Stop St. Jozef Racebaan

? 13e Huis van Nicolaas in Weert

Zondag 16 november 2014 ZondagNieuws Weert is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 46

‘Stop St. Jozef Racebaan’

Cranendonck wil minder verkeersborden CRANENDONCK In vrijwel iedere straat staan veel verkeersborden,die de verkeerssituaties moeten verduidelijken.Dit laatste is niet altijd het geval. Soms staan er te veel verkeersborden, waardoor de verkeerssituatie juist onduidelijker wordt.

3

In Gastel en Budel-Dorplein heeft de gemeente al vele borden weggehaald. Nu zijn Soerendonk en Budel-Schoot aan de beurt en kan het dus voorkomen dat er borden verdwijnen. De gemeente bekijkt dan of het qua verkeersveiligheid nodig is om deze terug te zetten.

3D-projecties maken Groove Garden Indoor compleet

7

Limburgse bestuurders overspoelen Weert in jubileumjaar

Weert krijgt repair café WEERT Wijkraad Groenewoud start in december met het Repair Café voor heel Weert en omstreken.De wijkraad laat weten dat de voorbereidingen lopen. Repair Cafés zijn gratis toegankelijke bijeenkomsten die draaien om (samen) repareren. Op de locatie waar het Repair Café wordt gehouden, is gereedschap en materiaal aanwezig om alle mogelijke reparaties uit te voeren.Op kleding, meubels, elektrische apparaten, fietsen en speelgoed. Ook reparatiedeskundigen zijn aanwezig, zoals elektriciens, naaisters, timmerlieden en fietsenmakers. De wijkraad laat weten later met aanvullende informatie, zoals een locatie en data, te komen.

Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

deskundig

betaalbaar

dichtbij

elke zondag open in

PANNINGEN 13.00 - 17.00 uur

In overleg met de buurtbeheren zijn alle verkeersborden en -situaties kritisch bekeken. Naar aanleiding van deze adviezen heeft het college besloten om in Soerendonk ongeveer 55 verkeersborden weg te halen. In Budel Schoot gaat het om 35 verkeersborden. Het verwijderen van overbodige verkeersborden zorgt voor een rustiger straatbeeld. Ook bespaart de gemeente hiermee in de aanschaf van borden,maar ook in het onderhoud ervan. In totaal zal het aantal verkeersborden in de Gemeente met circa 27 procent afnemen.

WEERT Weert is op woensdag 19 november gastgemeente voor de Limburgse Bestuurdersdag 2014. Voor deze dag zijn alle bestuurders uit Limburg uitgenodigd. Denk dan aan colleges van B&W, gemeenteraden en Provinciale Staten.

Naar verwachting bezoeken ongeveer 400 Limburgse bestuurders op 19 november Weert.In de ochtend nemen zij deel aan de jaarlijkse vergadering van de Vereniging van Limburgse Gemeenten. Deze vindt plaats in de Poort van Limburg.

Het bestuur van Weert is verheugd dat de Limburgse Bestuurdersdag dit jaar in onze stad gehouden wordt.Extra bijzonder omdat deze dag plaatsvindt in het jubileumjaar Weert 600 jaar stad. De gemeente Weert wil de Limburgse bestuurders graag de stad laten zien zoals deze nu is: krachtig, ondernemend, innovatief, dynamisch én samenwerkend. Een stad om trots op Stefan Berlijn te zijn.

Het middagprogramma van de Limburgse Bestuurdersdag bestaat uit een aantal zeer diverse excursies. De bestuurders kunnen bijvoorbeeld kennis maken met ontwikkelingen op het gebied van sport & bewegen, een kijkje nemen achter Chinese deuren, een bezoek brengen aan een creatieve broedplaats of ontdekken waarom Weert is uitgeroepen tot Groenste Regio van de wereld.

Wethouder Litjens neemt de handtekeningen in ontvangst. Foto: Stefan Berlijn

WEERT Tijdens de behandeling van de begroting in het gemeentehuis heeft het actiecomité 'Stop St. Jozefracebaan' onder begeleiding van een hoop kabaal 2.300 handtekeningen overhandigt aan wethouder Litjens. Zo'n 30 kinderen en begeleiders waren vanaf de brede school Markeent in een bonte stoet onder het maken van een hoop kabaal naar het gemeentehuis getrokken om de handtekeningen te overhandigen. Dit ging gepaard met een hoop gezang, gefluit en het roepen van leuzen onder het mom

'misschien luistert de gemeente nu wel naar ons'. Het actiecomité is enige tijd geleden naar aanleiding van een 'bijna-ongeval' met een 4jarig meisje op het zebrapad ter hoogte van de Brede School Markeent. Het comité, een vijftal bezorgde ouders, wilden de gevaarlijke verkeerssituaties voor, met name schoolgaande kinderen, onder aandacht van de gemeente brengen. Afgelopen weken werden ruim 2.300 handtekeningen verzameld. Het comité wil dat de situatie zodanig wordt aangepast dat iedereen veilig over straat kan. "We zien graag dat de gemeente Weert gebruik maakt

van de ervaringen van de ouders,brigadiers en leerkrachten. Wij zijn namelijk dagelijks verkeersdeelnemer aan deze verkeerssituatie en samen weten we meer. We zouden het erg waarderen wanneer de gemeente niet in onmogelijkheden blijft denken, maar in mogelijkheden. Wij zien hier een kans om samen met de overheid aan een veiligere en leefbare omgeving te werken." Inmiddels heeft de gemeenteraad unaniem een motie aangenomen om tot een oplossing te komen.

Wat kiest u? Gratis cadeau* bij een nieuwe CV-ketel t.w.v.

VACATURE? GEZIEN.NL

€ 300,-

Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op www.voltalimburg.nl IsIsuw dan12 12jaar jaarenendus dusaan aan vervanging ditmoment. uw moment. deze uw CV-ketel CV-ketel ouder ouder dan vervanging toe?toe? DanDan is ditisuw Want Want alleenalleen dit voorjaar winter u van Volta Limburg eenter cadeau tervan waarde vaneen € 300 bij een nieuwe CV-ketel. U mag zelf € 300 bij krijgt ukrijgt van Volta Limburg een cadeau waarde nieuwe CV-ketel. U mag zelf een cadeau een cadeau bij Media Markt. Zo heeft u in geregeld: één keer een alleslekker geregeld: warm jarenlang huis in de keer alles warmeen huislekker in de winter, uitkiezen bij uitkiezen Media Markt. Zo heeft u in één winter, jarenlang een energiezuinige ketel én een prachtig cadeau erbij! een energiezuinige ketel én een prachtig cadeau erbij!

24 uur per dag online, mobiel en in de krant



3URHYHQ 3 LV JH HORYHQ



3UHP PLXP3LOV VYDQGH HEHURHP PGH 3DOP PEURXZH HULM +HWKHOHMD DDUHHQYDVWHODJHSULMV JH3UHPLXP3LOVHQHU 6WHHQEHUJ FO*HHQ .UDW[

  

H[FOXVLHIVWDWLH HJHOG



:LQN NHOFHQWUXP P0RHVHO:H HHUW 7HO Z ZZZZLMQKX XLVZHHUWQO *UDWLVSDUNHUHQ



€ 170 bij aankoop van een energiezuinige wasmachine of droger Gratis voordeelpakket tot wel

deskundig

betaalbaar

dichtbij

E F

399

A

A

3

B C

ELECTROLUX

CARE1407SM

EWF1697HDW

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

1600 TOEREN WASAUTOMAAT

7 Kilo

Timer

+ GRATIS

10 JAAR GARANTIE op de motor

VOORDEELPAKKET 1

T.W.V. € 100

9 Kilo

Timer

WEERT: Stationsstraat 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82

D

799

G

b

per jaar €

Ve r

ik

E F

699

ru

ik

per jaar €

A

5

G

ZANUSSI

599

499

ZDH7332P

+ GRATIS

10 JAAR GARANTIE op de motor

WARMTEPOMPDROGER

VOORDEELPAKKET 2

T.W.V. € 170

+ GRATIS VOORDEELPAKKET 1

7 Kilo

Timer

T.W.V. € 100

PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur

m161114

WHIRLPOOL

b

D

499

G

Ve r

Ve r

C

ru

80

A

B

9,

F

A

3

74

E

per jaar €

6,

D

ik

35

C

ru

3,

B

b

A

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

laatste week!!

ZONDAG

Zondag 16 november 2014

13e editie Huis van Nicolaas WEERT Het Huis van Nicolaas is inmiddels een niet meer weg te denken kinderfeest in Weert en verre omstreken. In navolging van dit succes zijn er in den lande, meerdere soortgelijke activiteiten georganiseerd. Doch, het Weerter Huis van Nicolaas is ongeëvenaard, gezien de unieke combinatie van het Kerkelijk museum en de Goedheiligman. Dankzij 250 vrijwilligers is het mogelijk dat de kleine kinderen een persoonlijk bezoek kunnen brengen aan Sinterklaas. Gedurende drie weken logeert Sinterklaas in het Jacob van Horne museum dat door de vrijwilligers tot een aangenaam verblijf is omgetoverd. De kinderen krijgen de kans om te zien hoe Sinterklaas logeert en verwend wordt door zijn Zwarte Pieten.In het kader van Weert 600 jaar, treft u enke-

Tegelijkertijd gaat de nieuwe website www.aodpreense.nl de lucht in, die de wandelgids ondersteunt. De unieke wandelgids is vanaf maandag 17 november voor de prijs van 4,95 euro te koop bij de VVV in de Brunawinkel aan de Markt, café de Tramhalte, Maasstraat 46 en bij Babyspeciaalzaak Bambino, Maaspoort 15. Een mooi en uniek cadeau zeker

Oplage: 42.800 Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-319045 Fax 0475-317195 Commercie: [email protected] [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Budel, Budel-Dorplein, BudelSchoot, Gastel, Kelpen-Oler, Leveroy, Maarheeze, Nederweert, Nederweert-Eind, Ospel, Soerendonk, Stramproy, Weert

Reünie Stichting Sint Nicolaas Weert WEERT De intocht van Sint Nicolaas en zijn Pieten vindt dit jaar voor de honderdste keer plaats in Weert. Stichting Sint Nicolaas Weert (voorheen Sint Vincentius) organiseert een reünie voor alle (oud) medewerkers en vrijwilligers om terug te kij-

ken op en na te praten over alle geweldige momenten die er zijn geweest. De reünie wordt gehouden op 12 december vanaf 20 uur in zaal Dennenoord in Weert. Aanmelden voor 1 december via [email protected] of 06 51900792.

Hij komt, hij komt... le kamers oude stijl aan, zoals een hoefsmid, een oude school en een ouderwets gezellige huiskamer. Om het wachten aangenamer te maken,heeft Sinterklaas

gekozen voor een overkapping om de bezoekers te beschermen tegen de weersomstandigheden. En dit jaar heeft het Huis is één kamer minder, zodat een

'Rogstaekers Aod Preense Plevuûze Paad' WEERT De Rogstaekers Aod Preense Club presenteert zondag 16 november de unieke en bijzonder fraai uitgevoerde wandelgids 'Rogstaekers Aod Preense Plevuûze Paad'.

Pagina 3

met de feestdagen van Sinter- en de namen van het Boerenklaas en Kerstmis in het voor- bruidspaar.Maar daarnaast ook allerlei oude en unieke foto's uitzicht. van en wetenswaardigheden De Rogstaekers Aod Preense over de straten, pleinen en sinPlevuûze Paad is een eindeloos gels, waar de tegels liggen. De gids is daarmee niet alleen wandelpad door de Weerter binnenstad. Eindeloos omdat interessant voor de echte carnaer ieder jaar weer een nieuwe valsvierders maar zeker ook tegel bij komt. Maar bovenal is voor toeristen en bezoekers van het een kunstzinnig onderwijs- de binnenstad. Of als informaproject met een wandelroute tiebron om speurtochten te die gebaseerd is op een belang- houden. rijk stuk Weerter volkscultuur: Meer dan 70 tegels (plevuûcarnaval of in het Weerts: de vasze) geven de route aan. Deze telaovendj. tegels zijn ontworpen door Handzaam leerlingen van Weerter basisDe meer dan 100 bladzijden scholen en cliënten van Atelier tellende fullcoulour wandel- 88 van de Stichting PSW Midgids in handzaam binnenzak- den-Limburg. Iedere tegel is formaat bevat foto's van en dus uniek. Op iedere tegel is informatie over de oud-prinsen naast het eenmalige ontwerp (vanaf 1937!), hun devies en het logo van de stadsvastenaoonderscheiding, de namen van vundjvereiniging de Rogstaede ontwerpers van de tegels,het kers en de namen van de oudcarnavalsliedje van dat jaar, de prins en oud-jeugdprins met winnaars van de Gouden Rog bijbehorend jaartal te zien.

bezoek aan Sinterklaas iets sneller kan verlopen. De kinderen en hun begeleiders zijn vanaf 18 november van harte welkom om een bezoek te brengen aan het Huis van Nicolaas.

Beurs WEERT Twee initiatiefnemers hebben bij de gemeente Weert een verzoek ingediend voor het vestigen van een beursgebouw aan de Industriekade 44-46. Het beursgebouw moet een soort evenementencentrum worden voor onder andere shows, markten, beurzen en seizoensgebonden activiteiten. Het college staat niet onwelwillend tegenover deze plannen mits er geen reguliere detailhandel plaatsvindt, ook zelfstandige horeca is niet toegestaan.

WEERT Onbekenden hebben dinsdagnacht rond 03.00 uur een ramkraak gepleegd bij een kledingwinkel aan de Langstraat in Weert. De daders reden met een auto tegen de pui van de winkel aan, waarbij aanzienlijke schade is ontstaan. Zij lieten de auto achter en gingen er vervolgens in een andere auto vandoor.De politie heeft de achtergelaten auto voor onderzoek in beslag genomen.

DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel!

Ruim 3000 mensen gingen u voor!

Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL

€ 42,50

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

VERRAS UW RELATIES OF MEDEWERKERS

VA N A F

,75 DE SINTletters € 3 Ze zijn er weer

En nog veel meer op www.rousseau.nl

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

Podotherapie Verhoeven viert 25e jarig bestaan en opent 3 vestiging

Ramkraak

GHIELENDEAL Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.

OOK VOOR BEDRIJVEN

Te l . : 077-30719 8 8

Vijfentwintig jaar geleden begon Nancy Verhoeven een praktijk voor podotherapie op de Paulusstraat in Weert. Inmiddels is Podotherapie Verhoeven uitgegroeid tot een bedrijf met drie vestigingen en vier medewerkers: Kim Meeuwissen, Renate Swinkels en Nancy Verhoeven, allen podotherapeut en Marjon Verhoeven assistente. Het doel van het bedrijf is in al die jaren hetzelfde gebleven: “Heel Weert en omstreken goed en pijnvrij laten lopen.”

therapeut die het onderzoek heeft verricht. Podotherapie Verhoeven is klein genoeg gebleven voor veel persoonlijke aandacht en maatwerk voor de klant en groot genoeg om mee te gaan met de snelle op het ontwikkelingen gebied van voetzorg en bewegingsproblematiek en ook hierin te investeren. De onderzoeken en behandelingen worden ondersteund door 2D-scan, 3Dscan, drukmeetsysteem RSscan of Footwork PRO, videoanalyse Artemis Advanced en de handdoppler. Om de beste oplossing aan te bieden wordt er gekozen uit zes verschillende methodes voor zoolvervaardiging: La Vigne, 2D-CADCAM, 3D-CADCAM, 3D-schuimdozen, Poussou nieuwe stijl en Bourdiol.

Om mensen met voet-, knie-, heup- en rugklachten goed te kunnen bedienen is de praktijk vijf dagen per week geopend en kunnen klanten snel terecht op een van de vestigingen in de buurt. De podotherapeuten nemen ruim de tijd om te luisteren naar de klant en om zijn of haar klachten goed te Nancy Verhoeven heeft naast onderzoeken. de praktijk nog een zodat Als de oorzaak van de klacht nascholingsinstituut duidelijk is wordt deze snel alle kennis ook actueel en op aangepakt door middel van niveau blijft. Podotherapie werkt goed podotherapeutische (steun)- Verhoeven zolen, siliconenorthesen, samen met onder meer schoenadvies, (medical) tape, huisartsen, fysiotherapeuten, viltverband of een van de specialisten, pedicures en Voor meer die osteopaten. andere therapieën en locaties: Podotherapie Verhoeven te informatie bieden heeft. De oplossingen www.podotherapie-weert.nl. worden allemaal intern Voor het maken van een door de afspraak: 0495-537868. vervaardigd

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

Ospel Maarheeze Weert:

Keent, Graswinkel, Centrum

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38

ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.

888%&,"$)&-4.*%/-
t
WWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES

ge

VERSTEIJNEN

v/h Marco Leer

V

ers lees

10.-

VARKENSLAPPEN OF SPARERIBS 3 KILO SCHOUDERKARB. OF MAGER SPEK 3 KILO 2 KILO WORST + 2 KILO GEHAKT SAMEN VERSE KIPPENBOUTEN KILO 1.75 VARKENSLAPPEN MET BEENTJE KILO 2.75 FRICANDEAU OF ROLLADE KILO 3.98 HEEL KONIJN KILO 4.98 DOOS LOEMPIA'S 60 STUKS 2.98

Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

www.meubelkliniek.nl

es . r m za uu ond cla /m 0 av Re ig t 12.3 oop ld na k ge za. dag ij en , vr n te slo

di.

LEENDE

KIPLEVER KILO 1.98 DRUMMITS KILO 2.50

RUNDERKOGELBIEF ½ KILO 4.98

Julianastraat 2 / Tel. (040) 206 12 51 LET OP: Internet: www.slagerijversteijnen.nl Reclames geldig van ma. 17 nov. t/m za. 22 nov. 2014

Gedeelte oncologische behandelingen bij patiënt thuis In de loop van de jaren is in de oncologie veel veranderd. Het standaardbeeld van kankerpatiënten die na een chemokuur een week lang noodgedwongen in een ziekenhuisbed liggen, is niet meer van deze tijd, verklaart internist-oncoloog Frans Erdkamp van Orbis Medisch Centrum (OMC). “Naast de ontwikkelingen in de behandelingen, zijn we ook heel anders gaan werken, waardoor de duur van onze behandelingen is verkort. Als het mogelijk is, bezoekt de verpleegkundige de patiënt thuis, zodat ze in hun eigen omgeving kunnen worden behandeld.” Een aanpak die in ons land behoorlijk uniek is. “Dat vinden wij patiëntgericht, is minder omslachtig én bespaart de patiënt een bezoek aan het ziekenhuis.” De afdeling Oncologie (Oost 53) van OMC, bestaat uit een chirurgische unit, een unit interne geneeskunde en een dagcentrum. “Het interne deel en het dagcentrum zijn een geïntegreerde afdeling, waarbij we als één team van artsen en verpleegkundigen functioneren en 24/7 bereikbaar zijn”, zegt Frans Erdkamp. Hij is samen met de internist-oncologen Frank Peters en Roel van Kampen verantwoordelijk voor de medischspecialistische zorg. “Uitgezonderd de oncologie van hoofd en hals, behandelen wij op deze afdeling alle vormen van kanker. Als de fusie met Atrium MC een feit is, vormt Oncologie één van de grootste afdelingen in niet-academische ziekenhuizen in ons land.” “Passie voor het vak van verpleegkundige, een grote betrokkenheid en deskundigheid, een goede samenwerking en korte lijnen als het gaat om de communicatie”. Coördinerend verpleegkundige Mirjam van der Mark noemt het de kracht van de afdeling Oncologie. “Iedereen weet van elkaar wie wat doet. Er is steeds overleg tussen medewerkers onderling en met de artsen, die om toerbeurt visite lopen. We werken met een 24-uurs bereikbaarheidsdienst en kunnen als het nodig is dan ook snel handelen.” Thuis Afhankelijk van het soort kanker kan de behandeling deels thuis gebeuren. Een ‘pilot’ waarmee de afdeling Oncologie een jaar geleden is begonnen. “Het geldt nu nog alleen voor bepaalde subgroepen van patiënten met uitzaaiingen in de botten, borstkanker, ziekte van Kahler of lymfomen. Een deel van deze patiënten hoeft voor immuuntherapie, infusen of spuitjes onder de huid niet meer naar het ziekenhuis te komen. Onze verpleegkundigen gaan naar ze toe. Dat is logistiek best complex en het betekent dat we specifieke eisen

Orbis Medisch Centrum Dr. H. van der Hoffplein 1 Sittard-Geleen

moeten stellen aan de medewerkers, het vervoer en de manier van werken ter plekke. We vinden het in het belang van de patiënt, zodat die zo snel als het kan zijn dagelijks leven weer kan oppakken”, aldus Frans Erdkamp. Het ligt in de bedoeling om de oncologische zorg aan huis nog te gaan uitbreiden. Grote betrokkenheid Marcel in de Braek gaat voor zijn behandeling wél naar Orbis. Hij kreeg in oktober 2011 de diagnose Non-Hodgkin, een vorm van lymfklierkanker. “Tot 2013 was het redelijk stabiel, daarna werd een chemokuur noodzakelijk en moest ik hier eens in de drie weken terugkomen. Meestal kon ik na een mindere dag weer gaan werken”, zegt Marcel in de Braek die momenteel opnieuw wordt behandeld. Vanuit zijn functie als vestigingsmanager valt hem op dat de afdeling goed inzicht heeft in zijn behandelplan; dit schept vertrouwen. Hij is erg te spreken over de deskundigheid en begeleiding van de afdeling Oncologie in OMC. “Het hele team heeft een hele grote betrokkenheid, het voelt vertrouwd en veilig. Medewerkers zijn bekende gezichten. Is er iets dan hoef je maar te bellen, ook als ik thuis ben en merk dat het minder met me gaat. Ik neem echt mijn petje voor ze af.”

T 088 – 4597777 www.orbisconcern.nl Volg ons ook op Twitter @orbisconcern

ZONDAG

Zondag 16 november 2014

10 €

Woche 47, gültig von 17.11. bis 22.11.2014

24 H SHOPPEN AUF

Ab 100 Euro Einkaufswert:

GESCHENKT!

Für jeden Einkauf bei real,- in der Zeit vom 17.11. – 22.11.2014 erhalten Sie ab 100 Euro Einkaufswert einen real,- Einkaufsgutschein über 10 Euro*. *mehr Informationen im aktuellen Handzettel

Arktis Helikopter mit Hundeschlitten

Minecraft The First Night

duplo Eisenbahn Zubehör-Set

ab 8 Jahren

ab 2 Jahren

ab 6 Jahren

39,99*

29,99*

24,95 –

19,99*

34,95 –

99 ! 17,–

NEU

bei

duplo Schulbus

duplo FeuerwehrHauptquartier

19,99*

49,99*

ab 2 Jahren

ab 2 Jahren

16,99 –

39,95 –

Friends Wohnwagen-Ausflug

Friends Heartlake Bäckerei ab 6 Jahren

duplo Cinderellas Märchenschloss ab 2 Jahren

ab 6 Jahren

24,99*

24,99*

99

Star Wars Mos Eisley Cantina™

Chima Sir Fangars Säbelzahn-Roboter

79,99*

39,99*

ab 8 Jahren

69,95 –

29,95 –

ten te bezoeken, maar zullen ook naar hen toekomen, zelfs letterlijk bij hen thuis. Veldeke is een vitale en gezonde negentiger en dat gaan we uitstralen." Veldeke Limburg heeft een aantal activiteiten voor het jubileumjaar bekend gemaakt. Naast de feestelijke bijeenkomst in de Oranjerie,de Oudejaarsconference in het dialect en het jubileumboek komt er in 2016 een dialect theatertour door Limburg, een reizende dialectbelevenis, een soort van Michelin Gids met restaurants die Limburgse gerechten op hun kaart hebben staan, en een Volkscultuur Festival. Lei Pennings: "Er zullen nog

meer bijzondere activiteiten in 2016 worden georganiseerd. Daarover zijn we in gesprek met partners om daarin samen op te trekken. Het volledige programma zal in de loop van 2015 vorm en inhoud krijgen. En we willen graag al bestaande evenementen koppelen aan het Jaor van de Limburgse Dialekte om zo elkaar te versterken. Daarnaast krijgen alle kringen van Veldeke in 2016 een extra financiële bijdrage om in het kader van het jubileum lokaal een evenement of activiteit op te zetten."Lei Pennings onthulde het logo van 2016 Jaor van de Limburgse Dialekte en lanceerde ook de bijbehorende website en Facebook pagina. "Die zullen we de komende maanden gaan vullen met het programma voor 2016.Via de website kunnen in de loop van 2015 ook kaarten worden gekocht voor een aantal jubileumactiviteiten."

Solange der Vorrat reicht!

morgen zijn we er nog dichterbij

59,99*

49,95 – *NQSFTTVN
t
(FTFMMTDIBGU
SFBM 
4#8BSFOIBVT
(NC)
4JU[
"M[FZ
'SJFESJDITUSB•F


Heinsberg #SFTMBVFS
4USB•F
)VNCPMEUTUSB•F 


6IS Öffnungszeiten: 


6IS

Tönisvorst Höhenhöfe 19 


6IS

ACTIEPRIJZEN!

STEVENS TELEVISIES

uw LED TV adres

Prijsknaller

Prijsknaller

Samsung UE48H5570 TV

LIMBURG Veldeke Limburg heeft 2016 uitgeroepen tot 'Jaor van de Limburgse Dialekte'. Veldeke viert in 2016 haar 90-jarig bestaan en wil met een reeks bijzondere evenementen en activiteiten en een verrassend jubileumboek heel Limburg inspireren om het eigen dialect te blijven gebruiken. De officiële opening is op 21 februari 2016 met een feestelijke bijeenkomst in TheaterHotel De Oranjerie in Roermond.De eerste activiteit is een oudejaarsconference in het dialect op 31 december 2015 Lei Pennings, voorzitter van Veldeke Limburg, wil met de activiteiten in het jubileumjaar 2016 zoveel mogelijk mensen kennis laten maken met de rijke Limburgse dialecten en volkscultuur."We gaan een programma aanbieden dat jong én oud zal aanspreken. We nodigen mensen uit om evenemen-

ab 9 Jahren

32,95 –

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

FHD - UHD - CURVED - OLED

p

SONDERPOSTEN

Ultra Agents Hurrikan-Überfall

ab 8 Jahren

*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

2016 uitgeroepen tot 'Jaor van de Limburgse Dialekte'

49,99*

19,–

19,99 –

Pagina 6

Übach-Palenberg #PTDITUSB•F 


6IS


Nettetal-Lobberich /JFEJFDL
4USB•F
 


6IS


Viersen ,BOBMTUSB•F
 


6IS

Bel de vakman

Markten / Evenementen

ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217

SPIRITUELE BEURS zo. 16 nov. 11-18 uur. Consultpr. €10,-. Entree €5,De Dorpsherberg, Casseweg 1-A, 6035 PP Ospel. 06-20278307.

Huwelijk en kennismaking

Diversen

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en vooral meer plezier in het leven: www.click4friends.nl. Géén dating.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Philips 40PFK6609 TV

102cm, 400 Hz, Full HD LED TV, 121cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 3X HDMi TV, USB, Scart, Component 3D incl. 2xbril, 3x HDMi, DualCore, DVB-T/Ci+/S, Pixel Precise HD, 2 jaar garantie 2 jaar garantie van 699,beperkt aantal

€

569.-

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG

www.stevensbudelschoot.nl

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr

meer acties kijk op onze site!

Betrouwbare Interieurverzorgster zoekt enkele uren werk. 0495-855755

DESKUNDIG EN BETROUWBAAR Slagingskans 75%, al 30 jaar succesvol. 0495-700212 Hanneke Ansems Of 088-0221900 (alle regio’s)

www.mens-en-relatie.nl

OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE Erkend branchevereniging Singles Keurmerk en Geschillencommissie

Privé / Clubs / 0906 NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422 Discr. Aziat. MASSAGE HP. Afspr. va 9 u ook bij u. Tel. 06-39332796 Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102

19 NOV

€ 539.-

WOENSDAG

van 699,beperkt aantal

LOLLI POP PARTY

Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596

ZONDAG

Zondag 16 november 2014

3D-projecties: Groove Garden compleet SITTARD De lijst met dj's van Groove Garden Indoor vormt een mooie mix van internationale grootheden en aanstormend talent in de dancescene: Franky Rizardo, Benny Rodrigues, Vato Gonzalez, PURESANG, Dave Lambert, Chocolate Puma. Maar eigenlijk mag de naam van Ivo Slaats in die lijst niet ontbreken. Hij is namelijk de kunstenaar die zijn '3D-visuals' op dancefeesten en grote evenementen overal ter wereld laat zien. En dus volgend weekend ook op Groove Garden Indoor 2014. Met zijn bedrijf Stv-Visuals reist hij de hele aardkloot over om feestgangers te bedelven onder indrukwekkende lichtshowelementen. De projecties worden tijdens Groove

18 jaar. De 3D-visuals zijn trouwens niet het enige nieuwtje uit de hoed van organisatie Fun Sensation, maar de rest wordt op het feest zelf snel duidelijk.

Impressie van de sfeer op de dansvloer. Garden gedaan op een enorme muur met witgeschilderde kratten. Het resultaat is een dynamische en futuristische vertoning van licht en driedimensionale vormen. Het levert bezoekers een geweldige ervaring op en laat hen dansend in

Puzzel&Win

Foto: Stv-Visuals

een kleurrijk droomlandschap begeven. Groove Garden Indoor vindt plaats in de Philipshal aan de Nusterweg in Sittard. Feesttijden zijn op vrijdag 21 en zaterdag 22 november van 20 tot 4 uur 's nachts,minimum leeftijd €0,60 per gesprek

0909-5010584

Win een Tefal ActiFry Snacking t.w.v € 199,95

Win kaarten Deze krant mag kaarten voor vrijdag weggeven. Wil jij met vriend of vriendin volgende week vrijdag gratis flink feesten in Sittard met wereldberoemde dj's? Beantwoord dan deze vraag: 'Noem drie dj's die vrijdag draaien op Groove Garden Indoor'. Stuur je antwoord naar [email protected] en vermeld je naam, leeftijd en eventueel je telefoonnummer. Met de winnaars wordt uiterlijk woensdagochtend via mail contact opgenomen. Voor meer info en kaarten ga je naar groovegarden.nu of tixxx.nl

S

Training 'signalen achter de voordeur' in Cranendonck CRANENDONCK Bent u vrijwilliger in Cranendonck? En maakt u zich wel eens zorgen over wat u in de praktijk tegenkomt? Of is het voor u moeilijk om grenzen te stellen? Dan is deze training wellicht iets voor u!

maakt. Hoe merkt u bijvoorbeeld de signalen op van een overbelaste mantelzorger? Wat kunt u zelf doen? De tweede middag staat in het teken van omgaan met moeilijk gedrag of situaties. U krijgt uitleg over psychische kwetsbaarheid en oefeningen en tips in het comDe gemeente Cranendonck municeren en grenzen stellen. organiseert op de dinsdagmidDeelname is gratis voor dagen 25 november en 9 december twee workshops in maximaal 20 deelnemers. Wel graag vooraf aanmelden bij Ria de Borgh in Budel. Trainers van de GGzE gaan van Dam: 06-10266675, of per met u tijdens de eerste bijeen- e-mail: [email protected] . komst in gesprek over wat u U kunt bij haar ook terecht kunt doen als u zich zorgen voor meer informatie.

8-daagse kerstreis Holzgau/Oostenrijk Dit wordt een Kerst om nooit te vergeten! In het winterse berglandschap van het wondermooie Lechtal, is het aangenaam vertoeven rond de gezellige kersttijd. Gelegen in het hartje van het Lechtal is Holzgau een ideaal uitgangspunt voor een sfeervolle Kerstreis. Een sprookjesachtig winterlandschap,een gevarieerd excursieprogramma én gezellige avonden in Hotel Neue Post van de Familie Hammerle, waar wij al bijna 25 jaar gastvrij worden ontvangen, staan altijd garant voor een geslaagde reis.

Programma: 1e dag: Heenreis.Aankomst bij het hotel in de late namiddag/begin van de avond. 2e dag: Vandaag staat een grote Met de Tefal ActiFry Snacking bereid je in een handomdraai tot 1 kg knapperige frietjes met tour door het winterse Lechtal slechts 3% vet.Daarnaast zet je een heerlijke en gezonde maaltijd met vlees, vis, groenten of op het programma,waarbij op desserts op tafel. Met het handige snacking accessoire kun je ook lekkere snacks als kroketten diverse plaatsen wordt gestopt en bitterballen bereiden. De unieke combinatie van heteluchtcirculatie en pendelarm zorgt om enkele prachtige kerststalvoor het beste eindresultaat. Bovendien heb je geen omkijken naar de bereiding door de len te bekijken. ’s Avonds bij automatische werking van de pendelarm. voldoende belangstelling en Kijk op www.tefalgezondenlekker.nl voor meer informatie. sneeuw ‘Mondscheinrodeln’. 3e dag: Deze dag brengen we Zo doet u mee! een bezoek aan de ‘ChristStreep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindop- kindlmarkt’ in de Altstadt van lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. Innsbruck. De bijzondere U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten ambiance van de Altstadt in van Sanders. combinatie met de sfeervolle kerstmarkt is het beleven meer 5 dan waard. 4e dag: Een rustige Maak ook kans op etten S L O D D E R V O S M IJ A dag waarbij u Holzgau kunt leuke puzzelpakk verkennen of een winterse van Sanders! T S U R N O E T T T R D N wandeling kunt maken. Bij voldoende belangstelling R R E I N F O R M A T I E AANKLAMPEN ONTBIJTEN wordt de kerststallen tentoonDOORSLAAN OPROEP A O E O A E O R L O L O P DOPHOED OVERWINNEN stelling van de houtsnijschool in Elbigenalp bezocht. 5e dag: EERLOOS ROEMEEN W E Y C N O N E S O R E M Na het ontbijt beginnen we EETCAFE ROYAAL U M T A V G D O L L O E A ENZOVOORTS SLODDERVOS aan een mooie tocht door het FOUILLEREN TOENAME Bregenzerwald.In de loop van N E M O A N E O T R A S L INFORMATIE VERTONEN de middag keren we terug MOREL VOOGD naar het hotel, waar ’s avonds E E Z Z E L R Z P R N A K MOTTO WOERD een speciaal kerstdiner wordt ZENUWARTS Z N G W I K W O O H E E N NADOEN geserveerd. Om 22.00 uur NEKROL ZIGZAG kunt u de nachtmis bezoeken. E I Z N E T IJ B T N O V A ONDERWIJZER ZWANENZANG 6e dag: Een groot deel van ONGEZOND ZWENDELARIJ deze 1e Kerstdag kunt u op Z W A N E N Z A N G D E A ONRUST eigen gelegenheid in Holzgau F O U I L L E R E N A F D doorbrengen. In de loop van anders an nders s de dag staat een boeiende D G O O V E R W I N N E N Puzzelboeken tocht met de paardenkoets door het winterse landschap Het winwoord van week 44: RECLAME op het programma. 7e dag: De iPad mini is gewonnen door: H.H.M. Poulissen uit Papenhoven. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.P. Blaas uit Valkenburg lb, W.J. Heuts uit Berg en terblijt, C.J.P. Martens- Deze dag staat in het teken van Vissers uit Horst, P.P.L.H. Hoogveld uit Maastricht en J.G.M. van den Berkmortel uit Liessel. de zogenaamde Königschlös-

WIN!

Pagina 7

ser. Een langere stop wordt gemaakt bij Schloss Neuschwanstein,dat zeker in een winterse coulisse een sprookjesachtige aanblik heeft. 8e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner Hotel: We hebben kamers gereserveerd in het Familiehotel Neue Post, gelegen aan het gezellige dorpsplein in Holzgau. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, telefoon en televisie. De Familie Hammerle staat bekend om hun gastvrijheid, waardoor u zich snel thuis zult voelen. Vertrekdatum: Zaterdag 20 december (8 dgn) € 625,-- pp Inbegrepen: • verzorging op basis van halfpension (uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen-keuze-menu) • speciaal Kerstdiner ‘s avonds op Kerstavond en op 1e Kerstdag • Tiroler Bauernbuffet • afscheidsdiner • welkomstdrankje met kerstgebak • fakkelwandeling met Glühwein

• afscheidsborrel met souvernir • parkeer en tolkosten Niet inbegrepen: Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor beide reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent achterzijde NS Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over deze speciale lezersreizen of één van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Of op zoek naar een andere Kerstreis van Ghielen Touringcarbedrijf? Wij bieden u een zeer gevarieerd aanbod in Kerstreizen! Wat dacht u bijvoorbeeld van 6 dagen naar Rattenberg in Beieren/Duitsland, of 5 dagen naar Rijs in Friesland. Voor meer informatie vraag gratis de folder aan of kijk op www.ghielen.nl

FREE GIFT AT E A C H P U R C H A S E O F € 1 4 9 , O N LY AT S E L E C T E D D E A L E R S

SCORE WEERT

VERSPAANDONK

CHE BELLO

DPS FASHION WOMEN & MEN

Langestraat 32 - Weert

Markt 1 - Budel

Nieuwe Markt 20-D - Weert

Kerkplein 31 - Stramproy

VA L I D O N N O V E M B E R 2 2 T H 2 0 1 4 AS LONG AS STOCK LASTS

FREE GIFT AT E A C H P U R C H A S E O F € 1 4 9 , O N LY AT S E L E C T E D D E A L E R S

IN-BTWEEN

GLAMZ

DPS FASHION WOMEN & MEN

Burg. Vullersstraat 4 - Nederweert

Maasstraat 14 - Weert

Kerkplein 31 - Stramproy

VA L I D O N N O V E M B E R 2 2 T H 2 0 1 4 AS LONG AS STOCK LASTS