Stichting Ember – Nieuwegein Timpuri Noi 442 d.d. 18 augustus 2008 Redactie Timpuri Noi:
[email protected] Timpuri Noi (Nieuwe Tijden) is het wekelijks e-zine van Stichting Ember. Reacties op deze Timpuri Noi, alsmede oproepen en andere berichten kunnen worden ingezonden via e-mail tot uiterlijk 25 augustus 2008. Ook aanvullingen op hier gepubliceerde bijdragen zijn meer dan welkom. U kunt reageren op deze aflevering van Timpuri Noi via ons e-mail adres:
[email protected] behaalde een hoger puntentotaal dan haar tegenstanders (18 augustus 2008) Algemeen nieuws Gesprekken vanaf mobiel naar 112 vanaf november te achterhalen
Olympische Spelen Brons voor Roemeense turnsters
BOEKAREST - De locatie van waar vandaan gsm gesprekken naar het alarmnummer 112 worden gedaan, kunnen vanaf begin november worden achterhaald. De invoering van locatieherkenning is een voorwaarde van de Europese Unie (12 augustus 2008)
PEKING - De Roemeense turnsters hebben op de Olympische Spelen een bronzen medaille gehaald op het onderdeel landenteams. China kreeg goud en de VS zilver (13 augustus 2008) Schermer wint bronzen medaille
Eerste groep Roemenen geëvacueerd uit Georgië
PEKING - De Roemeense schermer Mihai Covaliu heeft Dinsdag bij het schermen een bronzen medaille gewonnen. Hij verloor in de halve finale van de Fransman Nicolas Lopez (13 augustus 2008)
TIBLISI / BOEKAREST - Een eerste groep van 15 Roemenen is afgelopen nacht uit Georgië geëvacueerd, zo heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken bekendgemaakt. He ministerie heeft alle Roemenen die nog in het land verblijven opgeroepen om contact op te nemen met de ambassade. Er wonen naar schatting 50 Roemenen in Georgië. De Roemeense regering heeft voor Georgië een negatief reisadvies uitgevaardigd.
Goud bij roeien PEKING - De Roemeense dubbel heeft in Peking een gouden medaille gehaald. De roeisters bleven in de finale de Chinezen en de Bulgaren voor (16 augustus 2008) Constantina marathon
Tomescu
wint
goud
op
President Basescu heeft voor vanmiddag 16.00 uur opnieuw een vergadering van de Nationale Defensieraad CSAT bijeengeroepen. Op de agenda staat de crisis in Georgië.
de
PEKING - Constantina Tomescu heeft in Peking op de marathon een gouden medaille gewonnen. Tomescu liep de race in 2 uur, 26 minuten en 44 seconden. Met haar 38 jaar is de Roemeense de oudste winnares op een Olympische marathon ooit (17 augustus 2008)
Via de Georgische ambassade in Boekarest heeft Roemenië een verzoek ontvangen voor humanitaire bijstand. Er is volgens de Georgische ambassade vooral dringende behoefte aan medicijnen en medische apparatuur (12 augustus 2008)
Weer goud voor Roemenië
De komende dagen wordt het zeer warm
PEKING Roemenië heeft bij de grondoefeningen in het turnen opnieuw een gouden medaille gewonnen. Sandra Izbasa
BOEKAREST - In het zuiden van het land en de Banaat moet vandaag, en de komende
1
Maandag beginnen herexamens
dagen, rekening worden gehouden met zeer warm weer. Op sommige plaatsen kan het kwik stijgen tot 38 graden in de schaduw. Ouderen en zieken wordt aangeraden de zon te mijden, veel water te drinken en matig te zijn met koffie en alcohol (13 augustus 2008)
BOEKAREST - Maandag 18 augustus beginnen de herexamens. Volgens het Ministerie van Onderwijs maken in de komende weken ongeveer 55.000 leerlingen van deze mogelijkheid gebruik (16 augustus 2008)
Roemenen hebben meeste vertrouwen in de brandweer
Warmte zorgt voor vertragingen bij CFR
BOEKAREST - Uit een onderzoek van GFK blijkt dat 94% van alle Roemenen het meeste vertrouwen heeft in de brandweer. De Kerk, die altijd het meeste vertrouwen genoot onder de bevolking, is gedaald naar de vierde plaats en krijgt slechts de steun van 87% van de bevolking. Het vertrouwen in het Roemeense leger blijft met 90% nog steeds erg groot. Met het vertrouwen in de landelijke politiek wil het nog steeds niet vlotten. Slechts 14% van alle ondervraagden zegt vertrouwen in de politiek te hebben. Leraren (85%), artsen (75%), journalisten (62) en bankiers (36%) genieten aanzienlijk meer vertrouwen (14 augustus 2008)
BOEKAREST - De warmte zorgt voor de nodige vertragingen bij de Roemeense spoorwegen CFR. In het zuiden van het land kunnen de treinen niet harder rijden dan 70 kilometer per uur omat er snelheidsbeperkingen gelden (16 augustus 2008) Weeralarm verlengt tot Zondagmiddag BOEKAREST - Voor het zuidoosten van het land is het weeralarm, code geel, verlengd tot Zondagmiddag. Ook vandaag kan het kwik weer stijgen tot boven de 37 graden. Vanaf Zondagmiddag moet in de regio rekening worden gehouden met zware regenbuien, die gepaard kunnen gaan met onweer en zware windstoten (16 augustus 2008)
Waterstand Prut bereikt recordhoogte BOEKAREST - De waterstand in de rivier de Prut heeft woensdag bij Galati een recordhoogte bereikt. Er werd een waterstand genoteerd van 6,36 meter. In verband met de hoge waterstand blijft het alarm, code geel, voor dit deel van de Prut geldig tot aanstaande Maandag (14 augustus 2008)
Grote drukte bij ambulancediensten BOEKAREST - De ambulancedienst in Boekarest heeft Zaterdag bijna 1100 verzoeken om bijstand gekregen van mensen die door de hitte onwel waren geworden. In zeker 100 gevallen betrof het mensen die op straat onwel waren geworden. Zaterdagmiddag werd op het weerstation Baneasa een temperatuur van 37,7 graden gemeten. Ook elders in het zuidoosten van het land was het zeer warm en maakten de hulpdiensten overuren (17 augustus 2008)
Postbodes krijgen scooters BOEKAREST - Posta Romana heeft vandaag bekendgemaakt dat de postbodes, op een aantal plaatsen in het land, binnenkort de post op scooters zullen gaan bezorgen. Met het project hoopt Posta Romana sneller de post bij de geadresseerde te kunnen afleveren. Het bedrijf heeft 7100 postkantoren en 35.000 medewerkers (14 augustus 2008)
BOR wil 15 augustus vrije dag BOEKAREST - De Roemeens Orthodoxe Kerk wil dat Maria ten Hemelopneming op 15 augustus, een jaarlijkse vrije dag wordt. Patriarch Daniel heeft het parlement Vrijdag verzocht dit mogelijk te maken, zodat men naar de kerk kan gaan. In een schrijven aan het parlement wijst de Patriarch er op dat in een aantal Europese landen 15 augustus daadwerkelijk een vrije dag is (17 augustus 2008)
Gemeenten nemen maatregelen tegen hitte BOEKAREST - Veel gemeenten in het zuiden van het land nemen maatregelen tegen de hitte. In een aantal steden, waaronder Boekarest, zijn hulpposten ingericht waar het publiek medische hulp en drinkwater kan krijgen. Ook blijven op veel plaatsen zwembaden en meertjes langer open zodat mensen verkoeling kunnen zoeken. Voorlopig blijft het warm en moet ook in de avond en nacht rekening worden gehouden met zwoel zomerweer (14 augustus 2008)
Hitte zorgt ook Zondag voor veel overlast BOEKAREST - De extreme warmte heeft ook
2
ambassade in Boekarest geprotesteerd tegen de oorlog in Georgië. Er werden kaarsen aangestoken voor de slachtoffers van het conflict. Ook eisten de demonstranten dat er humanitaire hulp naar de slachtoffers van het conflict wordt gestuurd (14 augustus 2008)
Zondag weer voor de nodige problemen gezorgd. Omdat spoorrails dreigt uit te zetten gelden er voor treinen snelheidsbeperkingen in het zuidoosten van het land. Hierdoor loopt het treinverkeer veel vertraging op. Ook de ambulancediensten kregen weer veel meldingen te verwerken van mensen die onwel waren geworden. Ook vandaag moet nog rekening worden gehouden met extreem hoge temperaturen (18 augustus 2008)
Melescanu: Wij leveren geen wapens aan Georgië CONSTANTA - Minister van Defensie Melescanu heeft Vrijdag tijdens een bezoek aan Constanta ontkend dat Roemenië wapens en munitie heeft geleverd aan Georgië. Een woordvoerder van Abchazië had verklaard dat er na het vertrek van het Georgische leger in een verlaten vallei wapens en munitie uit Roemenië was gevonden (16 augustus 2008)
Politiek nieuws Melescanu wil Amerikaanse gevechtsvliegtuigen kopen BOEKAREST - Minister van Defensie Melescanu heeft tegen Reuters gezegd dat Roemenië in november bekend zal maken dat het land 48 Amerikaanse gevechtsvliegtuigen gaat kopen. Met de aankoop van de vliegtuigen is een bedrag van 4 miljard Dollar gemoeid. De toestellen die de bestaande MIG 21 moeten vervangen worden geleverd tussen 2010 en 2012. De MIG 21 voldoet niet aan de zogenaamde NAVO standaard en moet daarom worden vervangen (12 augustus 2008)
PSD wil grondwetswijziging BOEKAREST - De PSD wil dat de grondwet wordt gewijzigd zodat parlementsleden, ministers en de president gemakkelijker hun politieke onschendbaarheid kan worden ontnomen. Om de procedure tot grondwetswijziging op te kunnen starten moet een voorstel daartoe door tenminste door een kwart van alle parlementsleden en 500.000 kiesgerechtigden worden gesteund (18 augustus 2008)
Lijst met verboden levensmiddelen op scholen gepubliceerd BOEKAREST - Het Ministerie van Onderwijs heeft een lijst gepubliceerd van levensmiddelen die niet langer op scholen mogen worden verkocht. Op de lijst staan onder andere frites, chips, covrigs, pinda’s, snoep en limonades met koolzuur. Het Ministerie hoopt dat gezonde producten zoals salades en mineraalwater daarvoor in de plaats komen. Scholen die de verboden producten toch verkopen kunnen rekenen op een boete van 5000 tot 10.000 Lei (13 augustus 2008)
Senaat overweegt extra vergadering BOEKAREST - Het presidium van de Senaat neemt vandaag een besluit of het op korte termijn voor een extra vergadering bijeenkomt. Tijdens een eventuele extra zitting moet worden besloten of de Senaat kan instemmen met strafrechterlijke vervolging van de senatoren Pacuraru en Seres (18 augustus 2008) Economisch nieuws
Huis van Afgevaardigden wil geen vervolging Nastase en Mitrea
Werkloosheidscijfer blijft vrijwel gelijk
BOEKAREST - In een extra vergadering heeft het Huis van Afgevaardigden woensdag een verzoek van het DNA verworpen. De Anti Corruptiedienst DNA had het parlement gevraagd een strafrechterlijk onderzoek te mogen starten naar de twee oud-ministers (14 augustus 2008)
BOEKAREST - Het aantal werklozen is met 3,8% in juli gelijk gebleven. 340.000 mensen zaten op die datum zonder werk. Dat is ongeveer 3000 meer dan in eind juni. Of deze stijgende trend zich deze maand voortzet is nog onduidelijk (12 augustus 2008) IKEA verwacht flinke omzet
Protest bij Russische ambassade
BOEKAREST - IKEA verwacht dit jaar een omzet van ruim 100 miljoen Euro, zonder BTW, te realiseren bij haar vestiging in Boekarest. Het bedrijf maakte dit bekend bij de
BOEKAREST - Een aantal belangenorganisaties, waaronder Pro Democratia, hebben Woensdagavond voor de Russische
3
komen. Een voorstel hiertoe is naar het gemeentebestuur gestuurd (14 augustus 2008)
presentatie van haar nieuwe catalogus. Deze zal in een oplage van 950.000 exemplaren worden verspreid in Boekarest en omgeving. In de komende vijf jaar wil het bedrijf nog zeker twee nieuwe vestigingen in Roemenië openen (14 augustus 2008)
Prostitutienetwerk opgerold in Boekarest
BOEKAREST - De winst van de BCR is in de eerste zes maanden van dit jaar gestegen tot 206,6 miljoen Euro. Dat is voor de bank een stijging van 63,5% ten opzichte van dezelfde periode in 2007. Eind juni had de bank 588 filialen, dat zijn er 26 meer als eind 2007 (14 augustus 2008)
BOEKAREST - Bij invallen op verschillende plaatsen in Boekarest heeft de politie in de nacht van Woensdag op Donderdag zeven prostituees en twee pooiers aangehouden. Uit onderzoek is gebleken dat vooral werd gewerkt in luxe hotels. Een aantal portiers en receptionisten van hotels worden verdacht van medewerking aan het netwerk. Anders dan in Nederland, waar prostitutie een gelegaliseerde bedrijfstak is, is prostitutie in Roemenië bij wet verboden (14 augustus 2008)
Buitenlandse investeringen gegroeid
Brand verwoest 15 hectare bij Baneasa
BOEKAREST - In de eerste zes maanden van dit jaar zijn de rechtstreekse buitenlandse investeringen gegroeid tot 4,85 miljard Euro, zo heeft de BNR bekendgemaakt. In 2007 bedroegen de totale buitenlandse investeringen in Roemenië 7.06 miljard Euro (14 augustus 2008)
BOEKAREST - Een brand heeft 15 hectare grasland en struikgewas in de wijk Baneasa verwoest. De brandweer zette vijf voertuigen in om het vuur te bestrijden. Door de wind werd het vuur steeds weer aangewakkerd en het kostte vier uur om het vuur te blussen (17 augustus 2008)
Boekarest & Ilfov
Oprescu: Werkzaamheden aan Universiteitspassage bijna afgerond
Winst BCR flink gestegen
Baneasa gesloten in verband met werkzaamheden
BOEKAREST Volgens burgemeester Oprescu, die Zondagochtend een bezoek bracht aan de Universiteitspassage, kunnen de werkzaamheden binnen ongeveer 2 maanden zijn afgerond. Nog maar enkele weken geleden uitte Oprescu felle kritiek. De werkzaamheden vorderden toen naar zijn mening onvoldoende. De passage moet de belangrijkste toegang vormen tot het metrostation op het Universiteitsplein. Een van de belangrijkste vernieuwingen is dat het station liften krijgt zodat mensen met een handicap in de toekomst ook van de metro gebruik kunnen maken (17 augustus 2008)
BOEKAREST - De luchthaven Baneasa bij Boekarest is van 29 september tot 12 oktober gesloten in verband met werkzaamheden aan de startbaan. De meeste vluchten zullen in die periode vertrekken vanaf het nabij gelegen Henri Coanda in Otopeni.(13 augustus 2008) Boekarest krijgt palmbomen BOEKAREST - In sector 4, gemeente Boekarest, worden op een aantal plaatsen palmbomen neergezet. De palmbomen zijn een idee van burgemeester Piedone van de deelgemeente. De eerste palmbomen zijn neergezet op een kruispunt van de B-dul Constantin Brancoveanu. Omdat de bomen slecht tegen het winterweer kunnen worden zij in de herfst overgebracht naar kassen (14 augustus 2008) Burgemeester aanleggen
sector
2
wil
nieuw
Boze man beklimt Arcul de Triumf BOEKAREST - Een boze man heeft Zondagmiddag in Boekarest de Arcul de Triumf beklommen. Eenmaal boven gekomen ontrolde hij een spandoek met daarop een tekst waaruit bleek dat zijn woning illegaal was verkocht. Hij eiste een gesprek met burgemeester Vanghelie van sector 5. Na enige tijd kwam de man weer naar beneden. Hij heeft een boete gekregen vanwege de verstoring van de openbare orde (18 augustus 2008)
park
BOEKAREST - Neculai Ontanu, burgemeester van deelgemeente sector 2 in Boekarest, wil een stuk grond van de CFR kopen in de omgeving van Gara de Est. Op het terrein van 9 hectare groot moet een nieuw stadspark
4
Boze dorpelingen Mogosoaia
blokkeren
DN
1A
autoriteiten was er in het gebied gewaarschuwd voor de aanwezigheid van beren. In de buurt waren eerder al toeristen aangevallen, zonder dat er mensen gewond raakten. Volgens de Duitsers werd er op de waarschuwingsborden niet in het Duits gewaarschuwd. In Roemenië leven nog 5000 beren in het wild (Bron: RTL Nieuws 14 augustus 2008)
bij
BOEKAREST - Boze dorpelingen hebben de DN 1A nabij Mogosoaia geblokkeerd. Zij protesteren hiermee tegen de vermeende mishandeling van een plaatsgenoot door een agent. De politie stelt een onderzoek in naar het voorval (18 augustus 2008)
Gemeente Craiova sloopt illegaal gebouwde woningen
Douane doet grote drugsvangst OTOPENI - De douane heeft op de luchtgaven Henri Coanda in Boekarest een grote drugsvangst gedaan. In een achtergelaten tas, die eigendom bleek te zijn van een Bulgaarse man, vond de douane 4,5 kilo cocaïne. De partij drugs heeft een straatwaarde van ongeveer 500.000 Euro. De Bulgaar is opgespoord en afgelopen Donderdag aangehouden (18 augustus 2008)
CRAIOVA - In Craiova is vandaag in de wijk Facai begonnen met de sloop van 20 illegaal gebouwde woningen. Bij de ontruiming zijn tientallen agenten en gendarmes ingezet omdat er protesten werden verwacht. Door de ontruiming en de sloop moeten 80 mensen opzoek naar een andere woning (143 augustus 2008)
Dobrogea
Man doodverklaard terwijl hij gewoon leeft
Dode vrouw gevonden op strand Constanta
PRAHOVA - Een 63 jarige man die bij het kantoor van zijn ziektenkostenverzekering kwam klagen, omdat hij geen verzekeringscoupons had ontvangen kreeg te horen dat dit terecht was. Uit de gegevens van de verzekeraar bleek namelijk dat de man was overleden. Het kan niet anders dan dat er een fout is gemaakt want uit de burgerlijke stand van de gemeente Blejoi blijkt dat hij gewoon in leven is (14 augustus 2008)
CONSTANTA - Op het strand van Constanta is Dinsdagavond het dode lichaam van een nog onbekende vrouw gevonden. Onduidelijk is nog hoe de vrouw is overleden. Volgens de politie is de vrouw ongeveer 50 jaar (14 augustus 2008) Banaat Honderden dode vrachtwagen
kippen
in
Transsylvanië
buitenlandse
Eerste reservaat voor bruine beren geopend
ORTISOARA - In de plaats Ortisoara, provincie Timis, heeft de politie in een buitenlandse vrachtwagen honderden dode kippen aangetroffen. Dorpelingen waarschuwden de politie nadat zij honden met dood pluimvee hadden zien rond lopen (17 augustus 2008)
ZARNESTI - In de omgeving van de plaats Zarnesti, provincie Brasov, is het allereerste reservaat voor bruine beren in Roemenië geopend. Het reservaat is 70 hectare groot, geheel omheind en biedt plaats aan maximaal 100 beren (12 augustus 2008)
Walachije
Tweede deel rondweg Brasov gereed in december
Duitse toeristen aangevallen door beer
BRASOV - Het tweede gedeelte van de rondweg om Brasov is in december gereed. Het nieuwe traject verbindt de DN 11 en de DN 13 met elkaar, en krijgt vier rijbanen. De rondweg moet er voor zorgen dat er dagelijks 15.000 auto’s minder door de stad rijden. De werkzaamheden aan het derde, en laatste, deel van de rondweg die de DN 13 met de DN 1 moet gaan verbinden beginnen in het voorjaar van 2009 (13 augustus 2008)
SINAIA - Drie Duitse toeristen zijn in Roemenië in hun slaap aangevallen door een hongerige bruine beer. De drie hadden hun tent opgeslagen in het Bucegigebergte. Een bruine beer, die waarschijnlijk op zoek was naar eten, viel hen aan tijdens hun slaap. Een van de drie raakte daarbij ernstig gewond. De 26-jarige man uit de buurt van Hannover liep verwondingen aan zijn schouder, rug, heupen en zijn hoofd. Zijn kameraden bleven ongedeerd. Volgens de Roemeense
5
Kadaster in Cluj maakt satellietkaarten
Onafhankelijke Staten augustus 2008)
CLUJ NAPOCA - Om een betere administratie te krijgen werkt het kadaster in Cluj Napoca aan het maken van satellietkaarten van haar werkgebied. Binnen niet al te lange tijd zijn de kadastrale gegevens ook voor de bevolking digitaal beschikbaar. Op termijn worden dergelijke kaarten in het gehele land ingevoerd (18 augustus 2008)
moet
stappen
(14
Moldavische vertegenwoordigers in Roemeens parlement? CHISINAU / BOEKAREST - De ongeveer 100.000 Moldaviërs die ook een Roemeens paspoort bezitten krijgen na de verkiezingen van deze herfst hun eigen vertegenwoordiger in het Roemeense parlement. Op basis van een Roemeens wetswijziging zijn er vier zetels beschikbaar in het Huis van Afgevaardigden en twee in de Senaat voor Roemenen die in het buitenland wonen. Er gaan geruchten dat de burgemeester van Chisinau Chirtoaca, die een goede vriend is van de Roemeense president Basescu, kans maakt op een parlementszetel namens de PD-L. Ook andere Roemeense partijen zijn opzoek naar een geschikte kandidaat uit Moldavië (14 augustus 2008)
Republiek Moldavië
Algemeen nieuws Waterpeil Prut gestegen met 20 centimeter CHISINAU - Het waterpeil in de Prut is in het rayon Cantemir met ruim 20 centimeter gestegen. Bij de plaats Leca zijn enkele tientallen hectares grasland ondergelopen. In het rayon Stefan Voda is een nooddijkje versterkt met zandzakken omdat deze dreigde door te breken (12 augustus 2008)
Protest bij Amerikaanse ambassade Chisinau CHISINAU - Enkele tientallen mensen hebben Zaterdag voor de Amerikaanse ambassade in Chisinau gedemonstreerd. De demonstranten zijn boos over de Amerikaanse bemoeienis in het conflict tussen Georgië en Rusland (18 augustus 2008)
Moldavische ombudsman doodgeschoten CHISINAU - De Nationale Ombudsman Cucu is vandaag dood aangetroffen in zijn kantoor in het Centrum voor Mensenrechten. Volgens de politie is hij door schoten om het leven gekomen. Onduidelijk is of er sprake is van moord of zelfmoord. De politie stelt een onderzoek in maar doet verder geen mededelingen (12 augustus 2008)
Gagauzië Volksraad betreurt Osetische slachtoffers COMRAT - In een verklaring zegt de Volksraad, het parlement van de autonome regio Gagauzië, de Osetische slachtoffers in het conflict in Georgië te betreuren. Over andere slachtoffers rept de verklaring niet. Op 13 augustus sprak een politieke beweging, die gelieerd is aan gouverneur Formuzal, al van “Georgische militaire agressie” (18 augustus 2008)
Politie: Ombudsman pleegde zelfmoord CHISINAU - Uit politieonderzoek is komen vast te staan dat de Nationale Ombudsman Ivan Cuuc, die eerder deze week dood op zijn kantoor werd gevonden, door zelfmoord om het leven is gekomen. Hij doodde zichzelf met een wapen dat zijn eigendom was (14 augustus 2008)
Transnistria Tiraspol: Moldavië moet Georgische agressie veroordelen
Politiek nieuws
TIRASPOL - De regering van de regio Transnistria heeft Chisinau gevraagd de Georgische agressie tegen Abchazië en Zuid Ossetië te veroordelen. Ook zou Chisinau alle contacten met Tiblisi voorlopig moeten verbreken. Zolang dit niet gebeurd bevriest Tiraspol, dat als enige de beide regio’s erkent, de contacten met Chisinau (13 augustus 2008)
PNL: Osetië moet les zijn voor Chisinau CHISINAU - De recente gebeurtenissen in Zuid - Osetië en Georgië moet voor Moldavië een wijze les zijn, zo meent de PNL. De partij is dan ook van mening dat Moldavië uit het, door Rusland gedomineerde Gemenebest voor
6
Informatie betreffende uw abonnement 1 2 3
4
5
6
7
Uw adresgegevens worden nooit zonder uw toestemming aan derden gegeven. U gaat uw abonnement aan voor de periode van een kalenderjaar. Abonnementen worden steeds stilzwijgend voor de periode van een kalenderjaar verlengd. Mocht u uw abonnement willen beëindigen dan wordt u verzocht dit voor 15 december van het lopende kalenderjaar per email aan de redactie bekend te maken. U kunt uw abonnement ook eerder beëindigen. Echter over het lopende kalenderjaar wordt geen abonnementsgeld teruggegeven. Overname van berichten, tekstfragmenten, afbeeldingen of andere informatie uit Timpuri Noi, in welke vorm dan ook, mag alleen na schriftelijke toestemming van de redactie en, indien toestemming is verkregen, alleen met bronvermelding. Bij publicatie van berichten op internet of andere digitale media waarvoor geen, schriftelijke toestemming, vooraf is verleend wordt altijd melding gemaakt bij de Stichting BREIN (of een buitenlandse zusterorganisatie). Het is niet toegestaan om zonder schriftelijke toestemming, vooraf, afleveringen van Timpuri Noi, of delen daarvan, door te mailen aan derden. Voor het zonder schriftelijke toestemming doorsturen van afleveringen kunnen kosten door de redactie in rekening worden gebracht. Geef eventuele wijziging van uw emailadres zo snel mogelijk door. Op deze manier blijft ons mailbestand actueel en blijft u Timpuri Noi ontvangen.
© 2008 Timpuri Noi is een uitgave van Ember Internetdiensten. NB: Vertaalfouten voorbehouden
7
