Strike a pose! Meisjes en jongens strijden in Beek om plek in modellenwereld

nieuwsblad

sinds 2010

&

woensdag 11 september 2013 Jaargang 4 No 37 Week 37 www.beekenomstreken.nl

Beek Omstreken Openbare Bekendmakingen Gemeente Beek

2

BEEK • GENHOUT • NEERBEEK • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Open Monumentendag in Beek toont macht en pracht

3

Neerbeek start prima in derde klasse met zege

4

Vliegveld Beek in teken van snelheid en stunts

Strike a pose! Meisjes en jongens strijden in Beek om plek in modellenwereld

7

c1000 Knols Schimmert

Nu bij C1000 Knols Schimmert:

Spaar gratis voor het boodschappenpakket t.w.v.

43.00

Gemeente Beek

Openbare bekendmakingen

De openbare bekendmakingen van de Gemeente Beek vind u op pagina 2 van deze krant.

BEEK - Flaneren over de catwalk, poseren alsof het niets is en een buitengewoon fotogeniek gezicht. Op de Markt in Beek vond zondag de casting voor ‘Elite Model Look 2013’ plaats. Ruim vierhonderd meisjes en jongens die topmodel willen worden, deden mee aan de castingdag. De modellen kwamen uit het hele land. Wie er doorgaan naar de halve finale in Amsterdam wordt binnenkort bekendgemaakt. Na de halve finale volgt de finale en de internationale finale in Shenzhen, China. Daar strijden de modellen om de titel Elite Model Look 2013, een 3-jarig contract bij het Elite Model Agency Worldwide en wereldwijde bekendheid. Strike a pose! Foto: Pieke Roelofs

donderdag Keurkoopjesdag

Sudderlapjes

55

95

”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!” Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn. Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

www.keurslagerij-keulen.nl

maandag/dinsdag

Vers vlees

Uit eigen keuken

Uit eigen worstmakerij

Kipfilet

Chili Con Carne

Leverkaas

naturel of gekruid

100 gram 4 stuks

hele week

vrijdag en zaterdag

5 345 5 245

Kippenbouten 1 kilo

500 gram

5 345

Varkenshaas in Champignonroomsaus 500 gram

56

45

Kiphaasjes

Soep v/d week

gekruid

Champignonroomsoep

100 gram

50

89

1 liter

Specialiteit v/d week 500 gram

53

45

100 gram

Gekookte Achterham Uit eigen keuken

5 350

Saucijzenbroodje per stuk

50 5 119 5 179

Ardenner Boterhamworst

100 gram

Snack v/d week

Zwiebelbraten

100 gram

51

95

Java schepsalade 100 gram

500 gram

5 069

5 225 5 245

Verse Saucijsjes 500 gram

woensdag gehaktdag

Gekruid gemengd gehakt 500 gram

Griekse boerenrauwkostsalade 100 gram

Vers vlees special

Verse Braadworst

98

52

25

Div. soorten gekruid gehakt

51

500 gram

5 245

Aanbiedingen geldig van donderdag 12 september t/m woensdag 18 september a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

Cordon Belgique 100 gram

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

5 245

Vleeswaren special

Gebraden Toscaans gehakt 100 gram Maaltijd special

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

19

weekspecialiteiten

5 119

Italiaanse Lasagne 100 gram

5 099

Stamppot vd week

Boerenkool stamppot 500 gram Menu v/d week

5 295

Gekookte aardappelen, erwtjes, Varkensfilet in roomsaus en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

&

sinds 2010

B O Gemeente Beek Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek Postbus 20 | 6190 AA Beek T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757 E [email protected]

Openbare bekendmakingen 11 september 2013

Laatste nieuws op www.gemeentebeek.nl: • Onkruidbestrijding op verhardingen • Beekse Ondernemer van het jaar 2013 + Aanmoedigingsprijs 2013 • Gemeente Beek doet mee met landelijke Burgernetcampagne • Rijvaardigheidsopfriscursus voor 55+ E-mail nieuwsbrief Wilt u wekelijks per e-mail op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws en achtergrondinformatie van uw gemeente? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis e-mail nieuwsbrief van de gemeente. Ga naar www.gemeentebeek.nl via Actueel naar Nieuws -> E-mail nieuwsbrief. Hier kunt u zich registreren en aanmelden.

b. de dagtekening;

Kijk op de genoemde site voor precieze

thans voor een ieder ter inzage ter

c. omschrijving van het besluit, waartegen bezwaar wordt gemaakt;

voorwaarden.

gemeentesecretarie (publieksbalie), Raadhuisstraat 9 te Beek.

• Heirstraat 66, 6191 JV te Beek,

d. de gronden van het bezwaar.

Nadere inlichtingen kunt u inwinnen

Indien belanghebbende eventueel voor een vergoeding in de kosten van

bij Bouw- en Woningtoezicht, Raadhuisstraat 9 te Beek,

een gegrond verklaard bezwaar in aanmerking wenst te komen, dient

telefoonnummer 046-4389222.

realiseren aanbouw (Besluit

dit in het bezwaarschrift te worden

10 september 2013, zaaknummer 2013080102).

aangegeven. Tevens kan op grond van het

Onherroepelijk bestemmingsplan “Kennedylaan”, gemeente Beek



verbouwen aanbouw (Besluit 10 september 2013, zaaknummer

2013060017). • Hoogkuil 3, 6191 RS te Beek,

de gemeente Beek maken bekend dat tegen het besluit van de raad van

bestuursrecht kan iedere

voorzieningenrechter van de Rechtbank

Burgemeester en wethouders van

belanghebbende binnen 6 weken na de datum van verzending/

Limburg Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) worden

de gemeente Beek maken bekend dat tegen het besluit van de raad van

bekendmaking van een besluit (bijvoorbeeld wanneer de vergunning

verzocht een voorlopige voorziening (waaronder schorsing) te treffen,

de gemeente Beek d.d. 27 juni 2013, betreffende de vaststelling van het

verleend is) hiertegen een

indien onverwijlde spoed dat vereist,

bestemmingsplan “Kennedylaan”, geen

State. Het bestemmingsplan is hierdoor onherroepelijk geworden.

bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van

gelet op de betrokken belangen. U kunt ook digitaal beroep instellen bij

beroep en/of voorlopige voorziening is ingesteld bij de Raad van State.

Genoemd bestemmingsplan ligt

de gemeente Beek. Het bezwaarschrift dient ondertekend

genoemde rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor

Het bestemmingsplan is hierdoor onherroepelijk geworden.

te zijn en tenminste te bevatten:

moet u wel beschikken over een

a. naam en adres van de indiener;

elektronische handtekening (DigiD).

de gemeente Beek d.d. 27 juni 2013, betreffende de vaststelling van het bestemmingsplan “Sportlandgoed De Haamen”, geen beroep en/of voorlopige voorziening is ingesteld bij de Raad van

thans voor een ieder ter inzage ter gemeentesecretarie (publieksbalie), Raadhuisstraat 9 te Beek.

Genoemd bestemmingsplan ligt

www.gemeentebeek.nl

wij kopen uw auto in tegen contante betaling 06 - 23 04 79 31 www.josbogman.nl

Aanmelden kan bij Maria Mekes van Partners in Welzijn, telefoon 046 - 428 80 60 of via e-mail [email protected].

Burgemeester en wethouders van

Ingevolge de Algemene wet

alle merken • alle bouwjaren

Tijdens de bijeenkomst geeft een veiligheidsadviseur van Partners in Welzijn eenvoudige tips om een woning veilig te maken. Daarnaast geven Studenten en docenten van Fontys Sporthogeschool informatie over gezond en actief ouder worden

Onherroepelijk bestemmingsplan “Sportlandgoed De Haamen”, gemeente Beek

bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de

AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD

BEEK - Het KBO Beek verzorgt op donderdag 3 oktober en 10 oktober in samenwerking met diverse zorgpartners een informatiemiddag over het thema Gezond en Veiliger Ouder Worden. De bijeenkomsten duren van 14.00 tot 16.00 uur en worden gehouden in het Asta Cultuurcentrum in Beek.

www.gemeentebeek.nl

Verleende omgevingsvergunningen

Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek

Infomiddag ‘Gezond Ouder Worden’ bij KBO Beek

Ga naar onze website voor onze openingstijden.

Muziekcursus van Maurice Wiche bij KBO Beek BEEK - Bij voldoende deelname (minimum 20 cursisten) organiseert KBO Beek een muziekcursus in het Soosgebouw aan de Molenstraat in Beek. De eerste van de in totaal vijf cursusdagen is op donderdag 3 oktober. De luistercursus wordt geleid door docent Maurice Wiche en is telkens van 10.00-12.00 uur. De andere vier cursusdagen zijn 10, 17, 24 oktober en 7 november. Tijdens deze cursus staan drie componisten centraal Vivaldi, Mozart en Manuel de Falla De cursus wordt afgesloten met twee themalessen. De eerste is gewijd aan Stravinsy’s ‘Le sacre du printemps’. De tweede gaat over legendarische dirigenten. De deelnamekosten bedragen 25 euro bij 20 deelnemers. De kosten zakken naar 20 euro bij deelname van 25 personen. Ook niet-leden zijn welkom. Aanmelden vóór 25 september bij R. Kiers: 0464373347 of via e-mail: roel.kiers@ gmail.com.

Back to the 70 & 80’s dansfeest in Spaubeek SPAUBEEK – De Auwt Prinse Sjpaubik houden op 28 september een dansfeest dat herinnert aan de muziek uit de roemruchte jaren 70 en 80. De deejees zijn Raymond en Flashing Harry. Het feest vindt plaats in ’t Raodhoes in Spaubeek, aanvang 20.30 uur. De back to the 70’s en 80’s party begint om 20.30 uur. Wie er niets van wil missen, kan alvast kaartjes kopen bij café ’t Raodhoes, Glenn’s Bloemenzaak, voetbalkantine VV Spaubeek en auwt Prinse.

UITNODIGING JACOBS REIZEN PRESENTEERT:

INFOSHOW GROEPSRONDREIZEN WINTER 2013 & VOORJAAR 2014 Met meer dan 25 (!) bestemmingen

5 jaar

bakkerij van den Bongard

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 14 september 2013

Strooiselspeciaalvlaai apfelstrüdel

9,50

oogstbrood

2,25

luxe

2,50 jubileumvlaai 11,95 authentiek stokbrood

0,99

Help slachtoffers Syrië Miljoenen Syriërs zijn slachtoffer van de aanhoudende burgeroorlog. Vele onschuldige mensen zijn gevlucht. Er is dringend voedsel, water en medische zorg nodig.

Met muziek van Paul van Loo en met kans op leuke prijzen!

WOENSDAG 2 OKTOBER 18.30 UUR GRATIS ENTREE

ASTA THEATER - MARKT 6A, BEEK

GEEF NU!

AANMELDEN VOOR 27 SEPTEMBER 046-4379600 OF [email protected]

Giro555 Den Haag

SAMENWERKENDE H U L P O R G A N I S AT I E S www.giro555.nl

3

&

sinds 2010

B O Zondag 15 september:

Open Monumentendag toont macht en pracht

BEEK FOR

D E E SP

WELCOME AT PLATFORM C VLIEGVELD BEEK-(MAA) 15 SEPTEMBER 2013 / 12 - 18 UUR ART OF SPEED WITH PLANES, BIKES & CARS WINGWALKERS TEAM _ THE VICTORS FORMATION TEAM OPEN DOOR AIRPORT AREA - SPECTACULAR BIKE STUNTS TRIAL - KARTRACE - AND MUCH MORE

Nieuwe hal wordt vrijdag 20 september officieel geopend

Uitbreiding Optochthal Beek is klaar BEEK - De nieuwe optochthal aan de dr. Schaepmanlaan in Beek wordt vrijdag 20 september officieel geopend door wethouder Wethouder Tijs van Es. De nieuw hal, een uitbreiding an de bestaande optochthal, moet ervoor zorgen dat meer groepen er terecht kunnen om te werken aan hun praalwagens. Geen lange wachtlijsten dus meer voor wagenbouwers.

BEEK - Op zondag 15 september openen tussen 12 en 17 uur verschillende monumenten in de gemeente Beek hun deuren ter gelegenheid van Open Monumentendag.

Dankzij een eenmalige bijdrage van 36.100 euro van de gemeente Beek werd dit jaar gestart met de uitbreiding van de hal. Daardoor kunnen er nu meer De optochthal is sinds 2012 eigen- groepen terecht voor het bouwen dom van de Stichting Optochthal van de praalwagens. Baeker Pottentaote (SOBP). De De nieuwe optochthal wordt vrijstichting kocht de hal destijds voor het symbolische bedrag van dag 20 september om 20.00 uur officieel geopend door Wethou1 euro omdat de uit 1997 dateder Tijs van Es. rende hal grondig gerenoveerd

De heemkundevereniging heeft een brochure samengesteld met daarin aangegeven waar de deelnemers aan de Open Monumentendag terecht kunnen. In het boekje wordt elk monument beschreven. Er is ook een routebeschrijving aan toegevoegd.

In de St. Hubertuskerk in Genhout worden rondleidingen gegeven. Bovendien is in Genhout het rijksmonument Hoeve Het thema is macht & Printhagen geopend. pracht, over de invloedrijke De familie Bruls en haar personen en instellingen medewerkers leiden de bedie door de eeuwen heen zoekers rond in en rondom veel monumenten hebben hun melkveehouderij. Paul De brochure is verkrijgvoortgebracht. de Wit vertelt over de histo- baar bij het Heemkunrie van hoeve Printhagen en demuseum Beek aan de Tijdens de Open Monument- hun bewoners. Maastrichterlaan. dag kan iedereen kennismaken met de rijke historie van de sigarenindustrie in Beek. In het Heemkundemuseum wordt die dag het regionaal “Tabak- en Sigarenmuseum” geopend. Vanaf het eind van de 19e eeuw tot 1960 was Beek het centrum van de sigarenindustrie in Zuid-Limburg. Er waren zes BEEK – Uiteraard doet Elsmuseum Beek mee met grote fabrieken (Hennekens, Open Monumentendag op zondag 15 september. De Garé, Retera, Romans, Bouopeningstijden zijn dan van 13.00 tot 17.00 uur. wens en Spronken). In de expositie is de ontVrijwilligers leiden de bezoekers rond en in het wikkeling van de sigarenproeflokaal Sint-Augustijn kan men genieten van industrie in Beek te zien. koffie en Beeker vlaai, een Elske, biertje of fris. Bezoekers worden door gidsen van de heemkundeTevens is er die dag gelegenheid voor een bezoek vereniging rondgeleid. aan de wisseltentoonstelling over fotocamera’s door de jaren heen, afkomstig uit de verzameling Ook de Hubertusmolen van van de Beeker fotograaf Mart Welters. in Genhout kan bezocht worden. Molenaar Piet Dam

Ook Elsmuseum in Beek open op Monumentendag

Bridgeclub Beek Gonnie Jongmans Award houdt puzzelvoor GGD Zuid Limburg wandeltocht

BEEK – Bridgeclub Beek houdt op zondag 29 september een puzzelwandeltocht, inclusief lunch. Kosten 7 euro. Wie alleen wil bridgen, betaalt 2 euro. Vanaf 10.30 uur vertrekken de deelnemers aan de wandeltocht van anderhalf uur, inclusief lunch. Een half uur later is de start voor deelnemers aan de een uur durende wandeling. Rond 12.00 uur schuiven de deelnemers voor de lunch en het bridgen aan. Het bridgen begint om 13.00 moest worden. Het dak verkeerde uur. Locatie is ’t Auwt Patronaat. in zeer slechte staat en ook de Opgeven voor 22 september, via 0464372059 of 043-3642882. electriciteit in de hal was aan

vervanging toe. Door het organiseren van diverse activiteiten en steun van sponsoren kon de hal afgelopen jaar worden gerenoveerd.

geeft tekst en uitleg over de werking van de molen

Uitslag loterij harmonie Beek BEEK – De uitslag van de loterij/ donateursaktie van de Koninklijke Harmonie St. Caecilia Beek is als volgt: 1e prijs op lot nr. 1618; 2e prijs 1051; 3e prijs 0957; 4e prijs 1276; 5e prijs 0815; 6e prijs 2580; 7e prijs 2748; 8e prijs 0016; 9e prijs 2973; 10e prijs 1047. Prijswinnaars kunnen contact opnemen met John Bosch: 046- 4375409.

Sandra Akkermans en Fons Bovens van GGD Zuid Limburg nemen de Award in ontvangst.

MAASTRICHT/BEEK - De Gonnie Jongmans Award 2013 is toegekend aan GGD Zuid Limburg. De GGD kreeg de award voor het in kaart brengen van de gezondheidsrisico’s voor omwonden rondom het huidige A2 traverse bij Maastricht.

en rook en veiligheid.

Door Rotaryclub Elsloo-Maaskant is ter ere van en nagedachtenis aan haar in 2006 overleden eerste voorzitster, medeoprichter en Paul Harris Fellow, dr Gonnie Jongmans – Liedekerken, een Award ingesteld die haar naam draagt en jaarlijks wordt uitgereikt. De A2 in Maastricht gaat onder de De Award heeft tot doel om activigrond. Daar waar nu nog dagelijks zo’n 45.000 auto’s rijden of langdurig teiten, projecten, werkzaamheden stilstaan, lopen, fietsen of skeeleren die een positieve bijdrage leveren straks bewoners en bezoekers van aan milieu, natuur, duurzaamheid, voorlichting en opleiding onder Maastricht over een ‘Groene Loper’. de aandacht te brengen van een De Groene Loper moet vooral een Gezonde Groene Loper worden. breder publiek. Daarnaast is aan de Daarom onderzochten medisch toekenning van de Award 2013 een milieukundigen van de GGD Zuid geldbedrag van € 1.500 verbonden Limburg, de gezondheidsrisico voor met als herinneringsteken een door de kunstenares Maria Bemelmans omwonenden zoals luchtkwaliteit, geluidshinder, hinder door stof, roet ontworpen kunstwerk.

4

sport

&

sinds 2010

B O

GSV’28 heeft nog niet geleerd van domme kaarten binnenhalen

GSV trainer Michel Haan woedend over rode kaart Van onze sportredactie Woedend was hij, GSV trainer Michel Haan. Het probleem dat het vorig seizoen overschaduwde met als gevolg uiteindelijk na vijftien jaar eerste klasserschap een degradatie naar de tweede klasse, is nog niet voorbij. Integendeel. De ploeg uit Genhout scoorde weer “rood” en een paar keer geel en die kaarten zinden Haan helemaal niet.

Door de rode kaart miste GSV’28 de centrale verdediger en kwam de opbouw bij de linker en rechterkant te liggen en dat zijn nu bepaald niet de beste opbouwers. Zodoende kwam Willem I dat vrijuit speelde na de promotie van afgelopen jaar. Toch was het GSV dat verdiend aan de leiding kwam in Maastricht waar Willem I in ieder geval op een veel beter veld speelt dan op

Spaubeek niet tevreden met puntendeling

de krakkemikkige accommodatie achter de Geusselt. Guido Valcq bracht zijn ploeg vlak voor de rust op voorsprong. Door een zelfgoal van Martijn Lemmens werd het 1-1. Dat kon er nog wel bij na de rode kaart aan Genhoutse kant. Blijkbaar hebben de rood witten dat gedrag van afgelopen jaar nog niet afgeleerd.

hadden hier op onze sloffen moeten winnen en nu kan je uiteindelijk blij zijn met een punt, maar ik heb een kater overgehouden aan dit duel. Zaterdag komt Caesar en dat wordt weer een aparte. Ook zij zijn niet goed begonnen. Afwachten maar”, besloot de GSV coach na het teleurstellende gelijkspel van zijn ploeg in Maastricht.

Voor coach Michel Haan is de emmer De derby in Genhout begint zaterdag vol. “Dat mag toch niet gebeuren. Wij 14 september om 19.30 uur.

Boogschutters te sterk voor België

Stroeve start voor ZVV Neerbeek BEEK - De zaalvoetballers van ZVV Neerbeek hebben hun eerste wedstrijd van het seizoen niet weten te winnen. In eigen sporthal verloor Neerbeek met 3-2 van ‘t Brökske. Vincent Cox en Sander Schoonbrood waren trefzeker voor ZVV Neerbeek.

Open darttoernooi in Spaubeek Dartclub ‘t Raodhoes Spaubeek houdt op zaterdag 5 oktober en zondag 6 oktober het 1ste Spaubeek Open Darttoernooi 2013 in café ‘t Raodhoes aan de Musschenberg. Zaterdag vanaf 19.30 uur zijn de koppelwedstrijden met een A - en B ronde. Zondag vanaf 14.oo uur wordt er single 501 gespeeld (A - en B ronde). Inschrijven kan op de dag zelf, een half uur voor aanvang van de wedstrijden.

Neerbeek start prima in derde Vermakelijke derby met hots knots voetbal klasse met zege SCHIJNDEL - De Nederlandse boogschutters hebben zondag de jaarlijkse interland (25 meter 1 persoon) tegen België gewonnen. De Oranje-ploeg (vrouwen en junioren), met in de gelederen Richard Moling, Roel Boetskens en Diana Schoffeleers van Willem Tell 1885 Geverik, zegevierde in Schijndel met 103-50 in sets.

Van onze sportredactie Nieuwkomer Neerbeek, voor het eerst in de derde klasse na de promotie van afgelopen jaar, is prima begonnen aan de nieuwe voetbaljaargang, Onder het oog van behoorlijk wat toeschouwers wonnen de oranje zwarten dik verdiend van MMC Weert. Nataniël Tersemas voor de rust en Maikel Martin na de rust zorgden voor de 2-0 eindstand. Zondag speelt Neerbeek uit tegen DVO. Als ze dat in de vorm van zondag doen zit winst er daar ook in, als we voorzitter Peter Smeets mogen geloven.

door het uiteindelijk 2-2 werd viel overigens pas een paar minuten voor het einde zodat de geel zwarten zelf hadden kunnen verliezen. Voor de rust voetbalde Spaubeek niet goed en kwam dan ook verdiend achter. Na de gelijkmaker kwam er een tegendoelpunt tot stand na een persoonlijke fout van de doelman en pas een paar minuten voor tijd kwam Spaubeek dat toen wel veel beter voetbalde edik verdiend op 2-2.

Zondag komt Haslou. Reijans heeft daar twee seizoenen geleden getraind en dat wordt dus en enigszins beladen wedstrijd. “Haslou en wij zullen bovenin gaan meedoen als we willen winnen Spaubeek trainer Pascal Reijans zullen we beter moeten spelen dan vond dat zijn ploeg tegen fusieclub tegenbewegen, HBC;09. Dat is een feit”, aldus Dertig minuten HBC’09 twee punten te weinig gede kritische Reijans na het gelijke overal elke kregen had. De gelijkmaker waar- en spel van dag. zijn ploeg.

De Ster houdt Caesar in Beek op gelijkspeel baar de 1-0 aan. Daarna boog de Ster wel maar brak niet. De Beekenaren Caesar en de Ster begonnen iets domineerden de derby maar doeleerder aan de nieuwe voetbalcom- punten bleven uit. petitie dan het gros van hun collega’s. Zij speelden zaterdagavond Vlak voor de rust kroop de ploeg uit al in sportpark de Carmel in Beek. Stein wat onder de druk uit en ook Na een potje hots/knots voetbal na de rust waren de Sterdragers de eindigde de derby in een terecht betere ploeg. Dat leverde echter niets gelijkspel. op. In de gevallen dat het gevaarlijk leek te worden stonden beide Caesar begon goed aan de derby keepers op hun plek. Het duurde tot tegen promovendus de Ster uit de 87e minuut voordat er gejuicht Stein. Toch was de eerste kans voor kon worden. En het was zuur voor de de gasten uit Stein. Barney van der Beekse supporters die al heel lang Heide dwong doelman Jacobs van smachten naar een overwinning. Caesar tot een katachtige redding na zijn kopbal. In het afgelopen seizoen waarin Caesar roemloos degradeerde viel er Vlak daarna liet de Ster verdedigend niet veel te juichen. Neen het was de wat steekjes vallen en kon Caesar Ster dat kon juichen. Rob Schulpen, profiteren. Tom Peters stond op de achteraf zou hij zeggen dat zijn juiste plek en hij tekende onhouddoelpunt het enig goede was in de Van onze sportredactie

derby, schatte een perfecte voorzet van Wesley Thompson op de juiste waarde in en deponeerde de bal in het netje, 1-1. Een terechte uitslag en toch een kater voor Caesar en een morele winnaar uit Stein in een derby die niet goed maar wel spannend was en soms op het scherpst van de snede uitgevochten werd. Voor zaterdag staat er weer een derby op het programma. Caesar gaat dan de berg omhoog om richting Genhout te koersen. Dan staan de twee oud eerste klassers tegenover elkaar op het Jean Nijsten sportcomplex. Beide zijn de competitie in de tweede klasse begonnen met een gelijkspel van 1-1 en dat viel bij beide clubs niet echt goed. In Genhout zal er dan ook een derby uitgevochten worden op het scherpst van de snede.

Gewoon doen! Europees avontuur voor ploeg uit Sittard-Geleen begint in IJsland

Lions verplettert zwak Hellas in Den Haag

Van onze sportredactie De handballers van OCI-Lions hebben een uitstekende generale repetitie achter de rug in aanloop naar de beide Europese duels die Lions dit weekeinde afwerkt in IJsland tegen Haukar Hafnarfjordur. De ploeg van trainer/coach Maurice Canton won in Den Haag tegen Hellas met 14-36.

Canton kon naar hartenlust improviseren met zijn ploeg. De ploeg moest scherp spelen, er werden drie afweersystemen getest in de dekking zowel offensief als defensief. Dat lukte aardig al was de scherpte er in de slotfase een beetje af Maar defensief ging het prima. Lions kreeg een kwartier lang geen goal tegen. Spelers kregen rust en mannen die nog niet zoveel speelminuten had-

den, kregen die in het duel tegen de Hagenezen wel.

Maar Lions zal de ploeg van het eiland van de spuitende “geisers” niet zomaar gaan oprollen. Het is alleen In aanloop naar het duel tegen de IJs- jammer dat de supporters dit allelanders wordt het niet alleen trainen maal van een afstand moeten gaan maar ook videobeelden bekijken van beleven. Het management van Lions de tegenstander. Nationaal staat het heeft immers besloten om beide EuIJslandse handbal hoog aangeschre- ropese duels op het eiland te spelen ven. Op clubniveau is het wat minder en niet een duel in Geleen. En dat is omdat ook de IJslandse toppers hun een gemiste kans waar veel supporheil zoeken in het buitenland waar ters zeker niet blij mee zijn. Het zo wat centjes te verdienen zijn. mooie blauw waar de supporters

tijdens de duels in Volendam om hun nek liepen kan in de kast blijven, want Lions zal het in IJsland moeten doen zonder steun en luide aanmoedigingen van de trouwe achterban en dat blijft hoe je het ook draait of keert een gemiste kans en dus zeker voer om over na te praten. Natuurlijk is er een kostenaspect maar of die nu heilig of zaligmakend moet zijn, is voor de neutrale man lees supporter maar de vraag. En dat is jammer.

5

&

sinds 2010

B O

Dag en nacht aandacht voor jouw verhaal

RZZ FOR GIRLS

Lucht je hart

Anoniem en vertrouwelijk Bel, chat of mail

Boys & Girls collection

Shoesme / Clic / Red-Rag / Redzz / Hip / Develab / Bana / Romagnoli / Giga / Pantofola d’Oro / Cruijff / Converse / Quick / Braqeez / Replay / Le Coq Sportif / Yellow Cab and much more...

Sensoor Limburg is al meer dan 40 jaar dag en nacht bereikbaar voor een anoniem, vertrouwelijk gesprek. Bel 0900 0767 (5 ct. p/m). Of tegen lokaal tarief: 045 5719999

ECHTE AANDACHT

Zaterdag 27 september:

Wilt u ook plaatselijk 6 tot 10 cm omvang kwijt? In slechts 3 behandelingen definitief af van uw probleemzones, zoals op buik, billen en benen met Cryolipolyse, hét veilige en effectieve alternatief voor liposuctie, geschikt voor mannen en vrouwen! De thermo-Cryolipide methode is de nieuwste uitvinding op het gebied van plaatselijke figuurcorrectie, voor het definitief en veilig verwijderen van hardnekkig vet, door onderkoeling. Het beste resultaat wordt behaald door een combinatie met gezonde voeding en voldoende dagelijkse beweging.

Interesse? Maak nu een afspraak voor een gratis adviesgesprek bij een cryospecialist in uw regio:

Hoensbroek

Kouvenderstraat 87

Tel. 045 - 521 28 15

E X P O S I T I E

Grand Gala van de Buut in Mondial Beek BEEK – Ga er op vrijdag 27 september in Uitgaanscentrum Mondial in Beek maar eens goed voor zitten of lekker bij staan! Want die avond prestenteert ‘buutte-maestro’ Hub Stassen voor de tweede maal het Grand Gals van de Buut.

Zes kampioenen, die er ieder binnen elf minuten in slagen het publiek buikpijn te bezorgen van het lachen. Allemaal artiesten die het aaneen rijgen van grappen en woordspelingen tot kunst hebben verheven.

Dat de bezoekers elke grijns, mimiek en expressievorm kunnen volgen, komt door de diverse beeldschermen in de zaal. Liefst zes ‘tonpraters’ betreden het podium en worden begeleid door de Baeker Hofkapel. De organisatie is in handen van de Stichting Optochthal Baeker Pottentaote. Wilt niets van dit buuttefestijn wil missen kan voor toegangskaarten terecht bij Lemmens Tweewielers, café de Veldwachter en via www.optochthal.nl

THE VOID Expositie ‘The Void’ in Beek BEEK - Met als titel ‘The Void’ opent wethouder Thijs van Es vrijdag 13 september om 20.00 uur een expositie met schilderijen van Marike van Gerven. Beeldend kunstenaar en filsoof Loek Grootjans zal vervolgens de expositie op gepaste wijze inluiden.

gewerkt in Breda, Vittorio Veneto (Italië). Tegenwoordig is haar atelier gevestigd in Sittard. Haar werk is doorspekt met een grote fascinatie voor monochrome kleuren. Vooral blauw komt steeds terug in haar werk. Het oneindige blauw van de lucht, het blauw dat het gevoel creëert van oneindige diepte, gewichtloosheid en stilte.

voor mannen en vrouwen

Marike van Gerven (1975) volgde haar opleiding aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam in de richting illustratie. Daarna studeerde zij autonome schilderkunst aan de Academie voor Beeldende Kunsten St. Joost in Breda, waar zij in 1999 Cum Laude afstudeerde. Als beeldend kunstenaar heeft zij

De expositie kan tijdens kantooruren op maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur, op woensdag van 14.00 uur “It isn’t lonely overhere” tot 19.00 uur en zondag 15 sepEen van de schilderijen van Marike van Gerven tember van 14.00 uur tot 17.00 uur bezocht worden. dat te zien is tijdens de expositie ‘The Void’

SCHILDERIJEN VAN

MARIKE VAN GERVEN

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Altijd op de hoogte van het laatste nieuws... Bezoek onze nieuwe site en blijf op de hoogte van het nieuws uit jouw buurt.

www.beekenomstreken.nl

7

&

sinds 2010

B O Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??

Kom dan naar

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn”

Verkorting duur partneralimentatie Voor scheidingen die op of na 1 juli 1994 zijn gesloten, gelden wettelijke termijnen, namelijk maximaal 12 jaar voor een huwelijk met kinderen; maximaal 12 jaar voor een huwelijk zonder kinderen als het huwelijk langer duurde dan 5 jaar; net zolang als het huwelijk duurde bij een huwelijk korter dan 5 jaar zonder kinderen. Voor scheidingen van vóór 1 juli 1994 gelden geen wettelijke termijnen. De betalingsverplichting stopt na de door de partners afgesproken termijn of de door de rechter vastgestelde periode.

Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.

Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32

piccolo’s

kerkdiensten

Oude stereo apparatuur of laptops en pc of CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.

Parochie St. Laurentius Spaubeek

Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl

Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl

Basilicakoor Meerssen luistert Vriendenviering Genhout op

Persoonlijk Advies en Begeleiding. Meer Energie, Weerstand, Fit en Gezond, Aankomen en Afslanken. Uw Herbalife Adviseur/Distributeur Marlies Kusters-Visschers Tel. 06-30102960.

Er ligt nu een initiatiefwetsvoorstel om de duur van de partneralimentatie te verlagen van 12 jaar naar 5 jaar. De termijn van vijf jaar zal gelden voor alle gevallen, mits er geen bijzondere omstandigheden zijn die een verlenging van deze termijn rechtvaardigheden. Partneralimentatie is bedoeld om na een echtscheiding een periode te overbruggen naar financiële onafhankelijkheid. Deze overbruggingsperiode is volgens het wetsvoorstel voor ex-partners essentieel om de ex-partner de mogelijkheid te geven om bijvoorbeeld een opleiding te volgen, zonder dat hij of zij al kan voorzien in eigen inkomen. Daarom wordt de grondslag van de partneralimentatie niet gewijzigd. Het wetsvoorstel geeft aan dat de huidige kritiek op de partneralimentatieregeling zich met name richt op de (te) lange duur van de huidige alimentatieverplichting en niet op het nut en de noodzaak van de partneralimentatie na echtscheiding. Het wetsvoorstel merkt op dat de alimentatiegerechtigde na 5 jaar in staat moet zijn in haar of zijn eigen levensonderhoud te voorzien. Na 5 jaar is er geen sprake meer van kleine kinderen die de gehele dag de zorg van de ouder behoeven, maar van kinderen die naar de basisschool gaan. De indiener ziet in dat geval niet in waarom de alimentatiegerechtigde gedurende deze tijd niet fulltime kan werken. Ik geloof wel dat met een verkorting van de duur van de partneralimentatie steeds meer mensen een beroep zullen doen op de WWB. Dus hoe dat wordt opgelost is nog maar de vraag.

GENHOUT/BEEK – Het Basilicakoor Meerssen luistert op zondag 15 september om 09.30 uur de Vriendenviering op in de Sint Hubertuskerk te Genhout. Het gemengd basilicakoor telt 48 zangers en staat onder leiding van dirigent Claudia Kranen-Moonen. Rob Waltmans begeleidt het koor op orgel. Het Basilicakoor Meerssen zingt op hoog niveau een klassiek repertoire. Door kenners wordt het koor ook wel omschreven als de ‘staar’ onder de kerkkoren.

NOVEEN ST. CLARA

Heeft u vragen over dit onderwerp of vragen over andere juridische kwesties? Raadpleeg dan onze website www.leliveldadvocaten.nl of u kunt ook voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met mr M. (Marlou) Rietrae, Leliveld Advocaten te Maastricht en te Nuth. tel: 043-3259679 of e-mail: [email protected]

Voor al uw reparaties en verkoop van AUDIO-TV-VIDEO, COMPUTER EN WITGOED

mr. M. (Marlou) Rietrae

A.T.V.-SERVICE

Hamers

Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.

Leven gaat voor.

Tevens officieel ZIGGO-Dealer! Jurgenstraat 100 6181 HJ Elsloo Tel 046-437 80 29 [email protected] www.atvservicehamers.nl

Beek for Speed op 15 september bij Maastricht-Aachen Airport

Vliegveld Beek in teken van snelheid en stunts BEEK - Zondag 15 september tussen 12 en 18 uur staat vliegveld Beek in het teken van snelheid en stunts tijdens een voor Limburg uniek nieuw evenement.

form C van dichtbij getuige kunnen zijn van de opstijgende en landende vliegtuigen, is op zich al fascinerend. Speciaal ter gelegenheid van het evene-ment zullen 2 T’28 Trojan vliegtuigen uit de Tweede Wereldoorlog landen voor Bezoekers zijn getuige van specde ogen van de toeschouwers. Botaculaire vliegshows, motorstunt- vendien zijn de bezoekers getuige en trialshows, kartracing, een van twee spectaculaire vliegsPor-sche-autoshow en nog veel hows. Het Wingwalkers team meer. De bijzondere locatie van showt een adembenemende reeks het evenement, platform C gelevan acrobatische manoeuvres gen naast de landingsbaan van bovenop de vleugels van Boeing Maastricht Aachen Airport leent Stearman dubbeldekkers, terwijl zich hier per-fect voor. Het evene- deze vliegtuigen in gerou-tineerde ment is gratis toegankelijk. formaties voorbij vliegen. Ook het formationteam ‘The Victors’ geeft “Beek for Speed” biedt een fasci- een indrukwek-kende formanerend entertainmentprogramma tie-vliegshow weg. met vliegtuigen, motoren, karts, en auto’s, waarbij bezoekers ogen Motoren en oren te kort zullen komen. Het motorstuntteam van Boy van Geleen toont zijn kunsten tijdens Vliegtuigen verschillende motorstunts met Het feit dat bezoekers vanaf plat- hindernissen. Dit programma-on-

derdeel wordt afgewisseld door motor trial shows, waarbij negenvoudig Nederlands kampioen Alex van den Broek zijn kunsten vertoont.

Gedurende het evenement bieden de aan Platform C gelegen vliegtuigonderhoudsbedrijven waaronder SAMCO Aircraft Maintenance een kijkje achter de schermen in hun loodsen. Er zijn diverse vliegtuigen te bezichtigen en ook Karts Het uitgestrekte evenemententer- kan men de Crashtender, het rein leent zich ook bijzonder goed indrukwekkende voertuig van de voor professionele kart-race-deluchthavenbrandweer van MAA, mo’s. Deze worden verzorgd door van dichtbij bekijken. Stoere kids Udo Zaunbrecher, een bekende kunnen hun hart ophalen met naam op het ge-bied van wedhet rijden op mini-quads en op de strijd-kartracing, en zijn team. stormbaan. En natuurlijk zullen de hapjes en drankjes ook niet Auto’s ontbreken. Snelle auto’s kunnen natuurlijk ook niet ontbreken. Het Porsche Kortom, een uniek evenement om Service Centrum Limburg zal niet te missen. Toegang is gratis. ervoor zorgen dat er exclusieve Porsches op het terrein te beMeer informatie op zichtigen zijn. Bovendien stelt www.belevend-beek.nl. MAA de landingsbaan ruim een uur beschikbaar voor een aantal snelheidsritjes in Por-sches over de landingsbaan.

Vrijdag 13 september. 09.30 uur: H. Mis in Hoeve Residentie (Musschenberg); Rinus Klinkenberg; Tilla Wachelder- Crijns en over leden ouders WachelderGoessens (jrd); Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Zaterdag 14 september. 19.00 uur: Lei Kusters (Kastanjelaan); Overleden ouders Kusters-Kohlen (jrd); Silvia Knubben - Reijnen (eerste jaardienst); Jo Hautvast (trd) Zondag 15 september. 10.45 uur: Jean Deckers; Tiny Collaris-Bouwens (jrd) en Marleen Duiverman-Collaris (jrd) Woensdag 18 september. 09.00 uur: Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie en van alle parochianen.

Parochie St. Callistus Neerbeek Vrijdag 13 september. 18.45 uur: Voor het welzijn van onze parochie Zaterdag 14 september. 19.00 uur: Eucharistieviering; Net Janssen-Cüsters (offer); echtg. Franssenv.d. Wal (gest.jrd.); ouders Huurdeman-Daatselaar (gest.jrd.); Lies Willen-Solberg en fam. (gest.jrd.).

Protestantse kerkdienst in Beek BEEK - In de Protestantse kerk in Beek wordt zondag 15 september een dienst gehouden. Voorganger is ds. P. Prins. Aanvang 09.00 uur.

&

sinds 2010

B O Nieuwsblad Beek & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Beek, Genhout, Spaubeek, Neerbeek, Geverik en Kelmond Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Beek & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Magere Varkenfilet stukken kilo

1028.

Magere Runderpoulet

5.

98

C1000 Magere Yoghurt

2 pakken à 1 liter

1.

40

Verse Witte puntjes zak à 10 stuks

.139

kilo

998.

Dole Bananen

1.

00

kilo

189.

5.

98

1.

00

"Vers uit eigen oven"

1.

00

Frikandelbroodjes bakje à 2 stuks

198.

1.

00

Spaar gratis voor het boodschappenpakket t.w.v. € 43,Zondag open van 10.00-18.00 uur.

Week 37 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 12 september t/m zondag 15 september 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00