186
Studie
studie PozÛstalost po Emiliánu Troldovi Markéta Kabelková Pozůstalost po Emiliánu Troldovi přijalo Hudební oddělení Národního muzea v roce 1950. Podle předmluvy ke katalogu Troldovy hudební sbírky1 Trolda svou sbírku Národnímu muzeu odkázal. Mimo zápisy v přírůstkové knize však zatím nejsou známy žádné doklady ohledně pozůstalostního řízení a převzetí tohoto fondu do sbírek Národního muzea. Sbírka obsahuje celkem 1411 inventárních jednotek: z toho připadá 546 inventárních jednotek na archiválie, 576 na hudebniny a 289 na knihy. Oddíl archiválií obsahuje tento materiál: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
doklady smlouvy korespondence přijatá i odeslaná diplomy a vyznamenání ikonografie doklady členů rodiny Troldovy hudebně-historické práce: a) studie b) přednášky c) soupisy hudebních archivů a sbírek d) soupisy hudebníků e) soupisy děl skladatelů f) soupisy repertoáru hudebních pramenů z 16. století g) excerpta h) varia 8. cizí práce 9. programy koncertů 10. varia Pozůstalost byla zpracována v několika fázích. Hudební sbírka, knihy a vybrané Troldovy hudebně-historické práce byly zkatalogizovány bezprostředně po získání. První záznamy v přírůstkové knize, které jsou v tomto případě i důkazem o katalogizaci, jsou již z počátku února 1950. Katalog hudební sbírky připravil Alexander Buchner a byl vydán tiskem ve sborníku Národního muzea v roce 1954.2 Kompletně byla 1 BUCHNER, Alexander: Hudební sbírka Emiliána Troldy, in: Sborník Národního musea v Praze, sv. VIII – a – Historický č. 1, Praha 1954 2 viz pozn. č. 1
© Academia, Praha 2000
Hudební věda 2000, ročník XXXVII, číslo 3–4
187
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi
pozůstalost zkatalogizována v roce 1980 formou inventáře s velmi stručnými záznamy. V roce 2000 byla u celého fondu archiválií provedena rekatalogizace. Každý záznam obsahuje vnější popis a oproti inventáři z roku 1980 i stručný obsah dokumentu. Díky novému systematickému zpracování celého fondu se objevují některé nové skutečnosti, které umožňují lépe pochopit význam Troldovy osobnosti a jeho celoživotní práce. Charakteristika fondu archiválií 1. doklady Dochována je fotokopie křestního listu (inv. č. 1) a pak doklady ohledně studia: maturitní vysvědčení z roku 1889 (inv. č. 5), vysvědčení učitelské způsobilosti v oboru hra na varhany a sborový zpěv z roku 1922 (inv. č. 10, 11), absolutorium pražské konzervatoře v roce 1922 (inv. č. 12), doklady o studiu práv a filosofie na Karlově univerzitě z let na počátku 90. let 19. století (inv. č. 6–9) a hudební vědy na Karlově univerzitě v letech 1922–1925 (inv. č. 13–38). Dochováno je též osvědčení o státní příslušnosti Protektorátu Čechy a Morava z roku 1939 (inv. č. 41). Rozsáhlým celkem jsou doklady o kariérním postupu a platovém zařazení v rámci Troldovy služby u státní správy rakousko-uherské monarchie (inv. č. 198–215, 217–233) a po roce 1918 v nově vzniklé Československé republice (inv. č. 234–240, 242–243, 245–260, 262, 264–265, 267–274, 277). 2. smlouvy V pozůstalosti jsou dochovány smlouvy s Ochranným svazem autorským z roku 1939 (inv. č. 307b), Vydavatelstvím a nakladatelstvím Vyšehrad z roku 1947 (inv. č. 305a, b) a s Radiojournalem a Českým rozhlasem z 30. a 40. let (inv. č. 281–284). 3. korespondence (viz příloha) Oddíl korespondence je velmi rozsáhlý – obsahuje celkem 208 inventárních jednotek, což je téměř polovina celého fondu archiválií. Dochovalo se 203 dopisů Troldou přijatých a pouze 10 dopisů Troldou odeslaných nebo konceptů jeho odpovědí. Počet inventárních čísel se neshoduje s počtem dopisů, protože část konceptů je psána na dopisech Troldou přijatých. Podle charakteru obsahu lze korespondenci rozdělit na úřední a soukromou. Dopisy s čistě osobním sdělením jsou zachovány ve velmi nízkém počtu.
soukromá korespondence úřední korespondence celkem
počet přijatých dopisů
počet odeslaných dopisů
182 21 203
9 1 10
Je zřejmé, že se jedná pouze o část korespondence – většina dopisů je totiž až z 30. a 40. let. Jistou část korespondence, zatím je těžké odhadnout jak velkou, Trolda rozřezal a prázdné strany použil pro psaní svých prací. Úřední korespondence Troldou přijatá se převážně vztahuje k jeho službě ve státní správě nebo studiím či žádostem o místo – například na Státní konservatoři hudby (inv. č. 310) a teologické fakultě Karlovy univerzity (inv. č. 192).
188
Markéta Kabelková
Soukromá korespondence Troldou přijatá se týká především jeho hudebních zájmů – výzkumu hudby 17. a 18. století v Čechách – a lze ji přibližně rozdělit do několika hlavních okruhů: – pisatel žádá informaci nebo za ni děkuje – pisatel žádá o zapůjčení hudebnin z Troldovy hudební sbírky nebo je vrací a děkuje – pisatel sděluje informace Troldou hledané – pisatel žádá o napsání příspěvku nebo o spolupráci Z korespondence je zřejmé, jak si pisatelé Troldy a jeho znalostí vážili a jakou autoritou pro ně byl. Z dochovaného zlomku korespondence z 20. a 30. let si zcela jasně uvědomujeme, že tato generace shromáždila důležitá data o životě a díle hudebníků 17. a 18. století spjatých s českým prostředím, která se stala základem pro naše lexikografické příručky – Pazdírkův hudební slovník naučný3 a později Československý hudební slovník osob a institucí.4 Od většiny pisatelů se dochovalo po jednom dopise, nejvíce od Antonína Breitenbachera – 33, od Associazione dei Musicologi Italiani – 16, Boženy Gollové – 8, Knihovny Národního musea – 4, Karla Motejlka – 4, neurčeného pisatele – 4, Adolfa Straky – 4, Ludmily Turkové – 4, Miroslava Venhody – 4, Aloisie Vítkové – 4, Arcibiskupského archivu a knihovny v Kroměříži – 3, Vladimíra Helferta – 3, Karla Jeřábka – 3, Knihovny a musea Husova domu – 3, Radiojournalu – 3, Josefa Troldy – 3, Děkanství Filosofické fakulty University Karlovy – 3, Presidia zemské správy politické v Praze – 3. 4. diplomy a vyznamenání Do tohoto oddílu spadá opis diplomu Karlovy univerzity udělující v roce 1926 Troldovi titul „doctor philosophiae“ (inv. č. 40), diplom Společnosti pro starou českou hudbu k Troldovým 75. narozeninám v roce 1946 (inv. č. 1112), dekret z roku 1911 udělující titul rytíře Řádu císaře Františka Josefa (inv. č. 1114) a dekret z roku 1917 udělující Válečný kříž za zásluhy 2. třídy (inv. č. 243). 5. ikonografie Ikonografie je zastoupená velmi málo. Dochovány jsou pouze dvě fotografie neznámé ženy, pravděpodobně matky Emiliána Troldy – Františky Kundmann – Troldové (inv. č. 1100, 1101) a společný portrét Emiliána Troldy a Aloisie Vítkové z roku 1904 (inv. č. 1102). 6. doklady členů rodiny Do tohoto oddílu patří fotokopie křestních listů rodičů a babičky Emiliána Troldy (Josef Trolda – inv. č. 2, Francisca Kundmann – inv. č. 3, Teresie Krupinsky /otcova matka/ – inv. č. 4) a doklady Josefa Troldy – dekrety ohledně penze (inv. č. 43, 44, 45), poslední vůle (inv. č. 55) a úmrtní list (inv. č. 47).
3
Pazdírkův hudební slovník naučný, A–M, Brno 1937 Československý hudební slovník osob a institucí, 2 sv., Praha 1963, 1965 5 Pokud není určeno, jedná se zpravidla o sbírku chrámovou z příslušného farního kostela. Všechny údaje bude nutné prověřit. 4
189
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi
7. Troldovy hudebně-historické práce a) studie Studie tvoří velmi početnou část v Troldově pozůstalosti. Zpravidla se jedná o práce nepublikované a spíše v podobě konceptu, poznámek či torz. Většina z nich je nedatovaných, avšak ze souvislostí lze usoudit, že vznikaly v období od 20. do 40. let. I přesto, že studie převážně nejsou dokončené, je nutné ocenit volbu témat. Nejvýznamnější v tomto souboru jsou pravděpodobně rozsáhlé práce k dějinám hudby v Čechách v 16. a 17. století a studie o hudbě trubačské. témata studií (nikoli názvy) antifony Brenntner, Jan Josef Ignác Brixi – revizní zpráva Brixi, František Xaver Brosmann, Damasus Caldara, Antonio Černohorský, Bohuslav Matěj – vydavatelská zpráva česká hudba v období gerálbasovém Fischer, Johann Kaspar Ferdinand hudba v Čechách v 16. a 17. století
Jacob, Gunther kancionál Franusův Harant z Polžic, Kryštof Kulturstätten Nordböhmens Loket – příspěvky k hudebním dějinám města loutna loutnisté v Čechách Luyton, Charles Peschkowitz, Hubert tance doby Rudolfa II. trubači a hudba trubačská Velvary – hudební archiv městského muzea
inv. č. 472 / G 989 390 1132 392 393 394 395 482 / G 999 347 473 / G 990, 474 / G 991, 475 / G 992, 476 / G 993, 477 / G 994, 478 / G 995, 479 / G 996, 1130 396, 397 468 / g 985 471 / G 988 1129 413 399, 400 400 355 398 480 / G 997 402–405, 464 / G 981 444 / G 961
b) přednášky V pozůstalosti je dochováno celkem 10 přednášek. Pět z nich bylo určeno jako průvodní slovo ke koncertům v rozhlase (inv. č. 1085–1087, 1091–1092), čtyři pronesl Trolda na veřejných koncertech (inv. č. 481, 1031, 1088, 1089). Připravil též přednáškový cyklus o generálbasu (inv. č. 1090) pro Ústav hudební vědy na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Tato činnost spadá do 30. let a na počátek 40. let. Průvodní slova k rozhlasovým i veřejným koncertům byla tematicky zaměřena především na českou hudbu 18. století. c) soupisy hudebních archivů a sbírek Soupisy hudebních sbírek a archivů patří k tomu nejcennějšímu, co se v pozůstalosti nachází. Soupisy jsou sice vypracovány různým způsobem – od pouhé-
190
Markéta Kabelková
ho seznamu jmen a dílčích soupisů až po katalog s incipity – vždy ale budou cenným srovnávacím materiálem pro současný výzkum existence a stavu sbírek v těchto lokalitách. Několik sbírek zpracoval Trolda formou kartotéčních lístků, které jsou uloženy pod inv. č. 416. Do tohoto oddílu lze zařadit i dva Troldovy soupisy vlastní sbírky (inv. č. 380, 467/G 984). Lokalita5 Bakov Berlín – Königliche Hausbibliothek – bohemika Blatná Bohdaneč Bohdaneč (kartotéka) Broumov – benediktini Český Krumlov – Sv. Vít, minorité, prelatura Hejnice – františkáni Horní Rokytnice – Uhlířova sbírka Horní Slavkov – škola Hostovice Hradec Králové – Sv. Duch Choceň (kartotéka) Italské knihovny a archivy – bohemika Jaroměř Jindřichův Hradec (kartotéka) Kačina – Thunové Králíky Kroměříž – Sv. Mořic? Kroměříž – Sv. Mořic? Kutná Hora – voršilky Lipsko – Městská knihovna – bohemika Mělník Nepomuk – Sv. Jakub Orlík Osek – cisterciáci Pardubice (kartotéka) Polička Polička (kartotéka) Praha – alžbětinky Praha – augustiniáni – Sv. Tomáš Praha – benediktini – Emauzy Praha – křižovníci – Sv. František Praha – Loreta Praha – milosrdní bratři – Sv. Šimon a Juda Praha – minorité – Sv. Jakub Praha – Sv. Vít Praha – voršilky Praha Karlov – Nanebevzetí Panny Marie Pšovka Rajhrad Rokycany – Městské muzeum, Děkanská knihovna Stará Boleslav
inv. č. 431 / G 933 386 432 / G 934 433 / G 935 416 435 / G 937 424 / G 926 439 / G 944 364 366 437 / G 939 420 / G 922 416 406 421 / G 923 416 367 422 / G 924 387 423 / G 925 436 / G 938 425 / G 927 442, 443/ G 960 427 / G 929 358 359 416 361 416 343 345 346 350–353 354 356 349 344 371 348 362 363 441 / G 946 434 / G 936
191
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi Lokalita5 Třebenice Třeboň – augustiniáni Velvary – Městské muzeum Votice – františkáni Vratislav (Breslau) – dóm, Sv. Kříž Vratislav (Breslau) – Sv. Kříž Vysoké Mýto Žamberk – Sv. Václav Žamberk (kartotéka) Žatec – Nanebevzetí Panny Marie Žatec (sbírka začleněna do hudebního archivu premonstrátského kláštera v Praze na Strahově) Želiv (kartotéka)
inv. č. 368, 369 370 445 / G 962, 446 / G 963 372 374 373 426 / G 928 375, 376 416 428 / G 930 377 416
d) soupisy hudebníků Trolda se systematicky zabýval vyhledáváním hudebníků v období 16.–18. století. Velmi cenná je jeho obsáhlá abecedně řazená kartotéka osob (inv. č. 417 a, b), obsahující biografické údaje a záznamy o díle a jeho výskytu. Téměř vždy je uveden zdroj informací. Zvlášť byly Troldou vedeny kartotéční lístky s biografickými údaji malostranských hudebníků (inv. č. 416), doplňky k Eitnerovu lexikonu6 (inv. č. 416) a s místním indexem k Dlabačovu lexikonu (inv. č. 416).7 Všechny soupisy jsou nedatované, avšak u většiny z nich lze podle souvislostí předpokládat vznik ve 20. až 40. letech. zpracované lokality Chomutov – gymnazisté v jezuitském gymnáziu Mělník – humanističtí bakaláři a kantoři při partikulární škole Olomouc – jezuité Pardubice – soupis hudebníků Praha – kostel P. Marie před Týnem – hudebníci Praha – kostel P. Marie před Týnem, Sv. Haštal, Sv. Martin, P. Maria na Louži, Sv. Valentin – soupis kantorů a varhaníků Praha – hudebníci pražských kostelů Praha – Malá Strana – trubači Praha – soupis hudebníků z nespecifikovaných matrik
inv. č. 1133 299 357 360 383 384 466 / G 983 382 381
e) soupisy děl skladatelů V pozůstalosti se nacházejí dílčí soupisy díla Františka Xavera Brixiho a Jana Lohelia Oehlschlägla. Oehlschlägel v Žateckém inventáři 1792 Oehlschlägel, soupis skladeb v želivském archivu Brixiana ve vybraných knihovnách v Berlíně, Drážďanech, Vídni, Göttweigu, Klosterneuburgu, Schwerinu, Giessenu, Vratislavi (Breslau), Praze a v Troldově sbírce 6
inv. č. 430 / G 932 381 392
EITNER, Robert: Biographisch-bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, 10 sv., Leipzig 1900–1904. 7 DLABACŽ, Gottfried Johann: Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum Theil auch für Mähren und Schlesien, Prag 1815.
192
Markéta Kabelková
f) soupisy repertoáru hudebních pramenů z 16. století Trolda se systematicky zabýval také evidencí hudebních pramenů ze 16. století. Soupisy skladeb různé úrovně zpracování (většinou bez inciptů) pořídil z těchto pramenů: Graduál husitský (V B 5) Graduál litoměřický (Strahov DA I 6) Graduál malostranský Graduál újezdský Kancionál dašický Kancionál Martina bakaláře z Vyskytné (XIII A 2) Kancionál sedlčanský Kancionály roudnické Liber invitatorium ecclesiae S.Viti Pragensis 1552 Liber literatorum chori Slanensi Rorátník velvarský Rokycanské hlasové knihy
inv. č. 455 / G 972 454 / G 971 457 / G 974 458 / G 975 463 / G 980 469 / G 986 365, 459 / G 976 462 / G 979 456 / G 973 461/ G 978 460 / G 977 441 / G 946
g) excerpta Do této skupiny patří 5 objemných sešitů s výpisky z nejrůznějších oblastí (historie, dějiny umění, monasteriologie, hudební pojmy apod. – inv. č. 409–412, 452/G 969), které jsou dokladem šíře Troldových zájmů a důkladnosti jeho vědecké práce. Zajímavé jsou též výpisky z monasteriologie (inv. č. 453). h) varia Do tohoto nepočetného oddílu byly zařazeny například soupisy Troldova majetku (inv. č. 389), zápisky ze studia italštiny (inv. č. 407, 408), dodatky do korektur článků v časopise Cyril (inv. č. 483/G 1000–494/G 1011), soupis skladeb z Troldovy sbírky provedených na koncertech (inv. č. 465/G 982). 8. cizí práce Z cizích prací se v pozůstalosti nacházejí například články Ludmily Turkové o hudebnících z pardubického kraje (inv. č. 1116–1122), cyklostylované přednášky (?) Romualda Perlíka o duchovní hudbě (inv. č. 1097–1096), soupis Hudebního archivu Národopisného muzea Plzeňska od Václava Mentberga (inv. č. 1093) a směrnice pro ochranu a evidenci církevních památek od Romualda Perlíka (inv. č. 1095). 9. programy koncertů V pozůstalosti je dochováno 7 programů ke koncertům, na kterých se Trolda nějakým způsobem podílel – zapůjčil hudební materiál nebo napsal průvodní slovo k programu (inv. č. 1104–1107, 1109, 1110). 10. varia Pozůstalost obsahuje doklady a korespondenci rodiny Vojáčkovy (?) (inv. č. 60–86).
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi
193
Charakteristika hudebního archivu Hudební archiv Emiliána Troldy zahrnuje celkem 576 jednotek. Ve vydaném katalogu sbírky8 bylo zpracováno 520 hudebnin – jedná se o Troldovy spartace skladeb autorů spjatých s českým prostředím v období 16. – 18. století a nepočetnou skupinu rukopisů a tisků z 18. a 19. století. Nebylo zařazeno 25 hudebnin, které pravděpodobně přišly s pozůstalostí,9 ale jsou jiného charakteru, než jaký je typický pro celou sbírku spartací – jedná se např. o skladby Haydnovy, Smetanovy, Mahlerovy, Thalbergovy apod. Do tištěného katalogu nezařadil editor též hudebniny (rukopisy z 18. století), které Trolda ještě za svého života věnoval Národnímu muzeu.10 Podle předmluvy tištěného katalogu není sbírka kompletní. Trolda hudebniny totiž půjčoval a některé se nevrátily. Přesné zjištění ztrát je asi nemožné. Existují sice dva soupisy Troldovy sbírky, avšak není jasné, do jaké míry zachycují poslední stav. Navíc neměl Trolda hudebniny označené žádnými signaturami. Ukládal je podle žánrů – mše, offertoria, litanie atd. – a v rámci těchto úseků pak abecedně podle autorů. Svoji sbírku, která obsahuje především spartace, vytvářel Trolda pro účely vědecké a interpretační. Zapůjčené předlohy vracel. Trolda nesouhlasil se sběratelstvím Horníkovým, který hudebniny z konkrétních lokalit vyjímal a shromažďoval, a tak původní sbírky porušil.11 Ani jeden, ani druhý nemohl tušit, že se díky Horníkově ne zcela citlivému sběratelství zachovají hudebniny a často i rozsáhlé celky z jedné lokality, které by jinak asi nepřežily.12 Troldova sbírka obsahuje – bez darů, které Trolda věnoval Národnímu muzeu ještě za svého života13 – celkem 34 historických hudebnin z 18. a 19. století a 486 spartací. Ve sbírce jsou skladby od 154 autorů, 8 svazků skladeb je anonymních. Nejvíce skladeb spartoval od Františka Xavera Brixiho – 87, Jana Lohelia Oehlschlägla – 22, Guntera Jakoba – 18, Jana Antonína Koželuha – 16, Šimona Brixiho – 15, Antonína Reichanauera – 12, Josefa Jana Ignáce Brenntnera – 11, Bohuslava Matěje Černohorského – 10, Karla Loose – 10, Augustina Šenkýře – 10, Jana Zacha – 10, Jana Dismase Zelenky – 10. Trolda shromáždil skladby celkem z 57 lokalit a 4 soukromých sbírek. Nejvíce skladeb spartoval z těchto míst: Mělník, chrám sv. Petra a Pavla – 40; Praha, křižovníci – 39; Praha, premonstráti na Strahově – 33; Žamberk – 33; Kroměříž, Sv. Mořic – 29; Roudnice, Lobkowiczové – 23; Broumov, benediktini – 21. U 47 svazků je určení provenience problematické. Při realizaci skladeb Trolda zpravidla uvedl uložení pramene, citoval titulní list, případně připojil krátký komentář nebo delší ediční zprávu, která například obsahuje vnější popis pramene, charakteristiku kompozičního stylu, životopisné údaje autora. Většinou je též zřejmé, jakým způsobem Trolda do hudebního zápisu zasáhl. Opravy chyb nebo jiné vlastní zásahy do hudebního textu buď soustře18
srov. pozn. č. 1 Zapadají totiž uložením do řady signatur. 10 Hudebniny jsou uloženy pod těmito přírůstkovými čísly: 569–591/1937, 19/1940, 813–819/1940, 304/1941. 11 Sbírka obsahuje cca 15 000 inventárních jednotek a je od roku 1918 uložena v Národním muzeu. 12 Je však nutné ocenit, že Horník na každou hudebninu poznamenal, odkud, od koho a kdy ji získal, což bylo mezi sběrateli v jeho době spíše neobvyklé. 13 srov. pozn. č. 10 19
194
Markéta Kabelková
dil v rámci ediční zprávy, nebo učinil písemnou poznámku v konkrétním problematickém místě. V mnoha případech použil pro rozlišení jasného a problematického zápisu pero a tužku. Většinou Trolda poznamenává, kdy spartaci provedl. U delších skladeb jsou zapsána i data průběžná. Někdy bývají uvedeny poznámky, za jakých událostí bylo dílo zpracováno, kdy bylo provedeno, kolik stála vazba, případně kolik zaplatil za vepsání textu, realizaci generálbasu nebo vůbec opisu. Někdy bývají vlepeny fotografie míst, ze kterých pocházela předloha realizované skladby. Troldova hudební sbírka je po celou dobu uložení v Národním muzeu velmi často využívána. Některé spartace mají již hodnotu pramene, protože původní předlohy jsou nezvěstné.
Příloha Korespondence – soupis odesílatelů a příjemců Pokud je u dopisu od instituce čitelný podpis, je jméno uvedeno za názvem instituce za lomící čárou. Korespondence soukromá Troldou přijatá odesílatel počet Antiquariat Leo Liepmannssohn / Liepmannssohn 1 Leo Arcibiskupský archiv a knihovna v Kroměříži / 3 Richter Alois Associazione dei Musicologi Italiani / Gasperini Guido 16
Associazione Musicologi Italiani viz Associazione dei Musicologi Italiani Axman Emil viz Knihovna Národního musea v Praze Belcredi Jindřich viz Sdružení přátel baroka – Umělecká Beseda Bitnar Vilém / Strnad Jan Bitnar Vilém viz Výbor svatojanský pro oslavu 200. výročí kanonisace Blažek Vlastimil Boháč Jan viz Obecná jednota cyrilská Breitenbacher Antonín Bříza Karel P. Cyril – redakce časopisu / Müller Václav Msgr. Cyril – redakce časopisu / Štikar Jan P. Československý rozhlas Brno Danda Josef Děkanský úřad v Rychnově nad Kněžnou / Machač František P.
datace 1913
inventární číslo 322
1938, 1942
186, 157, 158
1924, 1925, 1930–1938, 1940, s.a.
323–337
1
1932
87
1
1941
88
33
1928–1933, 1935 1946 1928 1936 1946 1939 1932
89–120
1 2 2 2 1 1
121 285, 286 167, 168 187, 188 122 191
195
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi Deutsche Musikgesellschaft in Prag – Arbeitsgemeinschaft für Musikforschung Doležal R. P. Dražan V. (torzo) Dušek Jaroslav viz Obecná jednota cyrilská Farní úřad v Kunvaldě / Jaroš Emil P. Flajšhans J[an] Folberger Bedřich Fürstbischöfliches Diözesan – Archiv Breslau / Jungwirth? Gardavský Čeněk Gasperini Guido viz Associazione dei Musicologi Italiani Gemeindeverwaltung des Reichsgaues Wien – Sonderreferat für Wiener Musikforschung Gollová Božena
1
1942
193
1 1
1925 s.a.
123 1125
1 1 1 1
1939 1935 1907 1913
194 124 125 338
1
1938
126
2
1940
339, 340
8
1941, 1942
Helfert Vladimír
3
Holický Hyacint P. Hudebně-vědecký seminář Masarykovy university v Brně / Jan Racek Hudební archiv – Zemské museum v Brně / Jan Racek [Hudební revue] / Stecker Karel Challupper Jiří Chytil Karel Jaroš Emil P. viz Farní úřad v Kunvaldě Jeřábek Karel viz též Lobkowiczský archiv a knihovna
1 1
1928, 1935, 1936 1937 1946
127–129, 446 / G 963, 447 / G 964, 448 / G 965, 449 / G 966, 450 / G 967, 451 / G 968, 130–132
1 1 1 1
1935 1916 1948 1932
155 418/G877 133 134
3
1939, 1940, 1946
137, 138, 139
1
1942
288
3 4 1
1943, 1946 1937, 1940 1932
289, 290, 291 293, 294, 295 292
1 1 1
1942 1917 1946
140 141 296
2 1
1938, s.a. 1918
142, 143 144
Jungwirth? viz Fürstbischöfliches Diözesan – Archiv Breslau (Vratislav) Klášter minoritů u Sv. Jakuba v Praze I. / Lhotský Alfons V. P. Knihovna a museum Husova domu / Frinta Knihovna Národního musea v Praze / Axman Emil Knihovna Národního musea v Praze / V… Josef Kozák? viz Svatováclavská liga Král Antonín Kratochvíl Ivan Alois P. Kruh pro pěstování dějin umění / Matějček [Antonín], Poche Emanuel Kuhn Josef Kyas Amand Lhotský Alfons V. P. viz Klášter minoritů u Sv. Jakuba v Praze I. Liepmannssohn Leo viz Antiquariat Leo L.
440 / G 945 156
196 Lobkowiczský archiv a knihovna v Roudnici / Jeřábek Karel Magistrát hlavního města Prahy – Ústřední knihovna Machač Fr[antišek] viz Děkanský úřad v Rychnově nad Kněžnou Matějček Antonín viz Kruh pro pěstování dějin umění Matice loretánská v Praze IV. / [?] Ondřej P. Matouš František Městské museum v Domažlicích Michl Alois Motejlek Karel Müller Václav Msgr. viz Cyril – redakce časopisu Nakladatelství František Novák Praha / Novák František Němec Vladimír Neumann [Alois Augustin P.] neurčený pisatel Novák František viz Nakladatelství František Novák Praha Novotný Fulgens P. Obecná jednota cyrilská / Boháč Jan, Dušek Jaroslav Patzaková Jandová Anna Pecina Fr[antišek?] Petera Rostislav viz Sdružení přátel baroka – Umělecká Beseda Poche Emanuel viz Kruh pro pěstování dějin umění Rabas Václav viz Umělecká Beseda v Praze – Výstava pražské baroko Racek Jan viz též Hudebně-vědecký seminář Masarykovy university v Brně a Hudební archiv – Zemské museum v Brně Radiojournal – Redakce hudební bibliografie / Vetterl Karel Richter Alois viz Arcibiskupský archiv a knihovna v Kroměříž Ředitelství obecné a měšťanské školy dívčí / Vokál J. Sdružení přátel baroka – Umělecká Beseda / Belcredi Jindřich, Petera Rostislav. Sdružení přátel baroka – Umělecká Beseda / Šourek Karel, Strachwitz Hugo, Štefan Oldřich Seilern – Lažanská Therese Schams Kamil P. Schmid Otto Schmidt Val[erian?] Schneider [Max] viz Universität Breslau – Bibliothek des Musikalischen Instituts Schulz Bohdan Snětivá Ros[alie] Stecker Karel viz Hudební revue Steinhard Erich
Markéta Kabelková 2
1930, 1931
135, 136
1
1948
297
1 1 1 1 4
1940 1939 1931 s.a. 1944, 1945, 1946
1
1943
298 1126 196 146 147, 148, 149, 402 286 304
1 1 4
1944 1940 1898
151 150 51–54
1 1 1 1
s.a. 1942 1935 1925
152 306 153 154
1
1934
314
3
1932
278, 279, 280
1 2
s.a. 1942
287 309
1940
308
2 1 2 1
1935, 1936 1937 1913, 1915 1921
145, 496 / G 1013 438 / G 943 318, 320 319
1 1
1940 1908
159 58
1
1933
321
197
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi Strachwitz Hugo viz Sdružení přátel baroka – Umělecká Beseda Straka Adolf Strnad Jan viz Bitnar Vilém Svatováclavská liga / Kozák Svaz přátel rodopisu v Praze / Vyšín Karel Šeda Jaroslav Šourek Karel viz Sdružení přátel baroka – Umělecká Beseda Šourek Karel viz Umělecká Beseda v Praze – Výstava pražské baroko Štědroň [Bohumír] Štefan Oldřich viz Sdružení přátel baroka – Umělecká Beseda Štikar Jan P. viz Cyril – redakce časopisu Titz Karel Trolda Josef
4
1939, 1947, 1948
160–163
1 1 1
1929? 1940 1947
311 312 164
2
1937
165, 166
1 3
169 56, 57, 58 170, 171, 172, 1127 1128
Turková Ludmila
4
Umělecká Beseda v Praze – Výstava pražské baroko / Rabas Václav, Šourek Karel Umělecká Beseda v Praze viz Sdružení přátel baroka Universal-Edition A. G. Universität Breslau – Bibliothek des Musikalischen Instituts / Schneider [Max] Venhoda Miroslav Vetterl Karel viz Radiojournal – Redakce hudební bibliografie Vítková Aloisie [Vítková] A[loisie]
1
s.a. 1902, 1907, 1908 1941, 1945, s.a. 1938
1 1
1925 1923
342 341
4
1946, 1948
173–176
1 4
1942 1925, 1929, 1944, 1947
179 177, 178, 180, 181
1
1929
313
2
1939, 1941
182, 183
2 1
1935 1943?
184, 185 195
1933
317
Vokál J. viz Ředitelství obecné a měšťanské školy dívčí Výbor svatojanský pro oslavu 200. výročí kanonisace / Bitnar Vilém Vyšín Karel Vyšín Karel viz Svaz přátel rodopisu v Praze Zuman František Pfarramt Melnik – Schopka / Farní úřad Mělník Pšovka / Juroška Bohuslav P. Juroška Bohuslav viz Pfarramt Melnik – Schopka Farní úřad Mělník Pšovka viz Pfarramt Melnik – Schopka Raab M.
198
Markéta Kabelková
Korespondence soukromá Troldou odeslaná a koncepty adresát Arcibiskupský archiv a knihovna v Kroměříži / Richter Alois – koncept Associazione dei Musicologi Italiani / Gasperini Guido – koncept Cyril – redakce časopisu / Štikar Jan – koncept [Farní úřad Mělník – Pšovka] Gasperini Guido viz Associazione dei Musicologi Italiani [Gollová Božena] nejmenovaný archiv – koncept Patronátní úřad hlavního města Prahy [Raab M.] Richter Alois viz Arcibiskupský archiv a knihovna v Kroměříži Štikar Jan viz Cyril – redakce časopisu
počet 1
datace 1938
inventární číslo 186
2
1925
326, 327
1 1
1936 1943
167 195
1 1 2 1
1941 [kol. r. 1935] 1922, s.a. 1933
1123 485 197, 1124 317
odesílatel počet Bartík F. (?) viz Ministerstvo školství a osvěty C.k. okresní hejtmanství v Blatné 1 C.k. okresní soud pro Malou Stranu 1 C.k. zemské finanční řiditelství 1 Čejka A. viz Ochranné sdružení autorské Dekanat der theologischen Fakultät der Deutschen 1 Universität Prag Děkanství Filosofické fakulty Karlovy university 3 v Praze Disziplinarkomission bei der k.k. Statthalterei in Prag 1 Dobiáš Václav viz Ministerstvo informací – přednosta hudebního oddělení Foerster Josef Bohuslav viz Státní konservatoř hudby v Praze Hutter Josef viz Ústav pro hudební vědu Karlovy university v Praze Landeskulturrat für Böhmen – Deutsche Sektion 1 Ministerstvo informací – přednosta hudebního 1 oddělení / Dobiáš Václav Ministerstvo školství a národní osvěty / Wirth Zdeněk 1 Ministerstvo školství a osvěty / Bartík F. (?) 1 Ochranné sdružení autorské / Čejka A. 1 Okresní výbor v Žamberku 1 Presidium zemské správy politické v Praze 3 Předsednictvo zemědělské rady pro Čechy 1 Státní konservatoř hudby v Praze / Foerster Josef 1 Bohuslav
datace
inventární číslo
1899 1908 1905
216 49 50
1934
192
1925, 1926
39, 189, 190
1916
241
1925 1948
275 300
1920 1946 1939 1917 1922, 1923 1925 1929
301 302 307a 244 261, 263, 266 276 310
Korespondence úřední Troldou přijatá
199
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi Ústav pro hudební vědu Karlovy university v Praze / Hutter Josef Wirth Zdeněk viz Ministerstvo školství a národní osvěty Zemský konservátor pro království české
1
1939
316
1
1917
315
počet 1
datace 1925
inventární číslo 271
Korespondence úřední Troldou odeslaná adresát Presidium zemské správy politické v Praze
Address: PhDr. Markéta Kabelková, Národní muzeum – Muzeum české hudby, Lázeňská 2 118 00 Praha 1
Emilián Troldas Nachlass Markéta Kabelková Der Nachlass von Emilián Trolda (1871–1949) wurde im Jahre 1950 in die Sammlung des Nationalmuseums aufgenommen. Die Sammlung beinhaltet insgesamt 1411 Bestandseinheiten: 546 Archivalien, 576 Musikalien und 289 Bücher. Die Archivalien umfassen persönliche Dokumente, Verträge, Korrespondenz, Diplome, Auszeichnungen, Ikonographien, Unterlagen der Familienmitglieder, Troldas musikgeschichtliche Arbeiten (Studien, Vorlesungen, Verzeichnisse von Musiksammlungen und Archiven, Werksverzeichnisse, Repertoireverzeichnisse von Quellen aus dem 16. Jahrhundert, Exzerpte u.a.), fremde Arbeiten, Konzertprogramme und verschiedene andere Materialien. Die musikalische Sammlung enthält vor allem Troldas Spartierungen von Autoren böhmischer Herkunft aus dem Zeitraum des 16.–18. Jahrhunderts. Deutsch von Ivan Dramlitsch
200
Markéta Kabelková
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi
201
E. Trolda: Summarium (vlastnoruční soupis sbírky spartací), 1936, doplněno 1942, první strana (uspořádáno do tabulky podle autorů a hudebních druhů), inv. č. 380 (s laskavým svolením Muzea české hudby) ➤
E. Trolda: Extractus ex inventario chori Melnicensis. Pars II: Compositiones autorum ignotorum, jedna stránka, bez paginace, inv. č. 443 (s laskavým svolením Muzea české hudby)
202
Markéta Kabelková
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi
203
Antonín Breitenbacher E. Troldovi, 2. 5. 1928, s Troldovými poznámkami, inv. č. 92 (s laskavým svolením Muzea české hudby)
204
Markéta Kabelková
F. Zuman E. Troldovi, část dopisu z 2. 3. 1935, inv. č. 184 (s laskavým svolením Muzea české hudby)
PozÛstalost po Emiliánu Troldovi
205
206
Markéta Kabelková
Josef Hutter E. Troldovi, 27. 2. 1939, inv. č. 316 (s laskavým svolením Muzea české hudby)
