Stěhuji se
Knížka, která má dětem pomoci připravit se na přechod do nového domova
Vzkaz dětem Tato knížka je tvoje.
Kresli a zapisuj si do ní vše, co tě napadne a na co se chceš zeptat.
Vzkaz rodičům a všem, kteří se o děti starají
Cílem této knížky je vysvětlit dětem, co mohou očekávat, až bude vše připravené na jejich stěhování z ústavního zařízení. Knížka je určena dětem, které si ji mohou samy vyplňovat a zapisovat si do ní vše, na co by se chtěly zeptat.
Knížka byla napsaná pro mladší děti a pro děti, které se teprve učí číst. Je vhodná i pro děti s mentálním postižením. Některé děti budou při čtení potřebovat pomoc dospělého.
Kniha by měla být součástí přípravy dětí na změny a na odchod do nových domovů.
2
Tato knížka patří...
Jméno:
Tady můžeš nakreslit, jak vypadáš, nebo tam dát svoji fotku. A nezapomeň na jméno!
3
Moje rodina:
Můj obrázek…
Moje oblíb
Všech
mn
Co mě ba
1. 2.
4
3.
bené jídlo...
hno o
ně!
Kamarádi a kamarádky:
Co mi jde dobře..
aví dělat...
5
O čem je tato knížka
Stě hov ání
6
Až bude vše připravené, všechny děti se přestěhují do nových domovů.
Stěhování do nového domova může nahánět strach.
Ale také to může být velké dobrodružství!
Tato knížka ti pomůže připravit se na stěhování do nového domova. Je prima popovídat si o tom, co cítíš, s lidmi, kterým důvěřuješ.
7
Kalendář
Připravit vše na tvé stěhování může trvat dlouho. Je to proto, aby si všichni byli jisti, že nový domov je pro tebe ten správný.
8
Dokud nebude nový domov připraven, zůstaneš bydlet v zařízení, ve kterém jsi teď.
Proč se stěhuješ?
Protože pro dítě je lepší vyrůstat v rodině nebo v domově pro malou skupinku dětí.
9
Kde budu bydlet?
Kde budeš bydlet, bude záležet na mnoha věcech. Sejdou se s tebou lidé, kteří mají celé přemístění do nových domovů na starost.
Popovídají si s tebou o tom, kde by se ti líbilo bydlet.
10
Poradí se o tom, co potřebuješ a které místo by pro tebe bylo nejlepší. Později v knížce se dozvíš o možnostech, kde bys mohl bydlet.
11
Kde budu bydlet? Některé děti se vrátí domů ke svým rodinám.
Některé děti budou žít v pěstounské rodině. 12
Všechny děti ze zařízení se přestěhují do nových domovů. Na nikoho se nezapomene. Některé děti se přestěhují do domovů pro malou skupinku dětí (domov rodinného typu).
Některé děti někdo adoptuje a budou žít s novou rodinou.
13
Lidé, kteří ti při přemístění do nového domova pomáhají.
14
Můžeš si s nimi promluvit, pokud se chceš dozvědět víc nebo když tě něco trápí.
15
Co se stane pak...
Tito lidé si s tebou budou povídat, aby se o tobě dozvěděli víc. Budou s tebou probírat, co si myslíš. Budou se ptát, co bys chtěl.
16
Budou si povídat i s lidmi, které znáš a kteří se o tebe starají.
Navštíví také tvoji rodinu a seznámí se s ní.
Tomuto povídání se říká vyhodnocování potřeb dětí. 17
Věci, které o sobě chci říci těm, kteří mi pomáhají při přemístění…
18
19
Po vyhodnocování jdou všichni na setkání, kterému se říká případová konference.
Na toto setkání přijdou lidé, kteří tě nejlépe znají. 20
Když si to budeš přát a bude to možné, budeš se moci setkání také zúčastnit.
Všichni si budou povídat o tom, kde by pro tebe bylo nejlepší bydlet. 21
Přeji si zúčastnit se setkání zvané případová konference?
Ano Koho chci na setkání přivést s sebou...
22
Ne
Co chci na setkání říci...
23
Co se rozhodlo na setkání zvaném případová konference? Kde budu bydlet...
S kým budu bydlet...
Kalendář
24
Kdy se budu stěhovat...
Kam budu chodit do školy...
Jakou pomoc budu potřebovat v novém domově...
Jakou pomoc budu potřebovat před stěhováním...
25
O nových domovech...
Některé děti se budou moci přestěhovat ke své rodině. Možná budou bydlet se svými rodiči.
26
Některé děti budou možná bydlet se svými příbuznými. Třeba u babičky, dědečka, tety, strýčka, dospělého bratra nebo sestry.
Sociální pracovník nebo pracovnice dohlédnou, abyste ty i tvoje rodina byli na tvé přestěhování připraveni. 27
Některé děti nebudou moci bydlet u svých rodin. Rodiče mohou mít své děti rádi, ale ne vždy se o ně dokážou postarat.
28
Mají své děti ale stále rádi a chtějí pro ně to nejlepší. Tvůj sociální pracovník nebo pracovnice si s tebou o tvé rodině popovídá.
Co to je pěstounská péče?
Pěstouni jsou lidé, kteří byli vybráni, aby pečovali právě o tebe. Budeš bydlet u nich doma.
U pěstounů mohou bydlet ještě další děti. Některé třeba jen na chvíli, jiné na delší dobu.
Budou se o tebe dobře starat a dohlédnou na to, abys měl vše, co potřebuješ.
29
V pěstounské péči...
Budeš mít vlastní pokoj nebo společný pokoj s dalším členem rodiny.
Všechny své věci si můžeš vzít s sebou. 30
Když budeš chtít a bude to možné, může tě tam navštěvovat tvoje rodina.
Před stěhováním se dobře poznáš se svými pěstouny.
31
Věci, které chci vědět o svých pěstounech...
32
S kým si chci popovídat o své nové pěstounské rodině: 33
Co je domov pro malou skupinku dětí?
To je místo, kde budeš bydlet jen s několika dalšími dětmi.
Je možné, že tam budou bydlet kamarádi nebo kamarádky, které znáš ze zařízení, ve kterém 34 teď jsi.
V domově se o tebe budou starat vychovatelky, pečovatelky nebo tety.
Možná s tebou půjdou do nového domova i některé vychovatelky nebo tety ze zařízení, ve kterém jsi teď.
35
Dům bude postavený tak, aby bylo snadné se v něm pohybovat. Dům bude v ulici, ve které bydlí i jiní lidé.
36
Do nového domova si můžeš vzít všechny svoje věci.
Když budeš chtít a bude to možné, bude tě moci navštěvovat tvoje rodina.
37
Věci, které chci vědět o domově pro malou skupinku dětí...
38
S kým si chci popovídat o svém novém domově pro malou skupinku dětí: 39
Co to je adopce?
Některé děti, které se nevídají se svou rodinou, mohou být adoptovány. To znamená, že jim bude nalezena nová rodina.
40
Když tě někdo adoptuje...
Všechny své věci si můžeš vzít s sebou. Možná budeš mít i svůj vlastní pokoj nebo pokoj s některým členem rodiny.
Svoji novou rodinu nejprve poznáš, pak se k ní nastěhuješ a zůstaneš u ní bydlet.
41
Věci, které chci vědět o své adoptivní rodině...
42
S kým si chci popovídat o své nové rodině: 43
Škola Až se přestěhuješ do nového domova, začneš chodit do nové školy, která nebude daleko...
44
Některé děti budou chodit do běžné školy.
Některé děti budou chodit do základní školy speciální.
45
O základní škole speciální V základní škole speciální mají skoro všechny děti nějaké postižení. To znamená, že se věci učí jinak a potřebují k tomu větší podporu.
46
O běžné škole
Do běžné školy chodí dohromady děti s postižením i děti zdravé. Je tam pro ně navíc ještě další asistent a pomáhá jim při učení.
47
Příprava na stěhování
Lidé, kteří ti při přemístění do nového domova pomáhají, tě připraví na stěhování.
Měl bys mít dost času na to dobře se seznámit s novými lidmi, kteří se o tebe budou starat.
48
Pokud je nový domov blízko, měl bys mít možnost se tam podívat. Plán stěhování bude u každého jiný. Na dalších stránkách jsou vyjmenovány některé věci, které ti mohou pomoct se na stěhování připravit. Každý se přestěhuje do nějakého nového domova.
49
Příprava na stěhování domů
Návštěva nové školy
Trávení času s rodinou
50
Návštěva domova
51
Příprava na stěhování do pěstounské péče Poznávání pěstounů
Rozloučení se s kamarády a kamarádkami v zařízení
52
Návštěva nového domova
53
Příprava na stěhování do domova pro malou skupinku dětí Příprava nového pokoje
Hraní si s kamarády a kamarádkami
54
Poznávání nových pečovatelů a pečovatelek
55
Příprava na adopci
Povídání si o adoptivních rodičích
Poznávání nové rodiny
56
Poznávání nové rodiny v novém domě
57
Co chci udělat, než se přestěhuji:
Udělat si knihu vzpomínek na zařízení, kde jsem teď
Vyfotit si kamarády a kamarádky
Navštívit nový domov
58
Připravit oslavu na rozloučenou
Když tě napadnou ještě další věci, které by bylo fajn udělat, zapiš je sem...
59
Stěhování do nového domova
Vychovatelky, pečovatelky nebo tety ti pomohou sbalit vše, co si budeš brát.
První den pojedou do nového domova s tebou.
60
V novém domově tě bude navštěvovat sociální pracovník nebo pracovnice.
Má za úkol dohlédnout na to, že je o tebe v novém domově dobře postaráno.
61
Těším se, že budu v novém domě dělat tyto věci...
62
63
Lidé, se kterými bydlíš, by se o tebe měli vždycky dobře starat a chránit tě.
Sociální pracovnice
Vychovatelka 64
S těmito lidmi si můžeš promluvit, když budeš mít starosti. Jejich prací je dohlédnout na to, aby o tebe bylo dobře postaráno.
Ředitel
Nová vychovatelka
65
Dvojstránka kontaktů Jméno:
Telefon:
Jméno:
Telefon:
Jméno:
Telefon:
Jméno:
Telefon: 66
Jméno:
Telefon:
Jméno:
Telefon:
Jméno:
Telefon:
Jméno:
Telefon: 67
Doufáme, že se ti bydlení v novém domově bude líbit!
68
Slovníček
Porozumět některým slovům v této knížce může být těžké. Nyní si můžeš přečíst, co znamenají.
Adopce
Některé děti, které se vůbec nevídají se svoji rodinou, mohou být adoptovány. To znamená, že jim bude nalezena nová rodina.
Běžná škola
Škola, kam chodí děti z okolí.
69
Domov pro malou skupinku dětí
To je malý dům nebo byt, ve kterém bydlí dohromady malá skupinka dětí, o které se starají vychovatelé.
Zdravotní sestra
Sestřička se stará o tvoje zdraví a má na starost třeba podávání léků, když jsi nemocný.
Postižení
Je něco, co člověka omezuje v určité činnosti. Někdo se třeba nemůže hýbat, někdo má potíže s mluvením nebo s učením. 70
Knížka vzpomínek na zařízení
Knížka, kterou si můžeš udělat jako vzpomínku na život v zařízení. Do knížky si můžeš psát, kreslit nebo tam lepit fotografie.
Komunikovat
To znamená mluvit a používat různé způsoby a pomůcky k tomu, aby ti lidé rozuměli, například obrázky, různé symboly nebo znaky.
Učitelka
Paní učitelka tě ve škole učí počítat, číst a psát a pomáhá ti poznávat svět kolem nás.
71
Vychovatelka nebo pečovatelka Vychovatelka má za úkol se o tebe starat.
Pěstouni
Pěstouni jsou lidé, kteří byli vybráni, aby se starali o děti, které nemohou žít ve svých rodinách. Můžeš se ale dále setkávat se svojí rodinou.
Případová konference
Setkání, kde se rozhoduje o tom, které místo je pro tebe nejlepší. Mluví se tam o péči a podpoře, kterou budeš potřebovat, a setkávají se tam všichni ti, kteří ti pomáhají.
72
Psycholog
Člověk, který s tebou mluví o tvých pocitech a pomáhá ti překonat těžkosti, obavy a strachy.
Sociální pracovnice
Sociální pracovnice má za úkol pomáhat dětem a rodinám.
Speciální škola
Ve speciální škole jsou děti, které potřebují při učení více podpory.
73
Ředitel
Člověk, který má na starosti celé zařízení a hlídá, aby tvoje stěhování dobře dopadlo.
Vyhodnocování potřeb dětí
Zjišťování věcí o tobě, o tom, co chceš, a o místě, kde by pro tebe bylo nejlepší bydlet.
Zařízení
Velký dům, ve kterém společně žije hodně dětí a starají se tam o ně pečovatelé a pečovatelky. 74
Pár následujících stránek můžeš využít ke kreslení nebo psaní!
75
76
77
78
79
Poděkování Rádi bychom poděkovali všem dětem a dospělým, kteří nám pomohli napsat tuhle knížku. Vyrostli v zařízeních a poskytli nám mnoho velmi dobrých nápadů, co do knížky zahrnout. Veliký dík dětem, které pomáhaly:
Roman
Alexandru
Andrei
Serghei
Livia
Jaclin
Mihai Igor
Olesea Alina
Marcela
Ecaterina
Alexandru Alina
A další velký dík dospělým, kteří pomáhali:
Miloš Nguyen
Alexandra Chludilová
Radek Laci
80
Michael Ďorď
Vasile
Olesea
Gheorghe
O Lumosu
Lumos je organizace věnující se péči o děti. Založila ji J. K. Rowlingová, která napsala knížky o Harry Potterovi.
Pracujeme v mnoha různých zemích na celém světě. Pomáháme vládám měnit velká zařízení a vytvářet lepší služby pro pomoc dětem a jejich rodinám.
Lumos si myslí, že je velmi důležité, aby děti rozuměly a mohly se vyjádřit ke změnám, které je čekají při stěhování ze zařízení, ve kterém jsou.
Tato kniha byla napsána pro děti, aby jim pomohla připravit se na přesun do nového domova.
© Lumos, 2014 Ilustrace © CHANGE www.changepeople.org
Tato knížka je určená dětem žijícím v zařízeních, které se budou stěhovat do nového domova.
© Lumos 2014 www.wearelumos.org
