Stoompaneel FLEX Easy 3,4 kw INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN

Stoompaneel FLEX Easy 3,4 kW NL

INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN

NL

Stoompaneel FLEX Easy 3,4 kW

Inleiding Deze handleiding is bedoeld om u te informeren over de juiste installatie voorschriften. Dit om problemen en vertraging te voorkomen tijdens realisatie van de cabine. De ruimte waarin u de stoomcabine wilt voorzien dient u zelf te prepareren. De ruimte dient volledig te worden afgewerkt. U dient er rekening mee te houden dat stoom ook kan doordringen in de ruimte achter het paneel en boven het dak. VOORBEREIDING STROOMAANSLUITING (E) De Easy is uitgerust met een elektro kastje en heeft een stroomsnoer van 1-1,50m. (Zie de paragraaf ELEKTRISCHE VEILIGHEID). Het geabsorbeerde vermogen verschilt van 0,07 tot 3,5 kW. Deze stroomsnoer dient duurzaam en waterdicht aan de netstroom en aan de aardinstallatie potentiaal vereffend te worden aangesloten. LET OP: voor de juiste werking van de installatie zijn nodig: - waterdruk van het warme en koude water van 1,5 tot 3,0 bar. - Toevoer van schoon water (zonder zand, roest, enz.) VOORBEREIDING CABINE Voor de cabine geldt een minimale afmeting van 1,4 m³ en een maximale afmeting van 2,4 m³. De inwendige hoogte van de cabine is 2,15 m (fig. 2).Houdt hierbij rekening met materiaaldiktes en een doorstroomopening onder het paneel. De periode tussen aanzetten van de cabine en ebruiksklaar zijn van de cabine is afhankelijk van de inhoud van de cabine, de isolatiewaarden en de omgevingstemperatuur. (Zie omschrijving bij code storing E3)

In deze handleiding wordt de verdere installatie uitgelegd aan de hand van een hoekopstelling. De situatie is echter verder gelijk aan de situatie bij een wandopstelling. Let op: het technisch paneel wordt voorzien van sierprofielen met een chromen oppervlak. Voorkom beschadiging tijdens installatie door op het laatste moment pas de beschermingsfolie te verwijderen.

Indien ventilatierooster wordt gecombineerd met inspectieluik min. afmetingen 15 x 30 cm

Houd achter het paneel een ruime doorgang aan i.v.m. doorvoer bedrading, leidingen en ventilatie

Min. Vrije ruimte 15 cm

I..m. de aansluitpunten voor water en elektra dient u vooraf te bepalen of u een hoekopstelling of een wandopstelling wilt (zie fig. 3). Ook in verband met het bestellen van de juiste sierprofielen. In de ruimte boven de cabine dient een vrije ruimte aanwezig te zijn van 15 cm hoog. Vanwege eventuele onderhouds- of servicewerkzaamheden en de bereikbaarheid van de componenten dient een inspectieluik aanwezig te zijn van 15 x 30 cm (fig. 1). In de ruimte boven de cabine moet tezamen met de ruimte achter het technisch paneel voldoende natuurlijke ventilatie aanwezig zijn. Het inspectieluik kan worden gecombineerd met een ventilatierooster. Het stoompaneel moet worden bevestigd middels de gaten die zijn voorzien in de profielen. Bij een hoekopstelling kan de bak direct aan de muur worden bevestigd. Bij de wandopstelling dient u zelf een bevestigingspunt te voorzien, middels een stelhoek of bevestigingsblok.

Z1200209.1 NL

Fig. 1

Enjoy the RIHO life-style


NL

Hoekopstelling

Wandopstelling

425 425

90°

90°

B

215

215

90°

90°

90° 90° L

L

B

Fig. 2

115

65

300

Technisch paneel moet worden bevestigd aan de wand

± 16 cm

± 10.5 cm

Z1200209.1 NL

Fig. 3


NL

VOORBEREIDING WATERAANSLUITING De toevoerbuizen voor warm (H)- en koud water (C) voorziening van de douchecabine dienen 1,5 cm uit de muur te steken met uitwendige maat 3/4”. Gedurende de installatiefase moeten de bovengenoemde uitgangen op de menggroep, die aan de achter-kant van het technisch paneel geïnstalleerd is, aangesloten worden met behulp van flexibele roestvrijstalen slangen 3/4” inwendig. Deze flexibele slangen worden mee geleverd. Er mag geen leidingwerk over de muur worden geplaatst.

VLOERAFVOER De stoomcabine moet worden voorzien van een vloerafvoer. U dient te zorgen voor voldoende afwatering richting deze afvoer. Een afvoer wordt niet meegeleverd in dit pakket. Voor een afvoer bestaan twee mogelijkheden: 1) Een afvoervoorziening op nader te bepalen locatie. De afvoerslang van de stoomtank kan worden aangesloten op de afvoer, zorg hierbij voor voldoende afschot van de afvoerpijp. Een willekeurige afvoer kan worden gebruikt, waarbij middels een verlijmbare Y-koppeling een aansluiting kan worden voorzien voor de afvoer van het water uit de stoomtank.

Hoekopstelling E=400VAC (2 fases + N)


0 10 0 E 10

CAI

90°

100

H C

90°

600

222

50

90° L

B

2 cm

Wandopstelling X X + 100 E

E=400VAC (2 fases + N)

CAI

H C

90°

600

100

X + 150

222

90°

Afvoer min. 2 cm hoger dan leiding, i.v.m risico van verstopte leidingen overstromen van heet water.

90°

B

Z1200209.1 NL

L


NL


2) Een douche goot direct voor het stoompaneel. Het water uit de stoomtank stroomt direct in de douche goot.

Plaats een douche goot direct voor het technisch paneel. Het water uit de stoomtank stroomt direct in de douche goot.

Z1200209.1 NL



NL

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

degene die de douchecabine aan het gebruiken is kan worden bereikt.

Dit stoompaneel is een apparaat met een klasse “I”. De cabine moet stabiel worden bevestigd en duurzaam aan de netstroom en aan de aardinstallatie potentiaal vereffend worden aangesloten. Het stoompaneel is voorzien van functies die door middel van de elektronische installatie geprogrammeerd kunnen worden.

De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af wanneer: - de nationale voorschriften en normen die van kracht zijn voor aard-, potentiaal, en elektrische installaties van de badkamer niet worden gerespecteerd. - de voorschriften van de nationale wetten en normen die van kracht zijn voor de veiligheid van badkamers niet worden gerespecteerd. - de instructies die in deze handleiding beschreven worden niet worden gerespecteerd.

De aard-, potentiaal- en elektrische installatie van de badkamer moeten efficiënt zijn en voldoen aan de nationaal geldende wetten en normen. Het stoompaneel dient te worden aangesloten aan een elektrische installatie die voorzien is van een aardlekschakelaar van 30 mA.

Schade die geclaimd wordt na de installatie valt niet onder garantie. VOORZORGSMAATREGELEN TIJDENS DE MONTAGE Bescherm de glasplaat van het stoompaneel en de sierprofielen zoveel mogelijk. Plaats het beschermingsfoam en verwijder dit op het laatste moment.

De goede werking van de schakelaar dient periodiek te worden gecontroleerd (test). - De aardlekschakelaar moet een weerstand hebben die lager is dan 4 Ohm en gezekerd zijn op 30mA. - Het stoompaneel is voorzien van een klem voor de potentiaal vereffening voor een kabel van 4 tot 6 mm². Deze wordt gebruikt om de potentiaal vereffening van metaalmassa’s te verkrijgen. - De aansluiting op het netstroom dient te worden uitgevoerd door een kabel van tenminste H05 V VF-F, met nominale doorsnede van 4x2,5 mm² en 2 gekoppelde omnipolaire schakelaars, met opening van de contacten van minstens 3 mm geschikt voor een spanning van tenminste 230V en elk een stroom van 16A, die bij voorkeur buiten de badkamer geplaatst is. Zie aansluitschema mainpower.

LET OP: Bij de installatie van de douchecabine is het verboden acetyl houdende siliconen te gebruiken. Na de algehele installatie controleer: - of het water voldoende afgevoerd wordt. - op eventuele lekkage. - of de wartels van de elektra kast voldoende zijn dicht gedraaid. - of de deksel van de elektra kast goed dicht zit. - of de cabine goed functioneert.

Veiligheidsvoorschriften voor badkamers. De installatie van stopcontacten, lampen, schakelaars en/of andere elektrische inrichtingen moeten plaatsvinden buiten de gevarenzones die door de nationale voorschriften en normen voor badkamers voorzien zijn. De voorschriften verbieden een elektrische installatie in een zone te plaatsten die daarvoor niet geschikt is. (zie figuur). De schakelaar en andere elektrische inrichtingen dienen in een gebied te worden geplaatst dat niet door

Mocht u voor de tweede keer een PE-slang in een push-in koppeling drukken dan dient u het beschadigde deel eraf te snijden ter voorkoming van eventuele lekkage.

1

3 22

2

2

33

Zone 1

Zone 2

60

cm

60

cm 60

2

Zone 3

cm 60

cm

3

Z1200209.1 NL


NL


TECHNISCHE SPECIFICATIES: Minimale waterdruk Aanbevolen waterdruk Maximale waterdruk Warm watertemperatuur Aanbevolen water temperatuur Veiligheidsblokkering Minimale capaciteit Maximale doorstroom capaciteit: Handdouche Verticale hydro massage (jets) Minimale binnendiameter waterleiding RI_ME Easyboard Inlet, Outlet Light 12VAC Heater 1 Main Supply Temp input Keyboard easy Waterdetect

Z1200209.1 NL

: : : : max. : :

1,5 bar 2-5 bar 5 bar °C 70 °C 60 °C 38 60°C- 8L/min

: : :

9 17 15

l/min l/min mm

: 12VDC @ 700mA (8,4W) : 12VAC @ 20W : 230VAC @ 3,4kW : 230VAC : tbv NTC weerstand (5VDC max) : tbv keyboard easy : tbv detectie water niveau, open of gnd Max 5VDC


RIHO International b.v. Hermesstraat 10 NL-5047TS Tilburg tel.: +31-(0)13 5728728 fax: +31-(0)13 5728262 e-mail: [email protected] RIHO Belgium b.v.b.a Nijverheidslaan 27 B-3290 Diest Tel.: +32-(0)13 314780 fax: +32-(0)13 336604 e-mail: [email protected] RIHO Sanitär-Vertriebs GmbH Kapellenstraße 11 D-56235 Ransbach-Baumbach tel.: +49-(0)26 232071 fax: +49-(0)26 232632 e-mail: [email protected] RIHO Polska Sp. Z o.o. ul. St. Dubois 119 P-93-465 Lodz tel.: +48-(0)42 2506258 fax: +49-(0)42 2506257 e-mail: [email protected] RIHO CZ, a.s. Suchy 37 CZ-68001 Boskovice tel.: +42-(0)516 468222 fax: +42-(0)516 468216 e-mail: [email protected] Internet

WWW.RIHO.COM

Aan foutief opgegeven uitvoeringen/specificaties e.d. kunnen geen rechten ontleend worden. Druken zetfouten voorbehouden.

Stoompaneel FLEX Prof 5,8 kW NL


NL

Stoompaneel FLEX Prof 5,8 kW

Inleiding Deze handleiding is bedoeld om u te informeren over de juiste installatie voorschriften. Dit om problemen en vertraging te voorkomen tijdens realisatie van de cabine. De ruimte waarin u de stoomcabine wilt voorzien dient u zelf te prepareren. De ruimte dient volledig te worden afgewerkt. U dient er rekening mee te houden dat stoom ook kan doordringen in de ruimte achter het paneel en boven het dak. VOORBEREIDING STROOMAANSLUITING (E) Dit stoompaneel is uitgerust met 2 elektra kasten en heeft een stroomsnoer van 1-1,50m. (Zie de paragraaf ELEKTRISCHE VEILIGHEID). Het geabsorbeerde vermogen verschilt van 0,07 tot 6 kW. Deze stroomsnoer dient duurzaam en waterdicht aan de netstroom en aan de aardinstallatie potentiaal vereffend te worden aangesloten. Ten gevolge van werken met 2 fases dient uw elektro erop voorzien te zijn in uw eigen meterkast. LET OP: voor de juiste werking van de installatie zijn nodig: - waterdruk van het warme en koude water van 1,5 tot 3,0 bar. - Toevoer van schoon water (zonder zand, roest, enz.) Voorbereiding CAI: De centrale antenne aansluiting (waterdicht) is verplicht voor een goede geluidskwaliteit en voor meer zenders. VOORBEREIDING CABINE Voor de cabine geldt een minimale afmeting van 1,4 m³ en een maximale afmeting van 4 m³. De inwendige hoogte van de cabine is 2,15 m (fig. 2). Houdt hierbij rekening met materiaaldiktes en een doorstroomopening onder het paneel. De periode tussen aanzetten van de cabine en gebruiksklaar zijn van de cabine is afhankelijk van de inhoud van de cabine, de isolatiewaarden en de omgevingstemperatuur. (Zie omschrijving bij code storing E3)

bevestigingspunt te voorzien, middels een stelhoek of bevestigingsblok. In deze handleiding wordt de verdere installatie uitgelegd aan de hand van een hoekopstelling. De situatie is echter verder gelijk aan de situatie bij een wandopstelling. Let op: het technisch paneel wordt voorzien van sierprofielen met een chromen oppervlak. Voorkom beschadiging tijdens installatie door op het laatste moment pas de beschermingsfolie te verwijderen.

Indien ventilatierooster wordt gecombineerd met inspectieluik min. afmetingen 15 x 30 cm

Houd achter het paneel een ruime doorgang aan i.v.m. doorvoer bedrading, leidingen en ventilatie

Min. Vrije ruimte 15 cm

I.v.m. de aansluitpunten voor water en elektra dient u vooraf te bepalen of u een hoekopstelling of een wandopstelling wilt (zie fig. 3). Ook in verband met het bestellen van de juiste sierprofielen. In de ruimte boven de cabine dient een vrije ruimte aanwezig te zijn van 15 cm hoog. Vanwege eventuele onderhouds- of servicewerkzaamheden en de bereikbaarheid van de componenten dient een inspectieluik aanwezig te zijn van 15 x 30 cm (fig. 1). In de ruimte boven de cabine moet tezamen met de ruimte achter het technisch paneel voldoende natuurlijke ventilatie aanwezig zijn. Het inspectieluik kan worden gecombineerd met een ventilatierooster. Het stoompaneel moet worden bevestigd middels de gaten die zijn voorzien in de profielen. Bij een hoekopstelling kan de bak direct aan de muur worden bevestigd. Bij de wandopstelling dient u zelf een

Z1200208.0 NL

Fig. 1



NL

Hoekopstelling

Wandopstelling

425 425

90°

90°

B

215

215

90°

90°

90° 90° L

L

B

Fig. 2

115

65

300

Technisch paneel moet worden bevestigd aan de wand

± 16 cm

± 10.5 cm

Z1200208.0 NL

Fig. 3


NL

VOORBEREIDING WATERAANSLUITING De toevoerbuizen voor warm (H)- en koud water (C) voorziening van de douchecabine dienen 1,5 cm uit de muur te steken met uitwendige maat 3/4”. Gedurende de installatiefase moeten de bovengenoemde uitgangen op de menggroep, die aan de achter-kant van het technisch paneel geïnstalleerd is, aangesloten worden met behulp van flexibele roestvrijstalen slangen 3/4” inwendig. Deze flexibele slangen worden mee geleverd. Er mag geen leidingwerk over de muur worden geplaatst.


VLOERAFVOER De stoomcabine moet worden voorzien van een vloerafvoer. U dient te zorgen voor voldoende afwatering richting deze afvoer. Een afvoer wordt niet meegeleverd in dit pakket. Voor een afvoer bestaan twee mogelijkheden: 1) Een afvoervoorziening op nader te bepalen locatie. De afvoerslang van de stoomtank kan worden aangesloten op de afvoer, zorg hierbij voor voldoende afschot van de afvoerpijp. Een willekeurige afvoer kan worden gebruikt, waarbij middels een verlijmbare Ykoppeling een aansluiting kan worden voorzien voor de

Hoekopstelling E=400VAC (2 fases + N)

10 0 10

0 E

CAI

90°

100

H C

90°

600

222

50

90° L

B

Wandopstelling X X + 100 E

E=400VAC (2 fases + N)

CAI

H C

90°

600

100

X + 150

222

90°

Afvoer min. 2 cm hoger dan leiding, i.v.m risico van verstopte leidingen overstromen van heet water.

90°

B

Z1200208.0 NL

L


NL


2) Een douche goot direct voor het stoompaneel. Het water uit de stoomtank stroomt direct in de douche goot.

Plaats een douche goot direct voor het technisch paneel. Het water uit de stoomtank stroomt direct in de douche goot.

Z1200208.0 NL



NL


degene die de douchecabine aan het gebruiken is kan worden bereikt.

Dit stoompaneel is een apparaat met een klasse “I”. De cabine moet stabiel worden bevestigd en duurzaam aan de netstroom en aan de aardinstallatie potentiaal vereffend worden aangesloten. Het stoompaneel is voorzien van functies die door middel van de elektronische installatie geprogrammeerd kunnen worden.

De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af wanneer: - de nationale voorschriften en normen die van kracht zijn voor aard-, potentiaal, en elektrische installaties van de badkamer niet worden gerespecteerd. - de voorschriften van de nationale wetten en normen die van kracht zijn voor de veiligheid van badkamers niet worden gerespecteerd. - de instructies die in deze handleiding beschreven worden niet worden gerespecteerd.

De aard-, potentiaal- en elektrische installatie van de badkamer moeten efficiënt zijn en voldoen aan de nationaal geldende wetten en normen. Het stoompaneel dient te worden aangesloten aan een elektrische installatie die voorzien is van een aardlekschakelaar van 30 mA.

Schade die geclaimd wordt na de installatie valt niet onder garantie. VOORZORGSMAATREGELEN TIJDENS DE MONTAGE Bescherm de glasplaat van het stoompaneel en de sierprofielen zoveel mogelijk. Plaats het beschermingsfoam en verwijder dit op het laatste moment.

De goede werking van de schakelaar dient periodiek te worden gecontroleerd (test). - De aardlekschakelaar moet een weerstand hebben die lager is dan 4 Ohm en gezekerd zijn op 30mA. - Het stoompaneel is voorzien van een klem voor de potentiaal vereffening voor een kabel van 4 tot 6 mm². Deze wordt gebruikt om de potentiaal vereffening van metaalmassa’s te verkrijgen. - De aansluiting op het netstroom dient te worden uitgevoerd door een kabel van tenminste H05 V VF-F, met nominale doorsnede van 4x2,5 mm² en 2 gekoppelde omnipolaire schakelaars, met opening van de contacten van minstens 3 mm geschikt voor een spanning van tenminste 230V en elk een stroom van 16A, die bij voorkeur buiten de badkamer geplaatst is. Zie aansluitschema mainpower.

LET OP: Bij de installatie van de douchecabine is het verboden acetyl houdende siliconen te gebruiken. Na de algehele installatie controleer: - of het water voldoende afgevoerd wordt. - op eventuele lekkage. - of de wartels van de elektra kast voldoende zijn dicht gedraaid. - of de deksel van de elektra kast goed dicht zit. - of de cabine goed functioneert.

Veiligheidsvoorschriften voor badkamers. De installatie van stopcontacten, lampen, schakelaars en/of andere elektrische inrichtingen moeten plaatsvinden buiten de gevarenzones die door de nationale voorschriften en normen voor badkamers voorzien zijn. De voorschriften verbieden een elektrische installatie in een zone te plaatsten die daarvoor niet geschikt is. (zie figuur). De schakelaar en andere elektrische inrichtingen dienen in een gebied te worden geplaatst dat niet door

Mocht u voor de tweede keer een PE-slang in een push-in koppeling drukken dan dient u het beschadigde deel eraf te snijden ter voorkoming van eventuele lekkage.

1

3 22

2

2

33

Zone 1

Zone 2

60 60

cm

60

cm

2

Zone 3

cm 60

cm

3

Z1200208.0 NL


NL


TECHNISCHE SPECIFICATIES: Minimale waterdruk Aanbevolen waterdruk Maximale waterdruk Warm watertemperatuur Aanbevolen water temperatuur Veiligheidsblokkering Minimale capaciteit Maximale doorstroom capaciteit: Handdouche Hoofddouche Verticale hydro massage (jets) Minimale binnendiameter waterleiding RI_MP Basicboard Inlet, Outlet , Valve3, Valve4 Valve 5 Buzzer Light 12VAC Heater 1 output to RI_EXT2 Heater 2 output to RI_EXT2 Relais output to RI_EXT2 Power Supply from RI_EXT2 Temp Keyboard basic 1 en 2 Keyboard prof Input 1, Input 2

: : : : max. : :

1,5 bar 2-5 bar (20l./min => 38°C) 5 bar °C 70 °C 60 °C 38 60°C- 8L/min

: : : :

9 20 17 15

l/min l/min l/min mm

: 12VDC @ 700mA (8,4W)

Waterdetect

: 12VDC @ 250mA : 12VAC @ 20W : 230VAC @ 2,4kW : 230VAC @ 1kW (triac gestuurd) : 12VDC : 230VAC : tbv NTC weerstand (5VDC max) : tbv keyboard aansluiting (5VDC max) : tbv keyboard prof (5VDC max) : Niet actief 0 - 2,0 VDC of open Actief 6 - 20 VDC 12VDCmax @ 6 mA : tbv detectie water niveau, open of gnd Max 5VDC

RI_EXT Extensionboard Valve 6 Valve 15 Relais

: 12VDC @ 700mA (8,4W) Maximaal 3 kleppen gelijk aan : 24VDC of AC max 500mA wisselcontact

RI_RAFM Radio module (stereo) Antenna CD Speaker L en Speaker R

: Antenne signaal voor 50ohm systemen (Geen DC spanning) : 775mVAC ( 1VAC max ) (Geen DC spanning) : 7W @ 8 ohm

RI_EXT2 Extensionboard Extern Main Supply Heater 1 output naar stoomtank Heater 2 output naar stoomtank Heater 3 output naar stoomtank

: RI_MP voeding : 230VAC @ 2,4kW : 230VAC @ 1kW : 230VAC @ 2,4kW

Heater 1 Input RI_MP basicboard Heater 2 input RI_MP basicboard Heater 3 Input RI_MP basicboard

: 230VAC : 230VAC :12VDC

Z1200208.0 NL



WWW.RIHO.COM


VERONA PROF 1 EN 2 NL


NL

VERONA PROF 1 EN 2

Inleiding Deze handleiding is bedoeld om u te informeren over de juiste installatie voorschriften. Dit om problemen en vertraging te voorkomen tijdens installatie van de cabine. Controleer of alles aanwezig is en juist is geplaatst. Omgevingsruimte - Voor het opbouwen van de cabine is een werkruimte nodig van ca 2,5x de cabine oppervlakte (gemeten van achterkant muur. - I.v.m. ventilatie en eventueel onderhoud dient er 10cm ruimte vrijgehouden te worden tussen plafond en bovenkant dakrand. - Er mogen geen leidingen over de vloer en muur lopen. - De cabine moet op een schone, vlakke en harde vloer geplaatst worden. - De stoomtechniek is berekend op basis van een omgevingstemperatuur van ca 20°C.

Verona 1pers.

28

1,8

=73=

46 45

45

196,8 234

30

198,9 234

30

15

76

61

15

61

60

30

14

14

14

14

L

20

20

L

48

S

10

(maten in cm) 124

L

15

30

15

30

24

S

112

139

32

3

143

20

17

63

3

30

S

82

102

83

83

L

L

12

14

0

1

30

122

24

S

143

68 15

15

6

62

Z1200206.0 NL

30

30

54

Inbouwaspecten - Zorg voor ventilatie achter de cabine (ingesloten ruimte) - De cabine ombouw moet voorzien zijn van drie inspectieluiken (L) voor onderhoud met de volgende afmetingen (zie schets): - een minimale afmeting van 30x45cm aan de linkse zijde van de deur. - een minimale afmeting van 30x45cm aan de rechter zijde van de deur. - een minimale afmeting van 15x30 boven de deur.

30

68

Voorbereiding CAI: Bij aansluiting (waterdicht) van CAI dient men rekening te houden met een extra kabellengte van min. 2,5 meter vanaf het aansluitpunt zoals aangegeven op de tekening. Dit is verplicht voor een goede geluidskwaliteit en voor meer zenders.

30

97

LET OP: voor de juiste werking van de installatie zijn nodig: - Waterdruk van het warme en koude water van 1,5 tot 3,0 bar. - Toevoer van schoon water (zonder zand, roest, enz.)

83,4

83,5

42

Vloerafvoer De douchecabines worden uitgerust met afvoerplug met bijbehorende sifon. De vloerafvoer moet ongeveer 48-58 cm van de middellijn van de afvoer van de douchebak worden voorbereid, dit om reden van voldoende afschot. De afvoer moet minimaal onder een hoek lopen 1:50. Doet u dit niet dan loopt de sifon niet voldoende af met alle gevolgen van dien.

109

95

Voorbereidingen aardpotentiaal ( ) De cabine dient aan de aardinstallatie potentiaal vereffend te worden aangesloten.

130 27 40

Voorbereiding wateraansluiting De toevoerbuizen voor warm (H)- en koud water (C) voorziening van de douchecabine dienen 1,5 cm uit de muur te steken met uitwendige maat 3/4”. De toevoerleidingen moeten minimaal een binnen diameter hebben van 15mm. Voorbereiding stroomaansluiting (E) De is uitgerust met een elektrokast en heeft een stroomsnoer van 1-1,50m. (Zie de paragraaf ELEKTRISCHE VEILIGHEID). Het geabsorbeerde vermogen verschilt van 0,07 tot 3,5 kW. Deze stroomsnoer dient duurzaam en waterdicht aan de netstroom en aan de aardinstallatie potentiaal vereffend te worden aangesloten.

Verona 2pers.

118

14

L


NL

VERONA PROF 1 EN 2

Verona 1pers.

10

Verona 2pers.

10

30

30

30

CAI

E

CAI

10

220

Ho t Co ld

40

Ho Co t ld

10

220

E

60

40

S

10

S

S

10

10 45

20

Drain Ø40mm

E

10

CAI

20

20

E

S

10 40

40

S

Ho t Co ld 10

10 220

Ho t Co ld

220

CAI

(maten in cm)

CAI = Centrale antenne aansluiting E=230V

LET OP: Controleer na de voorbereiding nogmaals of alles aanwezig is en op de juiste locatie geplaatst is.

Z1200206.0 NL


VERONA PROF 1 EN 2

NL


De fabrikant wijst elke vorm van aansprakelijkheid af wanneer: ! de nationale voorschriften en normen die van kracht zijn voor aard-, potentiaal, en elektrische installaties van de badkamer niet worden gerespecteerd. ! de voorschriften van de nationale wetten en normen die van kracht zijn voor de veiligheid van badkamers niet worden gerespecteerd ! de instructies die in deze handleiding beschreven worden niet worden gerespecteerd.

De douchecabine is een apparaat met een klasse “I”. De cabine moet stabiel worden bevestigd en duurzaam aan de netstroom en aan de aardinstallatie potentiaal vereffend worden aangesloten. De cabine is voorzien van functies die door middel van de elektronische installatie geprogrammeerd kunnen worden. De aard-, potentiaal- en elektrische installatie van de badkamer moeten efficiënt zijn en voldoen aan de nationaal geldende wetten en normen.

De douchecabines worden gedemonteerd, nadat ze in de fabriek aan controle zijn onderworpen, om het transport en het naar binnen brengen in de ruimte van bestemming te vergemakkelijken. Men raadt aan de onderdelen van de douchecabine zorgvuldig te controleren alvorens haar te installeren. Schade die geclaimd wordt na de installatie valt niet onder garantie.

De cabine dient te worden aangesloten aan een elektrische installatie die voorzien is van een aardlekschakelaar van 30 mA. De goede werking van de schakelaar dient periodiek te worden gecontroleerd (test). - De aardlekschakelaar moet een weerstand hebben die lager is dan 4 Ohm en gezekerd zijn op 30mA. - De douchecabine is voorzien van een klem voor de potentiaal vereffening voor een kabel van 4 tot 6 mm². Deze wordt gebruikt om de potentiaal vereffening van metaalmassa’s te verkrijgen. - De aansluiting op het netstroom dient te worden uitgevoerd door een kabel H05 V VF-F tripolair, met nominale doorsnede van 3x2,5 mm² en een omnipolaire schakelaar met opening van de contacten van minstens 3 mm geschikt voor een spanning van tenminste 230V en een stroom van 16A, die bij voorkeur buiten de badkamer geplaatst is.

VOORZORGSMAATREGELEN TIJDENS DE MONTAGE Om te voorkomen dat resten van vaste stoffen de oppervlakte van de douchebak zouden kunnen beschadigen, of de afvoer zouden kunnen verstoppen, wordt aangeraden de bodem van de douchecabine met plasticfolie en karton af te dekken. Bij alle glasplaten de beschermingsband en eventuele beschermhoekjes aan de onderzijde tijdens het monteren zo lang mogelijk laten zitten vooral bij het steunen op de douche bak. Dit geldt ook voor het glas van het technischpaneel. LET OP: Bij de installatie van de douchecabine is het verboden acetyl houdende siliconen te gebruiken.

Veiligheidsvoorschriften voor badkamers. De installatie van stopcontacten, lampen, schakelaars en/of andere elektrische inrichtingen moeten plaatsvinden buiten de gevarenzones die door de nationale voorschriften en normen voor badkamers voorzien zijn. De voorschriften verbieden een elektrische installatie in een zone te plaatsten die daarvoor niet geschikt is. (zie figuur). De schakelaar en andere elektrische inrichtingen dienen in een gebied te worden geplaatst dat niet door degene die de douchecabine aan het gebruiken is kan worden bereikt.

Na de algehele installatie controleer: - of het water voldoende afgevoerd wordt. - op eventuele lekkage. - of de wartels van de elektra kast voldoende zijn dicht gedraaid. - of de deksel van de elektra kast goed dicht zit. - of de cabine goed functioneert. Mocht u voor de tweede keer een PE-slang in een push-in koppeling drukken dan dient u het beschadigde deel eraf te snijden ter voorkoming van eventuele lekkage.

1

3 2

2

3

Zone 1

Zone 2

60

240

cm

cm

60

2

Zone 3

cm 24 0

cm

3

Z1200206.0 NL


NL

VERONA PROF 1 EN 2

TECHNISCHE SPECIFICATIES: Minimale waterdruk Aanbevolen waterdruk Maximale waterdruk Warm watertemperatuur Aanbevolen water temperatuur Veiligheidsblokkering

: : : : max. : :

Maximale doorstroom capaciteit: Handdouche : Hoofddouche : Verticale hydro massage (jets) : Afvoer met ø40mm buis :

1,5 2-5 5 70 60 38

bar bar bar °C °C °C

9 20 17 24

l/min l/min l/min l/min

Interne cabine gegevens: RI_MP Basicboard Inlet, Outlet , Valve3, Valve4 Valve 5 Buzzer Light 12VAC Heater 1 output to RI_EXT2 Heater 2 output to RI_EXT2 Relais output to RI_EXT2 Power Supply from RI_EXT2 Temp Keyboard basic 1 en 2 Keyboard prof Input 1, Input 2

: 12VDC @ 700mA (8,4W)

Waterdetect

: 12VDC @ 250mA : 12VAC @ 20W : 230VAC @ 2,4kW : 230VAC @ 1kW (triac gestuurd) : 12VDC : 230VAC : tbv NTC weerstand (5VDC max) : tbv keyboard aansluiting (5VDC max) : tbv keyboard prof (5VDC max) : Niet actief 0 - 2,0 VDC of open Actief 6 - 20 VDC 12VDCmax @ 6 mA : tbv detectie water niveau, open of gnd Max 5VDC

RI_EXT Extensionboard Valve 6 Valve 15 Relais

: 12VDC @ 700mA (8,4W) Maximaal 3 kleppen gelijk aan : 24VDC of AC max 500mA wisselcontact

RI_RAFM Radio module (stereo) Antenna CD Speaker L en Speaker R

: Antenne signaal voor 50ohm systemen (Geen DC spanning) : 775mVAC ( 1VAC max ) (Geen DC spanning) : 7W @ 8 ohm

Problemen bij opbouw van uw cabine. Als een monteur van Riho constateert dat de cabine niet op te bouwen is omdat de voorbereiding niet volgens de voorschriften is gedaan heeft hij het recht om de opbouw te weigeren en voorrijkosten te rekenen. Hij zal een advies uitbrengen hoe u of de installateur dit op moet lossen. Vervolgens moet u opnieuw een afspraak maken voor het opbouwen van de cabine. Dit geschiedt volgens de normale procedures en er worden geen voorkeursregelingen getroffen. Dus controleer zelf altijd of alles volgens voorschriften is gemaakt om dit soort problemen te voorkomen.

Z1200206.0 NL



WWW.RIHO.COM


Stoompaneel FLEX Easy 3,4 kw INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN

Recommend Documents