STORY GELUK IN ISTANBUL

MODE

BEAUTY

STORY

TRAVEL

FOOD & HEALTH

TOMS: TOMORROW SHOES

DE NEUS VAN DIOR

GELUK IN ISTANBUL

BERGEN OP ZOOM

ETEN MET JET

Bij elk paar TOMS dat je koopt, gaat er een paar naar een kind in nood. Wat ooit tien jaar geleden begon in Blake Mycoskie’s appartement, is nu uitgegroeid tot honderden winkels wereldwijd. Lees verder op pagina 8

Exclusief! Metro Lifestyle kreeg een kijkje in het laboratorium van meesterparfumeur Francois Demachy van Dior. “Een parfum maken is als een stilleven schilderen.” Lees verder op pagina 9

Voetballer Robin van Persie is wederom het gezicht van het parfum Hugo Boss Bottled. Metro Lifestyle’s hoofdredacteur Karin Kuijpers sprak Robin en Bouchra in Istanbul. “Bouchra ruikt ’s ochtends het lekkerst.” Lees verder op pagina 10 & 11

Een spannende vakantie in eigen land, het kan echt. Met het oudste hotel van Nederland, de beroemde Crusio ijsjes én Fort Roovere ben je deze zomer in Bergen op Zoom op de juiste plek. Lees verder op pagina 13

Ze is druk, druk, druk en eet toch altijd gezond. Hoe doet Jet van Nieuwkerk dat eigenlijk? Nou, het is helemaal niet zo moeilijk, legt ze uit in Het boek van Jet. Daarin geeft ze ook nog eens heel veel briljante #tipsvanjet. Lees verder op pagina 14

METRO LIFESTYLE

ij\t sx`idotbtj

`xj ktbdi kiut jxxd ktbdi lostcb]lt ROBIN VAN PERSIE, Jet van Nieuwkerk, Monique van Loon, Francois Demachy, Blake Mycoskie hebben allemaal één ding gemeen. De dingen die ze doen, gebeuren met bevlogenheid. Je kunt ook passie zeggen, maar dat woord vind ik zo aan slijtage onderhevig. Robin speelt in Istanbul de sterren van de hemel en heeft het naar zijn zin met Bouchra en kinderen Shaqueel en Dina. Journaliste Jet schreef een boek over hoe je druk kunt zijn en toch gezond kan eten. Monique van Loon van het succesvolle Culy.nl schonk ons haar zomerse recept. Francois Demachy, meesterparfumeur van Dior, vertelde in zijn laboratorium in Parijs hoe hij tot zijn klassiekers komt en in een exclusief interview met Blake Mycoskie in Londen, legt de ondernemer van TOMS uit hoe zijn droom is uitgekomen. Allemaal mensen die de top hebben gehaald omdat ze niet stopten

toen het even tegen zat. Inspirerende voorbeelden, vandaag te vinden in onze eerste Metro Lifestyle. Ook wij hebben met veel bevlogenheid aan deze nieuwe bijlage gewerkt. In november 2011 lanceerden we met succes de eerste Metro Mode. Bijna vijf jaar later werd het tijd voor een nieuwe blik. Een bredere blik. Mode, beauty, eten, wonen, travel… in deze tijd blurrt alles door elkaar heen. Het idee van Metro Lifestyle was geboren. Liza, Fleur, Floor, Alice, Puck, Jet, Eefje, Marije en ik maakten met salesforces Dennis, Annemieke, Iris en Liselot deze bijlage. Iedereen liep een stapje harder, want bevlogenheid hoort ook bij ons dna. Wij zijn blij met reacties. Mail [email protected].

TECHNOLOGISCH Ik haat broeken kopen; want volle billen en Hollandse heupen. Maar sinds ik NYDJ - Not Your Daughters Jeans - ontdekte ben ik een gelukkiger mens (ja, dat kan door dit rokje). De lift tuck technology zorgt ervoor dat je buik platter lijkt en je billen gelift worden. Doe mij er nog maar vijfFLEUR LA MEILLEURE tien. nydj denimrok, 139,95 euro. @leurlameilleure

KARIN KUIJPERS Hoofdredacteur Metro Lifestyle @karinkuijpers

kto

VURIG Ruby Rose is ongekend knap én tevens het gezicht van Urban Decay’s – 100 shades of Vice Lipstick. Mijn favoriet is Menace, lekker fel, tussen rood en roze in en perfect voor een vurig avondje uit. urban LIZA DIKKERBOOM decay vice lipstick, 19,50 bij @lizadikkerboom geselecteerde ici paris xl winkels

en via iciparisxl.nl

RETRO Deze out of space laarsjes van DorateyMur mogen wat mij betreft linea recta worden thuisbezorgd. De vierkante neus maakt het nog nét iets futuristischer en een beetje retro. Over het prijskaartje hebben FLOOR GIJSBERTSE we het niet… dorateymur, 495 euro @loorgijs

C REDI TS V O O RPA G IN A : JU RK & TA S: G AN N I

SELDERIJ

O OR B EL : H&M , RI N GEN : C A LVI N

Dacht je klaar te zijn met de gin & tonic hype, begint de zon weer te schijnen. Toch is deze gin door zijn citrusachtige smaak met frisse hints van selderij toch weer net even anders. Stokerij Rutte ging terug naar haar roots en stak het originele recept in een nieuw jasje. rutte celery gin ALICE BOOTHBY 70cl, 38,99 euro @aliceboothby

K L EI N & TH E BOY SCO U T S . F OT OGR A F IE: O M AR “R O S AL I N E” RO S AL I N A MO DE L : CH RI STA BR O U WE R (DE BOEK ER S) S T YL ING: F L EU R L A MEI LL E U R E MA KE - UP: MA GDA LE N A KI E LB H AA R : S U Z AN N E H EN D RI KX

M ET R O L IF ES TY L E I S E E N U I TG AVE VA N TM G L A N DE LI JK E M ED I A B V. H O O F D R EDA C T IE : K A R IN K U I J P E R S ( M E T R O L I F E ST YLE ) & ROB E RT VAN B R AN D WIJ K . DE SI GN : EE FJ E S AV E LK O UL. SA LES : AN N EMI EKE H O M A N (A . H O MA N@ TM G. N L) . RE DAC T I E: F L E U R H O O G E V E E N , L I Z A D IK K ER B O O M , FL O O R G I JS BE RTSE , A LICE B OO TH B Y, PUC K VAN B EU R D E N & J E T R E IJ ME R . E I ND R EDA CT I E: M A R I JE VA N ‘T H O O G .

03

METRO LIFESTYLE

lostcb]lt

JEREMY LOOPS Met zijn hit Down South is Jeremy Loops (32) in Nederland inmiddels bekend. Op 26 en 27 augustus speelt de Zuid-Afrikaan op Amsterdam Woods Festival.

ELITE MODEL LOOK 2016 Ben jij de nieuwe Doutzen Kroes, Kendall Jenner of Bregje Heinen? Voor de derde keer op rij gaat Elite Model Look op zoek naar nieuwe topmodellen. Hoog Catharijne in Utrecht is the place to be dit weekend. Jongens en meisjes tussen de 14 en 22 jaar krijgen hier de kans hun droom werkelijkheid te laten worden. Schrijf je nu in via elitemodellook. com.

Je komt naar Nederland voor onder andere het Amsterdam Woods Festival. Treed je hier graag op? Zeker. Vorige keer dat ik hier was, stond ik in de Melkweg. Ik ben toen twee dagen Amsterdam in geweest, op de iets natuurlijk. ’s Avonds kwam ik aan bij de Melkweg en stonden er 1500 mensen in de rij, speciaal voor mij. Zo cool. Ik kijk er enorm naar uit om terug te komen. Dan kan ik gelijk mijn Afrikaans wat oppoetsen.

REMBRANDT TOWER Wil jij helemaal in olympische stijl vergaderen? Dat kan tussen 1 juni en 21 augustus in de Rembrandt Tower in Amsterdam. Op de 32e verdieping vergader je er inclusief kofie, refreshments, heerlijke sandwiches, canapés en een driegangendiner met wijnarrangement. Voorwaarde is wel dat je de trap neemt. Alleen scherp zijn van geest telt dus niet. rtboardroom.nl

_tli`t Van shoppen tot festivalhoppen. De zomer komt eraan, dus tijd voor wat ontspanning.

Hoe zou jij je muziek omschrijven? Ik probeer allerlei stromen samen te brengen. Sommige mensen noemen het folk music, er zijn veel ZuidAfrikaanse invloeden in terug te horen. Maar ik gebruik moderne technieken, zoals mijn loopeddle. Er is ook hip-hop en rap in terug te horen, soms zelfs uptempo zigeunerdeuntjes. Misschien is het wel moderne folk. Wat is het leukst aan muzikant zijn? Dat ik de zomer kan volgen. De zomer in Zuid-Afrika is geweldig, ik zit op het strand en ga surfen. Nu het winter wordt, pak ik mijn spullen en ga naar Europa en Amerika om op festivals te spelen. Dan kan ik weer genieten van de zomer daar, met alle vrienden die ik er door de jaren heen heb gemaakt. PUCK VAN BEURDEN

LIZA DIKKERBOOM @lizadikkerboom

BAS KOSTERS Een eerste solo-expositie van ontwerper Bas Kosters. De ontwerper die bekend staat om zijn uitbundigheid en kleurgebruik is nu het Museum Arnhem te bewonderen. ‘The journey of Bas Kosters’ is een overzichtstentoonstelling en een dertien jaar lange reis door het leven van Bas Kosters. Museumarhnem.nl

AMSTERDAM WOODS FESTIVAL Wegens succes een tweede Amsterdam Woods Festival. Als muziekliefhebber ben je op 26 en 27 augustus in het Amsterdamse Bos op het juiste adres. Acts uit binnen- en buitenland, verrassende foodtrucks en een prachtige groene omgeving. Zo treden onder anderen Jeremy Loops (zie interview), Eefje de Visser en Palmbomen II op. Kaarten winnen? Mail je gegevens naar [email protected] en hoor eind mei of je gewonnen hebt.

DETOX VOOR HONDEN Waarom zou je zelf de plofkip mijden maar het wel aan je huisdier geven? Het biologische dierenvoermerk Yarrah bestaat al meer dan twintig jaar en komt met een primeur. ‘Over op organic’ is een zevendaags detox-programma speciaal voor je hond, waarin hij leert wennen aan 100 procent biologisch voedsel. Inclusief droogvoer, natvoer, gratis bezorgen, duidelijke handleiding én een hotline om al je vragen te kunnen stellen. Yarra ‘Over op organic’, 14,99 euro

AGENDA MEI film Men and chicken: Een heerlijke zwarte komedie waarbij twee geadopteerde broers op zoek gaan naar hun biologische vader. Een ilm met lovende kritieken, dus een ‘must see’, als je van humor houdt.

CHARLIE CHAPLIN-MUSEUM In het Zwitserse Vevey is op het landgoed waar de Engelse droogkomiek en pantomimespeler Charlie Chaplin woonde, een museum geopend. Chaplins World gaat over zijn leven, zijn vrouwen, zijn kinderen en zijn ilms. Alles beeldschoon nagebootst in de vorm van wassen beelden. Ook is het woonhuis te bezichtigen. Must see voor fans. chaplinsworld.com

expositie Breaking Stones 1963-1965: De Eduard Planting Gallery in Amsterdam presenteert van 14 mei tot en met 9 ju uli een expositie met nostalgische foto’s van The Rolling Stones in hun beginjaren. eduardplanting.com

04

METRO LIFESTYLE

kiut Nekjes draaien op de volle stranden doe je zo. Zoe Karssen, 110 euro.

À la Brigitte Bardot afkoelen? Lovestories waaier.

Zoals een echte Parisienne ze draagt. H&M zonnebril, 9,95 euro.

\ijjtqditb We laten de temperaturen graag oplopen met deze hete zomeritems. Aan afkoelen doen we niet,Viva la tropica Hollanda. FLEUR LA MEILLEURE @leurlameilleure

Liefde, ontbijt en initialen: ze passen allemaal op je sneakers. Fab by Fabienne shoe candy, 19 euro.

Deze tas met franjes danst met je mee ongeacht je muziekkeuze. Barbara Bui, 739 euro via Stylebop.com. Van strand tot stad diep in de nacht: deze jurk straalt met je mee. Zara, 49,95 euro. De beste dingen komen in paren. Zo ook dit desk to disco duo. Charlotte Tilbury Sexy Sienna & Lost Cherry, 55 euro via de Bijenkorf. 06

METRO LIFESTYLE

k]` vbVW

Mocht je op zoek zijn naar het tropische gevoel, hier het recept: Ganni pak, Weekday badpak en Monki oorbellen.

Echt waar, zie hier het perfecte t-shirt. Yunit, 29,95 euro.

VANESSA PARADIS Ze is zangeres, actrice en model. En daarnaast bezit deze Française ook nog eens een linke dosis stijlgevoel. Vanessa Paradis is jouw gids tot de Franse stijl.

Een luchtige patchwork party pants. Won Hundred beverly, 174,95 euro.

VANESSA (43) is inmiddels behoorlijk gepokt en gemazeld als het om beroemd zijn gaat. Ze brak op haar veertiende door in Frankrijk en een jaar later ook internationaal, met haar nummer ‘Joe le Taxi’. Dit vrolijke liedje over een taxichauffeur in Parijs betekende voor haar het begin van een weg naar de top. Daarna maakte ze een nummer met de bekende Serge Gainsbourg en werkte ze samen met Lenny Kravitz (met wie ze ook een poosje datete, FYI). Ze won prijzen voor haar rollen in films en is al sinds 1991 ambassadrice voor Chanel.

betreft ziet Vanessa er altijd uit om door een ringetje te halen. Ze combineert nonchalance met elegantie en weet voor elke gelegenheid de juiste outfit uit de kast te trekken. Wat ze ook draagt, Vanessa ziet er vooral altijd erg comfortabel uit. Geen ingewikkelde creaties met onhandige hakken voor haar. Nee, ze is meer van de jeans & tees, maar dan op een super stylishe manier. Met Karl Lagerfeld als je persoonlijke stylist moet dat natuurlijk ook wel lukken.

WAT STIJL

De it-bag van dit seizoen draag je nu handsfree bij je. Gucci Dionysus belt bag, 1100 euro via Net-a-porter.com.

“ALS JE NAAST JOHNNY DEPP STAAT EN TOCH ALLE OGEN OP JOU GERICHT KRIJGT, WEET JE DAT JE HET GOED DOET.”

rode loper is ze een echte superster, die de dresscode nooit echt letterlijk neemt. Als je naast Johnny Depp staat en toch alle ogen op jou gericht krijgt, weet je dat je het goed doet. Ze verschijnt in sierlijke jurken, vaak met pailletten of opvallende stiksels. Ze heeft een voorliefde voor zwart, grijs en wit, al wijkt ze daar soms wel eens van af in een koraalroze faux fur jas of een knalblauw leren jack. Natuurlijk ontbreken knalrode lippen en goede accessoires nooit. Op het podium draagt ze duidelijk het liefst een strakke spijkerbroek, een mooie top en soms een kleurrijk colbert. In het dagelijks leven combineert ze deze twee uiteenlopende stijlen en ziet ze er chique, maar toch casual uit. Een combinatie die alleen Franse dames weten te maken en perfectioneren. Een tyisch geval van je ne sais quoi.

OP DE

Assepoester, maak baan voor de slipper anno 2016. Eureka Miss Julia, 129,90 euro.

PUCK VAN BEURDEN

07

METRO LIFESTYLE

!'&%

',!,)),"(&,*( Bij elk paar TOMS dat je koopt, gaat er een paar naar een kind in nood.Wat ooit tien jaar geleden begon in het hoofd van Blake Mycoskie’s als een idee, is uitgegroeid tot honderden winkels wereldwijd. JET REIJMER @jetriema

M

keer dat ze armoede zagen. Ik ben blij dat ik hen dat heb mee kunnen geven. De schoenen die we maakten, waren van kasjmier. Schitterend.

etro Lifestyle reisde af naar Londen voor een exclusief interview met oprichter Blake Mycoskie, die vertelt over zijn nieuwe samenwerking met Charlize Theron, zijn ideale wereld en zijn mode must haves. “Als je me googelt, ben ik op elke foto te zien in een denimshirt.”

Met wie zou je graag nog willen samenwerken?

Christian Louboutain. Het lijkt me fantastisch om een TOMS te ontwerpen met een rode zool. We hebben elkaar ook een paar keer ontmoet, maar er is nooit een échte meeting geweest. Maar die komt nog wel. Wat drijft je?

Reizen inspireert me enorm, en het idee achter TOMS: iets kopen en tegelijkertijd iemand helpen . Het is een heel menselijk concept. Wat mij drijft is dat we andere grote bedrijven hiermee inspireren. De impact is dus nog veel groter dan alleen de mensen die we hebben geholpen.

Hoe kijk je terug op tien jaar TOMS?

Alsof ik een sprint heb getrokken. Het lijkt wel gisteren dat we begonnen met het verkopen van schoenen vanuit mijn appartement. Nu hebben we honderden winkels over heel de wereld en hebben we zo’n zestien miljoen kinderen geholpen. Ik ben erg trots op wat we hebben bereikt, maar ik heb ook het gevoel dat we nog maar net zijn begonnen.

Hoe zou je jouw kledingstijl omschrijven?

Met wie is je meest inspirerende samenwerking tot nu toe?

Wauw lastig, het zijn er zoveel. Maar een hele leuke was met Mary-Kate en Ashley Olsen. Ik nam ze mee op reis. Het was voor hen de eerste keer dat ze in een ontwikkelingsland waren en dus ook de eerste

Hoe noemen ze dat? Bohemien? Ik zou het omschrijven als comfortabel. Omdat ik zoveel reis draag ik altijd comfortabele kleding. Dat zie je terug in TOMS. Comfortabele schoenen én ideaal voor reizen. Wat betekent mode voor jou?

Ik denk dat mode een goede manier is om te jezelf te uiten. Met mode maak je een statement. Net als dat mensen die TOMS dragen een statement maken over hun waarden. Welk fashion item kun je niet missen?

Waarschijnlijk mijn gehele collectie denimshirts. Ik heb er duizenden. Wat kunnen we verwachten van je samenwerking met Charlize Theron?

We hebben schoenen gemaakt die ook ten goede komen aan de organisatie van Charlize in Zuid-Afrika: African Outreach Project. Charlize is niet alleen een partner van ons geworden, maar ook een vriendin. Wat ik mooi vind aan haar, is dat ze zo toegewijd is aan het werk dat haar organisatie doet. Ze zamelt niet alleen geld in, ze is er ook echt. Voor de schoen die we samen maken, hebben we het logo van haar organisatie op de TOMS geborduurd.

METRO LIFESTYLE TEST CANON POWERSHOT Elke maand test Metro een nieuw product. En in het tijdperk van vloggen blijven wij natuurlijk niet achter. Wij testten de Canon PowerShot G7 X, ook wel de Ferrari onder de vlogcamera’s.

Het design Liza: “Ik vind hem mooi strak. Sommige bloggers ‘customizen’ hun vlogcamera, dat kan natuurlijk perfect bij dit exemplaar.”

Gebruikersgemak Karin: “Van teveel knoppen raak ik in de stress. Ik schrik heel even als ik het menu zie. Gelukkig biedt de handleiding een overzichtelijke uitleg en begrijp zelfs ik als A-techneut deze camera.”

Fleur: “Ik vond ‘m nogal groot maar begreep later waarom; dit is de ‘big boy’ onder de hobbycamera’s.”

Liza: “Fijn dat er een kantelbare display opzit, zodat je jezelf goed kunt bestuderen. Het zou zonde zijn als je al twee uur opnames aan het maken bent met een pulkje in je neus.”

Karin: “Tja, zwart. Nogal voorspelbaar. Mag van mij wel hipper.”

Fleur: “Klein nadeel: hierdoor ga je naar jezelf kijken, in plaats van naar de lens. Op beeld zit dat er toch een beetje gek uit.”

08

Filmen & fotograferen Liza: “Zelf fotografeer ik met een Canon 6D spiegelrelex camera, maar ik moet zeggen dat deze PowerShot qua fotokwaliteit dicht in de buurt komt. En hij is een kilootje lichter, ook wel ijn voor in je damestas.” Fleur: “Ik schrok soms zo van hoe scherp en realistisch (lees elk pukkeltje) de camera mijn gelaat weergaf, dat ik naarstig op zoek ging naar de Kim Kardashion ilter. Als je die hebt gevonden, is het leven nét wat mooier.”

METRO LIFESTYLE

(%)#$"

+*-*%(#.-+$,) Exclusief voor Metro Lifestyle mochten we een kijkje nemen in het laboratorium van Parfumeur-Créateur Dior François Demachy in Parijs. KARIN KUIJPERS @karinkuijpers

Het eerste dat opvalt in het laboratorium van Dior is de stilte. Hier moet opperste concentratie hangen. De muren van de kamer van François Demachy, sinds 2006 “de neus” van Dior, zijn behangen met schilderijen van bloemen en naakte vrouwen. Honderden monsterlesjes vormen een soort vloerbedekking. Het vrouwelijk naakt is Demachy’s grote inspiratie. Logisch, als er iemand voor mag uitkomen is het wel de maker van verleidelijke damesgeuren. Hij

ontwikkelde de exclusieve parfums Collections Privées voor het Parijse parfum- en modehuis en de innovaties van klassieke geuren als J’adore, Miss Dior en Dior Homme. “Een goed parfum is als het schilderij van een oude meester”, zegt hij. Zelf draagt hij tijdens het werk nooit parfums. Zijn geurpalet moet open staan om alle ingrediënten goed te kunnen ruiken. “Anders leidt het me alleen maar af van de geuren die ik gedurende de dag tot mij neem.”

ruiken ples, honderden exclusieve de hele wereld… De neus ruikt. En reist naar Grasse, de en waar de bakermat se parfumindustrie ligt. Hij aag, maar reist ook naar alle treken van de wereld om e ingrediënten te ontdekMeiroos uit Grasse, iris uit ence, damascusroos uit urkije, salie uit de Kaukasus, sandelhout uit Mysore.

J’adore Eau de Toilette J’adore Eau de Toilette is de jongste creatie van Demachy, een vernieuwende variatie op het befaamde bloemboeket dat J’adore is.

Parfumbijbel Een handboek uit 1819 is nog steeds een van zijn bijbels. “Nog altijd heerlijk om in de geschiedenis van parfums van vroeger te duiken.”

Inspiratie Vrouwelijke naakten en bloemenschilderijen vormen onder andere de inspiratie van Demachy. Monsters Er worden gemiddeld zo’n driehonderd monsters gemaakt voordat een parfum klaar is. Soms neemt Demachy een sample mee naar huis om op zijn kussen te sprayen. Als hij ’s ochtends wakker wordt, is dat dan zijn eerste geurbeleving en weet hij hoe hij verder moet. “Parfums maken is eigenlijk hetzelfde als het dirigeren van een orkest”, aldus Demachy.

Het lab Jacqueline Giannakos, PR-dame voor Dior Nederland met Metro Lifestyle hoofdredacteur Karin Kuijpers en François Demachy in het laboratorium in Parijs. Van vader Op een plank twee echte “Demachy’s” van zijn vader. It runs in the family.

Prijs Liza: “De prijs van deze Canon PowerShot is 629 euro. Het is een investering, dat zeker.”

Karin: “Het geld waard, bewegend

Extra functies Karin: “Zo ijn dat je beeld en ilmpjes gelijk op social media kunt zetten door de wii-instelling.”

Eindconclusie Liza: “De Canon PowerShot G7 krijgt van mij een 8. Hij is mooi, zwart en licht, de kwaliteit is goed, handige functies en een omklapbare display. De prijs is hoog, maar nog altijd goedkoper dan een spiegelrelex camera.”

Karin: “Vloggen maakt het leven leuker. Dit is een superhandige camera om het uit te proberen, zelfs als je zoals ik niet van de generatie bent die geboren is in het digitale tijdperk.”

beeld is van nu en van de toekomst.” Fleur: “Fijn! Je switcht zo van je eigen natuurilm naar je eigen reality tv-soap. Ik waande me even David Attenborough en Kim Kardashian in één.”

09

METRO LIFESTYLE

cbid]

SIMPELWEGGELUK Voetballer Robin van Persie is wederom het gezicht van het parfum Hugo Boss Bottled. Metro Lifestyle’s hoofdredacteur Karin Kuijpers sprak Robin en Bouchra in Istanbul.“Bouchra ruikt ’s ochtends het lekkerst.” KARIN KUIJPERS @karinkuijpers

Z

e zijn laat. Robin had een lunch die uitliep met de voetbalbobo’s, wij moeten al bijna naar het vliegveld om terug te gaan naar Amsterdam. Bouchra houdt ons telefonisch op de hoogte van het tijdschema. Zij rijdt haar man die middag om het tempo erin te houden, zodat fans hem onderweg niet aan de praat houden. Ze hebben het naar hun zin in Istanbul, de stad waar Robin voetbalt voor Fenerbahce. Robin: “Het is hier leuk. Ik dacht dat je in Londen lekker kon eten, maar hier doe je dat net zo goed en dan buiten op de dertiende verdieping met een geweldig uitzicht op de Bosporus. Het is jammer dat jullie al weg moeten, anders hadden we naar Zuma kunnen gaan.” Bouchra: “We gaan als het even kan één keer per week samen uit eten. Robin probeert vaak nieuwe gerechten uit. Ik ben doorgaans wat voorzichtiger.” Je gaat in de rebound als gezicht van Hugo Boss. Waarom?

Omdat het van twee kanten goed bevalt. Ik vind het een prachtig merk, al sinds ik van mijn eerste salaris bij Feyenoord spullen kocht van Hugo Boss. En ik heb een grote schare fans: zo’n 26 miljoen volgers op social media. Is toch vleiend dat zoveel mensen mij boeiend vinden. Succes komt niet vanzelf. Je werd gekozen voor je doorzettingsvermogen, visie en passie als voetballer, maar ook hoe je bent als vader en echtgenoot. Hoe moeilijk is het om gewoon te blijven?

Robin lacht: Ja, de druk is groot hè. Er kijken zoveel mensen mee en zoveel mensen hebben een mening. Bouchra: Maar we hebben allebei een normale achtergrond. Mijn vader staat op de markt en ik weet waar de centjes vandaan komen. Een euro is gewoon een euro. En Robin komt ook uit een normaal gezin uit Kralingen. We zijn er samen in mee gegroeid. Robin: Natuurlijk hebben we een mooi huis en mooie spullen, maar we meten daar niet onze status aan af. Bouchra: De manier waarop je je gedraagt naar elkaar en andere mensen is veel belangrijker. Jullie leven dus niet als de Kardashians. Hoe doe je dat met het opvoeden van je kinderen?

Robin: Dat is iets waar we het vaak samen over hebben. We willen Dina en Shaqueel niet opvoeden met het motto “dat kunnen we niet betalen”. Maar laatst had Shaqueel op een app voor 400 pond poppetjes gekocht voor een voetbalspelletje en toen heb ik gezegd: “Dit kan echt niet.” Bouchra: Toen moest hij dingetjes doen om wat terug te betalen. We willen ze bewust laten worden van geld, maar stukje bij beetje.

BUITEN LUCHT De leukste dingen doe je buiten, of het nu liggend of lopend is. Deze items zijn daar bij uitstek geschikt voor. FLEUR LA MEILLEURE

Lemonade jar met tap (6l.) Via kookpunt

Gemaakt van G-1000 Heavy duty, dus perfect voor het echte werk zoals een trektocht, picknick of vakantie. Fjällraven high coast rugzak, 18 liter 62 euro of 24 liter 72 euro.

10

Voor buiten en binnen minus Aladdin en Jasmine Fatboy, lying carpet Casablanca 149,95 euro.

Geen gedoe met vuurstenen in de ‘outback’ met de Primus Tupike, 229,95 euro.

Te leuk om alleen maar op te hiken, dansen is ook toegestaan, Hanwag stuiben 259,95 euro.

METRO LIFESTYLE

KIGINISTANBUL “DOORGAANS WORDT ROBIN WAKKER GEMAAKT MET DE KNIETJES VAN DE KINDEREN OP ZIJN HOOFD DIE WILLEN STOEIEN. NIET BEPAALD ZEN DUS.”

Robin, welk zintuig heb jij het best ontwikkeld?

Ik denk dat Bouchra dat het beste kan beoordelen. Bouchra: Luisteren in elk geval niet. Nee hoor, grapje. Ik denk kijken. Niet alleen op het veld, ook in het verkeer ziet hij alles veel sneller dan ik. Wanneer ruikt Bouchra op haar lekkerst?

Als ze ’s ochtends wakker wordt, is ze de echte Bouchra. Mensen overdrijven vaak met te veel parfum. Als ze het gewoon lekker naturel houdt, dan ruikt ze op haar best. En Bouchra, wanneer ruikt Robin op zijn lekkerst?

Na een douche. Met een toefje Hugo Boss Bottled. Robin, wanneer voel jij je het meest vrij?

Als ik op mijn jetski zit en niks voor me zie, behalve de horizon van de zee. Het liefst zo ver mogelijk van de kust. En als ik dan alleen ben, neem ik een duik in zee. En op de terugweg ga ik dan golven maken zodat andere mensen van hun jetski vallen. Voor de gein. Je zoon Shaqueel vindt voetbal ook leuk. Pak je hem hetzelfde aan zoals jouw vader met jou deed?

Mijn vader heeft het op zijn manier gedaan en dat was prima. In deze tijd gaat het weer anders. Ik probeer van Shaqueel vooral te genieten als ik langs de lijn sta en hem subtiel te stimuleren. Is het een aanvallertje?

Robin: Jazeker. Een spits. Bouchra: Hij vindt het moeilijk als hij op een andere positie wordt gezet. Jullie lijken een van de weinige huwelijken binnen de voetbalwereld dat gezellig stand houdt. Wat is jullie chemie?

Bouchra: Wat ik waardeer in hem is dat als we het oneens zijn we altijd een middenweg proberen te vinden.

HUGO BOSS BOTTLED.UNLIMITED Hugo Boss Bottled.Unlimited is een frisse, groene geur met aromatische ondertonen. De topnoten hebben de geur van frisse munt, de hartnoten zijn van ananas, de basisnoten citrus met een houtachtig einde. Een parfum dat past bij mannen als Robin van Persie die met zijn ijzersterke wil de top heeft gehaald. Deze limited edition in 100 ml kost €85,-.

THE MASK

Robin: We praten erover en als we ergens mee zitten, gooien we het eruit. Werk en privé lopen door elkaar heen, maar we kunnen ook zeggen: “klaar met dat werk nu, we zijn nu weer man en vrouw”. En dan gaan we gezellig uit eten of met de kinderen spelletjes doen. Rummikuppen, backgammon en in de tuin hebben we een klein voetbalveldje, een pooltafelarea, een tafeltennisarea en een basketbaldingetje. Dat is een droom van mij die ik vroeger had. Hoe spiritueel zijn jullie?

Robin: We hebben allebei pilates ontdekt, maar of dat spiritueel is… Bouchra: Doorgaans wordt Robin wakker gemaakt met de knietjes van de kinderen op zijn hoofd die willen stoeien. Niet bepaald zen dus. Bouchra, wat is jouw passie?

Ik heb twee spring- en dressuurpaarden en ben beginnend. Ik ben er al een paar keer vanaf gevallen, dus ik besef wel dat het gevaarlijk is. Robin: Ze is er heel serieus mee bezig hoor. Eerst “dressage” met het ene paard, passen tellen, beetje springen en dan begint ze het hele ritueel opnieuw met het andere paard. Hoe zien jullie de toekomst? China? Terug naar Rotterdam?

Robin: Als ik een ding heb geleerd door de jaren heen is dat in je in de voetbalwereld echt niets kunt plannen. Topsport gaat over jezelf constant verbeteren en daarin ben je gewoon af en toe een zeikerd. Maar we proberen vooral uit elk moment het maximale te halen.

Soap recommends, the Clean-up mud mask, the 10 minute peeling mask & The leave-on beautifying mask van Soap treatment store, 100 ml 35 euro. Soaptreatmentstore.com

De zon geeft je huid een vitamine D boost, maar droogt tevens ook uit. Tien minuten relaxen met één van deze maskers en je huid gaat gevoed de zomer door.

Starskin the master cleanser zeewier masker, 14,95 euro

L’Occitane creme masque divine, 65ml 105 euro

Origins by all greens cleansing mask, 36 euro

FLEUR LA MEILLEURE 11

Yves Rocher V shaping masker, 27 euro

METRO LIFESTYLE

cbid]

BECKHAMXBIOTHERM David Beckham gaat met Biotherm Homme, het luxe-merk van l’Oréal, een collectie dagelijkse huidproducten ontwikkelen. KARIN KUIJPERS @karinkuijpers

D

e Sexiest Man Alive, volgens People Magazine, gaat steeds meer in zaken. Met Biotherm Homme gaat David Beckham voor enkele jaren een samenwerking aan voor de ontwikkeling van dagelijkse verzorgingsproducten voor mannen.

product is een vochtinbrenger, Aquapower, dat in juni in de schappen ligt. Biotherm begon dertig jaar geleden als een van de eerste merken met verzorgingsproducten voor de man. Aquapower en de anti-rimpelcrème Force Supreme zijn intussen klassiekers. Alle tachtig producten van het merk zijn gemaakt op waterbasis. HET EERSTE

tussen Biotherm Homme en David Beckham zal de grenzen voor huidverzorging voor mannen verleggen en de leidende positie van ons merk versterken”, zegt general manager van Biotherm David Fridlevski.

“DE

SAMENWERKING

vindt Beckham zelf van de deal? “Ik was al langer aan het denken over de ontwikkeling van een huidverzorgingslijn en toen ik in gesprek raakte met Biotherm viel alles op zijn plek. Ze zijn net zo ambitieus als ik en we kijken ernaar uit om iedereen binnenkort de vruchten van onze samenwerking te kunnen laten zien.”

EN WAT

WAAROM MOETEN mannen volgens Beckham hun huid verzorgen? “Ik denk niet dat het per definitie een mannending is, ook voor vrouwen is het belangrijk dat ze hun huid verzorgen. Prodcuten van goede kwaliteit zoals Biotherm zijn meer toegankelijk voor mannen geworden en stimuleren om hun huid goed te verzorgen.”

HET MOTTO van Biotherm Homme is #LiveMore. Wat betekent dit voor Beckham persoonlijk?

simpel voor mij. Haal het maximale uit het leven, geniet van ieder moment en geef alles wat je in je hebt.”

“DAT IS

HARD ALS GEL, ZONDER UV-LAMP

Award winning ULTRA-sneldrogende lak uit de USA nu ook via internet verkrijgbaar. Blijft gegarandeerd tot tenminste 9 dagen onbeschadigd zitten. De enige lak die je kunt opdoen voor het slapen gaan met een perfect resultaat de volgende ochtend!

www.caption.nl

METRO LIFESTYLE

bdx`tl HOTSPOTS Ga je op reis, dan moet je ook eten. En waarom niet in de meest fantasierijke restaurants van Europa?

parijs - germain Vlakbij de Rive Gauche tussen alle galerijen en boetiekjes vind je restaurant Germain. Het interieur is een bonte mix van culturen en kleuren. Nogal opvallend is het gele standbeeld dat dwars door het plafond gaat. Ook de kaart is een eclectische mix van verschillende keukens. Germainparis.com

wtdqtj ig\iik

barcelona – tickets En dan bedoelen we voornamelijk de Tickets Dessert Bar. Met de enorme trossen aardbeien aan het plafond waan je je even in de wereld van Alice in Wonderland. Elk toetje houdt je voor de gek. De camembert blijkt witte chocola en ijs wordt gemaakt met stikstof. Niet zo gek, de broers van het voormalige moleculaire restaurant El Bulli zwaaien hier de scepter. Ticketsbar.es

tWM FJ[MMWMXW C[P[MERW RM WRTWM O[MX& SWE P[M WYSE8 kWE SWE LDXFEW SLEWO C[M jWXWGO[MX& XW ZWGLWNXW vGDFRL RQFQWF TM sLGE dLLCWGW ZWM QW XW?W ?LNWG RM wWGTWM LJ \LLN LJ XW QDRFEW JOWP8 FLEUR LA MEILLEURE @leurlameilleure

LIZA DIKKERBOOM @lizadikkerboom

RUIKEN Het Markiezenhof – Cultuur snuiven doe je bij het Markiezenhof, ook wel bekend als het Versailles van Bergen op Zoom. Een stadspaleis waar vroeger de heren en markiezen woonden. Met haar prachtige stijlkamers, groene tuin en binnenplaats een bezoekje waard. Je leert er ook nog wat van de geschiedenis van de stad. Voor de kinderen is er een speciaal programma.

ZIEN Shoppen - Bergen op Zoom heeft een prachtige historische binnenstad. Geen grote modeketens maar kleine boetiekjes sieren de straat. Je shopt er vintage, koopt er de beste chocola in De Tweede Helft en voor stijlvolle culinaire hebbedingen bezoek je Zin aan Tafel.

polignano a mare - grotta palazzese Romantisch met je liefje door Italië aan het toeren? Ga dan even langs bij Grotta Palazzese. Een restaurant gelegen op 25 meter boven het zeeniveau in, jawel, een grot. De kaart is natuurlijk Italiaans met veel vis. Dat kan ook niet anders als je met je voeten bijna de zee kunt raken. Grottapalazzese.it

Ondergronds – De echte durfal bekijkt Bergen op Zoom onder de grond. Een wandeling met gids door stadsriool de Grebbe is niet alleen spannend, maar ook leerzaam en leuk. Neem wel een warme jas mee, want zelfs in de zomer wordt het er niet meer dan 13 graden.

VOELEN Ford Roovere - Met de wind door je haar op hoge snelheid door Bergen op Zoom en omstreken kan met een E-bike. In een half uur fiets je naar Fort Roovere, het grootste fort van de West-Brabantse Waterlinie. Vergeet niet de onderwaterbrug te bezoeken – een brug die in 2014 de BNG Bank erfgoedprijs heeft gewonnen. Voor de kids – Ook voor kinderen is er genoeg te doen. Zo heb je een spannende afdaling in de Grebbe, een speurtocht in het Markiezenhof, escaperoom in de gevangenpoort of fruit plukken in de fruitgaarden bij Franken Fruit. Ze hebben er appels, peren, frambozen en kersen.

PROEVEN londen – sketch Roze, hip, art-deco, high-tea en mierzoet zijn de vijf woorden die het Londense restaurant Sketch omschrijven. Toevallig van dezelfde interieurarchitect als Germain in Parijs. Met zijn drie verschillende kamers - elk anders ingericht – is de roze gallery toch wel het beste. De kaart is er uitgebreid, van lamskroketjes tot gekonijte eend. En daarna natuurlijk taartjes, glazuur en suiker. Sketch.london

Crusio - Bij deze bekende hotspot in Bergen op Zoom prijken de rijen zomers tot buiten. Je komt hier voor huisgemaakt ijs van eigen familierecept, heerlijke koie of thee uit alle uithoeken van de wereld, speciaal geselecteerd door theesommelier Kiona Malinka.

werkjes die een lust zijn voor het oog en de mond.

HOREN Café Helene – Een te gekke plek om te lunchen op de bovenste verdieping van boekhandel Quist. De hipste kookboeken, verse groente uit eigen tuin en huisgemaakte karamelrepen die smelten in je mond. Hemingway – Dit restaurant hoort bij het oudste hotel van Nederland, De Draak. Ze serveren er Brabantse steekproducten, maar ook Zeeuwse kreeft. De chefkok liep onder andere stage bij sterrentent Noma en bereidt kunst13

De maagd – In een voormalige kerk bevindt zich stadstheather de maagd. Veel oude elementen, zoals de zuilen, kapitelen en glas-in-loodramen, zijn hier terug te zien. Met optredens van Kim Wilde, Nick Keizer en Hans Liberg ben je een echt avondje uit. Wil je meer weten over deze historische stad en zijn activiteiten? Ga dan naar aangenaambergenopzoom.nl.

METRO LIFESTYLE

siiu , ptxlbp

ikigbttbtj Metro Lifestyle ging opzoek naar culinaire hoogtepunten. Hoe kies je de perfecte wijn, waar eet je de beste vis? Metro Lifestyle zocht het uit. PUCK VAN BEURDEN @puckvbeurden Fancy frites Een snackbar, maar dan met marmeren pilaren en in brons gegoten fornuizen. Dat is wat het Frites Atelier van onder anderen topkok Sergio Herman moet worden. Je krijgt er frietjes, maar dan luxe, van alleen de beste aardappelen. Ook voor je dagelijkse dosis vitaminen kun je hier terecht: er zijn bakjes met heerlijke biologische groenten te koop. Verantwoord snacken dus. fritesatelieramsterdam.nl

RECEPT

ZOMERS BROODJE

All aboard! Yes, Nederland is weer een fantastische lunchlocatie rijker. Aan de Kralingse Plas vind je sinds kort The Boathouse Kralingen. Heerlijk aan het water, een prachtig uitzicht en – niet te vergeten – een geweldige lunchplek voor wie gek is op vis. Op het menu vind je namelijk vooral visgerechten, alhoewel het water ons ook in de mond loopt bij de couscoussalade en meatloaf. theboathousekralingen.nl

Monique van Loon is culinair schrijver en oprichter van culy.nl. Eén van haar zomerse lunchgerechten is dit frisse broodje met tahin, avocado en waterkers. Monique: Tijdens mijn vakantie op Bali at ik regelmatig bij Watercress, een heerlijk café met gezonde gerechten. Geïnspireerd door deze zaak maakte ik thuis dit zomerse broodje met tahin, avocado en waterkers.

Eten met Jet Ze is druk, druk, druk en eet toch altijd gezond. Hoe doet Jet van Nieuwkerk dat eigenlijk? Nou, het is helemaal niet zo moeilijk, legt ze uit in Het boek van Jet. Daarin geeft ze ook nog eens heel veel briljante #tipsvanjet. Troost mag best een taartje zijn, bijvoorbeeld. Of het ultieme food tegen een kater. Like! Boek van Jet, Uitgeverij Carrrera, 22,50.

Voor 1 persoon: 2 goede boterhammen 1 avocado 1-2 eetlepels tahin (Arabische sesampasta) sap van 1/2 citroen twee handjes waterkers, goed gewassen zeezout optioneel: kiemen of alfalfa Besmeer twee goede boterhammen met tahin. Leg daarop de waterkers (haal de dikke harde stelen eraf) en eventueel kiemen of alfalfa. Daar bovenop de avocado in dunne plakjes. Besprenkel met citroensap en zeezout.

Let’s cocktail! Je hebt geen echte bartrucjes nodig om indruk te maken op je gasten tijdens je tuinfeestje. Dankzij de tips van Let’s cocktail heb je binnen een handomdraai een gezellig gevuld glas voor je neus. Vul een glas met ijs. Schenk 35ml Smirnoff Vodka over het ijs. Top af met Cranberry sap, even roeren en garneer met een schijfje limoen. Letscocktail.nl Geniet, maar drink met mate. Geen 18 geen alcohol.

Monique’s leukste foodtrend De brunch- en lunchtrend is in Nederland in volle gang. Restaurants hebben naast een uitgebreide avondkaart nu ook heel veel keus voor overdag: van decadente eggs benedict tot gezonde opties. Ook wordt er geëxperimenteerd met bijzondere ingredienten, zoals de tahin in dit broodje, maar ook met kiemen en cressen, zoetig briochebrood, pulled pork van de BBQ of avocado in de vorm van een roos. I love it! KARIN KUIJPERS

CHEQIO Het Nederlandse bedrijf Cheqio ontwikkelde 100 procent natuurlijke voedingssupplementen en een verrijkt drankje om de prestaties van sporters te verbeteren. Metro Lifestyle sprak vertegenwoordiger Albert van der Vlugt. LIZA DIKKERBOOM Wat doet Cheqio precies voor je?

ingrediënten beter waardoor de voedingssupplementen ook beter worden opgenomen door het lichaam.

De Precision Capsules zorgen ervoor dat je goed kunt presteren in spanningsvolle situaties en ondersteunt je concentratie en leervermogen. We gebruiken prijswinnende kruidenextracten zoals Ashwaghanda, Ginkgo Biloba en vitamines B6 en B12. De Precision drink heeft als hoofdbestanddelen magnesium en vitamines B1, B5 en C en helpt de vermoeidheid te verminderen. Ook gebruiken we saffraan, daardoor blijf je tegelijkertijd kalm. Een energiedrankje zonder suiker en cafeïne.

Is het gebruik van Cheqio geen ‘valsspelen’ voor sporters? Door de hoge kwaliteitseisen die wij stellen maken we het mogelijk dat sporters op élk niveau ons product kunnen gebruiken. Al onze ingrediënten en eindproducten worden elke productierun opnieuw getest door WADAgecertiiceerde laboratoria.

Zijn écht alle ingrediënten natuurlijk? Elk ingrediënt. Dat heeft twee redenen: natuurlijke ingrediënten zijn meestal effectiever dan de synthetische én het lichaam herkent natuurlijke 14

Daarnaast zijn we opgenomen in de lijst van schone voedingssupplementen. Dus valsspelen, nee. Proberen dat je talent en aanwezige kunde volledig tot z’n recht komt? Ja. En als je geen (top)sporter bent? We zien steeds meer gebeuren dat ook niet-sporters onze producten gebruiken. Spanning en concentratie en mentale vermoeidheid komen uiteraard ook voor, bij of na examens, sollicitatiegesprekken, werk en andere dagelijkse dingen in het leven.

METRO LIFESTYLE

ijlojt

lostcb]ltijlojt Metronieuws.nl/lifestyle fietst je langs de mooiste reisplekjes, de beste hotspots, geeft je foodtips, stijladvies en zo nu en dan wat beautyadvies. Hieronder een recap van deze maand.

WHO TO FOLLOW WHAT TO READ SCIENCE SAYS: HIERDOOR RUIKEN OUDE BOEKEN ZO LEKKER

@PANDORASYKES

Vind jij een vintage boekwinkel net zo lekker ruiken als een parfumerie? Metro Lifestyle zocht uit waar onze voorliefde voor deze heerlijke geur vandaan komt.

Pandora is de Britse variant van de bekende Amerikaanse blogger The Man Repeller. Ze is een koningin in het combineren van prints, statige kraagjes en bombastische ruches. Sta je ’s ochtends voor je kast en ben je het spoor bijster, dan is dit een goed account om je een inspiratie-injectie te geven (bovendien is haar gelijknamige blog heel fijn leesvoer).

De makers van het YouTube-kanaal SciShow leggen het ons uit. Gedurende het proces waarbij papier wordt gemaakt (houtpulp van organische bestanddelen) laten deze ingrediënten bepaalde stoffen vrij die gemakkelijk verdampen. Deze bewegen gemakkelijk door de lucht en laten een sterke geur achter. Dit is dus die heerlijke, nostalgische geur die jij ruikt wanneer je een boek openslaat.

WINACTIES

Volg METRO LIFESTYLE ook op facebook.com/MetroLifestyle.nl instagram @metrolifestyle_nl twitter @MetroLife_NL #MetroLifestyle VERKOOP ADRESSEN METRO LIFESTYLE MEI

De Bijenkorf bijenkorf.nl Fjällraven fjallraven.nl Brixton brixton.com Primus primus.eu Hanwag hanwag.com Dior dior.com Starskin starskinbeauty.com Origins origins.com

L’Occitane nl.loccitane.com Yves Rocher yves-rocher.nl Hugo Boss hugoboss.com Canon canon.nl Cheqio cheqio.com Ganni ganni.com H&M hm.com/nl Lovestories lovestories.com

Hiep hoi! Om de lancering van Metro Lifestyle goed te vieren geeft Metro Lifestyle vijf gigaknappe prijzen weg. Van Primar- vouchers tot sportpakketten en Thalys-treinreisjes. Je kunt tot vrijdag 3 juni meedoen aan de acties. Ga naar metronieuws.nl/lifestyle en doe mee.

Miss Julia missjulia.com Monki monki.com Rutte rutte.nl Soludos soludos.com Toms shoptoms.nl Weekday weekday.com Won Hundred wonhundred.com Yunit

Zara Zoe Karsen

adverteren? mail naar [email protected]

lostcb]lt

poggtkxkx De zomerzon is in aantocht dus we trekken er op uit. Deze zomer doen we dat met de Stokke® Xplory®: opvoedkundig verantwoord én fashionable. OOGCONTACT Kinderen leren door te kijken, te kopieëren en zelf uit te proberen. Stokke weet als geen ander hoe belangrijk oogcontact is voor de ontwikkeling van kinderen. Het uitgangspunt in de ontwerpen van Stokke is dan ook om zo goed mogelijk het contact tussen ouder en kind te stimuleren. Dat begon ooit met die legendarische Tripp Trapp kinderstoel - wie is er niet groot mee geworden - waarmee een kleintje op volwassen hoogte mee kan eten met het gezin. Een principe wat je nu ook ziet bij de Xplory kinderwagens. Het gaat er Stokke uiteindelijk om zoveel mogelijk contactmomentjes tussen jou en je baby te creëren, vandaar een hoger zitje dat naar de moeder gericht is.

FASHIONABLE Dit alles gaat natuurlijk wel gepaard met een vleugje fashion: mix en match je favoriete kleuren en materialen van jouw eigen Stokke Xplory. Stokke wil net als jij het allerbeste voor je kind, maar dat hoeft natuurlijk niet ten koste te gaan van een fashionable lente look. Mama is er klaar voor deze zomer.

N°1 WORLDWIDE IN PREMIUM MEN’S SKINCARE*

g^rpj\ik bm pbbf% qnionl g^rpj\ikn jWo^r\r\in gbnfn ]nc]r\in Zbb^ jn\ knVipj\ jN: N?9J8SGNC: 8SC !AAAf SP:JNM <@S 7S:N> v JC NNC 9G:>S{8N>M>J<S:S:JNl oN K9JO J< LNK5O>S:NN>O NC 8BNG: PBFMB>:SQNG SSC LNO9>NCON ON KNGN OSL, BCLNSPK: ON BF<:SCOJLKNONCl

qib\jn^ejbeenlcf

v

pBCPNC:>S:JN 8SC fJMN aGSCH:BC\e '$ (($ !"%& g(# vv iC<:>9FNC:NGN :N<: { ;# @N>
TabYn^pbbf

v

]b[^pn n[^bebci\b^ ic\n^cr\ibcrf fiei\no0 ^n\rif Zrf[n, ^n\rif ]nffick a^ipn, ;AA#{;A(*

cin[Y

c[ bbg_ r`[rabYn^ bknc