Zájemci si budou moci vyzkoušet, co dělá hutník, strojní mechanik, slévač, obráběč, elektrikář, seřizovač, ale i instalatér a kuchař,“ vypočítává ředitel školy Aleš Adamus. Příjemným zpestřením programu bude od 16 hodin Markéta Konvičková a vystoupení rockové (pj) skupiny TOYS. INZERCE

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 21. září – 28. září 2016

Z r eg ionu

JABLUNKOV Už 1,5 milionu korun dali letos Jablunkovští do oprav parkovišť. Ta jsou spolu s chodníky a silnicemi stále velmi palčivým problémem nejvýchodnějšího města.

Parkoviště vezmou do parády stavbaři

STŘÍTEŽ Dost co region trápí protahující se dopravní komplikace spojené s výstavbou obchvatu, za pár dní řidiči budou muset počítat i s objížďkou kvůli opravě železničního přejezdu ve Stříteži. Z důvodu prací na přejezdu bude od 26. září uzavřen úsek silnice č. I/68, která vede z Horních Tošanovic přes Hnojník a Střítež do Nebor. Uzavírka potrvá do 2. října. Pro řidiče to v zásadě znamená objízdnou trasu přes Český Těšín. Trasy autobusových linek a zastávky naštěstí budou fungovat jako doposud. Mimo opravovaný přejezd bude totiž postavena provizorní panelová cesta právě pro autobusy a také vozidla záchranných složek. (ik) Provoz však bude jednosměrný a řízený světelnou signalizací.

PETRA MARTYNKOVÁ

Díky penězům, které ušetřila mírná zima za údržbu silnic, se Jablunkov pouští do rekonstrukce dalšího parkoviště, a to mezi úřadem a hřbitovem. Dostane nový asfaltový povrch, 26 vyznačených parkovacích míst a přibude i chodník ze zámkové dlažby podél hřbitovní zdi i podél samotných stání pro auta. Chodci také bezpečně projdou přes silnici, kde je pamatováno na bezbariérovost i nevidomé. Nyní se vyřizuje stavební a územní povolení. „Rekonstrukce začne v říjnu a vše by se mělo stihnout za měsíc. Díky soutěži jsme ušetřili 800 tisíc korun oproti předpokládané ceně,“ pochvaluje si starosta Jiří Hamrozi s dodatkem, že ne vždy se nejlevnější cena vyplácí. Naráží tak na úpravu chodníků v centru měs-

Lidé v Písku řekli, co si přejí, obec to řeší Parkoviště dostane nový povrch, přibude i dlážděný chodník. ta, po nichž se měli pěší podle smlouvy procházet už na konci července, ve skutečnosti však je zatím hotový jen chodník u nové pošty.

nuto ve vyhlášce. Konkrétně spartakiáda spolků a dětský den končící o půlnoci, dvě hasičské soutěže, dvoje radovánky a slavnosti Belka s koncem ve dvě hodiny v noci. Ve vyhlášce musí být uvedeny i termíny konání, aby si lidé, které by akce případně rušily, mohli upravit svůj program. „Pokud by chtěl někdo do této vyhlášky zanést něco dalšího, zastupitelstvo musí schválit novou vyhlášku,“ připomněl místostarosta Hrádku Martin Byrtus. „Já si myslím, že tento počet je dostačující. Není v silách obce

Foto: pm

Opravené parkoviště za úřadem spolu se sousední plochou u obřadní síně, která prošla rekonstrukcí letos, nabídne místo téměř sedmi desítkám aut. (pm)

V Hrádku během roku sedmkrát zkrátí noční klid

HRÁDEK Rušení nočního klidu v Hrádku řeší čerstvě schválená obecně závazná vyhláška. Zastupitelé do ní zahrnuli sedm akcí pořádaných pod širým nebem. Obec musí mít ve vyhlášce zahrnuta společenská setkání lidí, která zkrátí noční klid trvající od 22 do 6 hodin. Samotná obec Hrádek během kalendářního roku zaštiťuje či se podílí na celkem sedmi veselicích, radovánkách či soutěžích, z nichž pět hostí areál TJ Sokol Hrádek. Jednu polská ZŠ a další areál Belka. Právě těchto sedm akcí bude zahr-

Oprava železničního přejezdu uzavře silnici I/68 ve Stříteži

ani spolků pořádat další. Navíc se účastníme i akcí, které jsou v jiných městech či obcích, jezdíváme do partnerských obcí. Rok je podobnými setkáními nabitý,“ zamyslel se starosta a upřesnil, že vyhláška se týká venkovních setkání, nejedná se o plesy a zábavy ve vnitřních prostorách. Zastupitelé následně obecně závaznou vyhlášku o nočním klidu schválili. Když někdo vyhlášku nedodrží, věc bude řešit přestupková komise jablunkovského městského úřadu – pokud by si někdo na její (tm) nedodržení stěžoval.

PÍSEK Slabé i silné stránky Písku korespondují s dotazníkovým šetřením mezi lidmi zde žijícími i strategickým plánem obce. Dotazník poukázal na horší stav veřejných budov, problémy s pitnou vodou, nedostatečný odvoz plastů či chybějící zázemí pro spolkovou činnost. Zmíněné nedostatky již obec začala či se chystá řešit. „Jedná se například o opravu budovy bývalého zdravotního střediska, rekonstrukci obecního úřadu,“ naznačila starostka Věra Szkanderová. Občanům Písku se z 90 procent líbí tradiční obecní dožínky,

někteří by přivítali i pořádání různých netradičních soutěží. Strategický plán obci také doporučuje zavést pro informování občanů systém SMS zpráv či zvážit systém inteligentního svozu odpadu. „Předávání informací pomocí SMS zpráv máme v plánu. Co se týče inteligentního svozu odpadu, než k němu přikročíme, čekáme, jak se osvědčí v nedalekém Hrádku či Milíkově,“ upřesnila starostka. Zastupitele Písku nyní čeká pracovní schůzka, na které musí do strategického plánu obce zanést připravenost jednotlivých plánovaných projektů. To se pak bude kaž(tm) doročně aktualizovat.

Budova obecního úřadu se dočká rekonstrukce.

Foto: tm INZERCE

Dal jsem svým voličům slib, že pokud mě zvolí, nepřestanu být jejich doktorem a tento slib splním.


3

Z r eg ionu

Lomná koupila rekreační středisko

DOLNÍ LOMNÁ „Tato koupě zapadá do obecních plánů,“ zdůvodnila nákup bývalého Rekreačního střediska Českých drah starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Chátrající středisko, které bylo za účelem rekreace naposledy využito v roce 2013, obec koupila za 1,6 milionu korun. Nyní je tak nově v majetku obce pozemek o rozloze 66 arů s 11 chatkami. IZABELA KRAUS

Dolní Lomná se o plánech prodeje střediska dozvěděla přímo od majitele, tedy ČD. „Jelikož se jedná o státní podnik, bylo vyhlášeno výběrové řízení. To jsme vyhráli,“ uvedla starostka. Varianty budoucího využití jsou dvě. „Pod viaduktem, na obecních pozemcích máme autokemp. A peníze z pronájmu jsou pro obecní rozpočet velice příjemná věc. Takže v plánu je vytvoření biotopu a získání kombinovaných dotací na obnovu celého areálu rekreačního střediska. Jelikož obec nemá bazén, a také ho nechce stavět, protože se

jedná o velmi nákladnou záležitost, máme v plánu zřízení přírodního koupaliště. Podobného, jaké je v Litovli, který nás inspiroval. V řešení je teď otázka, jak prodloužit koupací sezonu,“ shrnula plány Pavlinová. Je však možné, že z místa pro odpočinek v centru obce bude ukrojena část, ve které vzniknou byty pro sociální bydlení. Důvodem je návrh ministryně práce a sociálních věcí Michaely Marksové-Tominové, podle něhož od roku 2017 obce budou muset zajistit sociální bydlení pro občany, kterým tento typ bydlení schválí úřad práce. Pokud obec do šesti měsíců od rozhodnutí byt nepřidělí, dle návrhu jí hrozí pokuta až milion korun za každý nepřidě-

lený byt. „Pokud tento návrh bude schválen, musíme být připraveni. Na pokuty obec s rozpočtem 10 milionů korun peníze nemá, a už vůbec ne na stavění domů se sociálními byty,“ zdůvodnila zvažování další varianty naložení s rekreačním střediskem Pavlinová. I když starostka pevně doufá, že návrh ministryně neprojde, v rámci připravenosti obec změní v územním plánu tuto zónu z rekreační na smíšenou. „Ať to dopadne tak či onak, na projektech a dotacích už pracujeme. I kdybychom museli část střediska přizpůsobit pro sociální bydlení, přírodní koupaliště budeme chtít určitě postavit,“ uzavřela starostka Dolní Lomné.

V Návsí pošilhávají po rybníku NÁVSÍ Koupě rybníku poblíž kostela v Návsí byla předmětem debaty zastupitelů. V hlavní roli je především cena za vodní plochu i sou-

Rybník, jehož koupi zvažuje obec.

sední pozemky. Obec si již nechala vypracovat cenový odhad lokality. „Podle posudku je cena 29 korun za metr čtvereční, což celkem

Foto: tm

činí 171 300 korun,“ řekla starostka Lenka Husarová, podle níž by se toto místo mohlo po úpravě stát odpočinkovou zónou a v zimě i cílem bruslařů. Nyní ale záleží na vlastnících, kterých je pět a prodeji se nebrání. „Někteří z majitelů navrhli částku za prodej 500 korun za metr čtvereční, což se mi zda opravdu hodně,“ uvedla starostka. Zastupitelé nakonec během debaty došli k závěru, že by navrhli odkup za dvě ceny – 70 korun za metr čtvereční vodní plochy a 29 korun za metr čtvereční při koupi pozemků, na nichž jsou i vodní přípojky k rybníku. Zároveň je na vedení obce, aby tyto navržené ceny prodiskutovalo s majiteli. Pokud nedojde k pro obě strany přijatelné cenové shodě, obec rybník kupovat nebude. (tm)

INZERCE

Obliba nakupování potravin po internetu v Třinci stále více roste TŘINEC – Online nakupování potravin je v Evropě již několik let standardem, ale v České republice je teprve ve svých začátcích. Spuštěním online supermarketu Internakup.cz koncem dubna letošního roku se Třinec zařadil mezi největší města v republice, jako jsou Praha, Brno a Hradec Králové, ve kterých je možnost nakupování potravin po internetu již nějakou dobu dostupná. Nakupování oblečení či elektroniky přes internet je v dnešní době již poměrně běžnou záležitostí, ale k nakupování potravin po internetu si zákazníci teprve nacházejí cestu. „Spuštěním této služby udáváme úplně nový směr v nakupování potravin, který se sice teprve začíná dostávat do povědomí zákazníků, ale možnost nákupu z pohodlí domova a bez tahání těžkých tašek si stále více získává na oblibě,“ říká Ing. Stanislav Czernek, spoluzakladatel služby. Internakup.cz je internetový obchod s potravinami, drogerií, kancelářskými potřebami a vybraným nepotravinářským zbožím, jehož cílem je nabízet produkty vysoké kvality a šetřit tak

čas i námahu zákazníkům. „Veškerý sortiment je na stránkách obchodu přehledně seřazen do kategorií, což zákazníkům umožňuje rychle se v nabídce orientovat a nakoupit během několika málo minut.“ popisuje technický ředitel Daniel Kiedroň. Za ambiciózním projektem stojí trojice mladých třineckých podnikatelů: Ing. Stanislav Czernek, Kryštof Kiedroň a Daniel Kiedroň, kteří se snaží v co nejvyšší míře do nabízeného sortimentu zařazovat produkty zdejších výrobců. Mezi hlavní lokální výrobce, s kterými již navázali spolupráci, je Řeznictví u Františka a Pekárna Dolní Lomná. „Díky spolupráci s Internakup.cz můžeme naše nejoblíbenější výrobky

nabídnout i zákazníkům, kteří nás nemají na své nákupní trase či dojíždění za našimi výrobky by se jim finančně nevyplatilo,“ dodává František Cupek, majitel Řeznictví u Františka. „Disponujeme vlastními skladovacími prostory a zároveň většinu zboží dovážíme od výrobců a našich dodavatelů až v den dovozu k zákazníkovi, díky tomu můžeme vždy zaručit absolutní čerstvost dovezených potravin. Zároveň máme v nabídce položky, které nekoupíte v žádném ze zdejších obchodů, jako např. čerstvé ryby dovezené až z Jižní Ameriky,“ upřesňuje Ing. Stanislav Czernek. Aktuálně je služba dostupná pro všechny části Třince a k nim přilehlých obcí, jako Vendryně, Bystřice či Hnojník. Do konce roku však Internakup.cz chystá rozšíření služby do celé oblasti Českotěšínska a Jablunkovska, čímž chce vyjít vstříc velkému zájmu zákazníků, kteří se na možnost dovozu potravin do těchto oblastí často ptají. Podrobnosti o službě zjistíte na www.internakup.cz.

Poslední rekreanti v areálu pobývali v roce 2013.

Foto: ik

Příští Hutník vyjde ve čtvrtek Vzhledem k tomu, že ve středu 28. září je státní svátek, příští číslo Třineckého hutníku vyjde mimořádně ve čtvrtek, tedy 29. září. Redakce

Chodník bude na druhé straně NÝDEK Plánovaný chodník od křižovatky u Nýdečanky v Nýdku ke katastrální hranici s Bystřicí půjde jinudy. Nýdečtí přitom původně stavbu plánovali po pravé straně silnice ve směru na Bystřici. „Měla plynule navazovat na stávající chodník od náměstí k Nýdečance,“ řekl starosta Nýdku Jan Konečný. Avšak Nýdečtí brzy zjistili, že v daném místě je souběh s kanalizací a veškerými sítěmi (O2, plyn a podobně). Proto chodník z větší části zaměřili na druhé straně. „U křižovatky by začínal po

pravé straně a po sto metrech by přešel na levou. Na projektu děláme, navíc je možnost žádat o dotaci,“ doplnil starosta. Podle Konečného by přes místní potůček chodník přešel na lávku pro pěší. „Most, po kterém vede hlavní silnice, je úzký a hlavně v zimě nebezpečný. Tvoří se tam ledovka. Chceme vybudovat bezpečný chodník, který by hojně využívaly i děti při cestě do školy a nazpátek domů,“ uzavřel Konečný s tím, že nový chodník bude dlouhý přibližně půl kilometru. (tm)

Chodník v tomto místě povede po levé straně silnice.

Svah se pod kamiony sune na rodinný dům POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

Reálný termín sanace svahu se jeví až po dokončení obchvatu Třince. Omezení provozu na vytížené spojici, které je nutné pro stavbu opěrné zdi, totiž odmítl silniční správní úřad. „Realizace stavby byla termínově posunuta na rok 2018 právě z důvodu převedení dopravy na nově budovanou kapacitní komunikaci I/11. Po převede-

Foto: tm

ní většiny dopravy na tuto komunikaci bude přistoupeno k vlastní výstavbě opěrné stěny,“ okomentovala mluvčí ŘSD Nina Ledvinová. Na sdělení ŘSD či silničního úřadu však manželé čekali marně. Špatnou zprávu se dozvěděli až od naší redakce. „Toho už se ani nemusíme dožít,“ uzavřela Marcela Miklerová smířená s tím, že se na sypající svah bude dívat ještě roky.

4

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S


Rektor VŠB: Vztah k technice je ve zdejších lidech geneticky zakódován TŘINEC Technické myšlení, představivost, manažerské dovednosti, práce v týmu i manuální zručnost. To jsou předpoklady pro správný vývoj dítěte v oblasti technického vzdělávání. Jak nadchnout pro techniku děti v mateřské škole a jak do vzdělávacího systému zařadit více prvků směřujících k rozvoji technických dovedností dětí. I o tom se hovořilo na konferenci minulý týden na Střední odborné škole Třineckých železáren. PETRA JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ-MS

Pro zástupce firem, škol a institucí, ale i pro představitele měst, obcí a všechny zájemce, kterým záleží na tom, aby region neztrácel svou konkurenceschopnost v důsledku chybějících techniků, konferenci uspořádala kancelář vládního zmocněnce. Zúčastnilo se přibližně 200 lidí. „Je zřejmé, že nedostatek lidí s technickým vzděláním zatěžuje firmy. Mluví se o tom už několik let, a přesto problém přetrvává a

ještě se zvětšuje. Chtěli jsme proto představit fungující projekty, které nebyly určené ani dotované vládou nebo Evropskou unií, ale naopak, vznikly na základě potřebnosti a také elánu lidí odhodlaných vzít řešení do vlastních rukou,“ vysvětluje Jiří Cienciala, vládní zmocněnec pro strukturálně postižené kraje a garant konference. „Jsem hrdý na to, že jsem inženýr a že mohu žít v této době. Je třeba dělat pozitivní obraz technickému vzdělávání,“ uvedl mimo jiné rektor Vysoké školy báňské Technické univerzity Ostrava Ivo

„Bez dostatku kvalifikovaných lidí se dopředu nepohneme.“ Vondrák. Demonstrativně si na sebe oblékl pruhované ponožky a logo propagující projekt vysoké školy Zlepši si techniku, který popularizuje vědu hlavně na základních školách. Podle něj je třeba využít potenciál, který mají obyvatelé tohoto regionu orientovaného na průmysl zakomponován v genetickém kódu.

Na konferenci vystoupili například zástupci „technických školek“, které si pomalu, ale jistě získávají mezi dětmi a rodiči velkou popularitu. Učí zde děti technickému myšlení, představivosti, manuální zručnosti a dalším dovednostem. Ale ani střední školy nezůstávají pozadu. Přímé propojení Třineckých železáren se Střední odbornou školou TŽ v Třinci funguje už od roku 2009 a úspěšně aplikuje prvky duálního systému vzdělávání. Jsou ale i další, kteří nechtěli zůstat napospas nejasnému osudu. Střední odborná škola a SOU podnikání a služeb z Jablunkova

představila „Autoakademii“, tedy moduly rozvoje žáka pro uplatnění v automobilovém průmyslu. „Pro průmysl bude zásadní zvládnout také všechny nástrahy Průmyslu 4.0 a další aktuální problémy, včetně ohrožení zdejších podniků dovozem levné čínské oceli. Sféra vzdělávání proto musí být flexibilní. Bez dostatku kvalifikovaných lidí se dopředu nepohneme,“ řekl Jiří Cienciala. „Technické vzdělávání by mělo mít posloupnost a systém a samozřejmě také oporu v zákonech, aby školy i firmy měly chuť spolupracovat a vzájemně se doplňovat,“ uzavřel.

ZAZ N Ě LO N A KO N F E R E N C I MILOŠ FILIP, zástupce firmy PREFA KOMPOZITY, která zavedla Technické školy v ČR: „Proč drží střecha? Co je to zvuk? Jak to, že udržíme na kole stabilitu? I na tyto otázky děti formou hry a vlastních výrobků učíme odpovídat.“ HELENA HLOUCHOVÁ, ředitelka Základní školy Pramínek v Brně: „Zařadili jsme dílnu přirozeně k ostatním věcem, s nimiž si děti hrají, a má to velmi pozitivní odezvu. A nikomu se nic nestalo.“ JIŘÍ ARLETH, vedoucí projektů popularizace VŠB-TU Ostrava: „Naší vizí je sjednotit roztříštěné aktivity v podpoře technického vzdělávání.“ ROMAN SZOTKOWSKI, ředitel Střední odborné školy a SOU podnikání a služeb v Jablunkově: „Nemusíte mít špičkové technické vybavení, ale musíte se těm mladým lidem opravdu věnovat.“ Konference se účastnili ředitelé základních i středních škol.

Foto: pj

Ve většině případů lze úrazům zabránit

Kampaň sází na odlehčenou komiksovou notu, chce zaměstnancům připomenout zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZ), které dobře znají. PETRA JURÁSKOVÁ

„Werkman si přeje, aby ses domů vrátil zdravý.“ To je hlavní sdělení letošní kampaně BOZ, která v těchto dnech startuje v Třineckých železárnách a dceřiných firmách v areálu hutě. Její tvůrci si pro připomenutí základních témat v oblasti bezpečnosti práce vybrali formu komiksu. „Je to jisté odlehčení oproti loňskému roku, kdy jsme u problematiky dodržování pravidel bezpečného chování vsadili spíše na drsnou realitu a skutečné případy zranění znázorněné na fotografiích,“ vysvětluje představitel pro BOZ v Třineckých železárnách Zdeněk Gorecki. Kampaň nazvaná Chvilky loni ukázala, jak fatální

mohou být následky nepozornosti, podceňování rizik či zlehčování nastavených pravidel. Odlehčená komiksová grafika má především upoutat pozornost a zaměstnancům dodržování zásad BOZ připomenout. Každý zaměstnanec ročně absolvuje opakované školení v oblasti bezpečnosti práce a je řádně poučen o tom, jak se má v hutním provoze chovat. Každodenní pravidelná pracovní rutina ale často vede i k vědomému porušování předpisů, což bohužel v některých případech vedlo ke zranění a ohrožení života. „Snažíme se dle osvědčených metodik spolu se specializovanou firmou nastavit veškeré systémy tak, aby se lidé z práce vraceli bez zranění. Je to jeden z nejdůležitěj-

ších cílů. Žádná firma nechce, aby docházelo k úrazům,“ podotýká ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. I přes veškerá přijatá opatření k úrazům dochází. Při počtu 7 tisíc zaměstnanců v roce 2015 firma evidovala 22 pracovních úrazů s pracovní neschopností delší než tři kalendářní dny. „Je to 22 konkrétních osudů lidí, kterým se na několik dnů či týdnů změnily životní podmínky a ve většině případů se tomu dalo zabránit,“ doplňuje Zdeněk Gorecki. Podle statistik je 79 % úrazů způsobeno selháním člověka, z toho v 11 procentech pak jde čistě o porušení bezpečnostních předpisů. Rozbory ukazují na to, že nejčastěji se naši lidé zraní při různých manipulacích, ručních,

ale například i u jeřábové dopravy, kde hraje podstatnou roli také vzájemná komunikace mezi vazači a jeřábníky. K více než čtvrtině úrazů došlo při běžné chůzi, tedy zakopnutí, zvrtnutí, podklouznutí a podobně. Letošní kampaň chce upozornit na několik klíčových témat.

Například, že ochranné pomůcky jsou tu kvůli bezpečnosti našich zaměstnanců, že s poškozeným elektrickým zařízením se nesmí pracovat nebo že se ve firmě často manipuluje se zavěšeným břemenem, což vždy představuje riziko závažného zranění.

Pamatuj! • OCHRANNÉ POMŮCKY JSOU PRO TVOJI BEZPEČNOST • NEVSTUPUJ POD ZAVĚŠENÉ BŘEMENO • POZOR NA PÁD MANIPULOVANÉHO PŘEDMĚTU • CHRAŇ SE PŘED PŮSOBENÍM CHEMICKÝCH LÁTEK • NEPRACUJ S POŠKOZENÝM ELEKTRICKÝM ZAŘÍZENÍM • ZÁBRADLÍ NA SCHODIŠTÍCH NEJSOU ZBYTEČNÁ • PRACOVNÍ NÁŘADÍ VYŽADUJE TAKÉ PÉČI


5

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

Brousicí linka zlepší vlastnosti drátu a výrobků z něj

TŽ Špičkovou kvalitu drátů a tyčí z produkce Třineckých železáren zajistí nová linka na broušení sochorů. Její stavba začala v těchto dnech v areálu hutě. Rozšíří stávající kapacity o více než 120 tisíc tun ročně. V nové hale bude instalována kompletní technologie pro broušení sochorů, celková investice se vyšplhá k 600 milionům korun. Do provozu bude uvedena na konci roku 2017. PETRA JURÁSKOVÁ, TISKOVÁ MLUVČÍ TŽ-MS

„Cílem investice je zajistit dostatečnou kapacitu broušených sochorů, tedy vstupního materiálu pro výrobu speciálních drátů. Špičkovou kvalitu může zajistit jen bezvadný vstup do tratě tak, aby na válcovaném drátu nebo tyčích nevznikaly povrchové vady. Proto potřebujeme dostatečné množství sochorů, které jsou zbavené oduhličené vrstvy oceli a nemají na sobě žádnou povrchovou vadu,“ vysvětluje ředitel pro investice a strategii Radek Olszar. Technologie v nové hale přinese zvýšení objemu výroby produktů, u nichž jsou požadovány vysoké nároky na další zpracování, a to například u šroubů, ložisek či pružin. Hala na ploše o velikosti téměř 6000 m2 vzniká v těsné

blízkosti stávající brousírny sochorů. Bude vybavena třemi bruskami, rovnacím lisem, tryskačem a vozem pro převoz včetně dvou magnetických jeřábů pro manipulaci se sochory. Technologie broušení bude plně automatická. Linka nejdříve sochor čtvercového průměru 150 x 150 mm v délce 12 metrů narovná, otryskáním zbaví okují, zkontroluje a nakonec obrousí. Celý proces trvá necelých dvacet minut, za hodinu linka zvládne čtyři sochory. Technologie v hale bude vybavena filtry na odsávání, což zajistí čistotu vzduchu v hale a také mimo ni. Většinu dodavatelů technologie tvoří české firmy. Investice odpovídá strategii Třineckých železáren ve zvyšování podílu sortimentu s vyšší přidanou hodnotou. Provoz nové čistírny zajistí stávající zaměstnanci hutě.

Broušení sochorů ve staré hale.

Šli pomoct do neziskovek POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

Řada zaměstnanců se na letošním dobrovolnickém dni objevila poprvé, jiní se hlásí pravidelně. Třeba jako programátor Vašek Olszar, který se rozhodl jednu pracovní směnu strávit namísto u počítače s malířským náčiním v ruce v chráněné dílně Trianon, a to už po čtvrté. „Je to tak trochu jiná práce, než každý den,“ směje se. Ředitelka Střední školy, Základní školy a Mateřské školy na Jablunkovské ulici v Třinci pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami Marta Labojová pomoc pracovníků hutě ocenila. „Zaměřili jsme se na školní hřiště, které vzhledem k příjemnému letnímu počasí velmi využíváme a s dětmi chodíme na zahradu. Děti učíme pěstovat rozličné rostliny, ale s velkými zahradnickými pracemi si neporadí. O to víc vítáme pomoc lidí z Třineckých železáren,“ pochvalovala si Marta Labojová. Ško-

lu navštěvuje aktuálně 150 žáků. Podobně byla s pomocí spokojena ředitelka Centra sociální pomoci v Třinci Alena Kostková, kde pracovníci pomáhali mj. na zahradě i s výmalbou prostor rehabilitace Denního stacionáře Paprsek. „Určitě nám to hodně pomůže,“ konstatovala. Zařízení pomáhá až

dvěma stovkám dětí a dospělých. V dalších zařízeních – Chráněné dílně na Osůvkách a v chráněné dílně Trianon v Českém Těšíně pracovníci během své neobvyklé směny pomohli s natíráním, mytím oken, zahradnickými pracemi včetně sekání trávy, úklidem i s přípravou doskočiště.

Očkování proti chřipce zdarma JARMILA POLOČKOVÁ, PERSONÁLNÍ ROZVOJ

TŘINEC Třinecké železárny spolu s Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnou (ČPZP) a Nemocnicí Podlesí zajistily obdobně jako v předchozích letech očkování proti chřipce zdarma. Cílem je předejít zvýšené nemocnosti v období většího výskytu chřipkových onemocnění. Naočkovat se mohou nechat pojištěnci ČPZP – zaměstnanci Třineckých železáren a dceřiných společností Slévárny Třinec, Energetika Třinec, Strojírny a stavby Třinec, Trialfa, Doprava TŽ a Třinecké gastroslužby. Očkování bude probíhat od 26. září do vyčerpání limitovaného počtu vakcín v Oddělení nemocí z povolání v Nemocnici Podlesí. Očkovány mohou být jen zdravé osoby, bez rýmy, kašle, nachlazení či teploty, a to v rámci preventivní prohlídky nebo mimo preventivní prohlídku každý pracovní den od 7:00 do 14:00 hodin. Všem, kteří se nechají naočkovat, bude poskytnut v závěru roku vitaminový balíček. Využijte této možnosti – očkování je účinnou ochranou proti chřipce.

Upozornění mzdové účtárny Mladí oceláři pomáhají rádi, jak prokázali nejen nápisem na tričku. Foto: pj

Strojírny a stavby Třinec úspěšně zvládly náročné audity TŘINEC Ověřovací audity včetně jednoho rozšiřujícího prováděla ve dnech 5. až 8. září ve Strojírnách a stavbách Třinec, a.s., certifikační společnost TÜV NORD. V průběhu dozorového auditu platných certifikátů byly prověřeny normy integrovaného systému řízení dle EN ISO 9001:2008, EN ISO 14001:2004 a ČSN ISO 10006:2004. Dále proběhl recertifikační audit systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle BS OHSAS 18001:2007, který pomáhá ke snížení rizika

Foto: Jiří Wawrzacz

vzniku neočekávaných incidentů a jehož původní platnost končí koncem tohoto roku. Stávající čtyři certifikace byly z důvodu požadavků Evropské unie rozšířeny o systém hospodaření s energií podle standardu ISO 50001:2011. Tato certifikace přináší pro společnost řadu zlepšení, a to zejména v oblasti efektivního hospodaření s energií, které prospěje jak životnímu prostředí, tak ekonomické rentabilitě společnosti. Při auditu byly prověřeny týmem auditorů TÜV

NORD všechny provozy a procesy ve společnosti. Strojírny a stavby Třinec vynakládají celoročně velké úsilí na rozvoj všech pěti systémů. Zvyšováním kvality služeb chce společnost zajistit stále větší spokojenost svých zákazníků ve skupině i na externích trzích. Jménem celého vedení společnosti Strojírny a stavby Třinec chceme touto cestou poděkovat všem pracovníkům, kteří se aktivně podíleli na přípravě a úspěšném SaS Třinec průběhu auditu.

RENATA KLODOVÁ /PPM

TŽ Upozorňujeme zaměstnance, kteří uplatňují daňové zvýhodnění při výpočtu záloh na dani na zletilé dítě (starší 18 let, max. do dovršení věku 26 let), na povinnost odevzdat potvrzení školy, že zletilé dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnosti se soustavně připravuje ve školním roce 2016/2017 na budoucí povolání studiem. Toto potvrzení je povinen odevzdat i zaměstnanec, který se sám připravuje na budoucí povolání studiem a z důvodu tohoto studia uplatňuje slevu na dani. Důležitá je podmínka soustavné přípravy na budoucí povolání a dodržení věkové hranice 26 let. Jde-li o prezenční formu v doktorském studijním programu na VŠ, platí pro takového zaměstnance hranice 28 let.

Soustavnou přípravu na budoucí povolání na škole v cizině prokáže poplatník potvrzením zahraniční školy a rozhodnutím MŠMT ČR, že studium na škole v cizině je postaveno na roveň studia na střední nebo vysoké škole v ČR. Rozhodnutí ministerstva má trvalou platnost po celou dobu studia, pokud nedojde ke změně školy. Potvrzení odevzdejte do 30. září na Mzdovou účtárnu – budova GO. Upozorňujeme zaměstnance, aby včas hlásili všechny změny mající vliv na uplatnění daňového zvýhodnění na dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnosti. Jedná se například o zánik společně hospodařící domácnosti s dětmi, svěření dítěte do péče jednoho z rodičů, přerušení přípravy na budoucí povolání, nástup dítěte do zaměstnání nebo na úřad práce apod.

6


I n f o Z aolzie

Kolejne spotkanie na szczycie

CZESKI CIESZYN Członkowie Rady Kongresu Polaków oraz Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego spotkali się w poniedziałek w siedzibie Kongresu. Celem spotkania było poinformowanie drugiej strony o planowanych działaniach oraz dyskusja dotycząca kwestii różniących obie organizacje. IZABELA KRAUS

W wyniku obecności dziennikarzy spotkanie zostało podzielone na dwie części – jawną oraz zamkniętą, z której dziennikarzy wyproszono. Z dostępnych informacji dotyczyła ona zbliżających się wyborów oraz postawy, jaką Kongres wybrał, czyli w ramach zachowania apolityczności niepopierania apolitycznych kandy-

datów do Senatu, na co wskazuje brak odpowiedniej uchwały. Natomiast w pierwszej części spotkania prezes Kongresu Polaków Mariusz Wałach poinformował, że w ubiegłym tygodniu, w ramach realizacji Wizji 2035, zostały zakończone prace nad regulaminem Funduszu Rozwoju Zaolzia. „Środki z funduszu przeznaczone będą między innymi na wspieranie projektów. Konkrety zostały opracowane w regulami-

Po lewej Rada KP, po prawej Zarząd Główny PZKO

Foto: ik

Sibicki kobzol szoł

CZESKI CIESZYN Tradycyjnie już Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn Sibica lato żegnało na imprezie z ziemniakiem w roli głównej, przewrotnie nazwanej

Kobzol szoł. „Jak dostałem zaproszenie to czytam i myślę o co chodzi? Kobzol to ziemniak. Ale kaj on szeł, kaj on idzie ten ziemniak?”, mówił obecny na

Z powodu niepogody placki piekły się w Domu PZKO a nie w ogrodzie

Przekazywanie jednej z nagród w loterii

Foto: INDI (2)

nie, który zostanie niebawem opublikowany“, stwierdził Wałach. Rozważano też po raz kolejny, jak to określono, możliwości wzajemnego informowania się w prasie. „Jeżeli Głos Ludu będzie pisał prawdę, to nie mam z tym problemu“, podsumował propozycję Kongresu prezes ZG PZKO Jan Ryłko. Rada Kongresu Polaków zadeklarowało także chęć uczestniczenia przedstawicieli Kongresu w Walnych Zebraniach Miejscowych Kół PZKO „Propozycja ta zostanie przedstawiona na Konwencie Prezesów“, odpowiedział Ryłko dodając zarazem, że o tym, kto zostaje czy nie zostaje na Walne Zebranie zaproszony, zawsze zależy od prezesa Koła. Odniósł się także do faktu wyproszenia dziennikarzy ze strony organizatora spotkania. „Nie rozumiem tego. W PZKO nie ma tematów tabu, z naszych zebrań nigdy żeśmy żadnego dziennikarza nie wyprosili“, stwierdził.

imprezie Jerzy Cieńciała przyznając, że chwilę mu trwało, nim zorientował się że nazwa imprezy powstała z połączenia gwarowej nazwy ziemniaka z fonetycznie zapisanym po polsku słowem angielskim. Ziemniak był głównym bohaterem zorganizowanej w sobotnie popołudnie 17 września imprezy i niepodzielnie królował w kuchni. Były więc placki i stryki, frytki preferowane przez dzieciaki, zapiekany placek z ziemniaka. „Tak się nastawili na te ziemniaki, że nawet nie mieli chleba do kapuśnicy, podawanej, oczywiście, z ziemniakami”, zauważył jeden z gości. Ale nie tylko kulinarne atrakcje przyciągnęły do sibickiego Domu PZKO sporo gości. Był występ dzieci z miejscowej podstawówki i zaprzyjaźnionego zespołu z Jasienicy z Polski. Obejrzeć też można było wystawę historii Festiwali PZKO. A w tradycyjnej tomboli do wygrania były same ekologiczne produkty domowej roboty, od olbrzymiej dyni z własnego ogródka któregoś z członków MK PZKO po słoiczek domowego dżemu czy bochenek pieczonego w domu chleba. I mimo paskudnej, deszczowej pogody wszyscy świetnie się bawili. Dzieci, gdy tylko trochę przestało padać radośnie kopały piłkę czy grały w berka w ogrodzie, gromadnie obległy też drabinki ustawione tam w ramach mini placu zabaw. A ostatni goście opuszczali sibicki Dom PZKO późnym wieczorem. (INDI)

Jubileusz Sceny Polskiej CZESKI CIESZYN Scena Polska powstała 1 sierpnia 1951 roku jako drugi – obok Sceny Czeskiej (1945) – zespół Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Zatem w tym roku świętuje swoje 65-lecie. Obchody jubileuszowe odbędą się w sobotę 24 września. Po wernisażu (godz. 16.30) wystawy dokumentującej dorobek artystyczny Sceny Polskiej o godz. 17.30 aktorzy sceny-jubilatki zagrają w prapremierze sztuki Andrzeja Niedoby „Rajska jabłonka“ w reżyserii Bogdana Kokotka. Jubileusz odbywa się pod patronatem honorowym prezydenta RC (ik) Miloša Zemana oraz prezydenta RP Andrzeja Dudy.

Festiwalowo na ulicy

Degustacja potraw wegetariańskich w Dziupli CZESKI CIESZYN Na ulicy Strzelniczej w Czeskim Cieszynie od czwartku do niedzieli trwała pierwsza edycja Festiwalu na Ulicy. Najwięcej działo się w Brusírnie oraz w Dziupli, ale nie tylko. Wydarzenia festiwalowe odbywały się też w innych miejscach np. w Ośrodku Kultury Strzelnica, Retro Hifi czy Bladym Świcie, gdzie np. odbył się koncert kapeli Lipka Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie. W ramach festiwalu odbywały się też wykłady, koncerty, warsztaty perkusyjne, taneczne i tatuażu, spotkania itp. IMPREZY W DZIUPLI W klubie Dziupla, który niedawno przeszedł remont, można było obejrzeć wystawę obrazów młodej artystki Julii Polok. W czwartek odbyła się tam degustacja jedzenia wegetariańskiego, które cieszyło się sporym zainteresowaniem. Można było zjeść penne z tofu, chilli z cukinią czy zupę dyniową. W ofercie był też żytni chleb na zakwasie. „Zjadło się wszystko”, nie ukrywał zadowolenia Michał Przywara. W sobotę zaś otwarto salę prób muzycznych, gdzie w godzi-

Koncert w Brusírnie

nach popołudniowych przebiegały warsztaty perkusyjne, które prowadzili Franciszek Humel i Tomasz Ryłko. Z warsztatów skorzystali uczniowie polskiego gimnazjum w Czeskim Cieszynie oraz grupka romskich dzieci. Przebiegało też Polsko-czeskie książkobranie, gdzie można było zakupić książkę po bardzo korzystnej cenie mając do wyboru około trzystu tytułów z różnych gatunków literackich. Niedzielę poświęcono spotkaniu z polskim filmem, które prowadzili uczniowie czeskocieszyńskiego Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Natomiast najwięcej wydarzeń festiwalowych odbyło się w Brusírnie. W czwartek przebiegły tam między innymi warsztaty taneczne LukDance Academy, w piątek warsztaty jazzowe, koncerty czeskocieszyńskich młodych talentów, które spotykają się w Brusírnie na próbach. Był też wieczór z poezją dekadencką. W sobotę zainteresowani mogli wziąć udział np. w warsztatach tatuaży. Niedziela była zaś Dniem Otwartych Drzwi, które rozpoczęły się „Fér śniadaniem”. (AS)

Foto: Anna Szotkowska/Zwrot (2)


7

O b r azem

Ingrediencí do moštu byl také déšť

I když se zpočátku zdálo, že na Jabkovém dni nebude ani živáčka ...

... a bylo smutné se na to koukat, ...

... tradiční zářijová akce se nakonec rozjela.

Počasí se umoudřilo a dešťových rekvizit už nebylo potřeba.

A tak se pilo...

... a pilo a pilo... Moštu totiž bylo z 1,5 tuny jablek. Na zdraví!

Soutěžilo se také o nejlepší jablkový pokrm, kde štrúdly hrály prim.

Nechyběl ladný tanec ...

... ani kreace popírající gravitaci.

Ministr Marian Jurečka si odvezl obraz jablunkovských piktorialistů,...

JABLUNKOV I přesto, že sobotní Jabkový den semtam zkropil déšť, Jablunkované se nenechali odradit a užili si skvělé odpoledne plné hudby, tance, zábavy a hlavně jablek. Stovky návštěvníků Jabkového, zdravého dne rozezpíval Apple Band, Petra Fúriková s kapelou nebo oblíbený Blaf. Přítomní nestačili obdivovat latinskoamerické kreace mladých tanečníků, sličné břišní tanečnice, s údivem pak sledovali break dance kousky seskupení Bez Cu Crew. Odpoledne oživila také módní přehlídka trendy oblečků s folklorními motivy z dílny Łucja Beskid Folk. Nejen jablka, ale také sociální služby z Jablunkovska, místní spolky a umělci byli v centru pozornosti. Večer pak přijel pozdravit skvěle se bavící lidi ministr zemědělství Marian Jurečka, který nad akcí (pm) převzal záštitu.

Své Jabko si odnesl oceněný Blaf ...

Foto: pm (15)

... i Władysław Niedoba.

Koncert Petry Fúrikové Band naladil na jazzovou notu.

... kteří se ukázali veřejnosti v open air „vodotěsné“ výstavě.

Prostě bylo na co koukat.

8


K ult u r a

Panenky oblékly historii PETRA MARTYNKOVÁ

TŘINEC Královna Nefertari, mýtická Helena, ale i královna Alžběta, Čachtická paní nebo lady Diana vystavují svou krásu v třineckém muzeu. V přehlídkové molo historických kostýmů se tady proměnila velká výstavní síň. Panenky Barbie a jejich partneři Kenové představují Střípky

Sedmdesátky byly šik.

z dějin módy, jak zní také název výstavy zapůjčené ze soukromé sbírky zlínské umělkyně Zdeňky Mudrákové. Tu kdysi napadlo obléct své panenky jako princezny a ihned se zrodil koníček. Od té doby ustrojila již více než stovku modelů. Šaty vlastnoručně šije, tvoří i boty, kabelky, šperky, účesy a další doplňky, které jako by z oka vypadly skutečným osobám z dobových obrazů a kreseb.

Foto: pm (2)

V Muzeu Třineckých železáren a města Třince tak můžeme obdivovat módu starověkého Egypta až po 70. léta minulého století. „Oblíbené jsou zejména načančané kousky období baroka a renesance, zajímavé je také pozorovat, jak začal ovlivňovat módu film. Návštěvníci se samozřejmě s nadšením zahledí také na modely šedesátých let, ve kterých nejeden z nich rozpoznává

kousky, jež měl sám v šatníku,“ okomentovala Eva Wantuloková z třineckého muzea. Stovka modelů odhaluje trendy jednotlivých módních ér. Šaty s výstřihem prodlouženým až pod prsa z konce 16. století, americký pokus o zavedení dámských kalhot v druhém rokoku nebo minisukně sedmdesátek budou k obdivu vystaveny až do (pm) 16. října.

Těšínská truhla je tu CIESZYN, ČESKÝ TĚŠÍN Včelařství našeho regionu je hlavním tématem již šestého ročníku polsko-českého projektu Poklady z Těšínské truhly. Truhla se symbolicky otevře v pátek 23. září ve 12 hodin na Rynku v Cieszynie v rámci Společného zpívání regionálních písní v podání dětí mateřských a základních škol obou měst. Na porgramu akce, která potrvá do 25. září, je tradiční nedělní Těšínský jarmark u Piastovské věže, který bude doplněn zábavnými aktivitami a rukodělnými workshopy v Dětské farmě. Vystoupí na něm rovněž ve společném programu soubory Olza a Slezan. Samozřejmě tak, jako každý rok, i letos se bude konat soutěž o těšínský jablečný štrúdl, která si v regionu získala již mnoho (ik) příznivců.

Propracované detaily každého modelu se musí jak jinak než obdivovat.

ROZHOVOR

Když vydáme CD, pokaždé říkám, že je poslední

Benefice se zdařila

JABLUNKOV Sedmé CD jablunkovské skupiny Blaf s názvem Obrozki je pokřtěno. Na Jabkovém dni se v sobotu role kmotrů zhostili starosta Jablunkova Jiří Hamrozi, mořeplavec Jindřich Kuchejda a kněz František Kufa. Frontman kapely Tomáš Tomanek poskytl při této příležitosti Třineckému hutníku krátký rozhovor. ? Přibližte nové CD s názvem Obrozki… Posluchači se mohou těšit na písničky od roku 2012. Více jsme se zaměřili na jablunkovskou tematiku – starý Jablunkov. Inspiroval mě Antoni Szpyrc. Přímo od něj jsou na CD dva texty, které jsme zhudebnili. Antoni Szpyrc se sice konečné podoby písniček už nedočkal, ale věřím, že by měl velikou radost. ? Najdou posluchači na CD i nějaké „perličky“? Písničku o plavbě na moři, nechybí jedna starší věc z roku 1986. Ta ležela roky v šuplíku, než spatřila světlo světa. Zpívám ji slovensky. Bonusem je písnička v angličtině, kterou s námi jako host zpívá Jir-

První zleva Tomáš Tomanek a Blaf.

ka Mannheim. Já se sice anglicky domluvím, ale jeho angličtina je pěkná.

? Představte hosty, kteří se s Blafem na novém CD podíleli … Obsazení je jiné než u posledního CD. Máme tam více hostů: Marian Barik Reichenbach – foukací harmoniky, Jiří Mannheim – kytara, zpěv, Ivan Michálek – klávesy, Iveta Labojová – akordeon, Martin Martynek – trubka, Ondřej a Vojtěch Pazderovi, Martin Korous – smyčcové trio. ? Jak probíhaly práce na CD? Repertoár jsme dávali do kupy od roku 2012. Vlastně co jsme vydali poslední CD, začali jsme na novém. Sponzory jsme oslovovali

Foto: pm

koncem loňského roku a do studia jsme šli v dubnu 2016. Kompletní CD bylo na světě na sklonku letních prázdnin.

? CD Obrozki je na světě, kdy začnete pracovat na dalším? Když vydáme CD, říkám, že je poslední. Po každém CD se cítím po tvůrčí stránce vyčerpaný. Současný vnitřní pocit kapely je, že nové CD je asi naším nejlepším. Těžko bude v našich možnostech a kvalitách ho překonat, ale nechám tomu volný průběh. Ale třeba během deseti let nasbíráme nějaké singly, které pak vydáme. ? Hrajete už písně z nového CD na koncertech? Začínáme je hrát, posluchači si na ně musí zvyknout. Zatím reagují na písně, které důvěrně znají. Do konce roku nás čeká asi deset koncertů, včetně soukromých akcí. Rýsují se nám i koncerty na příští rok. Uvažujeme i o tom, že bychom odehráli nějaké koncerty v Americe – u krajanů v Chicagu. Už jsme začali i něco domlouvat. Ale je to i o financích, nějak se tam musíme dostat. ? Poprvé jste vystupovali v roce 1985. Máte pořád chuť koncertovat? Ubývá mi energie, člověk jede naplno v práci, pak hraní – nevím, jak z toho ven. Ale pouze hrát ne(tm) jde, to mě neuživí.

Hvězdou večera byl Michal Hrůza. ČESKÝ TĚŠÍN Podpora sociálních nebo edukačních projektů je pokaždé cílem benefičního koncertu Pod modrým těšínským nebem. Ten letošní se konal v pátek na českotěšínském náměstí, hvězdou večera byl Michal Hrůza a výtěžek z dobrovolných příspěvků se uzavřel v částce necelých 45 tisíc korun. Dle slov tiskové mluvčí českotěšínské radnice Doroty Havlíkové letošní výtěžek bude rozdělen

Foto: Dorota Havlíková (2) mezi čtyři organizace: Slezskou diakonii (na chráněné bydlení Archa), Mateřské centrum Šťastné srdce (na vybavení), Charitu Český Těšín (pro Charitní dům pokojného stáří) a Masarykovu základní školu (na kompenzační pomůcky do speciálních tříd). Na koncertu, kromě kapely Michala Hrůzy vystoupil rovněž Adam Mišík, herci Těšínského divadla a Sebastiana. Večer zakončil (ik) ohňostroj.

Na dobrou věc přispěl finančním darem i vládní zmocněnec Jiří Cienciala.


Z ajímavo s t i

Třinečtí obhájili titul zlatých vyprošťovačů TŘINEC Jako první ve čtrnáctileté historii mistrovství hasičů ve vyprošťování obhájili Třinečtí svou pověst nejlepších vyprošťovačů zraněných osob z havarovaných aut v Česku. Minulý čtvrtek se v Mladé Boleslavi stali opět mistry. Třinecké kvarteto profesionálních hasičů si poradilo nejlépe se všemi záludnostmi dopředu neznámé dopravní nehody. Úkolem Dana Legierského, Václava Zowady, Roberta Szotkowského a Davida Sadowského bylo v patnáctiminutovém limitu bezpečně a efektivně vyprostit zraněného z havarovaného auta a poskytnout mu první ošetření. Aby se k zachraňovanému vůbec dostali, museli hydraulickými nůžkami prostříhat plechy zcela nového modelu Yettiho, přičemž krvácelo srdce nejednoho diváka. „Zadařilo se nám se scénářem nehody, a taky se nám povedlo napoprvé otevřít auto,“ pochvaloval si průběh akce za celé družstvo David Sadowski. Třinečtí by tak svůj um, za který již v soutěži mají dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili, mohli předvést na mistrovství světa ve vyprošťování v Rumunsku. „Byl by to tak již historicky třetí tým z třinecké stanice, který by se na mistrovství světa ukázal. Už dvakrát jsme zde reprezentovali,“ řekl šéf třineckých hasičů Bohdan Sikora. Vedle tří základních kritérií, kterými jsou taktika, technika a předlékařská pomoc, hodnotili

Třinečtí vytáhli zraněného rychle a skvělou taktikou. rozhodčí i dodržování pravidel bezpečnosti práce. Tým z hutnického města za svůj perfektní výkon nasbíral 439 bodů. Se ztrátou 51 bodů skončilo na stříbrném stupínku družstvo hasičů z Jihomoravského kraje ze stanice Boskovice. Ze třetího místa se radují reprezentanti Pardubického kraje ze stanice Svitavy. To, že jsou hasiči z našeho regionu borci, předvedli také mimo

Třinecký tým stojí na bedně vítězství celorepublikového mistrovství potřetí.

Foto: HZS – J. Kozák (3)

9

Nečekejte, až se objeví problém. Nemoc pomůže odhalit SMSka „Preventivní prohlídky jsem dříve vůbec neřešila,“ přiznává pětatřicetiletá Marcela. Byla přesvědčena, že pravidelné návštěvy praktického lékaře z důvodu prevence se týkají starších ročníků. K lékaři se vydala, až když si nahmatala bulku v podpaží. Příběh Marcely skončil šťastně, z rakoviny prsu se vyléčila. Z ženy, která prevenci zanedbávala, je dnes její obhájkyně: „Nečekejte, až se objeví problém, to už může být pozdě,“ vzkazuje. Podstatou prevence je zachytit onemocnění v počáteční fázi, kdy se u nemocného ještě nemusí projevovat klinické příznaky nemoci. Když je nemoc odhalena včas, zvyšuje se šance na úplné vyléčení. Odpadnou náklady na léčení i zásah do rodinných příjmů v důsledku dlouhodobé pracovní neschopnosti, menší je i nápor na psychiku nemocného. Na která preventivní vyšetření máte ze zákona nárok, zjistíte u svého praktického lékaře nebo u své zdravotní pojišťovny. Česká průmyslová zdravotní pojišťovna posílá zdarma svým klientům preventivní SMS, které je upozorní na blížící se termín preventivní prohlídky. O službu můžete požádat na kterékoliv pobočce ČPZP nebo na čísle Infocentra 810 800 000. Pokud ještě nejste pojištěncem ČPZP, můžete se přihlásit do 30. září na kterékoliv pobočce ČPZP nebo na (EM) internetových stránkách ČPZP.

Legiovlak v Českém Těšíně

soutěž jablunkovští dobrovolníci, úřadující šampioni ve vyprošťování z mistrovství Česka dobrovolných sborů z roku 2015. Mistrovství hasičů ve vyprošťování zraněných osob z havarovaných vozidel se koná v intervalu dvou let od roku 2002, příštím místem klání bude Brno. Soutěž věrně simuluje dopravní nehody, ke kterým hasiči každodenně vy(pm) jíždějí.

Stříhaly se plechy zbrusu nových aut.

ČESKÝ TĚŠÍN Legiovlak, který od května 2015 brázdí celou Českou republiku, je od pátku na nádraží v Českém Těšíně. Ojedinělá expozice v replikách legionářských vagonů z let 1918-1920 se setkává s velkým zájmem. Lidé se mohou podívat do vozu polní pošty, těplušky, plukovní prodejny, ubytovacího, krejčovského, zdravotního, štábního, obrněného či na dva vozy plošinové. „Muzeum“ ve vagonech přibližuje život a boj čs. legionářů na Transsibiřské

magistrále. K vidění jsou například i originální součásti výstroje a výzbroje a také repliky zbraní či dobové techniky. Role vojáků v dobových uniformách se zhostili členové Československé obce legionářské, která jízdu vlaku pořádá. Prohlídky pro veřejnost potrvají v Českém Těšíně do 22. září. Muzeum Těšínska památce legionářů zasvětilo část svého zářijového programu a připravilo např. výstavy či přednášky s legionářskou (th, foto J. Zagura) tematikou.

DZ I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Roz dane słowo było kiejsi na Mostach świynte Dostałach w podarunku, jak żech była w Mostach u Jabłónkowa na pogawyndce, pieknóm ksiónżke. Nazywo sie „Wczoraj i dziś” a je ło całej historyji wczorajszich a dzisiejszich Mostów. Kupa z Was najisto jóm mo dóma, tóż nie bedym pisać, co wszecko ciekawego żech w ni wyczytała, a czytać naprowde je co. Jedyn dokumynt, kiery w ni je, był, je a beje fórt aktualny – je ło trzyźwości. Ni tej seksualnej, ale alkoholowej. Je łokropnie pieknie aż poetycznie napisany, tóż go zacytujym; prowdziwo uczta dlo łoka i duszy : >Towarzystwo Trzeźwości, założone pod Opieką Najświyntszej Maryi Panny Oczyszczenia. Przystąpienie do Towarzystwa. Ja przed Bogiem, Ś. Aniołem Stróżem i ludźmi, za pomocą Boską uroczy-

ście zarzekam się wszystkich palonych napojów jako to: Gorzałki, Wódki i Araku; a obiecuję w innych napojach zachować mierność i do tego wszystkiemi siłami każdego zachęcać. Przyjmując na siebie wszelką hańbę w społeczności ludzkiej, gdybym kiedy w czemkolwiek tej uroczystej obietnicy mojej nie dotrzymał. W Imię Ojca i Syna, i Ducha S. Amen. 1844 roku<. Nó, powiydzcie, czy by sie też dzisio taki kluby nie przidały. Aby alkoholicy przed Panym Bogym przisiyngali, a jeszcze tak poetycznie, że pić już nie bedóm. Jakby se to chcioł gdo przeczytać, tak tyn dokumynt je w ksiónżce na strónie 120. Już wtedy było ludzi, kierzi pili, gańba. Ni za wode, ale za nadmiar gorzołki. Dzisio to już ani gańba nima. U nikierych to je skoro bo-

haterstwo, a jeszcze sie śmiejóm z tych, kierzi sie łożrać nie chcóm. Moc sie mi to podobało. Mo to w sebie wszecko. Poezje i hónor, kiery sie wtedy czcił, a roz dane słowo było świynte a ni zwykłym szrótym na wyciyrani delin. Co sie wtedy a jeszcze przed Pónbóczkym przirzykło, było świynte. I też ani wtedy nie było tela alkoholikó, ani tela cygónów a łoszustów jako jich je teraz. Nikierzi ludzie sie już ani nie hamujóm i pijóm ło żywot. Jednych dosyro baba, tóż jich nie bawi świat. Drudzy swojim własnym prziczyniynim spadli do dłógowej paści, tóż potym wybijajóm klin klinym. Pojczujóm se dali na wysoki uroki, kiere już nie sóm sztónc zapłacić. Błyndne koło elektrykóm nabite, z kierego uciyc nie idzie. Insi majóm wielki łoczi i zacznóm we wielkim

podnikać, ale też za pojczane. Potym na sebie chynóm sami skarge, że jim nie wyszeł takzwany „podnikatelski zamier...”. Pojczane pinióndze sie rozpuściły jako łostatni śniyg na wiosne kajsi w grapie. Została jyny gorycz i złość na samego sebie. I zaś sie siyngo po tóm łopice we szklónce, aby dała chocioż na chwile zapómnieć. Zapómnieć na nieroz poszramocóny żywot. Co z tego, że sie to myślało inaczyj i że sie chciało być „in”. Jo wiym, że łod tego 1844 roku sie już kupucno zmiyniło, ale aji tyn hónor sie nikany kómpletnie wytracił. Bo być wtedy w takim zocnym klubie i sprzeniewierzić sie tymu, co sie ślubiło, było wielkóm gańbóm. Było to ślubowani przed Bogym, kierego sie wtedy wszecy boli i wszecy Go czcili. A dzisio, na gdóż by sie dzisio boł.

Żyjymy w dostatku i pokoju, a jakisi śluowani jedyn drugimu, choćby nikiedy aji na papiyrze, sie u nikierych stowo jyny tym szrótym na wyciyrani. A to sie nie tyczy jyny tego alkoholu. To sie tyczy aji tych podpisów u nikierych tych dómów na pojczowani piniyndzy. Nimóm, tak płacić nie bedym. No a co, żech cosi podpisoł, na niech se to rogaty do piekła zaniesie. I fórt sie mogymy uczyć łod naszich pratatów. Prostych ludzi, kierym to myślało i mieli swój hónor, kierego nóm nieroz kupa chybio. A ni jyny nóm zwykłym ludzióm, ale aji tym, kierzi sóm na tej drabinie hierarchije wyżyj łod nas i rzóndzóm naszym państwym. A to sie nie tyczy jyny tej przisiyngi z 1844 roku., łod kierej żech zaczyna. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Svě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Sedmáci teď mají školu u moře

V Zelené škole si užili kluci a holky mořských radovánek. Foto: Witold Kożdoń POLSKO, REGION Celých jedenáct dní si sedmáci polských základních škol užívají u Baltu. Takzvanou Zelenou školu, která je stěžejním projektem Kongresu Poláků v Česku, si letos užije celkem 170 školáků z Těšínského Slezska. Více než týden u moře již mají za sebou sedmáci z Jablunkova, Bystřice, Vendryně a Třince. Za několik dnů se z Chałpowa (měst-

ská část Władysławowa), kde se Zelená škola koná, vrátí žáci ze škol v Českém Těšíně, Karviné, Havířově, Dolní Lutyni, Horní Suché a Hnojníku. V rámci pobytu se školáci například vydali do Muzea moře v Gdańsku, na Molo v Sopotech, do Fokária s baltskými tuleni (tuleň je polsky foka) na Helu nebo zdolali všechny schody ma-

P OZ VÁ N K Y

Staň se bakalářem juniorem

TŘINEC Technika a její obory nabízejí spoustu neprobádaných možností a je jen na vás, děti, zda se budete chtít naučit něco nového. Prozkoumat dosud neobjevené pomůže třinecký Dům dětí a mládeže, kde si pro vás také připravili první ročník volnočasové akademie, která bude probíhat v oddělení techniky. A co by to bylo za univerzitu bez titulu. I ten malí žáčci ročníků 2004 až 2007 získají. Budoucí juniorští bakaláři budou navštěvovat interaktivní semináře a workshopy, do světa techniky je zavedou bloky lodní a letecký modelář, mladý elektronik, modelování a konstruování CAD, automodelář, pc podpora, robotika, lego roboti či vědecko-fyzikálně-chemické pokusobraní. DDM startuje nový školní rok od pondělí 26. září, kdy také začíná již tradiční Týden otevřených dveří. Rodiče a děti mají možnost až do pátku 30. září navštívit kterýkoliv z kroužků, který v tomto školním roce třinecký domeček nabízí. Pak už stačí se jen (pm) přihlásit.

Knihovny mají svou olympiádu

ČESKÝ TĚŠÍN Už potřetí se utkají mladí čtenáři v KnihOlympiádě, kde se proti sobě postaví týmy z Moravskoslezského a Olomouckého kraje. Loni soutěž vyhrálo družstvo českotěšínské knihovny, proto je také dnes, 21. září, hostitelem letošního ročníku. Pět dětí, jejich knihovník či učitel se pokusí získat putovní pohár a titul NejTÝM. Družstev bude tentokrát osm a poměří své síly v disciplínách jako štafetopaměťovka, indicie, lanová věž nebo knihopaměť. Zasoutěží si jak děti, tak knihovníci. Akci slavnostně odstartuje 10. hodina v českotěšínských Masarykových sadech. Zde také proběhnou všechny avizované soutěže. Pokud ovšem akci nebude přát počasí, konat se bude v Kavárně a čítárně Avion a přilehlé budově Regionálního sdružení Těšínského Slezska. A konečného vítěze KnihOlympiády 2016 můžeme znát už v (pm) 15 hodin.

jáku v Rozewi. Zajeli se podívat i na pohybující se duny w Słowinském národním parku, do skanzenu v Szymbarku či Kašubského muzea v Kartuzech ( jen pro zajímavost, kašubské kořeny má současný předseda Evropské rady a bývalý polský premiér Donald Tusk). Kromě jiných aktivit typických pro školy v přírodě si mohli účastníci prvního turnusu díky dobrému počasí dopřát ještě jedno, a to koupel v moři. „Důvody, proč jsme se do organizace Zelené školy před lety pustili, jsou dva. Zaprvé se jedná o ozdravný pobyt. Zadruhé o kontakt s Polskem, s jeho historií, krásami přírody a zejména s polským jazykem, což je pro žáky stěžejní, neboť se jedná o jejich rodný jazyk,“ uvedl místopředseda Kongresu Poláků Józef Szymeczek. Zároveň podotkl, že pořádání Zelených škol bez finanční podpory českého ministerstva školství a polského ministerstva zahraničních věcí by nebylo možné. Část nákladů pokryli i rodiče (ik) žáků. P O EZ I E

Sobotní odpoledne Jitka Jurzykowská Pochváleno budiž léto babí Paprsky chytám do dlaní Ptačí zpěv s listy ve větru tančí Azurová obloha úsměv kouzlí Kocour poslední mouchy loví Nerušené odpoledne sobotní Březové lístky jemně promlouvají Ve větru svou labutí písní Přijímám slunce sálající Celým tělem schouleným Zavřené oči hlava se točí Vzpomínka v srdci už klíčí…

Po dešti Jitka Jurzykowská Cítím jak proniká mi Do útrob plicních sklípků Po dešti svěží vzduch Nadechnu se zas a zas Cítím úsměv v mém nádechu Radost v sobě nese Kratičký ten okamžik Příroda se deštěm směje Je čistě svěže voňavá Jak kapka rosy na květu lilie…

K R E S B A : Stela Ostruszková, 8 let

S Michalovou show rozkvete celý Třinec TŘINEC Že je Michal pěkné kvítko, ukáže pořad, který se chystá v třinecké Trisii na poslední zářijový pátek. Oblíbený Michal Nesvadba během představení ukáže, jak bez ohledu na počasí i roční období rozkvete celé jeviště. Michal mění nejen scénu, ale i sám sebe. Ožívá i ošívá se v různých rytmech plážové - palmové Samby. Pokropte ho vodou a nikdy nezvadne. A to ještě nevíte, co se děje za plotem v Michalově zahrádce! Kopretina zpívá, kaktus do všeho mluví, konev má rýmu a umělá kytka z toho má dokonce legraci! Legrační pán z Kouzelné školy v novém představení plně rozvíjí hru s barevnými samolepicími páskami. Bez ostychu vytáčí metry a metry pásek, ze kterých vyrábí květiny jako živé. Jen si přivonět! Dobrodružství plné zábavy vypukne v kulturním domě 30. září v 17. hodin. Pro ty, kteří si

ještě nestihli koupit vstupenky, je taky soutěž. Stačí jen správě odpovědět na otázku a mít štěstí při losování. V něm vybereme pět šťastlivců, kteří získají po dvou vstupenkách na představení. Dalších pět výherců se může těšit na akční příběhy s Michalem a skřítkem Františkem na DVD. Vyplněný soutěžní kupon posílejte na adresu redakce Třineckého hutníku, Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, a to (pm) nejpozději do 26. září.

KU PON M IC HA L JE K VÍTKO V jakého materiálu Michal dokáže vykouzlit svá pestrobarevná kvítka? a) z igelitových tašek b) z lepicí pásky

c) z krepového papíru

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................


S B L A H O PŘÁ N Í M – Z Ż YC ZE N I A M I

11

Společen s ká r ub r ika , Z ajímavo s t i

HOROSKOP

B L A H O P ŘÁ N Í

Panna 24. 8. - 23. 9. STŘEDA 21. 9.

SOBOTA 24. 9.

Matouš, Dabora, Bohdan, Bohuchval, Mateusz, Daria, Hipolit, Janusz, Bożeciech, Bożydar, Ifigenia, Mira, Mirosława

Jaromír, Jaromíra, Gerard, Marie, Damír, Ifigenie, Dora, Herman, Teodor, Maria, Rupert

ČTVRTEK 22. 9.

NEDĚLE 25. 9.

Darina, Daria, Moris, Mořic, Jimram, Želimír, Tomasz, Maurycy, Barbara, Joachim

Zlata, Zlatuše, Zlatava, Zlatoslava, Kleofáš, Mikuláš, Slavomír, Aurelia, Kleofas, Kamil, Władysław, Włodzisław

PÁTEK 23. 9.

PONDĚLÍ 26. 9.

Berta, Bertina, Lina, Konstanc, Hostislava, Bohuslava, Bogusław, Tekla, Marta

Andrea, Adriana, Ondřejka, Kosma, Damián, Budivoj, Lutohněv, Justyna, Cyprian, Łucja

Jeden z členů skupiny Tyra Banditos

ÚTERÝ 27. 9.

ROBERTINO slaví dnes, 21. září, svých krásných třicet let. Přejeme mu hlavně zdraví, hodně lásky, rodinné pohody a hodně úspěšných skoků a kilometrů nejen na kole. Máme Tě rádi, sestra Lucka s celou rodinou.

Jonáš, Vincenc, Dalislav, Amadeusz, Wincenty, Kosma, Damian STŘEDA 28. 9. Václav, Vavřinec, Eberhard, Marek, Wacław, Luba, Więcesław, Sylwin, Jan, Tymon B L A H O P ŘÁ N Í

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY

Dne 22. září oslaví své životní jubileum 60 let paní

Andrea (26. září): Stejně jako její staročeská podoba Ondřejka a mužská varianta Andrej (Ondřej) pochází z řeckého jména Andreas. Překládá se jako „odvážná“, „statečná“.

JOSEFKA NOWAKOVÁ z Třince. Všechno nejlepší, pevné zdraví, hodně štěstí, Božího požehnání a spokojenosti do dalších let přejí manžel Mirek, dcery a syn s rodinami.

Dne 22. září oslaví 90. narozeniny naše maminka, babička, prababička, paní GERTRUDA LUKEŠOVÁ z Třince. Ze srdce jí přejeme hodně zdraví, Božího požehnání a spokojenosti do dalších let. Synové Petr a Karel s rodinami.

LIBOR HEČKO U příležitosti padesátých narozenin ze všeho nejvíc přejeme pevné zdraví, štěstí, stálý životní optimismus a pohodu. To vše Ti přejí manželka Jana a synové Jiří a Jan.

Dne 23. září oslaví své kulatiny pan

TŘINEC Dobročinnost, kvalitní muziku a skvělou zábavu letos opět spojí koncert Srdce Evropy, který rok co rok pomáha postiženým dětem na česko-slovensko-polském pomezí. Lidé se k dobré věci mohou přidat v neděli 25. září tradičně na náměstí Svobody. V bohatém programu si letos opět přijdou na své všechny generace. Zábavu zahájí ve 14.00 hodin zpěvačka Heidi Janků, která potěší především nejmladší generaci svým programem Heidi dětem. Na pódiu ji poté vystřídá v 15.30 Veronika ViVi Vrublová a od 16. hodiny třineckým posluchačům zazpívá své nestárnoucí hity zpěvák Peter Nagy. O vyvrcholení celé akce se postará od 18 hodin kapela Argema. Výtěžek z letošního ročníku dobročinného koncertu, který mohou lidé podpořit zakoupením symbolických srdíček, poputuje opět na dobročinné účely, tentokrát na třinecká nízkoprahová zařízení pro (th) děti a mládež.

ROMAN MARTYNEK. Jenom to nejlepší chceme Ti přát, abys mohl dělat to, co máš rád, aby se Ti splnilo vše, co chceš, ale hlavně ať šťastný a zdravý jseš. Vše nejlepší k 40. narozeninám přejí rodiče a bratr.

TŘINEC Do charitativního bazárku na Kamionce zve třinecká Charita. V budově bývalé pošty si můžete vybrat oblečení za symbolickou cenu, ti nejpotřebnější pak šaty získají také za poukázky o hmotné nouzi, které vydává sociální odbor třinecké radnice. Bazárek nabízí kousky pro děti i dospělé, a to v pondělky a středy od 8 do 17 hodin, zbylé pracovní dny je otevřeno do 15 hodin. Do netradičního obchodu můžou lidé také sami přinést své vyřazené (pm) oblečení.

OSMISMĚRK A

Dne 24. září oslaví 50 let společného života naši drazí rodiče LUDMILA a TADEÁŠ STAŚOVI z Dolní Líštné. U této příležitosti hodně štěstí, zdraví, radosti a Božího požehnání přejí syn Roman, dcera Jana a syn Petr s rodinami.

Beran 21. 3. - 20. 4. Zřejmě vás zmatou neupřímná gesta přátelství. Dejte na vlastní úsudek. Věřte sami sobě a ostatní vám také budou věřit. Co se týče vašeho osobního života, snažte se nebýt přecitlivělí. Býk 21. 4. - 20. 5. Neodkládejte důležitá rozhodnutí. Vzpomeňte si na své cíle. Vaše plány nebudou tak solidní, jak jste si mysleli. Dělejte si na svém, aniž byste vzbuzovali pozornost. Dopřejte si pohodlí.

Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům!

Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší.

ŠACHY

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Váš nadřízený zřejmě nebude úplně spokojený s vaší prací. Nejspíš budete přehnaně reagovat na něčí kritiku. Pokuste se nejednat pyšně. Buďte opatrní, hrozí vám nějaké nebezpečí.

Ryby 21. 2. - 20. 3. Zapojte se do kurzů, které vám přinesou nové schopnosti. Dejte si pozor při jednání se staršími. Od blízkých můžete dostat solidní radu. Dejte své lásce najevo vaše osobní záměry.


V bazárku šaty za babku

Štír 24. 10. - 22. 11. Při rozhodování buďte opatrní, raději si počkejte na lepší podmínky. Naslouchejte svému srdci. V milostném vztahu buďte ochotni k ústupkům a věnujte partnerovi kvalitní čas.

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Pokuste se být štědří. Problémy bezodkladně řešte. Ve společnosti přátel můžete zažít pěkné chvíle. Svou energii využijte konstruktivně. Popřemýšlejte nad změnou nábytku či stěhováním.


Srdce se rozbuší pro děti

Váhy 24. 9. - 23. 10. Využijte svou energii správným směrem, např. na vydělávání peněz. Zapojte se do aktivit, které vám pomohou získat nové přátele. Pozor na to, co děláte, hrozí vám zranění.

Střelec 23. 11. - 21. 12. Představte své nápady a zapojte svou rodinu. V důležitých informacích ostatním raději nevěřte. Využijte svou energii na vylepšení domácnosti. Nezanedbávejte své povinnosti.

B L A H O P ŘÁ N Í B L A H O P ŘÁ N Í

Ve svých projektech se snažte být originální. Hrozí vám problémy s kolegy. Pokuste se být přátelští a pracovití. Dopřejte si romantický a klidný večer s milovanou osobou.

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Na práci si dejte dostatek času. Věnujte kvalitní čas své lásce. Vyhněte se pomluvám a soustřeďte se na to, co musíte udělat. Dopřejte si rozptýlení a odpočinek, vyjděte si na výlet.

SUDOKU

Rak 22. 6. - 22. 7. Než něco uděláte, dobře si to promyslete. Budete-li ve správou chvíli na správném místě, může se vám podařit skvělá investice. Pokud vám spolubydlící polezou na nervy, raději odejděte.

Tajenka: obec připojená k Třinci v roce 1946. Legenda: Asiaté, háky, krab, obři, ohař, psychóza, raft, rámy, rous, ruce, tvary, úhrada, uzdy, virus, vlys, závaly, zipy (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Bílý názorně předvede demolici pěšcové struktury černého. (BH)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Lev 23. 7. - 23. 8. Pokud si necháte poradit, může vám to pomoci překonat některé problémy. Snažte se porozumět sami sobě. Abyste si udrželi milostný vztah, vyhněte se lžím a komunikujte. (DAR)

12


Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce

OZNA JMIENIE





„Kto w sercach żyje tych, których opuścił, ten nie odszedł“.

W głębokim żalu pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 10. 9. 2016 zmarł w wieku 79 lat nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek, Szwagier, Wujek i Kolega śp. JAN KLIMEK zamieszkały w Koszarzyskach. Pogrzeb odbył się 14. 9. 2016 w kaplicy w Koszarzyskach. Zasmucona rodzina.



OZNÁMENÍ







V ZPOMÍNK A



V našich srdcích a vzpomínkách stále žiješ s námi.



Už nevzbudí Tě slunce ani krásný den, na tichém hřbitově sníš svůj věčný sen. Odešel jsi, jak Bůh si přál, avšak v našich srdcích žiješ dál.

Dne 25. září si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, bratranec, švagr, strýc, pan KAREL WALEK z Třince. Dne 2. října si připomeneme jeho nedožitých 75 let. S úctou a láskou vzpomínají manželka Vlasta, synové Karel a Jan.



Děkujeme všem příbuzným a přátelům za účast při posledním rozloučení s naší drahou, paní HELENOU CHLEBKOVOU z Třince, která nás náhle opustila dne 9. září 2016. Přítel Stanislav a zarmoucená rodina.

V ZPOMÍNK A

WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE



Dnia 18 września minęła 4. rocznica śmierci śp. WŁADYSŁAWA PYTLARZA z Trzyńca. Z miłością wspominają żona, córki, wnuczki oraz szwagierka z rodziną.

V ZPOMÍNK A



Dne 20. září jsme si připomněli nedožitých 64 let naší drahé manželky, maminky, babičky, paní MARIE GRYGAŘÍKOVÉ. S láskou a úctou neustále vzpomínají manžel, dcery Monika a Jana s rodinami.



V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A





V ZPOMÍNK A



Dne 23. září si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní IVETA PYSZKOVÁ z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manžel Zdeněk, syn Michal, dcera Kateřina a celá rodina Pyszkova.

V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A

Dne 25. září uplyne 30 let od chvíle, kdy nás navždy opustila naše babička, paní EVA GAZDOVÁ z Nebor. Vzpomínají vnoučata s rodinami.



Kdo v srdci žije, neumírá….

Dne 23. září si připomeneme 12. smutné výročí úmrtí našeho drahého tatínka a manžela, pana VLADIMÍRA LIBERDY z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinou.



WSPOMNIENIE



Události odplynou, vzpomínky zůstanou.

Dne 25. září si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí našeho milovaného tatínka, pana PAVLA POLOKA z Nýdku. S láskou vzpomínají dcery a celá rodina.



V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A



Dopsán byl příběh jednoho života. Příběh, který však nekončí. Příběh, jenž pokračuje v nás.

Dne 25. září uplyne 15 dlouhých let od úmrtí pana LUBOMÍRA GABZDYLA z Vendryně. S úctou a láskou vzpomínají manželka Jana, synové Lukáš a Petr s rodinou, rodiče, bratr Zdeněk s rodinou a blízcí příbuzní.



V ZPOMÍNK A



Dne 26. září si připomeneme již 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný otec, dědeček, syn a bratr, pan VALTER KIEDROŇ, bývalý pracovník TŽ. Vzpomínají a nikdy nezapomenou syn, maminka a sestra s rodinou.



V ZPOMÍNK A





Odešla, ale zůstala v srdcích těch, kteří ji měli rádi.

V ZPOMÍNK A





Dne 24. září uplyne 20 let od úmrtí pana RUDOLFA KUFY z Mostů u Jablunkova. S úctou vzpomíná celá rodina.

 Měla jsi ráda život a chtěla jsi žít. Přišla zlá nemoc a Ty jsi musela odejít. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít.



Dne 24. září si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná, paní JANA VIOCHNOVÁ z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají synové Jakub a Vojtěch, přítel Jaromír, rodiče, bratr Martin s rodinou, rodina Viochnova a celá zarmoucená rodina.



Dne 22. září si připomeneme 18. výročí úmrtí pana ALOISE LYSKA z Mostů u Jablunkova a 1. května jsme si připomněli jeho nedožitých 100 let. Vzpomínají synové Jaroslav a Karel s rodinami. Za vzpomínku děkujeme.

V ZPOMÍNK A

Mraky po obloze tiše plynou, čas neúprosně běží dál. Po tváři nám tiše slzy kanou, v našich srdcích žiješ dál.

 Dne 22. září uplyne rok, kdy nás navždy opustil ve věku 59 let pan MILAN VOJTYLA z Mostů u Jablunkova. S úctou vzpomínají manželka Anna, dcera Denisa s rodinou, syn Milan s manželkou, maminka, sestra Marie a všichni příbuzní.

 Dnia 16 września minęła 5. rocznica śmierci naszego Kochanego Ojca śp. JANA ŁYŻBICKIEGO. 10 lat temu, 13 października, opuściła nas na zawsze Najdroższa śp. ALENA ŁYŻBICKA. Z miłością, szacunkiem i wdzięcznością wspominają córki Regina i Sabina z rodzinami.

Dne 18. září jsme si připomněli 8. smutné výročí úmrtí pana JANA ADAMCE z Českého Těšína-Mostů. S láskou a úctou vzpomíná družka s rodinou.





Kdo měl rád, vzpomene, kdo miloval, nezapomene.

Dne 27. září si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, MICHAL ZÁVADA z Písku. Dne 14. července 2016 by oslavil 41. narozeniny. S láskou vzpomínají maminka, sestra Lucie s rodinou, sestra Zdeňka a ostatní příbuzní. Dne 26. srpna uplynuly 4 roky, kdy jsme se naposledy rozloučili s naším drahým manželem, tatínkem a dědečkem, panem JUDr. JANEM ZÁVADOU z Písku. Dne 17. září jsme si připomněli nedožitých 67 let. S láskou vzpomínají manželka, dcera Lucie s rodinou a dcera Zdeňka a všichni příbuzní.



V ZPOMÍNK A





Kdo znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene.

Dnia 24 września obchodziłby 60. urodziny śp. WŁADYSŁAW LISZTWAN z Nawsia. Dnia 6 listopada minie 20. rocznica Jego śmierci. Z miłością i szacunkiem najbliżsi.

www.kamenictvi-wrzos.cz

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Dne 26. září si připomeneme 3. smutné výročí úmrtí pana EDUARDA JEŽOWICZE z Vendryně. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.

Dne 27. září by se dožila 71 let naše drahá a milovaná maminka a babička, paní EMILIE FROLOVÁ z Třince. Dne 16. září jsme si připomněli dvacáté smutné výročí, kdy nás navždy opustila. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Vzpomíná syn Mirek s rodinou.


13

Inzerce, služba čtenářům

PR ÁV N Í K R ADÍ

Nutná obrana Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

ŘE Š E N Í O S M I S M Ě R K Y

ŘE Š E N Í S U D O K U

Nyní se v našich článcích budeme věnovat okolnostem vylučujícím protiprávnost, tedy takovým okolnostem, v jejichž důsledku je vyloučena odpovědnost za jednání, které by jinak bylo považováno za jednání učiněné v rozporu s právními předpisy a za jehož následky bychom jinak nesli odpovědnost. Občanský zákoník výslovně upravuje nutnou obranu a krajní nouzi. Nastanou-li výše zmíněné okolnosti, nemusí škůdce hradit škodu, která v důsledku jeho jednání vznikla. Tyto okolnosti lze rozlišit zejména podle druhu nebezpečí, které dotčenému, ale i jiné osobě hrozí. O případ nutné obrany se bude jednat tehdy, jestliže bude někdo odvracet od sebe nebo od jiného bezprostředně hrozící či trvající protiprávní útok a způsobí přitom útočníkovi újmu. Útokem se rozumí aktivní jednání proti právem chráněným zájmům ohrožené osoby (zdraví, majetek, soukromí). Bude se jednat například o situaci, kdy útočník bezdůvodně napadne zaťatou pěstí druhou osobu a ta mu při jednání v nutné obraně roztrhne zlatý řetízek zavěšený na krku či poškodí oděv. V takovém případě bude povinnost obránce k náhradě škody vyloučena. Má-li nutná obrana být účinná, musí spolehlivě odvrátit útok. Je však důležité míti na paměti, že takovéto jednání bránící se osoby nesmí překročit tzv. meze nutné obrany. O nutnou obranu tak zpravidla nepůjde v případech, kdy bude zjevné, že napadené osobě, vhledem k jejím poměrům, hrozí v důsledku útoku jen nepatrná újma či její obrana je zcela zjevně nepřiměřená jednání útočníka. Jako příklad lze uvést situaci, kdy útočník vrhne po své „oběti“ nafukovací balonek s barvou, a ta se do souboje na oplátku vybaví armádním nožem. V takovém případě by kromě škody na oděvu útočníka bylo zřejmě nutné řešit i jeho zdravotní komplikace. Nemluvě o možných trestněprávních důsledcích pro obránce. K tomu je potřeba dodat, že o nutnou obranu se rozhodně nejedná ani tehdy, pokud již útok skončil a obránce započne svou odplatu, aby si útočník takzvaně zapamatoval, s kým má tu čest. Tedy posuzuje se i přiměřenost obrany jak co do její intenzity, tak i hledisko časové.

ŘE Š E N Í Š A C H O V É Ú L O H Y

1.Vg6!! Vxe5 [1. … fxg6 2.Dxg7#] 2.Jxe5 fxg6 [2. … Df4 sice vypadá lépe, ale po 3.Vc4 Vc8 4.Vxf4 Vxc7 5.Vgxg4 Ve7 by měl o věž méně.] 3.Df7+ Kh8 4.Jxg6 mat.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Dobré r a d y

Proč číst piktogramy údržby na oblečení? MARCELA REICHELOVÁ, PŘEDSEDKYNĚ SDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ MORAVY A SLEZSKA

Při praní nebo čištění oblečení buďte opatrní, každý materiál si žádá svoje. Jinou péči vyžadují výrobky z vlny, jinou společenské šaty ze saténu či taftu, zvláštní péči potřebují vysoce funkční materiály nebo výrobky obsahující přírodní peří či výrobky z přírodní kůže. Na spotřebitelskou poradnu Sdružení obrany spotřebitelů Moravy a Slezska se v poslední době obrátilo několik spotřebitelů, kteří byli nepříjemně překvapeni zamítnutou reklamací oblečení. Bohužel ve většině případů jsme museli konstatovat, že toto zamítnutí bylo oprávněné a rekla-

movaná vada byla způsobena nesprávným udržováním. Ve všech případech spotřebitelé připustili, že se neřídili pokyny výrobce nebo prodejce k údržbě. Jak to tedy je? Prodávající je povinen řádně informovat spotřebitele nejen o vlastnostech prodávaných výrobků, ale i o způsobu použití a údržby výrobku a o nebezpečí, které vyplývá z jeho nesprávného použití nebo údržby. Jestliže je to potřebné s ohledem na povahu výrobku, způsob a dobu jeho užívání, je prodávající povinen zajistit, aby tyto informace byly obsaženy v přiloženém písemném návodu a aby byly srozumitelné. Podle Zákona na ochranu spotřebitele musí prodávající uvádět informace o výrobcích v českém jazyce, přičemž zákon připouští,

že některé jednotlivé informace mohou být poskytnuty i v podobě symbolů, tzv. piktogramů. Ty musí být taktéž srozumitelné, čitelné a úplné. Většina výrobců a prodávajících opatřuje textil standardizovanými symboly údržby (vaničkou pro praní, trojúhelníkem pro bělení, čtvercem pro sušení, žehličkou pro žehlení a kolečkem pro profesionální ošetřování, každý symbol v několika variantách). Pokud se prodávající rozhodne piktogramy použít, je povinen na požádání spotřebitele vysvětlit nebo vhodně zpřístupnit jejich význam. Pozor: Za poskytnutí správných informací odpovídá prodávající! Nemůže tedy tvrdit, že mu potřebné nebo správné informace neposkytl výrobce, dovozce nebo jeho dodavatel.

O způsob údržby je vhodné se zajímat již v době koupě! Většina spotřebitelů se stále ještě, co se týče oblečení, rozhoduje stylem – líbí, nebo nelíbí. Roste skupina těch, kteří kladou důraz na použité materiály a jejich funkčnost. Jak však dokazují poslední zkušenosti z našich poraden, jen velmi málo spotřebitelů se před koupí zajímá o to, jak bude o výrobek muset pečovat, aby si zachoval své vlastnosti. Jedna spotřebitelka přiznala, že pokud by věděla, že bude muset svůj drahý světlý kabát čistit pouze chemicky, tj. dávat jej i vzhledem k barvě poměrně často k profesionálnímu čištění do čistírny, nikdy by si jej nekoupila. Bohužel, v rozporu s návodem k údržbě na štítku jej dala do pračky, a tak jej takřka zničila. Před nákupem pro-

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

to vždy zvažte, zda budete ochotni a schopni se o výrobek náležitě starat, pokud ne, raději sáhněte po materiálech nenáročných na údržbu, nejlépe takových, které můžete bez obav prát při běžných teplotách v pračce. Doporučujeme před údržbou oblečení vždy zkontrolovat všechny štítky a piktogramy. Postupujte zásadně v souladu s nimi, můžete předejít nechtěným výsledkům. Samozřejmě může nastat i případ, a v našich poradnách jich také není málo, kdy přesto, že zákazník postup uváděný výrobcem či prodejcem dodržel, oblečení změní svůj vzhled natolik, že to nelze považovat za důsledek běžného opotřebení. V takovém případě se nenechte odradit a výrobek u prodávajícího reklamujte!

14


Inzerce

DOMY – BYTY – CHATY

AUTO – MOTO Prodám Š Octavii 1.6 i Elegance, r.v. 2002, 270 tkm, STK do 8/2018, cena dohodou. Tel. 604 331 715.

Hledám ke koupi menší RD v Třinci nebo blízkém okolí. Tel. 775 774 644.

Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Koupím dům na Třinecku. Tel. 702 679 695.

Hledám mladou paní pro občasnou pomoc v bytě. Návsí a okolí. Tel. 731 352 725 po 20. hod.

Prodám Škodu Fabii II COMBI 1.4-16V r. v. 2008, v dobrém a udržovaném stavu. Najeto 182 500 km. Tel. 728 248 847.

Prodám dům se zem. půdou v Dolním Žukově. Tel. 603 473 188.

Prodám VW Golf combi 1,9 TDI, 77 kW, 168 tkm, r. v. 09, serviska, výborný stav, cena dohodou. Tel. 724 325 122.

Prodám rodinný dům v krásném prostředí pod horami v Gutech. Tel. 737 196 733. RK nevolejte.

Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026.

Hledám ke koupi byt 2+1 nebo 3+1 na Terase. Spěchá! Tel. 775 774 644.

Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. Koupím babetu Stellu na ND. Tel. 605 850 482. Koupím sedlo na Jawu 250 pérák a veškeré náhr. díly na staré moto. Tel. 605 482 445. Ekologická likvidace aut, odtah zdarma. Přijedu až k vám. T. 777 333 973 p. Strouhal. KOUPĚ Koupím starožit. 732 996 145.

Koupíme byt v Třinci. Stav nerozhoduje. Tel. 734 477 551. Prodám: obývací stěnu, rohovou rozkládací sedačku s úložným prostorem, stůl, 4 židle a koberce. Tel. 739 040 738. Prodám LCD televizi zn. Samsung, uhl. 102 cm, ve výborném stavu a BluRay přehrávač zn. Sony, vše levně. tel. 603 370 615. Prodám staré gramo desky z let 1937-1957, cca 30 ks, 50 Kč/kus. Tel. 732 268 059, volejte po 18. hodině.

Koupím starožit. 608 854 807.

Prodám starší zachovalý 300 l mrazák Vestfrost. Cena dohodou. T. 605 897 499.

Koupím keramickou sošku Panny Marie. Tel. 721 282 879.

Prodám dámské kolo, cena dohodou. Tel. 732 491 193.

Koupím skleněné luxfery. Tel. 605 850 482. Koupím půdní frézu PF-62 Agrostroj na ND. Tel. 721 282 879. PRODEJ

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Prodám řezivo – hranoly, fošny, desky a palivové dřevo okory/kulatina – smrk, buk. Tel. 702 196 500. Prodám med přímo od včelaře z let. snůšky. Tel. 604 331 715. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám 2letou ovci. Tel. 723 890 177, 724 496 990. Prodám vykr. prasata. Tel. 721 389 050. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení + sadbové. 739 760 753. Prodám domácí brambory k zimnímu uskladnění a krmné brambory. Tel. 604 192 023.

Prodám kufříkový psací stroj, obývací stěnu, světla, stůl, lavice, 2 židle do kuchyně, válendu s úl. prostorem a el. sekačku trávy. Tel. 732 729 725.

Prodám funkční plyn. kotel Baxi – Eco 240 i, 8 l. Cena 4000 Kč. T. 608 627 327.

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice

Prodám moderní konf. skleněný stůl ve velmi dobrém stavu, vrchní část čirá, spodní mléčná, 110x65x42. Tel. 777 249 300.

Prodám přírodní kámen porfyr o tloušťce 2-5 cm – 14 m², 1-3 cm – 13 m². Cena dohodou. Tel. 602 775 367.

Prodám domácí brambory, odrůda Marabel a Rozara. Český Těšín. Tel. 723 343 147.

Prodám pracovní pult s uzamyk. šuplíkem, d. 200 cm, š. 60 cm, v. 90 cm. Cena 8900 Kč. Tel. 732 941 963.

Prodám zbytky stavebního řeziva: krokve 8x16, hranoly 10x10, 12x12, střešní latě 4x6 cm, desky. Vše v délce 4 m. Tel. 773 760 475.

Prodám letošní seno, malé balíky(35x55x85), suché, nezmoklé, vonící. Vendryně. Tel. 725 257 105.

PLETIVO – TŘINEC

RŮZNÉ

Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské. Nájem 4200 + inkaso + kauce. Nabídky zasílejte emailem: suchankova.mlekarna@ seznam.cz Mobil: 602 363 437. Pronajmu byt 2+1 v Českém Těšíně, ul. Úvoz po rekonstrukci. K nájmu od 1. 11. 2016. Cena 6900 Kč/měs. včetně energií ! Tel. 607 912 771. Pronajmu bytovou jednotku 1+1 v RD v Tyře. Tel. 606 540 740. Pronajmu kompletně zrekonstruovaný, částečně zařízený byt 2+1 v Třinci, ul. Palackého v revitalizovaném domě. Nájem 8500 Kč + energie. Tel. 733 420 562. GARÁŽE – POZEMKY Koupím garáž u Stylu nebo u Křivce. Platím hotově. Tel. 777 684 455. Prodám garáž v Třinci za tratí u 4. ZŠ, cena 120 000 Kč. Tel. 608 975 666. Sháním stavební pozemek, Jablunkovsko, Třinecko, nebo směr Řeka, Smilovice. Tel. 775 774 644. Prodám lukrativní stavební pozemek, s krásným výhledem, ve Vendryni. Tel. 775 774 644. Prodám stavební pozemek na Třinecku. Tel. 724 708 058.


Inzerce

15

PODNIKATELSKÁ INZERCE Výprodej starých skladových zásob KUCHYŇSKÉ DŘEZY ALVEUS CZ na ulici Frýdecké 80 v Třinci Otevírací doba PO – PÁ od 7.00 – 15.30 Posezonní výprodej zahradního nábytku 24. 9. – 15. 10. 2016 DŘEVĚNÉ VÝROBKY SIEKIERKA, www.siekierka.cz Tel. 558 321 354 Doučím angličtinu. Tel. 603 349 404. Doučím matematiku (SŠ i VŠ) Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také se soudním ověřením. 733 617 348, [email protected] Chcete být krásné a fit? Tak si přijďte zacvičit, a to na TŘINECKÉ GYMNÁZIUM. V pondělí aerobic a bodyform s Katkou od 19.00 hod. Čtvrtek zumba s Pavlou od 19.30. Těší se na vás Pavla + Katka. Chcete přestat kouřit? Nabízíme odvykání kouření pomocí biorezonance. www. kourenistop.cz. tel 605 287 553. OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836.

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33

MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu možnost objednání on-line www.gynpraxe.eu „Vaše auto nejede? Kurýr pro něj přijede!“ Třinecký kurýr, s.r.o. ODTAH – 777 22 66 84 Autoservis motoEvri v Konské Vám nabízí zajištění STK a emisí bez poplatků! Jsme autorizovaný servis pro montáž tažných zařízení! Poradenství s certifikovaným servisním technikem s praxí 20 let! Richard Prengel 734 339 653. STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na: www.stehovani.mistecko.cz. TEL. 608 843 630. „Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku.“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ TŘINECKÝ KURÝR – 777/22 66 84 GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Zateplování fasád, nátěry, malby. Rychle a kvalitně. Tel. 0048 506 964 217. Zateplování budov. Tel. 605 546 998. Výkopové a zemní práce pásovým minibagrem 2,6 t. Tel. 739 725 670. Provádíme terénní a výkopové práce s bagrem a bouracím kladivem. Tel. 739 444 958. WWW.WAMAR.CZ, 732 536 081 Provádíme zemní a výkopové práce, terénní úpravy, vrtání děr na sloupky, výroba kovaných výplní plotů, odvodňování pozemku (meliorace), mulčování trávy. Třídění zeminy. RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 SERVIS OKEN, DVEŘÍ. 734 788 068, www. kmservis.info

ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Profi přístup, profi kvalita, prodloužená záruka. T. 775 524 815. TEČE TI STŘECHA, kape ti domů? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Zajímavé smluvní ceny. Prodloužená záruka. Tel. 776 051 335. Provádíme malířské, natěračské práce: RD, byty, kanceláře. Stěrkování omítek, tapetování. Tel. 604 438 081. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt 604 679 452, www.bleskosvody.com Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. AGRICOOP Třinec a.s., Třinec, Oldřichovice čp. 156, informuje, že výdej naturálií za pronájem pozemků se uskuteční ve dnech 15. 9. 2016 až 15. 10. 2016. Výdejní doba: pondělí, úterý, čtvrtek od 6,00 do 13,30 hod., středa od 6,00 do 16,00 hod. Fa Vychodil zahájila 19. 9. prodej sazenic lesních dřevin: jedle obecné, kavkazské, korejské, smrku obecného a pichlavého, dále od 20. 10. sazenic buku. Odrostky s balem jedle korejské, kavkazské, stříbrné, smrku pichlavého a omoriky. Od 20. 10. odrostků lípy, červeného dubu a modřínu. Info: práce 603 306 415, domů 558 356 042. Folwarczná D. Žukov nabízí kuřice 13 – 15 týd. a různé krmné směsí. Mob. tel. 731 610 830, 731 610 831. Palivové dřevo – 777 695 439. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. AKCE: 1000 kg za 3900 Kč. 777 752 408, [email protected] UHLÍ, KOKS, BRIKETY – DOPRAVA ZDARMA. Nově! SMRK ŠTÍPANÝ (sypaný) 750 Kč PÍSEK, ŠTĚRK, KÁMEN, KAČÍREK. Vše v Bystřici u nádraží (holzplac). Tel. 773 651 136. Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky od 6300 Kč – za 1 m včetně montáže. Záruční doba na kuch. linky je 48 měsíců. Jiný nábytek dle přání zákazníka. Tel. 737 286 099. www.truhlarstvikisiala.wz.cz

Palubky modřínové tl. 18 mm – 190 Kč/m². Stolarstwo Robert Siekierka 0048 503 150 662, Dzięgielów NABÍZÍME KAMENICKÉ PRÁCE: TESÁNÍ PÍSMA, OBNOVA PÍSMA. KAMENICTVÍ GNEJS (V BUDOVĚ ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ). 737 865 353. DOMÁCÍKUTIL pomůže, opraví, vymění, sestaví, složí, vymaluje, natře, včetně zahrádkářských prací, pokládky podlah, zateplení RD, výměny oken atd. Tel. 725 70 90 67 Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. FIRMA TOMÁŠ WOREK čištění koberců a sedaček. Již 10 let s Vámi. Spolehlivě, kvalitně a za rozumnou cenu. Tel. 774 897 140 „Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ TŘINECKÝ KURÝR-777/22 66 84 Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. BĚŽNÝ DOMÁCÍ ÚKLID I OKNA VÁM UMYJI. VYŽEHLÍM PRÁDLO I POVLEČENÍ. TEL. 739 310 845. „Naše hlavní pravidlo – ultračisté vozidlo!“ TŘINECKÝ KURÝR – čištění vozidel. 777/22 66 84 CK Benfica nabízí: Maďarsko, Eger, hotel Flóra***, polopenze, neomezený vstup na termální bazény a welness, autobus z Třince. Termín 9. 10. – 14. 10. Inf. tel. 558 331 959. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA – zahájení sezony s novou nabídkou použitého i nového zboží v solidní ceně i kvalitě. Kde? ZŠ Třinec Sosna – vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od 14.00 – 17.00. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu. Pronajmu zavedenou prodejnu elektro-textil v Třinci – Starém Městě. Tel. 604 813 140, email: [email protected] Pronajmu prostory kadeřnictví vedle Penny marketu v Třinci. Tel. 602 504 663. VÝŽIVOVÉ PORADENSTVÍ, KONZULTACE 330 Kč. TEL. 606 082 993. www.masaze-trinec.cz klasické, zdravotní, sportovní a lymfatické masáže masérka 737 383 865 masér 737 700 280 Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů.

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Firma zabývající se výrobou nábytkového kování se sídlem v Jablunkově hledá vhodného kandidáta na pozici „Dělník ve strojní výrobě“. Požadujeme: fyzickou zdatnost, spolehlivost, zkušenost na obdobné pozici výhodou, dobrý zdravotní stav. Nabízíme: zázemí stabilní společnosti, práci v mladém kolektivu, benefity. Své životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Nabízíme volné prac. místo na pozici elektrikář, strojník, rolbař. Kontakt: [email protected], nebo na tel. +420 602 546 626. Nabízíme práci i brigádu pro nezaměstnané, zaměstnané a důchodce na čisticí práce. Volejte na tel. 775 273 235 od 6 do 14 hod.

Přijmeme prodejce náhradních dílů, nutná znalost počítače, komunikativnost, řidičský průkaz. Informace tel. 774 994 599. Firma z Třince hledá zámečníka, řidiče traktoru. Požadujeme: dobrý zdravotní stav, zodpovědnost, samostatnost, řidičský průkaz skupiny T. Nabízíme práci na HPP. Náplň práce, obsluha ČOV. Nástup ihned. Životopisy zasílat: [email protected]

Hledáme paní, bydliště Třinec, na úklid společenských prostorů Trisia, a.s. v Třinci. Info: tel. 731 084 279. Hledáme na výpomoc řidiče sk. BCT na nákl. auto s profesním průkazem (praxe nutností) a řidiče na traktor. Tel. 737 11 35 30. Střešní centrum s.r.o. Český Těšín přijme odborného prodejce pro prodej střešních materiálů. Vhodné i pro absolventy. Požadujeme: SŠ vzdělání, znalost práce na PC, řidičský průkaz sk. B. Nástup ihned. Tel. 602 403 948. Stavební firma STAVBY A STATIKA s.r.o. hledá schopného stavebního dělníka. ŘP sk. B, mzda 15-30 000 Kč. Kontakt: 722 594 080. Přijmeme pracovníky na pozici stavební dělník. Kontakt: 777 114 081. Přijmeme pracovníky úklidu do Českého Těšína. Třísměnný provoz (ranní, odpolední, noční), směny dle domluvy. Možnost plného i zkráceného úvazku. Mzda 78 Kč/hod. + příplatky, možnost příspěvku na dopravu. Dobré platové podmínky, práce ve stabilní společnosti, individuální přístup. Místa vyhrazena pro OZP. Nástup dle domluvy. Kontakt: 778 766 030, [email protected]. Zavedená firma přijme uklízečku, úklid 3x týdně, pouze v odpoledních hodinách. Informace tel. 774 994 599.

16


Inzerce

Ceník inzerce v Třineckém hutníku, závodním rozhlase TŽ a na portálu eHutník platný od 1. 1. 2016

SSD DISK

Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce

Samsung SSD 250 GB

Kapacita 250 GB Velikost 2,5 ‘’ Rychlost čtení 540 MB/s Rychlost zápisu 520 MB/s

1 990 Kč

s DPH

Servis počítačů, notebooků, tabletů v Třinci www.premiopocitace.cz

Jablunkovská 110, Třinec

777 84 80 84

Po - Pá 8 - 12 | 13 - 17

ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ........................................................................ 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ....................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ................................................................................................................................... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama

ceny bez DPH

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ............. 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ....................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker

ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ....................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa ........................................................................ 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý............................. .......................................................................................................................... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý...................................... ............................................................................................................................16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ....................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .............................................................................. 50,- Kč vč. DPH

Slevy:

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty ..........................................................................................................................–10 % 4 až 8 inzerátů .............................................................................................................. –15 % 9 až 15 inzerátů ............................................................................................................ –25 % 16 až 25 inzerátů .......................................................................................................... –35 % 26 a více inzerátů ......................................................................................................... –45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................... –15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky:

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ...................................................................................................... +250 % – na poslední straně .................................................................................................. +200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) ........................................................................................... +300 % – na ostatních redakčních stranách ....................................................................... +50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ............................................................................................... +30 % Orámování řádkové občanské inzerce .................................................................. +50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ........................................................................................................... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................... +1500,- Kč

Storno poplatky:

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním ..................................... .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ............................. .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH – vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................................................. ................................................................................................. 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku

ceny bez DPH

TOP inzerce (445 x 125 pixelů), umístění na hlavní stránce v pravé části pod sekcí „Aktuálně“, možnost prokliku na vlastní int. stránky ...... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC A (220 x 220 pixelů) nebo BASIC B (445 x 125 pixelů), umístění v pravé dolní části stránky, možnost prokliku na vlastní internetové stránky ............................................................................................................................ 500,- Kč/týden KOMERČNÍ ČLÁNEK – každých 30 znaků (i započatých) včetně mezer . 15,- Kč

Slevy za opakování:

4 – 8 týdnů ..................................................................................................................... –25 % 9 – 12 týdnů ................................................................................................................... –30 % 13 – 24 týdnů ................................................................................................................ –35 % 25 – 52 týdnů ................................................................................................................ –40 % při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku .................................... –20 % za dodání vlastní grafické předlohy ....................................................................... –15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Reklama v závodním rozhlase

ceny bez DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 znaků, vč. mezer) ........... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot .............................................. 500,- Kč/30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ....... 600,- Kč/30 sec./1 den pozvánky na společenské akce ................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Na reklamu v závodním rozhlase se vztahují množstevní slevy v procentuálně stejné výši jako za inzerci v týdeníku Třinecký hutník. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

Inzerce. křížovka


Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Vyluštění minulé křížovky (Milan Růžička): Charakter mnohých lidí odhadneme pouhým zrakem, některých pouze zázrakem. Výherce, kterým je Daniel Ryba z Ropice, si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

17

18


Spo r t

MAŽORETKOVÝ SPORT Rodičovský tým z Bystřice se při premiérovém vystoupení na MS stal překvapivě vítězem v kategorii Grandsenior s náčiním pompon (třásně). Porotce zaujali působivou choreografií i tím, že mají v šestnáctičlenném týmu tři muže.

Získali titul mistrů světa

HÁZENÁ Kádr třineckých mužů se přes léto obměnil jen minimálně, největší posilou je návrat Martina Špoka. A v prvních dvou kolech narazili na adepty na vítěze soutěže. Přesto dokázali Třinečtí zaskočit favorizovaný Krmelín, který poslední sezonu sestoupil z druhé ligy do třetí. Naši hráči na asfaltovém hřišti ještě čtvrt hodiny před koncem vinou smůly v zakončení prohrávali o čtyři branky. Ale nevzdali se a skvělým výkonem v závěru zápas otočili na konečných 30:29. I proti Trnávce se Třinečtí v oslabené sestavě statečně drželi. V půli vedli 9:8, ještě tři minuty před koncem bylo skóre nerozhodné, ale koncovku ovládl soupeř a vyhrál (lc) 25:22.

LUBOŠ ČERNEK

„Ptali se nás, jak se nám je povedlo získat. Je to spíše ojedinělé. Málo týmů má chlapa a my hned tři. Jsou to tatínkové dětí, které u nás dělají mažoretkový sport. Právě záliba jejich dětí vedla i ke vzniku našeho rodičovského týmu, spojilo je to. Chlapi původně chtěli zůstávat vzadu jako křoví, ale už jsou vepředu. I jejich kamarádi se jim nesmějí, že jsou blbí a že se to ke gorolům nehodí. Jsem na ně hrdá, na celý tým. Utvořili super partu a na to, že fungují teprve druhým rokem, dokázali něco úžasného,“ reagovala trenérka Renata Holmeisterová. Základem úspěchu byla nápaditá choreografie, která některé porotce až dojala. „Nechci, aby to znělo jako samochvála. Některé týmy podaly podle mě lepší výkony, ale my jsme hodně lidí chytili svým příběhem. Někteří nemohli věřit svým očím,“ pokračovala trenérka. Rodičovský tým na hudbu Michaela Jacksona ztvárnil příběh z vojenského prostředí. „Začal přísahou, vzdával se hold ČR, simulovali jsme výcvik, tanky, letadla, stavění bunkrů, prolézání zákopů a taky oběti ve válce, kterým se salutovalo. Mělo to velký ohlas,“ popisovala Holmeisterová, kterou pro změnu dojalo vítězství.

Rodiče spojila záliba jejich dětí. Utvořili skvělou partu i tým a na MS získali zlato. „Když v hale s dvěma tisíci lidí hrají hymnu jen pro vás…to je neskutečný zážitek. Už se věnuji mažoretkovému sportu 18 let, ale tohle nemá obdoby. Škoda, že nejsme i na olympijských hrách, od gymnastiky to není moc daleko. Budeme chtít příště titul obhájit, abychom si mohli tyhle pocity zopakovat,“ podotkla. Bystřici reprezentovaly na MS v mažoretkovém sportu i děti

z místního DDM, které si říkají Dračice. Největším úspěchem se může pochlubit Barbora Kobieluszová, která skončila druhá v kategorii 2 baton (dvě hůlky). „Je neskutečná, iniciativní. Potvrdila, že letošní titul mistryně Evropy nezískala náhodou,“ těšilo trenérku. Jan Pilka se jako jediný mužský zástupce v kategorii Sólo Baton kadetky umístil na dvanácté

Házenkáři překvapili

Foto: archiv R. Holmeisterové

příčce. „Věnuje se tomu rok, udělal obrovský pokrok. Navíc v jeho kategorii se snažilo na MS probojovat přes 100 soutěžících. To taky mluví za vše,“ pokračovala Holmeisterová s tím, že dvanáctá skončila taky Veronika Pietrová v kategorii Sólo Pompon kadetky. Zbývající dvě choreografie byly týmové. Dračice obsadily s miniformací šesté místo a s pódiovou sestavou deváté.

KRMELÍN – TŘINEC 29:30 SESTAVA A BRANKY TŘINCE: Bonček – Špok (6), Klepacz, Šidlo a Walek (všichni po 5), Pleško (4), Bystrianský a Kováč ml. (oba po 2), Rzyman (1), Kováč st. a Szarzec. TŘINEC – TRNÁVKA 22:25 SESTAVA A BRANKY TŘINCE: Hlavatý – Šidlo (8), Pleško (4), Klepacz a Torač (oba 3), Rzyman (2), Mokroš a Puto (oba 1), Kowalczuk, Kurzok a Szarzec, trenér Zamarski.

Titulem Javorový muž se může pyšnit Matera

Novinkou byl samostatný závod – downhill aneb sjezd z Javorového.

Výběh na Javorový dal zabrat.

Déšť počkal, až skočí poslední paraglidista. Pak začalo do 15 minut pršet.

TŘINEC Běh, paraglide, MTB cross. Tři hlavní sportovní disciplíny, které se v prostředí Javorového provozují, jsou náplní závodu Katusha – tříčlenné štafety družstev. V letošním ročníku byl v cíli první tým ve složení Tomáš Peter (běh), Jan Staník (paraglide) a Vojtěch Brychta (MTB), jejichž výsledný čas měl hodnotu jedné hodiny, 23 minut a 24 sekund. Absolutním vítězem se ale stal Tomáš Matera. Přestože všechny sportovní disciplíny absolvoval sám, tak byl v cíli ještě o čtyři minuty dříve než vítězné družstvo mužů a právem se tak může pyšnit titulem Javorový muž. Matera byl z necelé stovky soutěžících nejrychlejší v dvoukilometrovém výběhu na Javorový (19:06) a vyhrál i desetikilometrový MTB cross (47:06). Pouze ve sletu paraglidem s převýšením 500 m a přistáním na přesnost ho porazil Dalibor Carbol (11:20). Novinkou byl závod downhillu. Sjezd na kole z Javorového vrchu do prostoru okolo parkoviště pod lanovkou se nejlépe vydařil Davidu Karczmarzykovi, který byl dole za necelých devět minut. (th) Očistit bylo potřeba nejen zabahněná těla.

Děti měly jinou zábavu – malovaly se. Foto: Marcel Kunz (5)


FUTSAL Futsalista David Kantor zaujal v utkání Sparty Praha s Třincem natolik reprezentační trenéry, že ho dodatečně nominovali na turnaj čtyř zemí. Ve smečce ostřílených profesionálů bude jediným hráčem, který chodí do práce. Navíc na třísměnný provoz do Třineckých železáren.

Z werku do repre LUBOŠ ČERNEK

„Jsem velmi překvapený, moc mě to těší. Pozvánky si vážím. Sice jsem už jezdil s mládežnickými týmy reprezentace (U19 a U21) na soustředění a turnaje, na kterých jsem se párkrát i trefil…ale tohle jsem si vůbec nedokázal představit. Oni trénují pětkrát šestkrát týdně, já jsem amatér, který chodí i před noční na trénink,“ reagoval třinecký odchovanec, který se úžasnou novinu dozvěděl v pondělí před odpolední směnou ve werku. „A už jsem nešel, vzal jsem si tři dny dovolené. Mám skvělého mistra, vždy se mi snaží vyhovět,“ uvedl Kantor, který pracuje jako odlévač oceli na kontilití. „Je tam hlavně velké teplo, občas jsem po tréninku (před noční) unavený. Ale jsem mladý,“ pousmál se. Ještě před jeho nominací hovořil o Kantorovi sportovní manažer SKP Ocel Třinec Josef Cieslar mladší s asistentem české reprezentace Vlastimilem Bartoškem. „Říkal, že jim chybí kvalitní pivot a náš hráč ho v zápase se Spartou zaujal. Tvrdil, že mu dají šanci. A přišla už nyní. Je to velký úspěch pro něho, protože všichni ostatní v týmu se futsalem živí. I pro náš oddíl a werk je to dobrá vizitka,“ řekl Cieslar k zařazení Kantora.

David Kantor (vlevo) je typ hráče, jaké česká repre potřebuje. Foto: Petr Rubal Třinecký hráč byl na turnaj čtyř zemí (ČR, SR, Polsko a Maďarsko) pozván den před začátkem srazu, protože ze sestavy vypadli dva futsalisté mistrovské Chrudimi. „Vzhledem k tomu, že jsem mluvil s asistentem, mě to ani nepřekvapilo. Navíc vedl jsem ho několik let jako trenér a vím, že je v něm potenciál. Umí podržet míč, má slušnou techniku a

futsalové myšlení. V jeho případě je obdivuhodné, že se dostal do reprezentace áčka, přestože dělá manuálně a na třísměnný provoz. Proto nestíhá všechny tréninky, zvládá tak padesát procent. Kdyby mohl trénovat vše, také je to hráč, který by se mohl v reprezentaci dlouhodobě udržet. Ale musel by i tak tomu ještě dávat něco navíc,“ uzavřel Josef Cieslar.

Dorostenky porážely ženy JUDO Judistkám Heleně Szokalové a Zuzaně Janiczkově se při premiérovém startu v ženské kategorii nerozklepala kolena a starší a zkušenější soupeřky zaskočily. Obě věkem ještě dorostenky (do 17 let) postoupily na mezinárodním turnaji Brno Cup až do finále. Szokalová vyhrála, Janiczková skončila druhá. „Je to mimořádný a nečekaný úspěch. Je to obrovský turnaj, na který se sjíždí zhruba 300 judistů ze čtyřiceti zemí. A naše děvčata nastupovala v individuálním turnaji mezi ženami poprvé…ale nebylo to na nich znát. Do turnaje vlétly bez respektu,“ rozplýval se předseda oddílu Dalibor Szarzec. Nadšený byl i z výkonů obou třineckých dorostenek. „Helča měla pouze domácí soupeřky a po nádherných výkonech vyhrála. Zuzka to měla těžší. Porazila italskou i slovenskou reprezentantku a ve finále se utkala o vítězství se současnou českou dorosteneckou jedničkou. Ta byla nad její síly, pozitivní ale je, že soupeřce nepodlehla před časovým limitem a prala se s ní až do konce,“ pokračoval. Obě třinecké judistky poté nastoupily na turnaji i v kategorii dorostenek, v němž sice Szokalová po nádherném boji vyhrála úvodní kolo, ale během zápasu si přivodila zranění. „Vzhledem k blížícímu se mistrovství ČR se rozhodli po konzultaci s trenérem (Miroslavem

Hvozdovičem) v soutěži nepokračovat. Zuzka procházela turnajem vítězně až do semifinále, kde podlehla polské jedničce. V boji o bronz ale uspěla,“ těšilo Szarzece. Brněnský turnaj je jednou z pěti kvalifikačních soutěží na mistrovství ČR. Obě dorostenky z třineckého oddílu už mají účast jistou. „Na turnajích teď sbírají hlavně body do žebříčku, aby byly nasazeny a vyhnuly se v úvodu těžkým soupeřkám. Situace v žebříčku je i tak ale trochu zkreslená, protože tím, jak děvčata v průběhu roku dospívají, tak se mění i váhy, ve kterých startují. Obě by ale měly být hodně vysoko,“ dodal.

V juniorské kategorii je zase jedničkou další třinecká závodnice Adéla Szarzecová, která se před startem na mistrovství Evropy ocitla na turnaji v Brně v nové roli – trenérky. „To je zákon schválnosti. Na turnaji obě naše dorostenky soupeřily ve stejný čas, tak jsem Adélu nechal koučovat zápas a všiml si, že ji to chytlo. Děvčata ji poslouchala, řídila se jejími radami. Vědí, že má dobré znalosti i zkušenosti ze světového juda a berou si její poznámky k srdci. I to přispělo ke skvělým výsledkům našich děvčat na turnaji,“ uzavřel (lc) Dalibor Szarzec.

Helena Szokalová a Zuzana Janiczková byly finále turnaje žen. Foto: archiv oddílu

Spo r t

19

Rozbor a pohovor zabral FUTSAL Rozbor u videa hrubě nevydařeného zápasu se Zručí nad Sázavou (prohra 3:13) a následné individuální rozhovory s hráči se zřejmě vyplatily. Třinečtí futsalisté ve druhém kole nejvyšší české soutěže zaskočili v Praze domácí Spartu remízou 2:2. „Jsem právě na trenérském kursu, jehož součástí byla i analýza našeho zápasu, a trenér Sparty David Frič mi potvrdil, že byli rádi za remízu. To potěší. V zápase jsme byli lepší, po nacvičených akcích jsme vedli rychle 2:0 a hráli, co jsme chtěli, a nepouštěli je do hry. Bohužel nás zařízl chybným verdiktem rozhodčí. Neodpískal na našeho hráče Slavíka jasný faul a soupeř z brejku tři na jednoho snížil. Hra se poté vyrovnala, už jsme neměli převahu a po zbytečné chybě jsme inkasovali podruhé,“ uvedl k zápasu manažer Josef Cieslar mladší. Hlavní ale je, že si po úvodním nezdaru potvrdili, že se můžou rovnat i favorizovaným a profesionálním celkům. „Předchozí zápas se nám nevyvedl v žádném směru. Až na Slavíka všichni nastoupili do zápasu zbytečně nervózní, neplnili pokyny, udělali spoustu nevynucených chyb v

Sparta Praha – Třinec 2:2 SKP OCEL TŘINEC: Sikora – Baron, Opluštil, Blahut, Samek – Slavík, Kantor, Hudzieczek, Sierota – Mendrok, Buryan, náhradníkem byl Przyczko. Trenér: Bucciol.

situacích, které se daly řešit úplně jednoduše. Ale byl to první zápas, na kluky zřejmě dolehl tlak. Přišlo hodně lidí, vědí, že když spadneme, přijdeme o hlavního sponzora. Navíc jsme hráli proti kvalitnímu soupeři (vicemistr),“ vysvětloval třinecký manažer s tím, že si vše vyříkali. „Hráčům jsme zdůrazňovali, že mají zápas s Benagem hodit za hlavu a že se mají začít futsalem zase bavit. A to už bylo v utkání se Spartou vidět. Cesta je však dlouhá. Učíme se modernímu stylu futsalu, bude to trvat i rok, rok a půl, než si na některé prvky zvyknou. Musíme být trpěliví a pracovití,“ (lc) uzavřel Josef Cieslar mladší.

Sajdoková má titul z MČR ATLETIKA Dvě třinecké atletky si vytvořily v pravý čas osobní rekord – na žákovském mistrovství ČR, kde byly za své výkony odměněny medailí. Bára Sajdoková získala ve skoku vysokém titul (174 cm) a Karolína Sasynová doběhla druhá v závodě 1500 m (4:41,49). Vítězce podlehla těsně ve strhujícím finiši.

Obě byla na mistovství ČR největšími želízky třinecké desetičlenné výpravy. „Potvrdily svoje přední postavení v republikových tabulkách. Taky ukázaly, že s velikostí závodu roste jejich výkon. Konkurence v jejich soutěžích byla velká, ale poradily si s tím zkušeně,“ uvedl třinecký trenér (lc) Stanislav Sajdok mladší.

Szarzecová prohrála na ME s finalistkou JUDO Třinecká judistka Adéla Szarzecová měla na juniorském mistrovství Evropy smůlu na los. Už v prvním kole narazila v Malaze na nasazenou domácí soupeřku, které podlehla po boji těsně 0:1. Španělka se nakonec dostala až do finále. „Už mě v minulosti porazila. Věděla jsem ale, co dělá, a zápas probíhal vyrovnaně. Potom jsem byla potrestána za pasivitu a následně udělala i chvat za jeden bod. A tak to zůstalo až do konce,“ popisovala česká juniorská jednička svoje vystoupení. „S výkonem jsem na jednu stranu spokojená, protože takhle vyrovnaný zapas jsem s nikdy neměla. Ale chtěla jsem udělat nějaký bodovaný výsledek,“ pokračovala Szarzecová, která by se momentálně měla pohybovat okolo 35. místa ve světovém žebříčku. V evropském měřítku je kolem patnácté příčky. V rámci letní přípravy měla třinecká judistka skvělou příležitost zúčastnit se olympijského kempu v Tel Avivu. „Bývá zvykem, že se před velkými soutěžemi organizují soustředění, na která se zvou juniorští reprezentanti z jiných zemí. Špička se v té době nestýká, snaží

se neodhalovat si karty,“ vysvětloval předseda třineckého oddílu Dalibor Szarzec, jak se povedlo jeho dceru na týdenní akci dostat. „Byl zde taky polský, španělský, belgický a bulharský tým. Přímo v Izraeli jsem se s žádnou domácí olympioničkou neprala, protože uz měly vlastní finální přípravu na OH,“ reagovala Szarzecová na dotaz, zda se utkala s jednou ze dvou izraelských medailistek. „Ale s Yarden Gerbi (bronzová z Ria) jsem se už dříve prala. S ní se mi pere velice dobře. Je uvolněná a má velice technické judo. Celkově byl kemp v Izraeli jeden z nejlepších za celý rok. Po fyzické stránce jsme si mákly a po psychické si odpočinuly,“ dodala třinecká judistka, která v minulosti absolvovala soustředění i v Japonsku. Olympijská kvalifikace trvá dva roky. V té minulé se Szarzecová zúčastnila jednoho turnaje (Světový pohár v Praze) a podle slov jejího otce si nevedla špatně a o olympijské hry v Tokiu by se pokusit měla. „Kvalifikace na OH 2020 začíná až za 2 roky a ještě nevím, co do té doby bude. Zatím mám v plánu trénovat a uvidím, jak to půjde,“ uzavřela Adéla Szarzecová, která studuje v Olomouci na vysoké (lc) škole.

20


Spo r t

HOKEJ Třinečtí hokejisté poprvé ve své extraligové historii odstartovali sezonu pěti výhrami. Rekordní zápis stanovili demolicí Karlových Varů, po které se vyhoupli do čela tabulky.

Třinec – Litvínov 2:1 (0:0, 0:0, 2:1)

Rekordní start

BRANKY A NAHRÁVKY: 49. Špirko (Petružálek, Nosek), 53. Špirko (Petružálek, Růžička) – 47. Reichel (Kubát, Lukeš). Vyloučení: 7:6, Marosz 10 min – Doležal 5 min + do konce, Černý 10 min. Využití: 1:1. Diváci: 3 555. TŘINEC: Hrubec – Jank, Roth, M. Doudera, Hrabal, Galvas, Nosek, L. Doudera – Růžička, Špirko, Petružálek – Adamský, Kane, Irgl – Rákos, Kreps, Dravecký – Marosz, Polanský, Hrňa.

LUBOŠ ČERNEK

„Takový úvod může týmu hodně pomoci. Nahrát zpočátku body, udělat si pohodu. Když se vyhrává, všechno pak jde snadněji. Musíme si toho ale vážit, není to automatické,“ uvedl po zápase s Karlovými Vary Jiří Polanský, který zažil před třinácti lety úspěšný vstup Ocelářů do sezony v podobě čtyř výher. Kapitán týmu Zbyněk Irgl už před startem sezony uvedl, že z týmu cítí větší odhodlání a touhu po vítězství. „Nedokáži pojmenovat, v čem je tým jiný. Dejte mi čas do Vánoc, po pěti kolech se nechci pouštět do euforických frází a pak toho 15. října litovat. Uvidíme, co s týmem udělají třeba dvě prohry. Ale i minulou sezonu jsme chtěli všichni vyhrávat, ne že bychom to přišli jen tak odklouzat,“ podotkl Polanský. V utkání s Karlovými Vary se projevila síla Ocelářů, o které se před začátkem nového ročníku mluvilo – gólově se prosadily všechny čtyři formace. A v předchozích dvou zápasech zase potvrdila posila Jakub Petružálek, že může být tím rozdílovým

Sparta Praha – Třinec 3:4SN (1:1, 2:2, 0:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 18. Ihnačák (Vrána, Pech), 36. P. Vrána (Ihnačák, Pech), 39. Forman (Švrček) – 10. Petružálek (Kane, Linhart), 23. Rákos (Kreps, Dravecký), 25. Roth (Hrňa), rozhodující nájezd Petružálek. Vyloučení: 9:5, Černoch 10 min. Využití: 2:1. Diváci: 5 206. TŘINEC: Hrubec – Linhart, Roth, M. Doudera, Hrabal, Galvas, Nosek, L. Doudera – Martin Růžička, Špirko, Petružálek – Adamský, Kane, Irgl – Rákos, Kreps, Dravecký – Marosz, Polanský, Hrňa.

Třinec – Karlovy Vary 7:0 (3:0, 1:0, 3:0)

Formu Třince odnesly Karlovy Vary debaklem. hráčem, jak o něm experti mluví. Proti Litvínovu asistoval u obou branek Ocelářů, na ledě Sparty Praha dal gól a rozhodl nájezdy. Trenér Kýhos ale po posledním utkání prohlásil, že i přes jednozačnou výhru je spokojen jen napůl. „Nelíbilo se mi bránění a naše

Foto: Petr Rubal

hra dozadu. Dopředu to bylo dobré, ale dozadu moc ne. Mužstvo může poděkovat Šimonovi, že výsledek je takový, jaký je,“ podotkl třinecký trenér. Nejbližší utkání sehrají Oceláři v pátek na ledě mistrovského Liberce.

Hrubcovi kontrolovali výstroj HOKEJ Pět zápasů, jen šest inkasovaných gólů. Brankář Šimon Hrubec vévodí statistikám extraligy i v procentuální úspěšnosti zásahů (95,8) a na tiskové konferenci je třineckými trenéry často chválen. Možná i proto po utkání se Spartou Praha rozhodčí přeměřovali jeho výstroj. Zda není větší, než je povolená norma. A Hrubec přiznal, že z toho byl nervózní. „Je to stejné, jako když vás zastaví policajti, vy máte v po-

V ÝSLEDK Y OC E L ÁŘŮ V M I N U LÉ M T Ý DN U

hodě auto a jste střízlivý. Stejně máte ale takový divný pocit, co když sakra něco najdou. I když jsem měl čisté svědomí,“ uvedl Hrubec novinářům po utkání. Prohlídka dopadla nakonec bez problémů. „Paradoxně jsem měl na betonech i rezervy, mohl bych mít výstroj i větší,“ pokračoval třinecký gólman s tím, že minulou sezonu ho kontrolovali dokonce třikrát. „Doufám, že se teď budou měřit i ostatní,“ rozesmál se.

Několik specifik měl pro brankáře Hrubce zápas na Spartě: přeměřování výstroje, prodloužení tři na tři a před utkáním Oceláři oznámili, že s ním prodloužili smlouvu. Foto: Petr Rubal

Zápas v Praze byl pro Hrubce specifický ještě i v jiných ohledech. Poprvé si Třinec vyzkoušel v mistrovských zápasech letošní extraligovou novinku – prodloužení ve formátu 3 na 3, který minulý rok úspěšně zavedli v NHL. „Je to hukot! Tvrdil jsem, že až se bude hrát tři na tři, že se skoro nepojedou žádné nájezdy. A vidíte, to naše paradoxně došlo až do nájezdů. Je to zajímavé v tom, že to může za deset vteřin skončit,“ popisoval Hrubec své dojmy a dodal, že se na hru ve třech připravovali. „To určitě každý. Je strašně důležité puk neztratit, nezbavit se ho a být na něm silný. Skoro si myslím, že prodloužení bude strašně rozhodovat buly,“ doplnil. Před utkáním se Spartou také třinecký klub oznámil, že s pětadvacetiletým gólmanem podepsal novou tříletou smlouvu. „Jsem hrozně rád, že jsem mohl s Oceláři prodloužit spolupráci, věřím, že i další roky budou úspěšné. V Třinci se cítím výborně, jsem tady spokojený. Nejde pouze o hokejovou kariéru, ale zvykl jsem si na město, poznal jsem zde přítelkyni a opravdu mi tady ke spokojenému životu nic nechybí,“ uvedl pro klubový web (lc) Šimon Hrubec.

BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Kane (Nosek), 7. Linhart (M. Růžička, Roth), 19. Dravecký (Rákos), 30. Dravecký (Kane), 48. Marosz (Cienciala), 51. Polanský (L. Galvas, Marosz), 53. Cienciala (Linhart, Marosz). Vyloučení: 4:4. Bez využití. V oslabení: 1:0. Diváci: 4563. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Hrabal, M. Doudera, Nosek, Galvas – Petružálek, Kane, Růžička – Irgl, Polanský, Adamský – Dravecký, Kreps, Rákos – Cienciala, Marosz, Hrňa. Trenéři: Kýhos, Mucha a Kopřiva.

Fotbalisté zlomili prokletí FOTBAL Třinečtí se poprvé v klubové historii nevrátili z Varnsdorfu bez bodového zisku. Na rozdíl od předchozích pěti duelů dokonce dvakrát vedli, ale v 84. minutě domácí srovnali na konečných 2:2. „Jeli jsme tam v nelehké situaci. Máme málo bodů, věděli jsme o pohodě Varnsdorfu ( je pátý v tabulce). Navíc historicky se nám tady nedařilo bodovat. Mrzí, že jsme v závěru neudrželi vedení, ale musíme být v naší situaci rádi i za bod,“ uvedl třinecký trenér (lc) Martin Zbončák.

Varnsdorf – Třinec 2:2 (0:1) BRANKY: 64. a 86. Jakubov – 12. Zbrožek vl., 79. Ižvolt. TŘINEC: Paleček – Vengřinek, Avdić, Reintam, Čelůstka, Janoščín – Ižvolt, Krišto (82. Samiec), Tobiáš (46. Málek), Stříž – Dedič.

Soutěž o vstupenky HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do

redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 26. září. Ze správných odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince s Chomutovém v pátek 30. (th) září.

KU PON HOK E J Otázka: Který tým vede po pěti kolech hokejovou extraligu? a) Chomutov

b) Třinec

c) Liberec

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Svah se pod kamiony sune na rodinný dům

Recommend Documents