Streamline Garden and Open Space Design

Kortárs kert-és szabadtérépítészeti alkotások // Streamline Garden and Open Space Design I. Erdélyi Kertész és Tájépítész Konferencia Sapientia EMTE Műszaki és Humántudományok Kara, Kertészeti Tanszék 2011 április 9. 2011. 9 Jámbor Imre, Szabó Gyöngyvér B d Budapesti ti CCorvinus i E t Egyetem, Tájé Tájépítészeti íté ti KKar, KKert-és t é Szabadtértervezési S b dté t é i Tanszék T ék Élhető Települési Táj Kutatóműhely y gy Szabó // Imre JJámbor,, Gyöngyvér Corvinus University of Budapest, Faculty of Landscape Architecture, Department of Garden and Open Space Design SUT Research Studio

Bevezetés // Introduction I t d ti a kortársnak k á k tekinthető ki h ő korszak k kb behatárolása h á lá iigen szubjektív bj k í ffeladat l d a mai művészet gyökereit a 19/20. század fordulóján határozhatjuk meg – ami azóta történt, jelentős hatással van a jelen alkotásaira a napjainkban uralkodó stíluspluralizmus megnehezíti a dolgunkat, egyre kevésbé határolhatók be, választhatók külön az egymás vonzásában létrejött művek contemporary in garden design – hard to define temprarily rootes t off contemporary t art: t turn t off the th 19th th century: t artworks t k nowadays: d nott independent from the circumstances in the last 100 years plurality of styles nowadays: the borders between the artworks: even harder to define

Bevezetés // Introduction I t d ti

bizonyos olvasatban önkényesnek tűnhet, megfelelő módszertan híján kiemelni lényegeket, trendeket ebből a heterogén képből, azonban ezt a kockázatot érdemes felvállalni az elmúlt 25-30 év szabadtérépítészeti produktumát tekintve három markánsan elkülöníthető, szándékaikban hasonló művekből álló csoportot lehet felfedezni lack of methodology for the examination of contemporary artworks: hard to b subjective, be bj ti to t define d fi trends, t d though th h it’s it’ worthy th to t try t landscape design works of the last 25 years: three characteristic groups to be define

Áttekintés i // overview

Szabad formálású // Free Free-formed formed Gardens

Geometrikus // Geometrical Gardens

// romanticized természetelvű // ecological

kaotikus // chaotic

romantizáló

minimal art nosztalgikus // nostalgic

A Attraktív, k í látvány-kertek lá á k k // Attractive, Scenery Gardens

artisztikus // aristic

bizarr // bizarre

Geometrikus // Geometrical Gardens • egyszerű és é dekoratív í alaprajzi rend • mértani szerkesztettség gy , téglalap g p és háromszögg uralja j • négyzet, • kört, íveket csak díszítményként alkalmaz, szerkesztési vonalként nem alaprajzban síkrendben gondolkodik • alaprajzban, • a formák felerősítésére a ismétlést használja, a hierarchia nélküli elrendezést • simple and decorative layout • geometrical order • squares, rectangles, l triangle i l as ordering d i elements l • circles, arcs just as decorative elements • repetition as sthrenghtening element, the hierarchy of the different parts is not used


kaotikus // chaotic

minimal art

nosztalgikus // nostalgic


minimal art

• egyszerű, csupasz, tiszta geometria • önmagáért való alaprajzi forma • anyagszerűség • az ornamentika a díszítésében merül ki • a mű tárgya és témája maga az egyszerű geometriai i i forma f • simple, pure geometrical layout • formal design for its own sake • materiality • ornamental lines • goal and objective of the artwork is the pure geometrical form


minimal art RUDOLF-BEDNAR PARK 2006 Hager Landschaftsarchitektur, Landschaftsarchitektur Vienna, Vienna Austria


minimal art RUDOLF-BEDNAR PARK 2006 Hager Landschaftsarchitektur, Landschaftsarchitektur Vienna, Vienna Austria


minimal art ERZSÉBET SQUARE

2001 S73 Kft, Kft Budapest Budapest, Hungary


minimal art ERZSÉBET SQUARE

2001 S73 Kft, Kft Budapest Budapest, Hungary


kaotikus // chaotic

• zaklatott, síkból kilépő geometria • bonyolult, áthatásokkal bíró • a rend hiánya, dezorganizáció • ötletszerűség, spontaneitás • rhapsodic geometry • complex layout • lack of order, order disorganised • spontaneity


chaotic GRAPHISOFT PARK

2007 Garten Studio, Studio Budapest, Budapest Hungary


chaotic GRAPHISOFT PARK

2007 Garten Studio Studio, Budapest Budapest, Hungary


chaotic INTERPOLIS GARDEN

1997-1998 WEST 88, Tilburg, Tilburg the Netherlands


nosztalgikus // nostalgic

• történeti formák, mintázatok idézése • anyagszerűség helyett dekoratív formai megoldások • szabályos, kiszámítható ritmus és arányok • a kert elemei között nincs sem formai, sem funkcionális kapcsolódás; felcserélhetőek • using historical forms as precedents • decorativity instead of materiality • regular rythm and scales • interchangeable i t h bl garden d elements l t


nostalgic INFOPARK

2005 Land-A Land-A, Budapest Budapest, Hungary


nostalgic INFOPARK

2005 Land-A, Land-A Budapest, Budapest Hungary

Szabad formálású // Free-formed Gardens • közös jellemzőjük a szabad, aszimmetrikus kialakítás, az oldott, ld tt laza l formálás f álá - tájképi tájké i jjelleg ll • erős emocionális hatás uralja; idill teremtésének szándéka • a növények nem csupán felületeket adnak, hanem térfalakat, térbeli tagoltság és látványtengelyek • nem használ ritmust, ismétlést; minden egyedi és g megismételhetetlen • free, irregular layout – natural appearance • strong emotional effects; aim to recreate idyllic landscape • plants are enclosure of the space and visual connections

Szabad formálású // Free-formed Gardens romantizáló ti áló // romanticized természetelvű // ecological

Szabad formálású // Free-formed Gardens

romantizáló // romanticized

• harmonikus látvány, idilli kép megteremtése a legfőbb cél ezen alkotásoknál • az Elisiumi nyugalom, a paradicsomi kép megjelenítése • a tájképi kertformálás eszköztárát használják • the aim is to create harmonious view and idyllic landscape • paradisiac scene • using the toolkit of the natural landscaping

Szabad fromálású // Free-formed Gardens

romanticized GARDENS of Piet OUDOLF


romanticized GARDENS of Piet OUDOLF

Szabad formálású // Free-formed Gardens

természetelvű // ecological

• a használat alárendelődik a kert természetes fejlődésének; térbeli-időbeli spontaneitás jellemzi • a tervező csak a legszükségesebb beavatkozásokat végzi el • a természet maga a fő alkotó; ökológiai adottságainak leginkább megfelelő növényállomány • esztétikumát es tétik mát a fejlődési folyamat fol amat adja • based on the rules of ecology • its aesthetic is given by the developement of nature


ecological GARDEN OF THE FAMILISTÈRE BASE 2008 Landscape Architecture,Guise/Aisne, Architecture Guise/Aisne France


ecological BOTANICAL GARDEN

1970 Imre Jambor, Jambor Budakalász, Budakalász Hungary

Attraktív, látvány-kertek // Attractive, Att ti S Scenery G d Gardens • különböző eszköz-, anyag- és formaalkalmazás • a szobrászat eszközeivel él; terepplasztikák k l éérdekes d k hatás h á kkeltése, l é olykor l k meghökkentés hökk é • szokatlan, • gazdag művészi tartalom, művészi koncepció megjelenítése • a konceptuális kertek, land art alkotásai • applies different tools, materials and forms p pp ; ggeosculptures p appearance; • sculptural • unusual, stunning effects; amazing reactions • artistic, conceptional content, land art

Attraktív, látvány-kertek // Attractive, Att ti S Scenery G d Gardens artisztikus // artistic

bizarr // bizarre bi arre

Attraktív, látvány-kertek // Attractive, Attractive Scenery Gardens

artisztikus // artistic

• művészi tartalom megjelenítése a kertépítészet eszközeivel g is műalkotássá • sok esetben a kert maga válik • meghatározó lényegük a formaképzés • szimbolikus tartalom tartalom, erős gondolatiság gondolatiság, képalkotás • artistic ti ti content t t by b applying l i garden d design principles • the garden itself become the piece of art • symbolic meaning, strong pictures

Attraktív, látvány-kertek // Attractive, Attractive Scenery Gardens

bizarr // bizarre

• a meglepetés, a meghökkentés erejével hat • gyakran k szélsőségekbe él é kb h hajló, ló felfokozott formavilág j a látványteremtés y • célja • gyakran csak egy-egy kertrészt formál meg • it effects by surprising the viewer • the composition often leads to extremities • aim is being spectacular

Összegzés // Summary S

ez egy lehetséges számba vétele az elmúlt 2 évtized tájépítészeti alkotásainak Magyarországon és Európában a munkák számosságánál fogva ez a csoportosítás egyre nehézkesebbé válik, a szubjektivitás bj k i i á kivédhetetlen ki édh l

this is a possible review of landscape design works of the last two decades in Hungary and Europe because of the numerosity this works the grouping will be even harder, hard to avoid subjectivity

Összegzés // Summary S

a geometrikus kertek esetében a egyre inkább dekorációs zsákutcává válik a modor; a számítógépes tervezés kínálta lehetőségek kényelmet és korlátokat is adnak a szabad b d formálású f álá ú kertépítészeti k té íté ti alkotások lk tá k száma á olyan l mértékben é tékb nő, ő mely l ellehetetleníti a kategorizálás lehetőségét

in the birth of geometrical gardens computer aided design might have played p role;; nowadays y it ties up p the imagination g off the designer g an important in case of free-formed gardens the typology is hard to be done

Streamline Garden and Open Space Design

Recommend Documents