Stichting Draaksteken presenteert nieuwe Joris

’t Gazetje is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 27 augustus 2014

/ Schutter

/ TreffenClassic

Pea Smeets

USA Cars

naar wk / 03

in Reuver/ 05

Stichting Draaksteken presenteert nieuwe Joris BEESEL Afgelopen zaterdag, 23 augustus, werd tijdens 'De Nacht van het Dorp' de nieuwe Joris gepresenteerd voor het Draaksteken 2016. Geboren en getogen Beeselnaar René Bongers gaat deze rol vertolken. Daarmee is de eerste hoofdrol van het openluchtspel ingevuld. Zijn eerste taak als Joris heeft René al vervuld: hij onthulde samen met de werkgroep Dorpsgidsen Beesel een vijftal gloednieuwe informatieborden die komen te staan op vijf karakteristieke plekken in Beesel die onlosmakelijk met het Draaksteken zijn verbonden. Hoewel René Bongers is getogen in Beesel, woont hij al sinds 1998 in Boukoul, samen met zijn vrouw Esther en kinderen Bram en Noa. Deze 42-jarige 'Joris' rijdt al van jongs af aan paard. Een bedreven ruiter dus, één van de voorwaarden om de rol van Joris te kunnen vertolken. Het is immers Joris die in de legende de Draak te paard verslaat. Na twee auditieronden koos de commissie Spel en Regie, onder leiding van de Maastrichtse regisseur Jolanda Jonkers, voor René Bongers. De komende twee jaar gaat hij zich voorbereiden op zijn rol, onder meer door het volgen van acteerworkshops. De rol van Joris is de eerste hoofdrol van het Draaksteken die is ingevuld, vanwege de

Kanotochten in Asselt / 19

Reuvers Mannenkoor start Bliksemloterij REUVER De kermis in Reuver en Offenbeek komt eraan en dat betekent dat het tijd is voor de jaarlijkse bliksemloterij van het Reuvers Mannenkoor. De loterij is een belangrijke inkomstenbron voor het koor, dat regelmatig concerten geeft, optreedt bij de dodenherdenking op 4 mei en de jaarlijkse Kerst-In en dit jaar wederom is gevraagd de herdenking bij het Indiëmonument in Roermond op zaterdag 6 september op te luisteren.

De loten kosten 50 cent per stuk. De eerste drie prijzen zijn reischeques van Toerkoop ter waarde van respectievelijk 500, 300 en 200 euro. De huis-aan-huis verkoop is op vrijdag 5 en zondag 7 september. Op deze laatste dag zal tevens de trekking worden verricht, om 15.00 uur in zalencentrum de Schakel. De lotnummers waarop de prijzen zijn gevallen worden gepubliceerd in 't Gazetje van 10 september en op de website www.reuversmannenkoor.nl

Wandelclub van start op Solberg in Beesel BEESEL

Alle trainingen en wande-

Het moment waarop Joris (René Bongers) van Draaksteken-voorzitter Hans van KruchOp sportpark De Solberg in lingen vinden plaats of starten het zwaard ove erhandigd krijgt. Foto: Jeu Lücker Beesel is sinds begin mei een ten vanaf De Solberg. De kan-

vereiste combinatie van de vaardigheden paardrijden en acteren. Net als de rol van Joris,worden alle hoofdrollen zonder uitzondering ingevuld door amateurs op vrijwillige basis.De audities voor de overige hoofdrollen vinden in 2015 plaats. Informatieborden De eerste taak van de nieuwe Joris was het onthullen van een serie informatieborden die permanent op vijf plekken in Beesel worden geplaatst: bij kasteel Nieuwenbroeck, op de Vismarkt, bij de molen de Grauwe Beer, op de Oude Markt en bij de

Hardhouten kozijnen, iets voor jou? Indien gewenst: S volledig afgelakt S beglaasd S gemonteerd

/

6% BTW *

Voorzien van politiekeurmerk “Veilig Wonen” en KOMO gecertificeerd * vraag naar de voorwaarden

Voltaweg 9, Maasbree S T 077 465 37 01 I www.beukenkozijn.nl

Rotonde met de Draak. Op al deze plekken is het Draaksteken van grote betekenis (geweest). De borden vertellen het verhaal en de historie van het Draaksteken in een notendop. Geïllustreerd met enkele markante anekdotes en foto's: van historische dia's tot full colour foto's van de laatste editie van het Draaksteken in 2009. De borden zijn bedoeld voor de vele (dagjes)toeristen die Beesel met name in de zomermaanden bezoeken en gaan onderdeel uitmaken van de dorpswandelingen onder leiding van de Dorpsgidsen Beesel. Acteerworkshops Door regisseur Jolanda Jonkers werd tevens bekendgemaakt dat Joris vanuit Stichting Draaksteken een acteerworkshop wordt aangeboden. Daarnaast is er de mogelijkheid voor anderen enthousiastelingen om zich hiervoor aan te melden. De workshops starten vanaf oktober tot aan april 2015. Wekelijks kan men op maandagavond van 20.00 tot 21.30

uur (met uitzondering van de schoolvakanties) aan de slag met de verschillende aspecten van de acteerkunst in Beesel. Deelnemers leren onder andere improvisatietechnieken, gaan aan de slag met toneelteksten en krijgen spel vanuit beweging en stemtraining. De cursus is geschikt voor iedereen met of zonder ervaring.Je dient wel de intentie te hebben om aan het Draaksteken deel te nemen en eventueel een kleine financiële vergoeding te betalen. Aanmelden voor de workshop of het verkrijgen van informatie kan via het emailadres [email protected]

wandelsportcentrum gehuis- tine is open, het eerste kopje vest. Binnenkort starten weer koffie na afloop is gratis. nieuwe trainingen. Bovendien wordt er een wandelclub Mede op verzoek van degeopgericht. nen die het WandelFit-traject volgden, wordt nu ook een Enkele dagen na de ope- wandelclub opgestart. De ning van WSC De Solberg jaarcontributie bedraagt 48 gingen de trainingen Wandel- euro.Hiervoor zijn leden ook Fit van de Koninklijke Neder- automatisch lid van de landse Bond voor Lichamelij- KNBLO en krijgen ze korting ke Opvoeding (KNBLO) van bij wandelevenementen, start onder leiding van wan- zoals de Vierdaagse van Nijdeltrainer Hans Wierts uit megen.Op woensdagmorgen Ittervoort.Inmiddels is de eer- en/of donderdagavond wordt ste cyclus afgerond en kunnen er gezamenlijk gewandeld. nieuwe wandelaars zich weer Info en opgave: aanmelden. Het WandelFit- [email protected]. Bellen programma is bedoeld voor kan ook: 077-8518484 of 06mensen, die wel wandelerva- 52307975. De startdatum van ring hebben,maar de wat lan- alle cursussen is woensdag 10 gere tochten niet meer kun- september. nen volbrengen. Maar ook om mensen met 'bewegingsarmoede' weer fit genoeg te krijgen voor langere wandelingen. De kosten voor twaalf trainingen op woensdagmorgen of donderdagavond bedragen 45 euro.

Draaksteken In de weekenden van vrijdag 12 augustus en zondag 21 augustus 2016 vinden er zes voorstellingen van het Draaksteken plaats, met de mogelijkheid voor een zevende. De Draakstekenperiode wordt afgesloten met een grote his- Therapeutisch wandelen Ook is inmiddels een camtorische optocht met zegetocht en een slotfeest op de pagne gestart voor Therapeutisch Wandelen onder leiding laatste zondag. van trainster en therapeute Els Lamerichs uit KelpenPilates onder Oler.Deze manier van wandedeskundige leiding? len is vooral bedoeld voor Stabiliteitstrainingen Carli Bongaarts mensen, die na behandeling door een arts of fysiotherawww.stabiliteitstrainingen.nl peut ook het laatste stukje 077 - 3737231 energie terug willen krijgen.

Kledingmarkt zondag 31-8 Rommelmarkt zondag 21-9

Après Ski vrijdag 24-10 Oktoberfest am Weißen Stein

zaterdag 25-10

KIENEN

STICHTING WILSKRACHT Op maandag 1 september houdt Stichting Wilskracht in “de Schakel” Broeklaan 2 Reuver een KIENAVOND Aanvang 20.00 uur.

Te huur

Pastoor Vrankenlaan 48 Reuver Karakteristieke vrijstaande woning in het centrum Meer informatie (na 18:00 uur) via tel. nr. 0629040677

Frühshoppen zondag 26-10 Aanmelden en kaartverkoop: [email protected] www.dewittestein.nl

• riool ontstoppen/reinigen • riool camera-inspectie • riool rook-inspectie • reparatie/renovatie/aanleg • voor bedrijf en particulier

Grote Vlooienmarkt Tegelen Zondag 31 Augustus In het openlucht Theater de Doolhof, de Drink 60 Van 10 tot 16 uur. ± 140 deelnemers. Tel. 077-4743820

WITGOED REPARATIES Elke Zaterdag 4-gangen dinerbuffet

Voor slechts 18,95 per persoon (kinderen tot 12 jaar 9,50) Ontvangst van 17.00 tot 18.00 uur

REPARATIES ALLE MERKEN WITGOED GÉÉN VOORRIJKOSTEN GRATIS INMETEN INBOUWAPPARATUUR

Elke Zondag Brunchbuffet

Voor slechts 20,50 per persoon Inclusief koffie, thee en softdrinks (kinderen tot 12 jaar 9,50) Ontvangst 11.00 uur Reservering gewenst,

lkom bij Brasserie Maasduinen! 5951 NS Belfeld Tel. 077-4751782 Maalbekerweg 25 www.brasseriemaasduinen.nl [email protected]

SERVICE À LA CARTE GÉÉN KOSTEN BIJ VERVANGING

Luxe bakkerij Chris & Petra Paas € 6.50 Zaterdag 30 & schelp Zondag 31 augustus

Advocaat-Perzik Bavaroise Ambachtelijke Bakker € 4.95 € 2,45 Halve Limburgse VlaaiMuesli 10 WitteKers-abrikoos-appel puntjes voor € 3,50 Half rozijnen + Half Candy samen € 3.95

www.luxebakkerij.nl 1e-2e paasdag-2 april gesloten. www.luxebakkerij.nl

Nachtegaalstraat 58 Tegelen, tel. 077-3731461.

Fruitbedrijf van Cleef www.slagerijpauldings.nl telefoon 077-3731571 Nachtegaalstraat 66 Tegelen Aanbiedingen van donderdag 28 aug. t/m woensdag 3 sept.

Vleeswarentrio; Boterhamworst, Fijne Droogworst Gebraden gehakt 300 gram € 3,50

Italiaanse bol gevuld met Mexicaans gekruid rul gebraden gehakt. Overbakken met kaas. 8 min in oven 180 gr

Kalkoenfilet Gemarineerd

Weekknaller Runderpoulet

4 stuks € 5,95

Broodjes gemak

Meelderbroekweg 2, Belfeld (nabij Broekstaat 25, Belfeld) www.fruitbedrijfvancleef.nl

10% KORTING bij inlevering van deze advertentie (geldig tot 16 september en alleen in onze winkel)

Per stuk € 1,75

Hele kilo € 9,95

Barbecue Populair per persoon € 12,95 Sjaslick, gemarineerde Kipfilet, Barbecueworst, gemarineerd Karbonadelapje Knoflooksaus, Zigeunersaus, Cocktailsaus, Huzarensalade, Kartoffelsalade, Griekse kool salade, Rauwkostsalade, Perzikschijven, Stokbrood, Kruidenboter, borden, bestek, snijplank, broodmes en servetten

Tel. 077-3731571

Mix en Match Dit najaar heeft het merk Setter een prachtige Collectie samengesteld waarin warme tinten en kleurrijke prints de hoofdrol spelen. Deze periode staat bovendien nog steeds in het teken van het 210 jarig bestaan van Setter mode. We hebben ter gelegenheid van dit jubileum een aantal bijzondere artikelen van deze collectie extra scherp voor u geprijsd. We zien u graag in onze winkel.

Bezoek onze appelplukdag op 31 augustus Openingstijden: Ma-di-do: 13.30 - 18.00 uur Vr: 9.30-12.30 13.30-18.00 uur Zaterdag: 09.00 - 16.00 uur Woensdag gesloten!

jubileumvoordeel

077-3201310 Roermond - Swalmen - Beesel - Reuver - Belfeld - Tegelen Venlo - Baarlo - Kessel - Velden - Horst a/d Maas - Venray

TELEFOON 077-3201310

WWW.WITTEHAL.COM

Hanny’s Textiel & Interieurverzorging NIEUW IN DE REGIO! Uw adres voor: wasgoed, gezinswas, bedrijven en PGB Strijkservice, wasgoed, kleding horeca, klein verstelwerk, eigen haal- en breng service! Complete interieurverzorging voor uw kantoor, praktijk of kleine horeca. U kunt ons bereiken op 06-81264405 of via [email protected]

Bij inlevering van deze originele advertentie

10% korting op uw was- en strijkgoed

WEEKAANBIEDINGEN 500 gram runderpoulet + 4 Tirolervinken ....................................... € 8,95 500 gram h.o.h.gehakt + 500 gram bami-nasivlees....................... € 7,95 Chicken onion.............................. 3 + 1 GRATIS = 25% KORTING

Special: Filetlapje “Tokio” gevuld varkensfiletlapje met een oosterse vulling, rondom gemarineerd...........................100 gram €

1,69

vleeswarenaanbieding: Boterhamworst + pain de provence 2 x 100 gram................. voor €

2,49

Uit eigen keuken: Runderpoulet met champignons ....................................500 gram € Oosterse groentesalade..................................................100 gram €

4,95 0,98

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 30 augustus.

Iedere maandag en dinsdag is ook onze verse braadworst in de aanbieding 500 gram € 3,45 kilo voor € 5,90 Heeft u onze eigengemaakte frikandellen al eens geprobeerd?

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

STREEK

Woensdag 27 augustus 2014

Schutter Pea Smeets debuteert op wereldpodium in Spanje Peter Schoeber

BELFELD Pea Smeets van schietvereniging De Grensstreek uit Belfeld neemt vanaf 14 september deel aan het wereldkampioenschap luchtgeweer schieten in Granada, Spanje. Voor de twintigjarige Belfeldse is het WK ook de afsluiting van haar juniorentijd.

Het was afgelopen week topdrukte voor Pea Smeets. Terwijl het WK met rasse schreden nadert, moest ze eerst de koffers inpakken voor heel iets anders. Het komend half jaar volgt de vierdejaars studente International Business and Languages aan de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN) haar studie namelijk in Umeå. Sinds zondag heeft ze haar intrede gedaan op de campus van de universiteit in de Noord-Zweedse stad. Umeå, aan de Botnische Golf is dit jaar de culturele hoofdstad van Europa. Of Pea Smeets veel tijd krijgt Zweedse cultuur te snuiven, is maar de vraag. Er zal veel gestudeerd moeten worden en daarnaast houdt ze haar aandacht ook op de

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

Oplage: 22.000 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556152 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

Opperste concentratie is vereist.

schietsport. ,,Ik heb eerst gezocht naar een omgeving waar de trainingsfaciliteiten aanwezig waren. Pas daarna heb ik gekeken naar een plaats, waar ik ook kan studeren. Zo heb ik dat eerder ook gedaan tijdens mijn buitenlandse stage in Straatsburg.In Umeå zal ik mijn studie en de trainingsuren goed kunnen combineren", zo is haar verwachting. Topsport

Smeets bedrijft topsport. Door het jaar woont ze in Het Dorp in Arnhem,terwijl ze op het nabij gelegen nationaal sportcentrum Papendal soms de hele dag traint. ,,Het trainen is al gauw 20 tot 25 uur per week.En dan is er ook nog de school aan de HAN, waar ik in mijn klas de enige topsporter ben. Mijn studie is namelijk geen topsportopleiding.Dat vergt creativiteit om alles gecombineerd te krijgen. Bijvoorbeeld met het maken van een weekplanning." Ze reist ook een aantal keren per jaar naar Dortmund om te trainen. ,,Daar is met Heinz Reinkemeier een hele goede trainer.Dortmund heeft ook een goede accommodatie en ik schiet samen met andere internationale schutters. In die omgeving kan ik me verder ontwikkelen." Waar haar leeftijdsgenoten in hun vrije tijd een baantje erbij kunnen nemen,staat Pea Smeets op de schietbaan.

,,Wanneer anderen werken, ben ik aan het trainen." Structurele sportsubsidie krijgt ze niet, terwijl er wel kosten aan haar sport verbonden zijn. Zoals de vele reiskosten, bijvoorbeeld naar Dortmund. Om haar de mogelijkheid te geven haar passie met als hoofddoel de Olympische Spelen te bereiken, zoekt ze naar sponsors, die haar olympische droom intact willen houden. Smeets heeft daar inmiddels hulp gekregen van Maurice Ambaum uit Steyl, die de zoektocht coördineert. Informatie is te verkrijgen via [email protected] . NOC/NSF

Van sportkoepel NOC*NSF heeft ze de status van internationaal talent. En aangezien de schietsport een olympische discipline is (Peter Hellenbrand uit Brunssum werd in Londen nog vijfde), zit Smeets in een groep schutters, die al in voorbereiding is naar de Olympische Spelen 2016 in Rio de Janeiro. ,,Maar dat is nog een lang en moeilijk traject", weet de Belfeldse.,,Pas na het WK gaat het traject Rio lopen. Tijdens EK´s en bij worldcup wedstrijden moeten er punten verzameld worden om een ticket te bemachtigen." Momenteel voert Pea Smeets in eigen land bij de junioren met ruime voorsprong het klassement aan. Een van haar concurrenten is jongere zus Manon, die ook een groot schiettalent is. Zij trekt na de

Nieuw: Sin City; A Dame to Kill For 3D|Chef De Dolle Tweeling 3 Into The Storm

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

zomer van 2015 eveneens richting Arnhem om een fulltime programma te volgen. Internationale ervaring opdoen is belangrijk. Pea nam deel aan EK´s, maar ook aan World Cups. In juni in Maribor (Slovenië) behaalde ze haar beste resultaat, de 28ste plaats.Goed genoeg om door de Koninklijke Nederlandse Schietsport Associatie aangewezen te worden voor deelname aan het WK in Spanje. Smeets: ,,Afgelopen zomer hadden we kwalificatiewedstrijden op Papendal. Het was bloedheet in de hal, wel zeker 37 graden. In je pak moet je dan ook nog je concentratie vast zien te houden. Niemand wist aan de kwalificatie-eisen van de bond te voldoen. Daarop werd gekeken naar de beste internationale resultaten van de deelnemers en mag ik alsnog naar Granada." Elke vier jaar

Waar het EK ieder jaar plaatsvindt, is dat met een WK eenmaal in de vier jaar. Is een veertiende plaats op het EK in Finland (na een shootoff) haar beste resultaat, op een WK stond Pea Smeets nog niet eerder. ,,Het is niet te vergelijken met bijvoorbeeld World Cups, waar ik al aan deelgenomen heb.Daar komt ook de wereldtop, maar niet uit alle landen. Dat is wel het geval bij een WK. Er worden wel 2500 schutters verwacht." Een klassering noemen vindt Smeets lastig. Ze kent haar tegenstanders niet en daarnaast spelen de lokale omstandigheden en de vorm van de dag een belangrijke rol. ,,Ik wil een goede score neerzetten. Je krijgt vijftig minuten de tijd om veertig schoten te lossen. De beste acht schutters gaan door naar de finale. Ik ga in ieder geval mijn best doen. Het is namelijk mijn laatste optreden in mijn juniorenperiode. Na het WK maak ik de overstap naar de senioren."

3

COLUMN

(Kom)kommer en kwel Heeft de financiële crisis zijn langste tijd gehad, dienen er zich weer nieuwe problemen aan. We zitten midden in een nieuwe Koude Oorlog, nu met Tsaar Poetin in de hoofdrol. Om de door de Russische boycot getroffen telers tegemoet te komen, hebben de Nederlandse (super)markten de prijzen verlaagd van groente en fruit. Of dit zo’n goed plan is, geen idee, maar kom op, mensen, ga zaterdag allemaal naar de markt. Neem een grote boodschappentas mee en koop zoveel je kunt dragen. Als we allemaal dagelijks een appel en een peer eten, een tomaat en een stuk komkommer, dan redden we ’t wel. Het blijft dan nog wel (kom)kommer en kwel voor de transportbedrijven die deze groente en fruit eerst vervoerden, voor de wegrestaurants waar de chauffeurs koffie dronken, voor de tankstations, de pallet- en kistenfabrieken en zo kan ik nog wel even doorgaan. En hebben chauffeurs geen werk, dan hebben hun gezinnen (lees: hun vrouwen) ook minder te ‘verbrassen’. Vele lokale winkeliers zijn al weggeveegd door de grote merkwinkels en door de toename van het online- shoppen. Willen we nog meer leegstand, spookstraten en ongezelligheid? Nee toch. Uiteraard mag iedereen kopen waar en wanneer hij maar wil, maar dan achteraf niet klagen dat het winkelaanbod er op achteruit gaat. Denk dus goed na voordat je op enter klikt. Als slagersdochter luidt sowieso mijn advies en dat zal u niet verwonderen: Koop bij de lokale ondernemer. Is goed voor iedereen, ook voor u. Soms goedkoper, soms duurder, maar noodzakelijk om winkels in uw wijk en straat in stand te houden. En vergeet ook niet, vele lokale bedrijven sponsoren diverse verenigingen in uw gemeenschap en daar heeft u ook weer profijt van. Maar het allerbelangrijkste blijft natuurlijk het persoonlijke contact tussen klant en winkelier. Is toch veel gezelliger dan alleen thuis achter de computer en is er iets mis met het gekochte product, dan ga je even terug naar de winkel en lost het probleem op. Probleem, probleem, waar hebben we ’t eigenlijk over, ’t zijn flutzaakjes. De problemen wereldwijd, die zijn pas erg. Kommer en kwel in de Oekraïne, onlusten in de Gazastrook, rellen in Amerika, onrust in Egypte, Syrië en in Irak waar barbaarse mensen, nou ja, mensen, ons allen de stuipen op het lijf jagen. Nee, niet fijn zo’n economische crisis, maar nog altijd te prefereren boven de schokkende gruweldaden van terreurbeweging Isis. Ruth Schouwenberg [email protected]

WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

Bakkerij L. Pollen-Pubben

Reuver : Offenbeek : Belfeld :

+

We willen u van harte bedanken voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van mijn man onze pap, opa Anny Eggels-Engels kinderen en kleinkinderen Uw blijken van medeleven en belangstelling na het overlijden, alsmede uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn man, onze vader en opa

Ad Houwers Hebben wij zeer gewaardeerd. Wij danken u hiervoor hartelijk. Tien Houwers-Cox Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 30 augustus om 19.00 uur in de Fatimakerk te Reuver-Offenbeek. Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij deze strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die we samen mochten zijn, heb ik met veel verdriet afscheid moeten nemen van mien Roosje

Roos van den Heuvel-Bovendeerd echtgenote van

Ger van den Heuvel

Dat zegt genoeg! Aanbieding geldig a.s. woe., do., vrij. en zat.:

3 betalen Gyros ..........................................................................500 gram € 3.98 Zigeuner schnitzels ........................5 halen = 4 betalen Keulse haasjes.................................................100 gram € 1.49 Cordon Bleu ............................................4 halen =

077-4741477 077-4768971 077-4754090

www.pollen-pubben.nl [email protected]

Dankbetuiging

Hubertus (Baer) Eggels

Meer dan 100 jaar thuis in (H)eerlijk vlees

RECLAME

KERMIS 2014

Brachterwals schinken ..................................100 gram € 2.20 Kalfsleverworstje ..................................... per stuk € 1.50

RIJSTEVLAAI MET ROOM NU € 14,95 ADVOCAATVLAAI

NU € 14,95

POLLEN TAART

NU € 17,95

ROZIJNENBROOD GESNEDEN

NU €

Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

3,95

VERHUUR VAN porselein, bestek, stoelen, tafels en statafels etc. T. STAL-BREMMERS

’s maandag in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur.

Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

Offenbekermarkt 1 Tel. 077-4745110.

START TO RUN gaat weer van start op 6 september a.s. Ken je ook dat gevoel ? De vakantie zit er op en dan krijg je vaak het voornemen om weer eens iets aan de conditie te gaan doen.

HEEL GOED PLAN ! START -TO- RUN is al jaren de IDEALE manier om in hele korte tijd en op verantwoorde wijze conditie op te bouwen. En dat niet alleen : hardlopen blijkt ook nog eens hartstikke leuk, gevarieerd en gezellig te zijn. Voor menigeen wordt het al snel een gezonde verslaving.

Roos overleed in de leeftijd van 62 jaar. Reuver: Ger van den Heuvel Familie Bovendeerd Familie van den Heuvel Maastricht, 22 augustus 2014 Jan Steenstraat 9, 5953 JA Reuver. We hebben in besloten kring afscheid genomen van Roos.

Intens verdrietig hebben we afscheid moeten nemen van mijn man en ozze pap

Ton Jansen echtgenoot van

José Jansen-Schreurs Ton mocht maar 58 jaar worden. Swalmen: José Kikky en Ayala Ankie Judith en Menne

Ons trainingsprogramma bewijst zich al jaren en wordt door de deelnemers iedere keer weer met een dikke 8,5 gewaardeerd.

Wat bieden we je aan ? : - 7 weken lang op zaterdagmorgen om 09:30 uur een clinic - onder leiding van professionele en ervaren trainers van Scopias Atletiek - een extra gezamenlijke training in de week - een trainingsschema voor 2 of 3 trainingen per week - iedere zaterdag na het praktijkdeel aandacht voor theorie (over bv. goed schoeisel, blessure-preventie, gezonde voeding) - laagdrempelig : ieder kan op zijn eigen niveau lopen - een Start-To-Run functioneel hardloop T-shirt - 3 maanden het tijdschrift Runnersworld - het speciale Start-To-Run Magazine, vol beginnerstips en interessante weetjes - afsluitende testloop : Run to the Finish - mogelijkheid tot instappen in ons vervolgtraject Continue to Run - ook mogelijk om samen met je tiener (v.a. 12 jaar) deel te nemen - kosten : slechts € 45,-

Ook jij kunt na 7 weken 25 minuten aan een stuk hardlopen !

Dus twijfel niet langer en schrijf je nu in voor de nieuwe Start-To-Run. INSCHRIJVEN Via www.starttorun.nl kom je op de website van de Atletiekunie waar je alle informatie vindt en waar je je ook kunt inschrijven. Meer informatie vind je ook op de website van Scopias : www.scopias.nl of mail voor vragen naar René en Karina Ramakers : [email protected] of tel. 077-475 3054.

Mamma Mie Jansen-Polmans Mariëtte en Frans Familie Schreurs 21 augustus 2014 Rijksweg-Noord 30, 6071 KW Swalmen. Op uitdrukkelijke wens van Ton, heeft de crematie in kleine familiekring plaatsgevonden.

EgdiZ^dcI]j^hodg\hiVgij^iaZZc bZY^hX]Z]jaeb^YYZaZc^cIZ\ZaZc I^_YZa^_`ZZcbZY^hX]]jaeb^YYZa odVahgdahidZa!YdjX]Z`gj`d[ id^aZikZg]d\ZgcdY^\4 KVcV[cj`jcij ]^Zgkddg iZgZX]iW^_]Zi j^iaZZcejcikVc EgdiZ^dc I]j^hodg\ AdXVi^Z/ GZ\^d`VciddgEgdiZ^dc I]j^hodg\$
voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

Meer informatie? Bel tijdens openingsuren: 06-52669451

www.proteion.nl

personen- en familierecht: o.a. echtscheiding civielrecht - arbeidsrecht - strafrecht sociaal zekerheidsrecht o.a. bijstand en ww • gratis kennismakingsgesprek op afspraak • (ook in de avonduren mogelijk). • gefinancierde rechtshulp (pro deo) mogelijk. Gasthuisstraat 6, 5931 NV Tegelen Tel. 077-7504711. Fax 0847178195. E-mail [email protected] - www.advocatenkantoorvdk.nl

STREEK

Woensdag 27 augustus 2014

5

Classic USA Cars treffen op evenemententerrein Reuver REUVER In een wervelende show met klassieke,luxe,blinkende maar vooral originele Amerikaanse auto's uit de jaren 50, 60 en 70 toont Gerrit Hillen op 7 september weer een glimp van de pracht en praal uit de 'glory days' van de Verenigde Staten. Ook dit negende internationale Classic USA Cars treffen zal zich afspelen op het evenemententerrein bij manege De Paardenvriend aan de Bergerhofweg in Reuver. Eén voor één draaien de honderden Amerikaanse auto's het terrein op, waarbij 'car & driver' door organisator en Cadillac-man Hillen worden aangekondigd. Ooit begonnen als een onderonsje van een handvol liefhebbers op een grasveldje, is het treffen inmiddels uitgegroeid tot een jaarlijks terugkerend evenement met deelnemers uit binnen- en buitenland. Waarbij uitsluitend originele classic cars worden toegelaten; vans, customs, hotrods en militairy cars zijn van deelname uitgesloten.

Sjommelmert met veiling in Swalmen

BELFELD ST. URBANUS Za 30 aug 18.30 uur H.Mis met extra collecte.Aansluitend gelegenheid tot koffiedrinken in de kerk. Intenties: Mia van den Munckhof (st); Ben en Mia Vervoort-Backus en dochter Gerrie; Tiny Buskens-Caniëls (v.w.par.) Zang: Urbanuskoor Zang en Vriendschap Vrij 5 sep 10.30 uur H.Mis in het Prônk-Eppelke

Amerikaanse pracht en praal zover het oog reikt.

Diezelfde deelnemers zijn vaak wekenlang bezig om hun auto's te prepareren, waardoor het resultaat - vooral bij zonlicht - letterlijk oogverblindend is. De vele trouwe bezoekers weten dit en komen daarom elk jaar terug.

Ook ditmaal zal het druk worden, zeker als het weer meewerkt. Het treffen duurt van 10.00 tot 17.00 uur, maar volgens Hillen is het raadzaam om op tijd te komen; tussen 11.00 en 15.00 uur zijn de meeste en mooiste auto's aan-

wezig. Verder zijn er optredens van rock & roll orkesty Vavavoom, de Harmonics Bluesband en All About Eve, bekend als de Limburgse Andrew Sisters. De entree kost 2 euro voor bezoekers vanaf 14 jaar.

bezoekende kinderen vergroot. Zij hoeven niet meer over de drukke en gevaarlijke Sint Michaëlstraat te lopen. Het speelterras wordt aangelegd op de binnenplaats van de vroegere drukkerij van het Missiehuis. Er komt een speciale foodprint op de vloer met voetstappen van wilde dieren en er komen zit- en picknick voorzieningen. Opvallend is straks de grote kleurrijke wereldbol die ook op de Floriade stand van het

Wereldpaviljoen prijkte. Met daarin een bijzondere foto van kinderen van basisschool De Regenboog,gemaakt door fotograaf Egon Notermans. Een van de speelobjecten die geplaatst worden, is een wipkip in de vorm van de kleurrijke vogeldie het symbool van het Wereldpaviljoen is. Verder worden aan de zijwanden foto's gehangen van de bekende Nationaal Graphic fotograaf Raymond Rutting. De foto's sluiten goed aan op

het thema van het Wereldpaviljoen: het verbinden van culturen. Het speelterras opent tegelijk met het Wereldpaviljoen in oktober. Het SAM-fonds is door de gemeente Venlo in het leven geroepen om bijzondere initiatieven van burgers die de wijk ten goede komen te ondersteunen. De aanvraag werd ondersteund door basisschool De Schalm, de wijkraad Steyl en het Missiehuis.

Theater op straat

SWALMEN Koninklijke Harmonie St. Caecilia uit Swalmen is er ook dit jaar in geslaagd genoeg spullen en snuisterijen te verzamelen om weer een grote Sjómmelmert te organiseren. Zondag 31 augustus vindt de markt plaats op het terrein aan de Swalm bij het marktplein in het centrum van Swalmen. Ook dit jaar zullen de mooiste en meest waardevolle spullen per opbod worden verkocht op een aparte veilingwagen. Ook de inwendige mens zal niet worden vergeten. De leden van de organiserende harmonie zullen ervoor zorgen dat niemand honger of dorst hoeft te lijden. De Sjómmelmert begint om 13.00 uur, de toegang is gratis.

TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zo 31 aug 10.30 uur H.Mis met Kinderwoorddienst en extra collecte. Aansluitend om 11.30 uur gelegenheid tot koffiedrinken in d’n Ingelbewaarder; Zang: Dames- en Herenkoor; Intenties: Herm Joosten en Marie Joosten-Weber (st); Miep VerhaagBerden en Hans Verhaag (st); Jan Willems en Fieni Willems-Corneth (st); Ouders Bouwman-Doesborg en overleden kinderen; Harry Janssen (v.w. par.); Wilhelmina Willemsen-Holthuijsen (zesw.d); Elisabeth van Ool; Gerard van Rensch Vrij 29 aug 15.00 uur Huwelijksviering Ruut van Gerven en John van de Voort Za 30 aug van 13.30 tot 15.30 uur Light-Time Di 2 sep 10.30 uur H.Mis Wo 3 sep 10.30 uur H.Mis St. Josephkapel Do 4 sep 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis Intenties: Helena Beurskens (st); Gerda Coopmans-Schreurs. ST.. ANNAKLOOSTER H.HART Vrij 29 aug 18.30 uur Geen H. Mis Vrij 5 sep 18.30 uur H.Mis voor overleden ouders Kemp-Coonen

Speelterras voor Wereldpaviljoen TEGELEN Het initiatief van de vrijwilligers van het Wereldpaviljoen Steyl om speciaal voor de Steyler jeugd een openbaar speelterras aan te leggen bij het Wereldpaviljoen, kan rekenen op een subsidie uit het SAM-fonds. Ook voor de aanleg van een natuurlijk voetpad aan de voorkant van het Wereldpaviljoen wordt geld beschikbaar gesteld. Hierdoor wordt de verkeersveiligheid van

KERKDIENSTEN

BEESE EL/REUVER/OFFENBEEK H. GERTRUDIS Zo 31 aug 9.15 uur: hoogmis, kerkkoor. Int.: Pierre Peeters en Miep Peeters–Timmermans; Herman Timmermans en overl. familie. Na afloop kerkdeurcollecte voor de MIVA. Do 4 sep 9.00 uur h. mis. Int. voor alle zieken in het parochie cluster. H. LAMBERTUS Zo 31 aug 10.45 uur: hoogmis, herenkoor. Int.: jrd. Maria van Mullekom–van Lomm. Na afloop kerkdeurcollecte voor de MIVA. Di 2 sep 18.30 uur: rozenhoedje. 19.00 uur: h. mis. Int.: Antonia Franssen. Vrij 5 seep 9.00 uur h. mis. Int.: Wiel en Lies SchoolmeestersReijnders; Jac Schoolmeesters en overl. familie; voor de intenties van Moeder Maria. 9.30 uur: rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tot 11.30 uur.17.00 uur: huwelijksinzegening bruidspaar Hendrikus Bol en Cecylia Blechner (kloosterkapel) FATIMA Za 30 aug 19.00 uur: hoogmis, kerkkoor. Int.: 6wkd. Ad Houwers; Piet Peulen en ouders Peulen–Achten; jrd. Hay Franssen; uit dankbaarheid b.g.v.60-jarig priesterschap.Na afllop kerkdeurcollecte voor de MIVA. Di 3 sep 19.45 uur: gebedsgroep in de Fatimakapel. Wo 3 sep 18.30 uur: rozenhoedje. 19.00 uur h. mis. Int. voor alle zieke parochianen. SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 28 aug H. Mis vervalt. Za 30 aug 19.00 uur H. Mis m.m.v. Dameskoor; zeswkd. Jan Boerma; jrd. Lies Boerma-Westheim; jrd. fam. Geraedts-Geraedts (st.); Toos Driessen-Kessels; jrd.Gerda Claessen-Sijbers; Mia Drissen- van Dael; Mirjam Perriëns. Zo 31 aug 10.30 uur H. Mis vervalt. Ma 1 sep 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 3 sep 16.30 uur rozenkransgebed in st. J. Baptist. Wijzigingen kerkdiensten: Do 28 aug. en 4 sept. vervalt de mis om 9.00 uur. Zo 31 aug. en 7 sept. vervallen de missen om 10.30 uur. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 31 aug 9.00 uur H. Mis ; Dien Eggels- Eggels v.w. Allerzielendienst. Wijziging kerkdiensten: Wo 27 aug. en 3 sept. is er geen mis om 9.00 uur. H. DIONYSIUS/ASSELT Vrij 29 aug 14.30 uur huwelijk bruidspaar Cebrian-Rampen. Za 30 aug 18.00 uur overl. Ouders Van Gemert-Peeters. Zo 31 aug 8.15 uur uit dankbaarheid; 10.00 uur overl. pastoor Van Rijswijck. Jaardienst Bets v.d.Voort-Lenders en overl. Wil v.d.Voort. Intenties echtpaar Van der Hulst -Vullings

BEESEL - Het waren de laatste avondjes straattheater onder de vlag van Eskacé vorige week. Zoals bekend stopt de Beeselse cultuurstichting ermee. Achtereenvolgens kon in Offenbeek, Reuver en Beesel nog eenmaal worden genoten van verrassende en veelal hilarische theater-acts. In Beesel mochten de drie plaatselijke tenoren Jac van Deuzen, Ron Agtesloot en Harrie Hillekens uiteraard niet ontbreken.. Foto: Riet Schubert

Spierversterking? Evenwichtsverbetering? Stabiliteitstrainingen Carli Bongaarts www.stabiliteitstrainingen.nl 077 - 3737231

WEEKAANBIEDINGEN

Weekmarkt Tegelen Piet dé groenteman

Kipfilet ...............................................................................................................................................per kilo € 4,95 Haan in braadzak.......................................................... per stuk € 3,95 2 stuks € 6,50 Drumsticks, naturel en gekruid................................................................................. kilo € 2,95 Kipstroganov en kippilav .................................................................................................... kilo € 8,95 Diverse soorten schnitsels ............................................................................... 10 stuks € 5,00

A.s. zaterdag: Hollandse paprika kilo Hollandse aardappelen 2,5 kilo nú

€ 1,€ 1,-

 

         WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940. Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur.

     !  " # $ %% #  " &'     '

   

AANBIEDINGEN!!

GAZELLE EN BATAVUS E-BIKES NU MET KORTINGEN TOT WEL

€ 250,-

     

Cafézalen

Presenteert

UW RIOOL VERSTOPT?? 077-4762474

 

    

(tweedehands vanaf € 449,00)

UW E-BIKE SPECIALIST Gommans Fietsen Reuver

Rijksweg 61, Reuver, tel. 077-474 12 75

Kermisprogramma 2014 Vrijdag 5 september

Black Cadillac (pop rock coverband) Zaterdag 6 september

Thei en Joop Maandag 8 september in ’t café

Kaarten en Gino In de zaal vanaf 15.30 uur

Rotonde Boys

Familievoorstelling

Robin Hood (leeftijd indicatie 8+)

Vrijdag 29 augustus 2014, 19.00 uur, Openluchttheater De Doolhof Tegelen

Dinsdag 9 september Vanaf 16.00 uur

De Mango’s Aansluitend ‘s avonds

The Copperfield Band (jaren 60-70 muziek) Zaterdag 19 september

C.C.R. Revivel Band Zaterdag 1 november

Lightnin’ Guy (Belg. Top Blues)

Be there! Dé Paerssjtal zie ook onze afhaalgerechten!

Afhaalgerechten voor de kermis Koude schotel

kilo € 6,50

Koude schotel gegarneerd met gevulde eieren/tomaten/ asperge-hamrolletjes per persoon € 6,50 Kant en klaar: vleesgerechten - alleen nog even opwarmen: Karbonade/champignonroomsaus per persoon € 3,75 Poulet stroganoff per persoon € 3,75 Stukjes varkenshaas met bacon/ champignons in een romige saus per persoon € 4,-

www.paerssjtal.nl Keulseweg 103 Reuver. Tel. 077-4741415.

‘Robin Hood - Vandaag kunnen we helden zijn’ is een rebelse, muzikale theatervoorstelling over heldhaftigheid en zoete wraak ofwel kleine hartjes met een grote bek. Vrijdag 29 augustus a.s. in Openluchttheater de Doolhof in Tegelen.

Soms heb je het gevoel dat je er alleen voor staat. Dat een te zware last op je schouders rust. Soms ontplof je van woede en machteloosheid. Maar je durft niets te zeggen of in te grijpen. Maar, stel nu, dat je Robin Hood bent... Dan zeg je de wereld wel goéd de waarheid. Dan heb je een dapper stel vrienden met wie je elk avontuur aan durft te gaan. Dan hang je pestkoppen lekker ondersteboven aan hun onderbroek aan een boom. In de familievoorstelling Robin Hood kruipen vijf angsthazen in de huid van de legendarische Engelsman en durven zo de wereld naar hun hand te zetten. Bewapend met

ruige gitaren en dampende beats, spelen en zingen ze elkaar en anderen ongekende moed in. Maar kunnen ze ook dapper zijn zonder zich achter een held te verschuilen? ‘Robin Hood’ wordt gepeeld door theatergroep Het Laagland. Regisseuse Inèz Derksen wekt klassieke helden op het podium tot leven op een manier, die jong èn oud troost en inspiratie biedt in de dagelijkse werkelijkheid. ‘Robin Hood – Vandaag kunnen we helden zijn’ is gratis toegankelijk dankzij subsidies van de gemeente Venlo en het Huis voor de Kunsten in Roermond. De voorstelling begint om 19.00 uur en duurt 75 minuten. De Doolhof in Tegelen is het grootste overdekte openluchttheater van Nederland (minimaal 1300 zitplaatsen). Het is vooral bekend door de Passiespelen, die om de vijf jaar worden opgevoerd. De Doolhof biedt daarnaast een eigen, gevarieerd programma aan van muziek en theater.

STREEK

Woensdag 27 augustus 2014

Metamorfose Gezien.nl-portals REGIO Vanaf vrijdag 29 augustus tot en met zondag 31 augustus zijn de portals van Gezien.nl tijdelijk offline. Komend weekend worden namelijk de laatste werkzaamheden uitgevoerd aan het nieuwe uiterlijk van de digitale, lokale nieuwsbronnen.

Met ingang van maandag 1 september verschijnen de gezien.nl-portals in een nieuw jasje. Nog overzichtelijker, functioneler en frisser

vormgegeven. Daarnaast krijgen de sites een aantal extra functionaliteiten, die het voor jou nog aantrekkelijker maken om jouw lokale nieuwsportal te bezoeker én actief deel te nemen. Met ingang van 1 september kun je namelijk eenvoudig zelf een bericht op gezien.nl plaatsen. Via een overzichtelijk en eenvoudig in te vullen formulier onder de knop 'Deel je nieuws' kan iedereen zijn nieuws publiceren op gezien.nl en delen met de rest van de wereld.

AGENDA REUVER

Maar dat is nog niet alles. Het nieuwe gezien.nl wordt ook voorzien van een agenda waaraan iedereen activiteiten kan toevoegen.

Zijn dat dan alle nieuwe dingen op gezien.nl? Natuurlijk niet! Bezoekers kunnen voortaan ook nieuwsfoto's, weerfoto's of zelfs complete fotoreportages toevoegen op de site. Daarnaast is de digitale versie van al onze weekbladen te bekijken via de knop E- Op 1 september staat het paper, is de lokale weersver- nieuwe Gezien.nl voor je wachting te raadplegen, kun klaar.

Dansen: fitness voor lichaam en geest

WO 1 oktober start BC Nepomuk een bridgecursus voor beginners in de avonduren. De lessen worden verzorgd door Anneke Ruijters, bridgedocente van de NBB, en zijn op woensdag van 19.30 tot 22.00 uur in zaal de Mert in Swalmen. Deelnemers kunnen zich individueel opgeven, de kosten bedragen 55 euro plus 15 euro voor het lesmateriaal. In januari start een vervolgcursus, de vaste bridgeavond van BC Nepomuk is op donderdag. Aanmelden kan per e-mail: [email protected]. Of telefonisch bij Anneke Ruijters: 0475-571816).

TEGELEN ZO 31 augustus zit keramist Imants Ancans van 14.00 tot 17.00 uur achter het pottenbakkerswiel in De Tiendschuur om draaidemonstraties te verzorgen voor de bezoekers. In het keramiekcentrum is nog tot 14 september de tentoonstelling 'Barstens mooi' te bezichtigen. In deze expositie staat raku stoken centraal. ZA 30 augustus is de Nacht van de vleermuis. Speciaal voor deze gelegenheid heeft IVN De Steilrand een nachtelijke speurtocht uitgezet rondom Chateau Holtmühle in Tegelen, waar verschillende soorten voorkomen. Met behulp van een batdetector wordt het geluid dat vleermuizen produceren, hoorbaar gemaakt voor het menselijk oor. De wandeling start om 21.00 uur bij het poortgebouw aan de Kasteellaan en duurt tot 23.00 uur. Deelname is gratis. DI 2 september geeft Ruud Verhoeven een cabareteske voordracht bij het Katholiek Vrouwengilde Tegelen. De bijeenkomst begint om 20.00 uur in het Huis van de Wijk De Bongerd in Tegelen. Introducées betalen 2 euro entree.

Sparen voor dagje Toverland bij PLUS TEGELEN Speciaal voor hun klanten heeft een aantal PLUS-supermarkten in Limburg,Brabant en Gelderland een 'magische' spaaractie opgezet. Klanten van PLUS zijn op één van de speciale PLUS-dagen met hun (klein)kinderen welkom in attractiepark Toverland bij Sevenum. Voor een zeer aantrekkelijke prijs genieten zij van een magische PLUS-dag. Kinderen kleiner dan 90 cm hebben gratis toegang. Sparen gaat makkelijk en

snel. Bij elke 5 euro aan boodschappen en bij speciale actieproducten wordt een Toverland spaarzegel verstrekt. Als er 15 spaarzegels gespaard zijn, krijgt de klant met bijbetaling van 12,50 euro (normaal 24,50 euro) een toegangskaartje voor de PLUSdag naar keuze.De data zijn 4, 5, 11 en 12 oktober. Er is slechts een beperkt aantal tickets per dag beschikbaar. Klanten kunnen wel voor meerdere toegangskaartjes sparen.

Dansen: fitness voor lichaam en geest. Aan het begin van zijn danscarrière als FDO gediplomeerd instructeur was dit de slogan die Paul Janssen gebruikte tijdens zijn eigen eerste danslessen. De uitdaging was,en is nog steeds om dit vol enthousiasme in de praktijk waar te maken.Velen van klein tot groot hebben deze ervaring nu en in het verleden al bij hem opgedaan. Inmiddels is de derde generatie van dansliefhebbers die ooit bij Paul begonnen zijn met het volgen van danslessen hiermee ook al vertrouwd geraakt. Kinderen vanaf 2 jaar kunnen tegenwoordig al aan de slag en bouwen hiermee motorisch en muzikaal een voorsprong op ten opzichte van andere leeftijdsgenoten. Nadat een tijd lang de jongeren het af lieten weten voor wat betreft het volgen van een danscursus hebben ook zij tegenwoordig weer ontdekt hoe leuk en leerzaam het is om mee te doen. De meest trendy dansvormen worden tegenwoordig aangeboden. Zo heeft het salsadansen definitief een plek gekregen in de Nederlandse uitgaanswereld. Niet alleen worden er aparte cursussen met daarin salsa, merengue en bachata aangeboden, maar worden deze dansen ook gebruikt in het nog steeds actuele zumba. Omdat er voor mannen vaak

COURANTJES REUVER/BEESEL De landelijke collecteweek van KWF Kankerbestrijding is dit jaar van 1 tot 6 september, met als thema: 'Iedereen verdient een morgen'. Met de opbrengst wordt onderzoek gefinancierd. Elke collectant kan zich legitimeren. Herkenbaar is verder het rood-wit blauwe logo met de krab en het keurmerk van het Centraal Bureau Fondsenwerving (BCF). Wie de collectant heeft gemist, kan een gift overmaken. Informatie over kanker en kankerbestrijding is verkrijgbaar via 0800-226622 en te vinden op www.kanker.nl/info/kwf-kanker-infolijn. Contactpersonen voor de actie in Beesel, Reuver en Offenbeek zijn Nel en Piet van Nunen (077-4742567).

je bekijken of er files staan bij jou in de buurt, of het openbaar vervoer kampt met vertraging en is zelf te zien wat de brandstof op dit moment kost. Op de Limburgse portals is bovendien een livestream van TV Limburg ingebouwd. Kijken naar TV Limburg kan voortaal dus ook via STEYL gezien.nl. En natuurlijk vind Vanuit Missiehuis St. Michael te Steyl worden in het najaar je er nog steeds het vertrouwweer reizen naar Rome en Israel georganiseerd. De reizen worden begeleid door pater Jan van As, voormalig de, lokale nieuws.

WO 17 september brengt de Sociëteit voor Ouderen St.Jozef Reuver-Offenbeek een bezoek aan het DAF-museum in Eindhoven. Het vertrek is om 13.00 uur. Na de rondleiding door een gids is er koffie of thee met vlaai. Het uitstapje wordt afgesloten met een diner in restaurant De Kruidenlucht in Casteren. De thuiskomst is rond 20.00 uur. Wie mee wil, dient het opgavestrookje uiterlijk 4 september in te leveren bij een van de bestuursleden. ZO 31 augustus houdt filatelistenvereniging Filvero Reuver e.o. haar maandelijkse postzegelruilbeurs. Van 10.00 uur tot 13.00 uur kunnen verzamelaars terecht in zalencentrum de Schakel in Reuver. Om 11.30 uur start een wilde veiling. Van 10.00 tot 11.00 uur kunnen hiervoor postzegels, albums, stockboeken, poststukken, FDC's en ander filatelistisch materiaal ter verkoop worden aangeboden met een maximum van 20 kavels per persoon. Voor de jeugd is er een aparte kleinere veiling bij voldoende vraag en aanbod. Niet-leden betalen 1,50 euro entree, voor kinderen onder begeleiding is de toegang gratis. Info: 077Dansen goed voor lichaam en geest. 4743032. E-mail: [email protected] ZA 6 september opent Scouting Lambertus Reuver het nieuwe seizoen met de traditionele gladiolenactie. Naast de TEGELEN/REUVER/ een drempel is om deel te huis-aan-huis verkoop is er ook een verkooppunt op de BELFELD nemen in een groep met markt in Offenbeek

SWALMEN

7

meestal alleen vrouwen wordt er met ingang van het nieuwe seizoen gestart met een aparte groep Zumba men only. Behalve dat het aantal dansvormen flink is uitgebreid met onder andere hip hop en streetdance is er ook steeds meer behoefte aan het individueel volgen van een danscursus. Actueel is het nieuwe dance moves solo waarbij men op Zuid-Amerikaanse overwegend Spaans en Italiaanstalige muziek de leukste dansen leert,populair aan het worden. Deze cursus is geschikt voor zowel huisvrouwen alsook 55 plussers met voor elke doelgroep een aangepast programma. Sinds afgelopen najaar worden er op diverse dagen in Tegelen in 't Zaelke aan de Ariënsstraat 21 danslessen verzorgd met tevens regelmatig dansmiddagen en -avonden. Op zondag 7 september tussen 14.00 en 16.30 uur kan men zich tijdens het open huis laten informeren over de vele mogelijkheden die er zijn. De nieuwe lessen starten al vanaf 4 september. Voor de leden van de KBO uit Venlo en Tegelen wordt er met een aantal cursussen gestart vanaf 22 september. Voor nadere informatie en inschrijving zie www.dansmetonsmee.nl of bel 077-3981101. Ook worden er cursussen verzorgd in Belfeld, Reuver en Venray.

Bewust worden en trainen van een goede houding? Stabiliteitstrainingen Carli Bongaarts www.stabiliteitstrainingen.nl 077 - 3737231

pastoor van de H.Jozefparochie te Asten. Voor de Romereis van 25 oktober tot 4 november zijn nog plaatsen vrij. Zondag 31 augustus is er een infobijeenkomst van 14.00 tot 15.30 uur in het missiehuis. Inlichtingen zijn ook verkrijgbaar bij pater Jan van As (077-3261320). E-mail: [email protected]

SWALMEN Milieu en Heemkunde Vereniging Swalmen heeft op zaterdag 30 augustus een fietstocht door de Duitse natuur langs de rivier de Nette. Het vertrek is om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats bij Herberg de Bos, Bosstraat 115, Swalmen. Meer informatie bij Herm Geraedts tel. 0475-504687 of mailen: [email protected]

Pandabroodje bij bakkers in Reuver en in Beesel BEESEL Bakkerij Pollen-Pubben in Reuver introduceert het nieuwe Hollandse Pandabroodje. Het brood wordt gebakken met lokaal geteelde tarwe. Hollandse Panda is meergranen volkorenbrood en dus rijk aan vezels. Daarnaast bevat het geen E-nummers en is er geen lactose toegevoegd. Het eerste Pandabroodje werd 25 jaar geleden geïntroduceerd. Het was het eerste meergranenbrood van Nederland. Van elk verkocht broodje gaat vijf cent naar het Wereld Natuur Fonds. De afgelopen 25 jaar heeft het

Pandabroodje maar liefst 4 miljoen euro opgeleverd. Bij aankoop van het pandabroodje krijgt u drie gratis WNF-ansichtkaarten. Elk setje is verpakt met een wikkel. Aan de binnenzijde van die wikkel staat een unieke code, waarmee u een elektrische Gazelle fiets kan winnen.Doe mee, steun het WNF en maak kans op een oer-Hollandse elektrische fiets. Ook bakker Van den Berg in Beesel gaat het nieuwe Hollandse Pandabroodje verkopen en zodoende zijn steun en medewerking aan het goede doel verlenen.

Feest Art Deco

TEGELEN - n Grand Café Staccato, Grotestraat 82 in Tegelen is van 16 tot en met 21 september een expositie, dagelijks te zien van 11.00 uur tot 20.00 uur. Dit in verband met het 25-jarig bestaan van Art Decop Tiffany Glaskunst De hele week zijn er tiffany-demonstraties. Op woensdag 17 en zonda ag 21 september van 13.30 uur tot 17.00 uur mogen kinderen een glasplaatje beplakken met glasstukje es wat daarna in de oven gesmolten wordt, dit kunnen ze na 30 september afhalen bij Art Deco. De de eelname is gratis. Wel telefonisch aanmelden in verband met plaats. Tel. 077-3737225 na 13.30 uur.

Acties geldig t/m zondag 31 augustus

www.janlinders.nl

g en o N ek w 3

cten

odu r p l e e él v

op hé

OP=OP

50% KORTING

Cruse Selection Chardonnay of Merlot 750 ml 4.99

Kruimige aardappels extra groot 5 kilo 3.39

Alle Dash, Dreft of Lenor per stuk 1.51-9.89

50% KORTING PRIJS PER 5 KILO NÚ 1.70

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.76

Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9

PRIJS PER FLES NÚ 2.50

Gepaneerde filetschnitzel 500 gram 6.90

Calvé partysaus alle varianten 250/320 ml 0.99-1.38

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 3.45

50% KORTING PRIJS PER FLES NÚ VANAF 0.50

Wasa knäckebrod diverse varianten bijv. Wasa knäckebrod sesam 200 gram 0.88

Onze Trots kaas jong 48+ 500 gram 5.50

Alle Nivea producten per stuk 2.29-7.49

Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42 Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ 0.44

50% KORTING PRIJS PER 500 GRAM NÚ 2.75

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 1.15

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

BELANGRIJK NIEUWS! voor alle inwoners van Reuver, Beesel en omgeving

EP: Killaars garantie & service

Jack

Pascal

“Wij komen naar u toe!”

“Wij staan voor u klaar!”

Onze eigen technische dienst staat voor u klaar om u op een professionele manier te helpen. Al meer dan 90 jaar!

Onze ervaren monteurs komen bij u langs om reparaties uit te voeren! Al meer dan 90 jaar!

Peter

Winkels

Onze specialisten staan voor u klaar met deskundige adviezen en oplossingen op maat!

U kunt daarvoor terecht in onze vestigingen in Tegelen, Roermond, Panningen en Echt.

“Bezoek ons!”

“U bent van harte welkom!”

GRATIS SUPER SERVICE VAN ELECTRO WORLD TUMMERS: GRATIS AANSLUITEN VAN VRIJSTAANDE FORNUIZEN EN KOOKPLATEN. BIJ AANKOPEN VANAF € 500,GRATIS DEUREN OMDRAAIEN VAN WASDROGERS, KOEL- EN VRIESKASTEN. GRATIS DE OUDE APPARATEN OPHALEN OP ANDERE DAG DAN LEVERINGSDAG. (INDIEN GEWENST) GRATIS ALLE VERPAKKINGSMATERIALEN MEE RETOUR NEMEN. GRATIS VOORAF INMETEN VAN INBOUWAPPARATEN. € 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

10% KORTING Deze voucher is alleen geldig voor klanten van EP: Killaars. Op vertoon van een originele aankoopfactuur van EP: Killaars en op vertoon van deze voucher krijgt u 10% korting op alle aankopen (uitgezonderd laptop/tablet producten) bij Electro World Tummers vanaf € 250,Let op: geldig tot en met 30 september 2014

VOUCHER

VOUCHER

GRATIS BEZORGEN VAN APPARATEN VANAF € 225,GRATIS INSTALLEREN VAN FLAT TV’S EN AUDIO APPARATUUR. BIJ AANKOPEN VANAF € 500,GRATIS OPHANGEN VAN FLAT TV’S. BIJ ADDITIONELE AANKOOP VAN EEN MUURBEUGEL GRATIS LEEN APPARATEN TER VERVANGING. GRATIS INSTALLEREN VAN VRIJSTAANDE APPARATEN. BIJ AANKOPEN VANAF € 500,-

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

Agenda vieringen 06 sept. 15.00 uur Ziekencommunie rondbrengen 07 sept. 10.45 uur H.Mis Reuver, opgeluisterd door Harmonie 07 sept. 14.00 uur Doopviering Reuver 19 sept. 19.00 uur H.Mis in Lambertuskapel, aansl. koffiedrinken 21 sept. 14.00 uur Doopviering Beesel

Belangrijke data: 03 sept. 20.00 uur Doopvoorbereiding PC Reuver 11 sept. 19.30 uur Bijbelcursus PC Reuver 26 sept. 19.30 uur Thema-avond PC Reuver Info-avonden H.Vormsel in Parochiehuis Reuver op 2, 3, 16 en 17 sept. 20.00 uur

Met geduld bereik je meer Mensen willen in hun leven slagen, ze willen er iets moois van maken. Met talent en intelligentie bijvoorbeeld kun je een heel eind komen. Maar vaak gaat het toch mis omdat mensen veel te ongeduldig zijn, want meestal kunnen we niet wachten op het resultaat, het gaat allemaal veel te langzaam. We gunnen ons daarom niet de tijd om kalm en volhardend af te wachten. En door gemis aan geduld hebben we geen tijd om ons doen goed te overwegen. Overhaast nemen we verkeerde beslissingen die dan weer veel spanningen met zich mee brengen.

In Reuver is elke vrijdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur Aanbidding van het Allerheiligste. Wij willen u graag ook uitnodigen voor deze Aanbidding die voor iedereen toegankelijk is. Loopt u ook even binnen? U bent van harte welkom!

Gebedje Lieve Vader aan het eind van deze dag, kniel ik voor U neer. Om U te vragen: Wilt U voor ons zorgen,, tot de nieuwe morgen. Amen.

Gehoord Succes is krijgen wat je wilt, geluk is waarderen wat je hebt!

snel mogelijk te bevredigen. En ook met het aangaan van relaties kunnen mensen tegenwoordig moeilijk meer wachten. Veel te overhaast gaat men een relatie aan en komt dan al snel tot de conclusie dat die ander eigenlijk helemaal niet bij hem of haar past. Ruzies en scheidingen zijn daardoor aan de orde van de dag. Studies hebben aangetoond dat geduldige mensen met grote waarschijnlijkheid betere studieresultaten behalen, vaak meer verdienen, stabielere relaties hebben en minder de neiging hebben om op een of andere

manier verslaafd te raken. Geduldige mensen zijn uiteindelijk tevredenere mensen. Als je geduld hebt met jezelf heb je vaak ook geduld met anderen. En zo is geduld ook een zeer christelijke deugd. Als christen weet je dat je gelooft in een geduldige God. God heeft geduld met mij. Ook al ga ik door mijn gedrag telkens weer de mist in, God heeft geduld. Hij heeft een hoge dunk van je en hij geeft de moed niet op. Wees daarom zelf ook geduldig, want met geduld bereik je meer! Pastoor F. Houwman

In Memoriam Lei Geraads

Aanbidding

Jezus wacht op jou

Geduld kan een grote hulp zijn om teleurstellingen te vermijden. Een geduldig mens is in staat om te weerstaan aan de impuls om al te snel zijn behoeften te willen bevredigen. Want hij weet dat hij door af te wachten op de lange duur meer kan bereiken. Er zijn genoeg voorbeelden waaruit blijkt dat ongeduldig zijn niet loont. Zo zijn er jonge mensen die hun studie afbreken omdat ze snel geld willen verdienen. Anderen weer willen niet wachten met de aanschaf van een nieuw televisie of vakantie. In plaats van sparen nemen ze een lening om hun behoefte zo

Hoe snel kan een ziektebeeld kantelen. Dinsdags kom je hem tegen, een kort praatje, en de volgende dag hoor je dat hij opgenomen is in het ziekenhuis; een dikke week later hebben we helaas afscheid moeten nemen van hem. En dat was even slikken, want Lei was niet zomaar iemand. Nee, hij was geen BN’er. Hij opereerde het liefst op de achtergrond; in de schijnwerpers ”det hoof neet”. En daarom juist kon hij zo goed met iedereen opschieten. Hij benaderde personen op een beminnelijke manier die hen altijd “ja” deden zeggen en zo loste hij ook moeilijke situaties op. Dat maakte hem ook tot een goede voorzitter van het Lambertuskoor, 12 jaar lang. Die eigenschap zorgde ook voor het succes van de Pinkster-

markt die onder zijn leiding jarenlang werd georganiseerd totdat de leeftijd, niet alleen voor hem, maar ook voor de vele vrijwilligers, ging tellen. Voordat hij voorzitter werd in 1996 had Lei al vele jaren zijn stem doen klinken in de Lambertuskerk. Dit jaar zou hij met “Cecilia” gehuldigd en gedecoreerd worden voor zijn 60 jaar lidmaatschap van het

Kermisweekend Reuver Kermisweekend Reuver Het eerste weekend van september is in Reuver vanouds Kermisweekend. Dit jaar is de Kermis van 6 tot en met 10 september. Voor vele Reuvenaren is het de gelegenheid bij uitstek om samen te komen met familie en vrienden. Het zijn altijd weer bijzonder gezellige dagen. Tijdens dit Kermisweekend verzorgt altijd het Philharmonisch

JAARGANG 11

Gezelschap Reuver de muziek tijdens de Hoogmis, die dit jaar gehouden wordt op zondag 7 september om 10.45 uur in de Lambertuskerk. Wij willen u er op wijzen dat i.v.m. de kermis de Mis op dinsdag 9 september in de Lambertuskerk vervalt, alsook de Mis op woensdag 10 september in de Fatimakerk.

NUMMER 8

St.Lambertuskoor. De oorkonde en de bijbehorende insignes lagen al klaar. Zo’n onderscheiding valt alleen aan de echte koorzangers ten deel; mensen die trouw naar de repetities komen; mensen waar je op kunt bouwen. Met Lei kon je ook letterlijk bouwen, want tijdens zijn arbeidzaam leven was hij bij Rijkswaterstaat o.a. stratenmaker. Dat beroep beoefende hij ook in zijn vrije tijd en vooral na zijn pensionering. Want hoeveel paden en terrasjes heeft hij niet in Reuver aangelegd, zeer vakkundig, want Lei verstond zijn vak.

Op zijn gedachtenisprentje stond: ” Weinig nemen en veel geven altijd hartelijk en warm als de mensheid zoals jij was was de wereld niet zo arm.” Iedereen, die Lei heeft gekend zal dit beamen. Dit komt misschien wel het meest tot uiting door de velen die de laatste eer hebben bewezen aan Lei in de Lambertuskerk in Reuver tijdens een prachtig gezongen en sfeervolle uitvaartmis. Moge dit voor zijn vrouw Riek, zijn kinderen en kleinkinderen een steun zijn dit verlies te dragen en te verwerken. Parochie H.Lambertus Reuver

Heilige Mis met Ziekenzegening Op zondag 14 september wordt de Nationale Ziekendag gehouden. Als parochiegemeenschap weten we maar al te goed dat onze zieken speciale aandacht verdienen. Daarom willen we op deze zondag een speciale Mis vieren waarin wij extra aandacht besteden aan onze zieke medemensen. Tijdens deze Mis willen wij stilstaan bij aspecten van het ziek zijn, maar ook aan het aspect van zieken bijstaan. We zullen in deze Mis speciaal bidden voor alle zieken en als afsluiting van deze Mis zal de ziekenzegen gegeven worden

27 AUGUSTUS 2014

met het Allerheiligste. Graag willen wij zoveel mogelijk zieken voor deze viering uitnodigen. Wilt u graag aan deze speciale Ziekenviering deelnemen, maar bent u niet in staat om op eigen gelegenheid naar de kerk te komen, dan willen wij graag voor u het vervoer naar de kerk en terug voor u verzorgen. Belt u dan even op tijd met het Parochiehuis Reuver (telefoon: 077 – 850 43 30) De Mis is op zondag 14 september a.s. om 10.45 uur in de Lambertuskerk te Reuver. Aansluitend is er koffiedrinken in het parochiehuis.

Personalia

Bedevaart naar Kevelaer

Overleden Beesel 23 juli Mart Reijnders 94 jaar Offenbeek 13 juli Harie Muisers 83 jaar 15 juli Ad Houwers 78 jaar

Elke eerste zaterdag van oktober onderneemt ons parochiecluster Beesel – Reuver – Offenbeek een bedevaart naar het Duitse Kevelaer, waar de Heilige Maria wordt vereerd als de Troosteres der Bedroefden. Dit jaar is het een speciale bedevaart want dit jaar viert Kevelaer het 150-jarige bestaan van de plaatselijke Maria-basilica. Dit willen wij graag op een bijzondere wijze vieren. We doen dit door ook de andere parochies uit ons Dekenaat Venlo hiervoor uit te nodigen. (Opgave dient te geschieden via de eigen parochiebureaus). Want het mooiste is het als zoveel mogelijk mensen meegaan. Graag willen wij u uitnodigen om aan deze Jubileumbedevaart op zaterdag 4 oktober 2014 deel te nemen. Programma: 9.00 uur: Vertrek 9.50 uur: Aankomst Kevelaer, alwaar wij Maria begroeten met een lied bij de genadekapel. 10.00 uur: H. Mis te Kevelaer in de Biechtkapel. Daarna gelegenheid om een kopje koffie te drinken. 11.30 uur: Gelegenheid tot het gezamenlijk bidden van de grote/of kleine kruisweg. (afhankelijk hoe goed of slecht mensen ter been zijn) 13.00 uur: Gezamenlijke warme maaltijd 15.30 uur: Afsluitend Lof in de Biechtkapel 17.00 uur: Vertrek uit Kevelaer. 18.00 uur: Thuiskomst.

Gedoopt Reuver 06 juli Lars Derks. 20 juli Richard Visser, Ziyano Visser. 27 juli Max Gorissen, Juul Gorissen, Elaija Dorssers, Jette Corbijn.

Informatie Kerk Beesel Vanaf heden hangt er bij de achteringang aan de St. Gertrudiskerk te Beesel een informatiekast. Hier kunt u alle relevante informatie vinden over de - Kerkdiensten - Bijzondere kerkdiensten - Annuleren van kerkdiensten - Telefoonnummers Parochie Kerkbestuur Opgave:

In verband met te maken afspraken, uiterlijk 20 september, met gelijktijdige betaling in:

Vernieuwde Parochiewebsite

Reuver: parochiehuis di. t/m vr. tussen 9.00 en 12.00 uur. Al jaren zijn wij als paro- ste tijd zijn we druk Offenbeek: parochiecentrum di. t/m do. tussen 9.30 en 11.30 uur. chiecluster „online” met bezig geweest om de Beesel: parochiebureau vrijdag tussen 9.30 en 11.30 uur. onze parochiewebsite site te vernieuwen. De www.parochiesbeesel.nl overzichtelijkheid werd Kosten: € 27,50 (inclusief maaltijd). . We zijn blij dat velen verbeterd en het is nu deze site regelmatig nog gemakkelijker om raadplegen en ook van met de parochie in condeze site gebruikmaken tact te treden. We nodiom een beroep te doen gen u graag uit om onze op de diensten die wij vernieuwde site te als parochiegemeenbezoeken. Voor de kinderen, die zich kaart. De organisatie zorgt schap verlenen. De laathebben aangemeld willen we voor een lekker frietje. nog vermelden: Om vijf uur zijn we weer terug Zorg dat je tijdig aanwezig bij de Reuverse kerk. bent bij de Reuverse Lamber- We wensen de misdienaars, tuskerk en denk aan kleding, kinderen van het koortje en Wie kent hem niet; de kalender waarin je lekker kunt ravotten. van de Kring een fijne, welver- met de dagelijkse moppen en de leuke anekdotes aan de achterzijde Bij zonnig weer is ook zwemk- diende dag toe. leding aan te raden. Denk Alle kinderen krijgen nog een Voor 2015 kunt u hem nu bestellen. verder aan brood, drank en id- persoonlijke uitnodiging. De opbrengst komt ten goede aan gebouwen in de derde wereldlanden. Een origineel verjaardagscadeau?, of misschien gewoon voor uzelf? Ook dit jaar weer willen wij u genheid voor een gezellig allen uitnodigen om met ons samenzijn onder het genot U kunt hem bestellen en afhalen bij: deze Mis ter ere van de heilige van een kopje koffie en een Wilma Verheijen- Killaars Lambertus mee te vieren op lekker stukje Limburgse Vlaai. Merelstraat 14, 5953 AW Reuver, tel. 0774741897 vrijdag 19 september a.s. om De kosten bedragen € 6,60; dat is € 1,80 minder dan 19.00 uur. Na de Mis is dan via de post bestellen. voor alle aanwezigen de gele-

Jeugd Cluster Reuver-Beesel-Offenbeek naar Irrland Zaterdag 30 augustus om 9.00 uur zal de bus van Litax weer voorrijden voor het traditionele uitje van onze jeugd. Zo is het na de eerste schoolweek nog even terugkeren naar de vakantie, als het ware even afkicken. Inmiddels is het de tiende keer, dat we op stap gaan en

op verzoek van velen, bezoeken we ook dit jaar weer het mooie park Irrland in het Duitse Twiststeden, nabij Kevelaer. Het park heeft het laatste jaar weer uitgebreid; er zijn zoveel uitdagende speeltoestellen, dat niemand zich hoeft te vervelen.

De Gerarduskalender

Heilige Mis bij Lambertuskapel Op 17 september vieren we jaarlijks de feestdag van de heilige Lambertus, de patroon van de Reuverse Parochie. Sinds de renovatie van de Lambertuskapel in 2007 is het een goed gebruik om de

heilige Mis te vieren in deze kapel en wel op de dichtstbijzijnde vrijdag. Ieder jaar komen vele tientallen parochianen om deze bijzondere stemmige Mis mee te maken.

Informatie-avond Heilig Vormsel Na het Doopsel en de heilige Communie is het heilig Vormsel het Sacrament waardoor de gelovige helemaal in de Katholieke Kerk wordt opgenomen. Nadat bij het Doopsel en de Communie de ouders de initiatiefnemers zijn geweest tot het ontvangen van het Sacrament beslist bij het Vormsel de jongen of het meisje mee of hij /zij dit sacrament wil ontvangen. Goed advies is daarom heel belangrijk. Om kinderen en ouders te helpen in deze een

goede keuze te maken organiseren wij een informatieavond voor het Heilig Vormsel. De ouders en kinderen kunnen kiezen uit een van de vier Ouderavonden die allemaal voor het hele Parochiecluster zullen plaatsvinden in het Parochiehuis Reuver gelegen aan de Pastoor Vranckenlaan 6. Alle ouders van de kinderen die groep 8 van de Basisscholen in de Gemeente Beesel bezoeken zullen aan het begin van het Schooljaar voor de informatie-avond een uitn-

odiging ontvangen. Men dient zich voor één van de avonden op te geven bij het Parochiehuis Reuver, telefoon 077 - 850 43 40. De data van de info-avonden zijn: Dinsdag 2 september om 20.00 uur in het Parochiehuis Reuver;? Woensdag 3 september om 20.00 uur in het Parochiehuis Reuver. Dinsdag 16 september om 20.00 uur in het Parochiehuis Reuver;

Woensdag 17 september om 20.00 uur in het Parochiehuis Reuver;? Meldt u zich op tijd aan want voor elke avond zijn maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Ouders wier kinderen niet in de gemeente Beesel naar school gaan krijgen geen aparte uitnodiging. Aan het einde van de informatie-avond ontvangen de ouders het aanmeldingsformulier voor de Vormselvoorbereiding van hun kind.

w w w. p a r o c h i e s b e e s e l . n l

Colofon Het parochieblad ‘t KLÖKSKE wordt uitgegeven door het Parochiecluster Beesel -Reuver -Offenbeek en verschijnt eenmaal per maand. Redactieadres: Karel Doormanlaan 4, 5953 EM Reuver telefoon 077 - 474 1265 Fax: 077 - 476 2545 Voor info openingstijden parochiebureaus: Beesel Kerkplein 1 tel. 4741308 Geopend vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur. Reuver Past. Vranckenlaan 6 tel. 077 8504330 Geopend dinsdag t/m vrijdag van 9..00 tot 12.00 uur; Offenbeek Pater Claretstraat 2 tel.4741422 geopend dinsdag t/m donderdag van 9.30 tot 11.30 uur Indien geen priester bereikbaar is (alleen in dringende gevallen): SOS telefonische hulpdienst Telefoon 077 - 3548888

Begin Gemist bij Alles-in-1 Thuis.

Een halve eeuw KOW Belfeld BELFELD Dit jaar viert het Kinder OntspanningsWerk Belfeld zijn vijftigste verjaardag. Van vrijdag 5 tot en met zondag 7 september is de viering. Op vrijdag 5 september zal om 11.30 uur op basisschool KOM MIJN een zeer groot cadeau worden onthuld dat het KOW aan de kinderen van Belfeld schenkt. Tevens is er een ballonnenwedstrijd. Zaterdag 6 september staat in het teken van diverse clinics voor de kin-

deren van Belfeld en in de avond is er een groot feest voor genodigden in gemeenschapscentrum De Hamar. Tijdens de clinics kunnen de kinderen kennis maken met tal van sporten en activiteiten die er door Belfeldse verenigingen en instanties zijn georganiseerd. Op zondag 7 september is de grote feestdag, waarbij iedereen, alle verenigingen, jong en oud, uitgenodigd zijn. Op het Stevensplein en rondom gemeenschapscentrum De Hamar zullen vanaf 11.00 uur

tal van activiteiten voor jong en oud plaatsvinden, zoals een rommelmarkt, een kunstveiling, diverse muzikale optredens, shows en -workshops, schminken, kleuren en een ballonnenwedstrijd. Er staat tevens een luchtkussen en er is een opblaasbare klimwand. De feestdag duurt tot ongeveer 17.00 uur. Bij slecht weer vinden de activiteiten binnen plaats. Van 15.00 tot 16.00 uur is er de gelegenheid om het KOW te feliciteren met zijn jubileum.

Theo Ummenthum uit Belfeld verdient een pluim 6 mnd 59.-

35./mnd*

+ gratis monteur

BELFELD Theo Ummenthum uit Belfeld verdient een Pluim. Hij viel in de prijzen door mee te doen aan de landelijke campagne "Lege batterijen? Lever ze in en WIN!" van Stichting Batterijen (Stibat). Met zijn deelname bewijst de inwoner uit Belfeld zichzelf en het milieu een uitstekende dienst. Door lege batterijen in te leveren, maak je elke maand kans op het winnen van een reischeque ter waarde van 2000 euro en 50 Blauwe Pluimen. Hoe? Door je naam,

kpn.com/begingemist

adres en telefoonnummer op een briefje te schrijven en dat samen met tien lege batterijen in een zakje te stoppen.Dit zakje gooi je in de inzamelton of box bij één van de ruim 22.000 deelnemende supermarkten en andere winkels. Inleveren kan ook bij het gemeentedepot of de chemokar. Elke maand is er een trekking uit de door Stichting Batterijen opgehaalde zakjes met batterijen. Op www.legebatterijen.nl worden elke maand de winnaars bekendgemaakt.

zo veel mogelijk batterijen in voor recycling. Een Pluim is een geweldige belevenis. Om zelf van te genieten of samen met vrienden en familie.Naar een attractiepark of museum bijvoorbeeld. Een workshop volgen of een dagje naar de sauna. Er zijn Pluimen in verschillende kleuren. Winnaars krijgen een Blauwe Pluim die bij besteding minstens 50 euro waard is. Winnaars wordt daarom gevraagd een berichtje achter te laten op facebook.com/legebatterijStichting Batterijen zamelt en.

*Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

Woningstoffeerderij R. van den Broek Al 9 jaar het stoffeerbedrijf van Venlo!

ACTIE TRAPBEKLEDING AL V.A.

€ 150,00!! INCL. TAPIJT, LEGGEN & GARANTIE GRATIS offerte bel: 077-3871782 of 06-16374514 woningstoffeerderijvandenbroek.nl Totale woninginrichting aan huis voor: tapijt, vinyl, pvc-vloeren en binnenzonwering op maat!!

'HEHVWHHQ OHXNVWH GDQVOHVVHQ ROY HHQ YDNNXQGLJOHUDDU LQ HHQ SHUIHFWHFRPELQDWLHYDQ JH]HOOLJKHLG LHWV OHUHQ 9RRU MRQJYDQDI MDDU WRW 9RRU KHP KDDUNRUWRP YRRU LHGHUHHQ 6WLMOGDQVFXUVXV YRRU EHJLQQHUV HQJHYRUGHUGHQ LQ LQ (HUGHU GDQVOHV JHKDG" 6SHFLDOH FOXE

Muggen motten we niet! Nú ook pollen en zonwerend gaas UltraVue en screengaas Luxaflex, Unilux, Neher. Laat geen insekt in uw huis toe! Rolhorren, vaste horren, hordeuren of Japanse plisé hordeuren, sluiten hermetisch aan op uw raam of deur.

Te Koop

Vraag vrijblijvend inlichtingen over de vele mogelijkheden.

‡ Grote maten horren voor schuifwanden. Breedte en hoogte mogelijk tot meer dan 3 mtr. ‡ Ook horren voor geloogde en schuine ramen en deuren. Leverbaar in alle RAL-kleuren Rijksweg-Zuid 55 Swalmen. Tel. 0475-501190 Kijk ook op www.fraval.nl Ook advies aan huis.

Molenbeek 111 te Tegelen Vraagprijs: €149.000,Telefoonnummer: 077-3743688

STAD

Woensdag 27 augustus 2014

13

Rijdend museum doorkruist Slobberbone en Dana land van grens en Maas

Fuchs op Bluesrock

TEGELEN Het 31ste Bluesrock in het Tegelse openluchttheater De Doolhof wordt op 6 september afgesloten door Dana Fuchs. De Amerikaanse zangeres, door muziekrecensenten veelvuldig vergeleken met rocklegendes als Janis Joplin en zelfs Mick Jagger, is de hoofdact van een gevarieerd programma dat verder bestaat uit optredens van Royal Southern Brotherhood, Slobberbone, Thorbjorn Risager & The Black Tornado, Hamilton Loomis, de Ruben Hoeke Band,Beans & Fatback en The Dead Devils.

De deelnemende auto's zijn minimaal een halve eeuw oud, sommigen zelfs antiek.

REUVER/TEGELEN De jaarlijkse BorderlineGrenslandrit voor oldtimers staat dit jaar in het teken van de zeventigste verjaardag van de bevrijding. Zondag 31 augustus trekt een rijdend museum voor de 23ste keer door het land tussen grens en Maas. Het thema 'Peace War Peace' herinnert aan de hevige gevechten in de laatste oorlogsmaanden die in deze regio vele slachtoffers eisten onder burgers en Engelse, Amerikaanse en Duitse militairen. Het gebied is opgenomen is in de Liberation Route. Reuver, Belfeld Tegelen en

Venlo werden na een koude en hongerwinter pas op 1 maart 1945 bevrijd door onder meer het Amerikaanse 784e Tankbataljon 'Santa Fe'. De circa honderd deelnemende oldtimers zullen vanaf 10.00 uur bijeenkomen op de parkeerplaats van de voormalige kazerne in Blerick, het domein van de Venlose vereniging Santa Fé die historische legervoertuigen uit de Tweede Wereldoorlog restaureert. Het merendeel van de oldtimers is gebouwd tussen 1910 en 1959. Bekende merken zijn Austin, Alvis, Austin Healy, Ford, Fiat, Mercedes,

MG, Triumph en Jaguar. Tevens zullen enkele sportieve open Engelse twee zitters van MG, Singer, Riley en Triumph meerijden, evenals Closed Citroëns uit de jaren 1947 tot 1959. De meeste aandacht gaat naar de oudste modellen uit de jaren 1910 tot 1939, zoals een Buick Peaton en een Chrysler Imperial series 75 van 1929 en een Opel P6 en MG M uit 1936. De rit wordt georganiseerde onder de vlag van de MG TTO vereniging en OTC de Oude Glorie. De auto's zijn vanaf 16.30 uur te bekijken op het terrein van schutterij st. Barbara aan de Polderweg in Reuver.

Fotogroep Reuver

Organisator en Pinkpopbaas Jan Smeets is vooral verguld met de komst van Slobberbone. Deze alternatieve country-rock band staat voor het eerst sinds tien jaar weer op een Nederlands podium, nadat in 2005 het afscheid werd aangekondigd. Dana Fuchs sluit het festival in De Doolhof af.

De 37-jarige gitarist Ruben Hoeke werd begin dit jaar door de lezers van het toonaangevende blad ‘De Gitarist’ gekozen tot ‘Beste Blues- en Rock Gitarist Benelux’. Hij treedt met zijn band op in heel Europa en de Verenigde Staten. De 44-jarige Deen Thorbjørn Risager behoort samen met zijn band tot de top van de Scandinavische blues scene. Onlangs verscheen het achtste album, getiteld 'Toon many roads'. Royal Southern Brotherhood heeft een wereldtoernee achter de rug met optre-

dens in meer dan 20 landen en bracht onlangs het tweede album ‘HeartSoulBlood’ uit. De Texaanse muzikant Hamilton Loomis schreef zijn laatste album ‘Give it Back’ volledig rondom de ‘geef het door’ filosofie. In het album vertelt hij over zijn doel om de kennis en informatie die hij zelf heeft gekregen als jonge muzikant, door te geven aan deze generatie jonge muzikanten.

ziek Limburg en opent het festival met een ode aan de no-nonsense Chicago blues van The Red Devils. Bluesrock wordt georganiseerd door Buro Pinkpop en Mojo Concerts. Kaarten kosten in de voorverkoop 35 euro en zijn te bestellen op www.ticketmaster.nl en telefonisch via 0900-3001250 (45 cent per minuut).

De voorverkoopadressen in The Dead Revils is de bij- Tegelen zijn café de Witte en drage van Stichting Popmu- platenzaak Music Store.

Appelplukdag in Belfeld BELFELD Op 31 augustus wordt het hoogtepunt van de fruitoogst gevierd tijdens de Belfeldse Appelplukdag. Fruitbedrijf Van Cleef zet ook dit jaar de poorten open van 10.00 tot 17.00 uur. In de boomgaard is te zien hoe het rijpe fruit geoogst wordt. Er zijn demonstraties, bezoekers kunnen fruit, appeltaart, jam, ijs en appelsap proeven en deelnemen aan een wandeling door de boomgaard. Ook zijn er allerlei activiteiten voor kinderen, zoals appelhappen, appel versieren, een ritje met de appeltrein en een springkussen. Tegen een kleine vergoeding mag iedereen zelf appels oogsten. Tot slot is ook bakkerij Geurts uit Tegelen weer van REUVER - Van 31 augustus tot 18 september exposeert fotogroep Reuver eigen werk in de partij op de Belfeldse het Atrium van Woo onGoed 2-Duizend aan de Pastoor Vranckenlaan in Reuver. De ten- Appelplukdag. toonstelling heeft als thema 'Gegaran ndeerd gevarieerd' en laat een selectie van vijftig foto's zien. De kijktijden zijn maandag tot donde erdag van 8.30 tot 16.30 uur en vrijdag tot 12.30 uur. Daarnaast is er op 6, 7, 13 en 14 september ee en digitale presentatie van 14.00 tot 17.00 uur. De expositie wordt zondag 31 augustus om 14.00 uur geopend door portrettist en illustrator Gerda van Gijzel. Op de foto staan v.l.n.r. Albert Hansen, Ja an van Wijlick, Jac Wanten, Jacques Hensen, Ineke Gerrits, Huug Lennaerts en Anuska Philipsen. Bene eden: Jeu Peulen, Fons Janssen en Paulette Noten.

Fruitbedrijf van Cleef is gevestigd aan de Meelderbroekweg 2 (nabij Broekstraat 25) in Belfeld. Kijk ook op www.fruitbedrijfvanEen ritje met de appeltrein. door de boomgaard. cleef.nl

ADVERTENTIE

Woensdag 27 augustus 2014

14

(advertorial)

WIJ HELPEN U GRAAG

Alle treinreizigers checken nu in en uit Tegenwoordig checkt iedereen op alle treinstations in en uit met de OV-chipkaart of eenmalige chipkaart. Misschien is dat nog even wennen voor u. Vooral als u niet zo vaak met de trein reist. Daarom helpen wij u graag. Onze medewerkers staan op de grotere stations voor u klaar. Maar ook vanuit huis bieden wij u op verschillende manieren hulp.

Met welke kaart checkt u in en uit? OV-chipkaart Dit is één pas voor alle openbaarvervoerbedrijven in Nederland. U kunt kiezen uit 2 kaarten. Reist u vaak met het openbaar vervoer? Dan is de persoonlijke OV-chipkaart ideaal. U vraagt deze aan via ov-chipkaart.nl. Reist u af en toe met het openbaar vervoer? Kies dan voor de anonieme OV-chipkaart: onder meer te koop op NS-stations.

Met korting reizen Om met korting te reizen heeft u een persoonlijke OV-chipkaart nodig met een kortingsabonnement. Bij het inchecken wordt uw korting automatisch verrekend.

Eenmalige chipkaart (los treinkaartje) Deze is geschikt als u maar een enkele keer met de trein reist. Dit losse treinkaartje met een chip erin heeft het voormalige papieren treinkaartje vervangen. U betaalt hiervoor het volle tarief met een toeslag van € 1. Het kaartje is eenmalig te gebruiken en is pas geldig als u ermee incheckt. U koopt dit kaartje bij de NS-kaartautomaat met bovenaan het blauwe bord en NS-logo erop of bij de NS-servicebalie.

U heeft al een OV-chipkaart? Zo maakt u deze geschikt voor NS Reist u voor het eerst met uw OV-chipkaart bij NS? Activeer deze dan eenmalig. Dit gebeurt automatisch zodra u bij een NS-kaartautomaat saldo op uw OV-chipkaart laadt. Heeft u al voldoende saldo op uw kaart? Kies dan ‘Laden overige producten’ en vervolgens voor ‘Reizen op saldo zonder NS-abonnement’.

Hoe werkt saldo laden? • Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer bij een NS-kaartautomaat. • Kies ‘Opladen saldo’ en volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt nu in- en uitchecken bij een paaltje of poortje van NS of een andere treinvervoerder.

Hulp op het station en vanuit huis Heeft u hulp nodig? Ga naar een van onze medewerkers op het station. Verder bieden wij u op de volgende manieren hulp: 1. Meestgestelde vragen & antwoorden op ns.nl/ovchipkaart 2. Informatie over het passeren van de poortjes op ns.nl/poortjes 3. Serviceforum: ns.nl/forum 4. Telefonische hulp bij de NS-kaartautomaat: gratis telefoonnummer, 24 uur per dag bereikbaar 5. NS Alarm- en informatiezuil: 24 uur per dag gratis vragen stellen aan een NS-medewerker via de informatieknop

Meer weten? Kijk op ns.nl/ovchipkaart

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Amstel bier pils of blond

Mona gezinspudding of duopudding

2 blikken à 500 ml naar keuze elders 1.20/ 1.54

pak 2 bekertjes à 180/ 300 gram of beker 450 gram elders 1.09/ 1.55

2 BLIKKEN 1.20 1.54

11. .

00 54

1.09 1.55

.00 11.55

nieuwe oogst Coop verse hamburgers of slavinken

Elstar appelen

200 gram elders 1.60/ 2.00

kilo elders 1.79

1.79

11.79 .00

1.60 2.00

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 augustus t/m zondag 31 augustus 2014. week 35

Steyl

Tiel Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

Culemborg

Geldermalsen

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

00 00 1 . 2.

%"
.'
('*

,&
0,*

- -+,-+
 

WEEKENDPAKKERS

donderdag

PLUS Magere varkensrollade Per kilo

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

augustus

Heineken Pils

2 halen 1 betalen Set 6 x 30 cl 3.35

4 VOOR

2.

Pepsi of Sisi Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 4 flessen 4.48-6.24

99

4.

99

PLUS Roomboter appeltaartje Geschikt voor 5 personen Per stuk

1+1 99 2.

Nieuwe oogst, los Per kilo

2.99 KILO

PLUS Mineola's Los Per kilo

KILO

PLUS Hollandse Elstar appels

augustus

4.29

9.49

4.08

Amstel Set 6 flesjes àRadler 25 cl

zaterdag

28 29 30 augustus

KILO

vrijdag

2.99

1.

49

2e

2.99

0.

99

Conimex Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks Bijv. Ketjap manis 2 flessen à 250 ml 2.04

1.53

HALVE PRIJS

BESTE

EL VOORDEKING VERPAK

WIJN SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

2 VOOR

Douwe Egberts Koffie Alle pakken of zakken snelfilter- of luxe snelfiltermaling à 250 gram of alle rood cups à 10 stuks, combineren mogelijk, 2 stuks 5.34-6.96

3.

99

KILO

PLUS Rundergehakt Per kilo

5.79

5.50

3.

99

Montalto Grecanico Chardonnay, Grillo Sauvignon Blanc, Nero d’Avola, Pinot Grigio, Rosé of Sangiovese Syrah Fles 75 cl

3.99

Spaar nu voor GRATIS Fontignac pannen PLUS Verbeeten Tegelen %0')+,*,

1



 %'
1
%
 
'""' '
0"#'
'",
+,&
.((*
/*.*$()*+
'(
*((,.**-"$*+ *"#+/"#0" "' '
'(
0,(-,'
.((*!(-' Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Savelkoul Reuver +,((*
*'$'%'
 
1
 

-.*
1
%
  

Woensdag 27 augustus 2014

i

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 1 t/m 5 sept. / week 36: restafval 8 t/m 12 sept. / week 37: GFT-afval Oud papier Offenbeek Beesel Reuver

Zondag 14 september Open Monumentendag in de gemeente Beesel

Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00

Versnipperen grof tuinafval De versnipperrondes vinden in 2014 plaats in de weken 41, 45 en 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde.

Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 30 september kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op de Markt in Beesel. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92.

27 augustus 5 september 11 september

Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

Op zondag 14 september is van 10.00 tot 17.00 uur de landelijke Open Monumentendag. Jaarlijks is dit evenement in het tweede weekend van september. Veel monumenten zijn dan gratis toegankelijk voor publiek. Inmiddels is Open Monumentendag één van de grootste culturele evenementen van Nederland. Ook de gemeente Beesel, samen met de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en VVV BeeselReuver, doen dit jaar weer mee. Het thema dit jaar is “Op Reis”. Het thema gaat over mobiliteit, middelen van vervoer, mobiel erfgoed, infra-

structuur (de wegen, sporen en kanalen), handel en de gebouwde monumenten die daarbij horen. Deelname aan alle activiteiten is gratis. Het programma ziet er als volgt uit: 10.00 uur: Officiële opening van Open Monumentendag door wethouder J. Smolenaars in Café Karé, Keulseweg 33 in Reuver. Tevens prijsuitreiking aan de winnende school van de Open Monumenten Klassendag. Ook is er een stand van de heemkundevereniging met wandelen fietsroutes.

Verdere activiteiten: - Huifkarrentocht door Beesel - Fietstocht langs allerlei leuke historische punten, die te maken hebben met het thema reizen. - Bakdemonstratie in het gerestaureerde bakhuis in Rijkel - Rondleiding in de oude greswarenfabriek Gebr. Teeuwen (Terca/Wienerberger) - Foto/filmklankbeeld van gresbuizenfabriek Gebr. Teeuwen en Notenberg in Swalmen (60-er jaren) Uitgebreidere informatie publiceren we volgende week.

Officiële bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www.beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen.

Aanvragen omgevingsvergunning Voor de volgende percelen/adressen is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Past. Vranckenlaan 18a in Reuver; • Waterloseweg 6c in Beesel; • Keulseweg 114 in Reuver. Voor het volgende perceel/adres is een sloopmelding binnengekomen: • Dr. Nolensstraat 20 in Reuver (verwijderen van asbesthoudend materiaal).

Voor de volgende aanvraag is de wettelijke beslistermijn met 6 weken verHieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen lengd: • vestiging van een Bed en Breakfast van deze week. op het perceel Parklaan 1d in Reuver.

Gewoon anders...

zo ook de kermis in Beesel met op 31 augustus brandweerman Sam.

Omgevingsvergunning regulier Voor de volgende percelen/adressen is een omgevingsvergunning verleend: • Mariastraat 26a in Reuver; • Past. Vranckenlaan 18a in Reuver; • Mariastraat 20 in Reuver; • Keulseweg 171 in Reuver. Evenementen Melding evenementen: • Straatfeest op 30 augustus 2014 op de Leeuwerikstraat 8; • Carbootsale op 25 mei 2015 op de Polderweg 3. Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www.beesel.nl

Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Het team Werk, Inkomen en Zorg (WIZ) is iedere werkdag, behalve woensdag, telefonisch bereikbaar van 09.00 - 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie Limburg-Noord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

We doen het gewoon samen Participatiewet: werken naar vermogen Actief meedoen in de maatschappij. Het kabinet wil iedereen daarin stimuleren. Het liefst via een betaalde baan en als dat niet mogelijk is door bijvoorbeeld vrijwilligerswerk. Om dat voor elkaar te krijgen, heeft het kabinet de Participatiewet gemaakt. Daarin worden de Bijstand, Wet sociale werkvoorziening (WSW) en een deel van de Wet werk en arbeidsondersteuning jonggehandicapten (Wajong) samengevoegd. De Participatiewet gaat in op 1 januari 2015. Tegenprestatie Werken naar vermogen is de kern van de Participatiewet. De wet verplicht iedereen die een uitkering ontvangt, naar vermogen een tegenprestatie te leveren. Het kabinet vraagt zo iets terug van mensen, die een beroep doen op de solidariteit van de

met het invoeren van de Participatiewet. Dat betekent met onze partners kijken, hoe we inwoners (met een beperking) kunnen laten participeren en welke begeleiding daarbij nodig is. Ook kijken we naar mogelijke gevolgen voor inwoners, die er bewust Voor inwoners met een arbeidsbeper- voor kiezen om niet mee te doen. Onlangs is de beleidsnota ‘Iedereen king ontwikkelen we beleid, waarin we vastleggen, hoe we deze groep zo doet mee’ opgesteld. De Beeselse goed mogelijk kunnen ondersteunen. politiek buigt zich in de periode sepHierbij valt te denken aan extra bege- tember – oktober over de uitgangspunten van de Participatiewet binnen leiding. Binnen onze gemeente is hier al de nodige ervaring mee opge- onze gemeente. daan. Inwoners leveren zo niet alleen U vindt meer informatie over de Pareen tegenprestatie, maar doen ook ticipatiewet en de veranderingen in volop mee binnen de Beeselse het Sociale Domein op de internetpasamenleving: iedereen telt mee, gina van ‘Gewoon Samen’ en in de iedereen doet mee. Nieuwsbrief Vrijwilligers. Wat kunt u verwachten? De gemeente Beesel is druk bezig samenleving. In sommige gevallen gaat het bijvoorbeeld om het uitvoeren van vrijwilligerswerk. Onbetaalde krachten die wel een waardevolle bijdrage leveren binnen een organisatie of de maatschappij.

In the picture: Tour de Beesel Sommige inwoners zijn rolstoelgebonden. Om hen te ondersteunen zijn wij op zoek naar vrijwilligers, die met hen één keer per week willen gaan wandelen. Op die manier zijn zij in staat om ook de mooie plekjes binnen onze gemeente te bezoeken. Ervaring met rolstoelwandelen is niet noodzakelijk. Wij zorgen voor een training! Daarna proberen we een

vaste en passende koppeling te maken tussen hulpvrager en vrijwilliger, zodat het voor beiden een leuke bezigheid is. Zie je het als een uitdaging om je als vrijwilliger op te geven voor het rolstoelwandelen? Meld je dan aan bij de Zorgondersteuner via Wies van Sambeek tel. 06-52669461 of Anny van de Bool tel. 06-52669454.

Meldcode huiselijk geweld en kindermishandeling “Daar gaat ze weer. Alleen in het donker. Andere kinderen worden opgehaald na de les. Zij niet. Haar turnpakje is kapot. Ik voel me machteloos...” Huiselijk geweld en kindermishandeling komen vaker voor, dan we vermoeden. In Nederland heeft veertig procent van de bevolking ooit met huiselijk geweld te maken gehad. Jaarlijks worden in ons land ruim honderdduizend kinderen mishandeld. aantal.

den. Deze wet verplicht organisaties, waarin professionals met deze problemen te maken kunnen krijgen, met een meldcode te werken. De meldcode bestaat uit een praktisch stappenplan, dat ondersteuning biedt bij het omgaan met signalen van huiselijk geweld en kindermishandeling.

Aanknopingspunten voor iedereen De wet is geschreven voor instellingen, waar vooral betaalde professionals werken, maar biedt ook vrijwilliEen praktisch stappenplan Veel slachtoffers van geweld worden gersorganisaties aanknopingspunniet of te laat geholpen. Om dit tegen ten. Wilt u graag meer weten? Neem te gaan is vorig jaar de ‘Wet verplich- dan contact op met Nanneke van te meldcode huiselijk geweld en kin- den Broek. Bel: 077 4749292 of mail: [email protected]. dermishandeling’ in werking getre-

Esther Hensen, een betrokken wijkverpleegkundige

‘Wij zijn de ogen en oren van bestuurders’ In een samenleving waar mensen voor elkaar zorgen, zetten vrijwilligers, mantelzorgers, maar natuurlijk ook professionals zich in voor een ander. Hoe kijken zij tegen de participatiesamenleving aan? Een gesprek met wijkverpleegkundige Esther Hensen. Zij werkt sinds veertien jaar in Reuver en is voor onder meer de gemeente een heuse contactpersoon ‘op de werkvloer’. Vertrouwensband “Als professional kom ik veel in contact met mantelzorgers, zoals partners, kinderen, broers en zussen, buren”, begint Esther. “In mijn rol als wijkverpleegkundige staan de cliënt en de mantelzorger voor mij centraal. Je komt als gast bij mensen in huis en dat is een unieke situatie. Daarbij wil ik graag een goede relatie opbouwen, want alleen zó krijg je een vertrouwensband. En die is belangrijk om ons werk goed te kunnen doen.

Vernieuwend Esther Hensen bespeurt veranderingen die wijzen op een nieuwe vorm van zorg. Gezondheidscentrum Pro Vita is daar een voorbeeld van. “Dicht bij huis zorg aanbieden”, vertelt ze. “Maar er is méér: in Offenbeek draaien we een proef waarin we als team minder afhankelijk zijn van onze leidinggevenden en beleidsmakers. We werken met zo min mogelijk overhead. We maken zelf onze werk-

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

lijsten en taakverdelingen. We doen het gewoon samen als verplegenden en verzorgenden onder elkaar. ‘Gewoon’ is: zonder lange vergaderingen. En met ‘samen’ bedoel ik de grote verantwoordelijkheid die we voelen.” Meer weten? Een uitgebreide versie van het interview met Esther is terug te vinden op onze internetpagina.

Het weten waard Kernoverleg Reuver Het Kernoverleg Reuver vergadert 1 september in Zalencentrum De Schakel, Broeklaan 2 te Reuver. Voorafgaand aan de vergadering zal het Kernoverleg de bewoners van de kern Reuver tussen 19.30-20.00 uur de gelegenheid bieden om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten. U kunt contact opnemen met het Kernoverleg Reuver via [email protected] of telefonisch 0774747116. Meer informatie over het Kerngericht Werken vindt u op www.beesel.nl.

Evenementen in de gemeente Beesel Weet u al wat u komend weekend gaat doen? Kijk eens naar de evenementenkalender op www.beesel.nl. Er valt genoeg te beleven in de gemeente Beesel! Organiseert u een evenement? Is er een website waar mensen meer kunnen lezen over dit evenement? Meld dit dan bij de klantenbalie van het gemeentehuis. Wij zorgen ervoor dat uw evenement (incl. een link naar de website) in onze evenementenkalender komt te staan.

Brandweerman Sam komt naar Beesel Op zondag 31 augustus is er voor de jonge kinderen een leuke attractie op het kermisterrein. Vanaf 15.00 uur is brandweerman Sam op de Beeselse kermis aanwezig om de kinderen te vermaken. Neem een fototoestel mee en ga samen met brandweerman Sam op de foto! Natuurlijk is er nog veel meer leuks te beleven op de kermis in Beesel (30 augustus t/m 3 september). Tot ziens in Beesel!

Veilig Verkeer Nederland, District Limburg, organiseert een cursus fietsvaardigheid voor senioren Waarom? • Het aantal ouderen in de samenleving stijgt. • Zelfstandige mobiliteit is een belangrijke voorwaarde voor het behoud van onafhankelijkheid. • Toename van het aantal ongelukken bij fietsers. • Ouderen kiezen steeds vaker een e-bike, daarom ook aandacht voor de e-bike tijdens deze cursus. Wat? Een cursus bestaande uit het opfrissen van de verkeersregels, behendigheidsoefeningen, het onder begeleiding afleggen van een fietsroute waarin knelpunten besproken worden en fietsgym. Tevens is er een lokale fietsenzaak aanwezig om naar uw fiets te kijken en uw vragen te beantwoorden.

Datum: woensdag 1 oktober 2014 van 13.30 – 16.30 uur. Locatie: ‘De Schakel”, Broeklaan 2 te Reuver De kosten € 8,U kunt zich vóór 15 september 2014 inschrijven via de mail: [email protected] o.v.v. fietsvaardig Beesel. In de mail vermelden: naam, man/vrouw, adres, postcode, woonplaats, geboortedatum en telefoonnummer. U mag zich ook telefonisch aanmelden: tel. 043-3477667. Voor vragen over de cursus kunt u bovenstaand nummer ook bellen.

STREEK

Woensdag 27 augustus 2014

Start to Run bij Scopias Atletiek

Samen trainen in het programma van Start to Run.

VENLO Start To Run is een landelijke formule van de Atletiekunie die al meer dan 10 jaar bewezen succesvol en effectief is.De cursus die tweemaal per jaar plaats vindt, krijgt iedere keer weer met een dikke 8,5 een zeer hoge waardering van de gemiddeld 4.500 deelnemers op 140 locaties in het land. Voor de regio Noord-Limburg organiseert Scopias Atletiek deze kennismaking met de loopsport vanuit Sportpark Vrijenbroek aan de Wittendijk 61 in Venlo. Op zeven achtereenvolgende zaterdagen vanaf 09.30 uur wordt een gezamenlijke training gegeven door enthousiaste, deskundige en ervaren Scopias-trainers. Dit najaar wordt gestart op 6 september. De reeks clinics wordt op de laatste zaterdag 18 oktober afgesloten met een Start to Finish loop. En dan blijkt iedere keer weer dat iedereen dan zo'n 25 minuten achter

elkaar kan hardlopen. De eerste training vindt plaats op de atletiekbaan, maar daarna wordt zoveel mogelijk getraind in het Jaomerdal. Als extra biedt Scopias de deelnemers voor een van de twee huiswerktrainingen in de week een extra begeleide training aan. Iedere zaterdag wordt na het praktijkdeel ook nog een stuk theorie behandeld over onderwerpen als gezonde voeding, juiste kleding, blessurepreventie en goed schoeisel.

email contact opnemen met een van de ervaren trainers. Ná deze 7-weekse cursus biedt Scopias de STR-deelnemers een 8-12 weken durende "Continue to Run"-programma aan, veelal onder leiding van dezelfde trainers die zij reeds kennen van de Start to Run. Deze Continue to Run houdt in dat de startende loper/loopster, instroomt binnen de verschillende groepen van Scopias maar nog een tijdlang een aangepast programma volgt, zodat een geleidelijke overgang naar de De deelnemerskosten voor reguliere trainingen van de deze cursus zijn 45 euro, Scopias-groepen mogelijk inclusief trainingsschema, gemaakt wordt. functioneel T-shirt, drie nummers van Runners World en Inschrijven het zeer informatieve en leer- Aanmelden voor STR kan zame Start To Run magazine. alleen via www.starttorun.nl Deelnemen samen met je tie- Voor aanvullende informatie ner (vanaf 12 jaar) kan ook : m.b.t. Start to Run bij Scopide Atletiekunie heeft daar as, kan contact opgenomen zelfs een speciale aanbieding worden met René en Karina voor. Ramakers, STR-trainers van Voor meer informatie kun- Scopias Atletiek, tel. 077nen geïnteresseerden en/of 4753054 of via rene_ramatwijfelaars telefonisch of per [email protected]

Kanotocht

19

SPORTPROGRAMMA EN UITSLAGEN

Belfeldia Donderdag 26 augustus HBSV 2-Belfeldia 2 Zaterdag 30 augustus Belfeldia 1-Blerick 1 Belfeldia VR1-toern Belfeld GFC '33 B1-Belfeldia B1 Belfeldia C2-Swalmen C2 Blerick D1-Belfeldia D1 Belfeldia D2-Reuver D3 Venray MD1-Belfeldia MD1 TSC'04 E1-Belfeldia E1 Belfeldia E2-Reuver E3 Belfeldia E3-HBSV E5 Belfeldia F3-Reuver F3 Zondag 24 augustus Spcl Irene 3-Belfeldia 2 Belfeldia 3-Wittenhorst 6 FCV-Venlo 5-Belfeldia 4 Belfeldia 5-Wittenhorst 7 Belfeldia 6-Hegelsom 3

18.45 18.00 14.30 13.30 11.30 11.00 11.30 11.00 10.15 10.45 10.45 09.30 11.30 10.30 09.00 10.30 10.00

Cluitmans/Ruiters 55,21%; Litjens/Smeets 52,34%; Op het Roodt/Verstappen 50,78%. Groep oranje: Ep.Boonmans 61,61%; Hendriks/Lenders 61,31%; Obster/Smeets 59,23%; Blomen/Janssen 58,33%; Ep. Verstraelen 56,25%; Geraedts/Terstappen 54,76%; Ep. Janssen 54.46%; Brassé/van Melick 54,46%; Claessen/Rutten 54,17% Swalmen Donderdag 28 augustus Swalmen 2 - SHH 3 18.45 Zaterdag 30 augustus Swalmen 1 - Sc Leeuwen 1 18.00 SVC 2000 6 - Swalmen 4 19.00 Swalmen A1 - Boekoel A1 15.00 Swalmen B1 - Rood Wit'67 B2 14.30 Sv Oostrum B1 - Swalmen B2 14.30 Linne C1 - Swalmen C1 12.45 Belfeldia C2 - Swalmen C2 11.30 Swalmen D1 - Eindse Boys D1 12.00 Swalmen D2 - EMS D2 12.00 Swalmen E1 - Linne E1 10.30 MBC'13 E2 - Swalmen E2 09.00 Vesta E4 - Swalmen E3 10.00 Swalmen F1 - Walburgia F1 09.30 Swalmen F2 - Venlosche Boys F6 09.30 SVC 2000 F6 - Swalmen F3 09.30 ustus Zondag 31 augu SVC 2000 2 - Swalmen 2 11.00 DESM 5 - Swalmen 3 10.30

v.v. Boekoel Zaterdag 30 augustus Bieslo 1 - Boekoel 1 18.00 Swalmen A1 - Boekoel A1 15.00 FCV-Venlo MB1 - Boekoel MB1 15.00 Boekoel B1 - Reuver B2 12.30 Conventus'03 D1G - Boekoel D1 12.00 Boekoel E1G - Slekker Boys E1 11.00 Boekoel F1 - EMS F1 10.00 Zondag 24 augustus Sportclub Irene 7 - Boekoel 2 12.00 EMS VR1 - Boekoel/Bieslo VR110.00 Sportclub Irene Woensdag 27 augustus Reuver Sc Irene B1-SV Venray B1 19.30 Donderdag 28 augustus Sc Irene C1-Blerick C1 8.30 18.30 SV Budel C1-Reuver C1 19.00 SV Venray C2-Sc Irene O14 Reuver 2-SVC 2000 4 18.45 Donderdag 28 augustus Zaterdag 30 augustus Sc Irene 2-IVO 2 18.45 18.45 Reuver A1-Helden A2 15.30 TSC'04 2-Sc Irene 3 18.45 Merfeldia B1-Reuver B1 15.00 Sc Irene VR1-RKMSV VR1 Boekoel B1-Reuver B2 12.30 Zaterdag 30 augustus 18.00 Reuver C1-Belfeldia C1 13.00 Sc Irene 1-TSC'04 1 15.00 DESM C3G-Reuver C2 12.15 Sc Irene A1-Blerick A1 Reuver D1-MBC'13 D1 11.30 Sc Irene A2-DEV/RKDSO A1 15.00 15.00 VV GKC D2-Reuver D2 12.00 Sc Irene B1-SHH B1 14.00 Belfeldia D2-Reuver D3 11.30 MVC'19 B2-Sc Irene B2 Reuver D4-HBSV D3 11.30 SSS '18/Holthees B2-Sc Irene B3 Conventus'03 E1-Reuver E1 10.30 15.00 12.00 Reuver E2-SVC 2000 E2 09.30 Baarlo MC1-Sc Irene MC1 13.30 Belfeldia E2-Reuver E3 10.45 Venl. Boys O14-Sc Irene C1 12.45 Kwiek/Venlo E3-Reuver E4 10.00 Sc Irene C2-GFC'33 C2 15.00 HBSV E4-Reuver E5 09.30 Sc Irene C3-Leunen C1 13.30 Reuver F1-VV Kessel F1 10.45 IVO C1-Sc Irene C4 12.00 SVC 2000 F5-Reuver F2 09.30 Sc Irene O14-Venl. Boys C1 12.00 Belfeldia F3-Reuver F3 09.30 Sc Irene D1-Venl. Boys D1 Reuver F4-Kwiek/venlo F3 10.45 Sc Irene D2-DEV/RKDSO D2 12.45 12.45 Reuver F5-HBSV F3 19.45 Sc Irene D3-SV Venray D2 09.00 VCH 1 - Reuver 1 18.00 SV Venray D4-Sc Irene D4 Zondag 31 augustus Sc Irene D5-FCV-Venlo D2 10.15 Reuver 2-Bieslo 2 13.00 SV United/BVV'27 D1-Sc Irene O12 Reuver 3 -Bieslo3 10.30 09.00 Kwiek/venlo 3-Reuver 4 13.00 Sc Irene E1-SHH E1 09.15 Reuver 5-vv vos 6 12.00 MVC'19 E5-Sc Irene E2 09.00 Roermond 2 -Reuver 7 12.00 Sc Irene E3-IVO E2 09.15 Reuver 8-Venl boys 8 10.00 Venl. Boys E5-Sc Irene E4 10.00 Sc Irene E6-Sparta'18 E8 08.45 Bridgeclub Reuver Kwiek Venlo E2-Sc Irene E7 10.00 Groep blauw: Backus/Heldens Baarlo E2-Sc Irene E8 10.30 62,50%; Holthuysen/Nijssen 59,38%; Kwiek Venlo F1-Sc Irene F1 09.00 Crijns/van Deur 59,11%; Sc Irene F2-VVV'03 F2 08.45 Litjens/Simons 56,51%; Ep.Denessen Sc Irene F3-SV United/BVV'27 F3G 55,57%; Knippels/Verstappen 09.15 55,21%; Baarlo F5-Sc Irene F4 09.00

Sparta'18 F6-Sc Irene F5 Sc Irene F6-MVC'19 F5 Sc Irene F7-SV Venray F8 Sc Irene F8-Sparta'18 F2 Sc Irene F9-Blerick F3 SV Venray F9-Sc Irene F10 Sc Irene vet-A-Sc Irene vet-B Zondaag 31 augustus Merefeldia 2-Sc Irene 2 Sc Irene 3-Belfeldia 2 Sc Irene 4-SVC 2000 7 Sc Irene 5-vvVOS 5 Blerick 7-Sc Irene 6 Sc Irene 7-Boekoel 2 Blerick 8-Sc Irene 8 RESIA 2-Sc Irene 9 RKSVO VR1-Sc Irene VR1 Woensdag 3 september SV Venray D1-Sc Irene D1

09.00 10.45 08.45 10.45 08.45 11.15 16.00 12.00 11.30 10.00 12.00 11.00 12.00 11.00 11.30 12.00 18.30

TSC'04 Donderdag 28 augustus TSC'04 2 - Sportclub Irene 3 18.45 Zaterdag 30 augustus Sportclub Irene 1 - TSC'04 1 18.00 Kwiek Venlo D1 - TSC'04 D1 11.00 TSC'04 E1 - Belfeldia E1 11.00 Zondag 311 augustus TSC'04 2 - H.B.S.V. 2 12.00 VCH 3 - TSC'04 3 10.30 TSC'04 VR1 - GFC'33 VR2 13.00 NOAD en TTC Dinsdag 2 september TTC 1 - Noad 2

20.00

Paardensport Swalmen 17 augustus: Limburgse kampioenschap te Maastricht,Milou Beurskens, klasse B, met Pridonie, 6 de plaats. PDV Duivensport Wedvlucht Epernay, afstand 294 km met 419 duiven van 22 liefhebbers: Smeets-Peeters 1-4-6-9-10-11-13-4054-77-83-94-98; M.Nooijen 2-23-2931-36-48-51-70-103; J.Op het Veld 3-520-28-41-42-43-50-73-80-84-91-93; J.Teeuwen 7-12-15-16-19-32-38-39-4749-61-63-75-76-79-88-89-101-105; A.Smeets 8-22-24-27-30-33-37-45-4657-58-74-81-82-96; D.Boer 14-34-5255-87-102; C.Killaars 17-21; J.Levels 18-35-56-67-68-86; I.de Rijck 25-4459-60-62-78-90-104; Th.Janssen 26-92; B.Janssen 53-65-66-71-85-95; H.Heines 64-69-97; P.Hendriks 72; M.Theunissen 99-100. Donderdag 28 augustus inkorven Troyes van 18.00-19.00 uur, zaterdag 30 augustus inkorven natoer Marche van 19.30-20.30 uur. Jaarlijkse schietwedstrijd 3 oktober, opgeven bij Heinz Heines en vóór 7 september voet- en chipringen bestellen bij Roy de Rijck. P.D.V.Beesel Wedvlucht Epernay: Meuter-Nooijen 1-2-3-5-6-7-8-9-10-11-20-21-22-23-2532-33, P.Pansters 4-12-13-14-18-19-2627-28-30-35-36-38-39-40-41-42-43-4546-47-48, Maan van Dijck 15-16-37, W.Hendrix 17-24-29-31, H.Geerlings 34-44.

Succesvol weekeinde schutterij Sint Antonius

ASSELT - Op zaterdag 30 augustus heeft Staatsbosbeheer een middag(kano)tocht op de Asseltse Plassen onder leiding van een ervaren gids. Deze tocht is ook voor de nietgeoefende kanoër geschikt. Overiigens is het een tocht, waarbij natuurbeleving en rust TEGELEN kernwoorden zijn. Wie mee wil varen wordt zate erdag 30 augustus om 14.00 uur verSchutterij broederschap wacht bij de parkeerplaats aan het einde van de Buggenummerweg te e Roermond- Sint Anthonius uit Tegelen Leeuwen. Tijdens de kanotocht van circa 3,5 uur zal onder andere een onbewoond heeft een zeer succesvol weekeiland worrden aangedaan. De deelnemerskosten zijn 25 euro per persoon, inclusief end gehad. koffie met vlaai. Kano-ervariing is niet nodig, maar u moet wèl kunnen zwemmen. Aanmelden vereist en dat kan via tel. 06-1585118 87 of via [email protected] Eerst op zaterdag tijdens de

onderlinge schietwedstrijden die in Belfeld gehouden zijn. Daar vielen zowel het B team alsook het C team in de prijzen. Beide teams pakten de eerste plaats. Ook zondag tijdens het derde bondsfeest in

Neer was de vereniging succesvol. Daar ging het C team wederom met een eerste plaats aan de haal en heeft de vaandeldrager Geert Huskens een derde plaats behaald.

Uitverkoop

wegens verbouwing

DINSDAG 2 SEPTEMBER OP ALLE VERS, DIEPVRIES EN ZUIVEL

WOENSDAG 3 SEPTEMBER OP ALLE VERS, DIEPVRIES EN ZUIVEL

50% KORTING

25% KORTING

*

*

* Met uitzondering van brood & banket en wettelijk niet toegestane artikelen.

ns de Reuverse kermis!

Extra voordelig genieten, ook tijde

RASTERVLAAI Bekkerie Ut Bruêdje Rastervlaaien Per vlaai Diverse soorten, zie bestelformulier

7.

00

LUXE VLAAI Bekkerie Ut Bruêdje Luxe vlaaien Per vlaai Diverse soorten, zie bestelformulier

10.

00

Wij gaan verbouwen, maar willen u graag laten profiteren van extra voordeel op onze overheerlijke vlaaien van Bekkerie “Ut Bruêdje”. Bovenstaande aanbiedingen zijn in onze winkel geldig van zondag 31 augustus t/m woensdag 3 september, maar ook op

de kermis; zaterdag 6 september! Bestel nu uw vlaaien voor zaterdag 6 september Ook tijdens de Reuverse kermis kunt genieten van de extra voordelige vlaaien van Bekkerie “Ut Bruêdje”. In onze winkel kunt u tot woensdag 3 september via het speciale bestelformulier vlaaien tegen de aanbiedingsprijs bestellen voor zaterdag 6 september. In verband met geen pin mogelijkheden en de veiligheid van onze medewerkers betaalt u uw bestelling van 6 september (bij voorkeur) vooraf in de winkel. Op 6 september staat er een verkoopwagen op de parkeerplaats van onze winkel. U kunt op deze dag van 10.00 uur - 14.00 uur de bestelde vlaaien ophalen. Wij wensen u fijne kermis dagen. Graag tot ziens in onze compleet vernieuwde winkel op woensdag 17 september. Openingstijden: maandag - donderdag 8.00 - 20.00 | vrijdag 8.00 - 21.00 | zaterdag 8.00 - 20.00 | zondag 10.00 - 18.00

Savelkoul

| Past. Vranckenlaan 18a | 5953 CP Reuver | | T: 077 476 21 20 | www.plus.nl