Městský úřad Vimperk Steinbrenerova 6, 385 17 VIMPERK
odbor výstavby a územního plánování VÚP 328.3-1230/1677/08 VJ-21 Vyřizuje: Vojtěch Janoušek Telefon: 388 459 046 Ve Vimperku dne: 22.8.2008 Číslo jednací:
ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ
- veřejná vyhláška Městský úřad ve Vimperku, odbor výstavby a územního plánování, jako příslušný stavební úřad podle § 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění zákonů č. 68/2007 Sb. a č. 191/2008 Sb. (dále jen „stavební úřad“ a „stavební zákon“), posoudil v řízení o změně územního rozhodnutí podanou žádost pánů Ing. Arch. Jana Trávníčka (nar. 22.4.1975), bytem Nerudova 30, 118 00 Praha 1, a Jakuba Trávníčka (nar. 21.10.1976), bytem Na Dračkách 15, 162 00 Praha 6, obou zastoupených Ing. Arch. Helenou Sudkovou, IČ: 44 87 55 68, bytem Kvilda 138, 384 93 Kvilda, a podle § 94 odst. 1 a 4 stavebního zákona a podle § 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb. rozhodl pravomocné územní rozhodnutí o umístění stavby pod označením: „Kanalizační přípojka ke stavbě- rodinný dům, instalační
přípojka NN, vodovodní přípojka, splašková kanalizační přípojka, zpevněné plochy a parkovací stání na pozemcích parc.č. 350/22, 350/19, 350/16 v k.ú. Kvilda, obec Kvilda“, vydané stavebním úřadem dne 8.6.2005 pod č.j. VÚP 328-823/1000-2/05 He, které nabylo právní moci dne 1.7.2005, nahradit tímto novým
rozhodnutím o umístění stavby pod označením:
„Změna umístění kanalizační přípojky ke stavbě- rodinný dům, instalační přípojka NN, vodovodní přípojka, splašková kanalizační přípojka, zpevněné plochy a parkovací stání na pozemcích parc.č. 350/22, 347, 350/19 a 350/16 vše ostatní plocha v k.ú. Kvilda, obec Kvilda“ (dále jen „stavba“). Stavbu tvoří novostavba rodinného domu včetně příslušenství. Důvodem nahrazení územního rozhodnutí je změna trasy kanalizační přípojky splaškových vod pro tuto stavbu na
2 pozemku parc.č. 350/22 v k.ú. Kvilda. Kanalizační přípojka je vedena z vnější revizní šachty, která je zároveň šachtou čerpací, přes pozemky 350/22, 350/16, 347 až na pozemek 582/1, kde je zaústěna osazením nové vstupní šachty na potrubí veřejného kanalizačního řadu vedeného podél komunikace. Odtud budou splašky vedeny stávajícím obecním potrubím na obecní čistírnu odpadních vod. Kanalizační přípojka bude tlaková. V čerpací a zároveň revizní šachtě bude osazeno jedno kalové čerpadlo s řezacím zařízením. Tlaková kanalizační přípojka bude provedena z trub HDPE DN 50 (2“- 63 x 5,8 mm)- délka tlakové kanalizační přípojky bude 38 m. Potrubí bude uloženo do lože z písku a štěrkopísku v 0,1 m s obsypem z prohozeného výkopového materiálu do výšky 0,3 m nad vrchol potrubí. Zásyp bude proveden vytěženou zeminou. Pro umístění a projektovou přípravu stavby se stanoví tyto podmínky: 1.) Stavba bude umístěna na pozemcích parc.č. parc.č. 350/22, 347, 350/19 a 350/16 v k.ú. Kvilda, obec Kvilda, jak je zřejmé z ověřené situace na podkladě kopie katastrální mapy v měřítku 1:2000 a ověřené situace v měřítku 1:200 se zakreslením stavby a její polohy s vyznačením vazeb na okolí. 2.) Pro uskutečnění navrhované stavby se jako stavební pozemek vymezuje území, které tvoří pozemky parc.č. parc.č. 350/22, 347, 350/19 a 350/16 v k.ú. Kvilda, obec Kvilda, které budou současně po dobu realizace stavby využívány pro umístění zařízení staveniště. 3.) Přístup ke stavbě bude řešen vjezdem z přilehlé místní účelové komunikace na pozemku parc.č. 582/1 v k.ú. Kvilda, obec Kvilda. 4.) Z hlediska ochrany elektrického vedení, které se nachází na stavebním pozemku, je nutné dodržet tyto podmínky: a) Zakreslení trasy nadzemního i podzemního vedení vyskytujícího se v zájmovém území do všech paré prováděcí dokumentace. b) V OP elektrické stanice, nadzemního a podzemního vedení budou při realizaci uděleného souhlasu přiměřeně dodrženy podmínky dle § 46 odst. 8) zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění, kde se konstatuje, že v OP těchto rozvodných zařízení je zakázáno provádět činnosti, které by mohly ohrozit spolehlivost a bezpečnost provozu těchto zařízení nebo ohrozit život, zdraví či majetek osob; a provádět činnosti, které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup k těmto zařízením. c) Objednání přesného vytýčení trasy kabelu v terénu provozovatelem zařízení a to nejméně 14 dnů před zahájením prací v blízkosti podzemního kabelového vedení. V případě, že nebude možné trasu kabelu bezpečně určit, je investor zemních prací povinen provést výkop nezbytného počtu ručně kopaných sond podle pokynu zaměstnanců ECR.
3 d) Provádění zemních prací v ochranném pásmu kabelu výhradně klasickým ručním nářadím bez použití jakýchkoli mechanismů s nejvyšší opatrností. e) Vhodné zabezpečení obnaženého kabelu (podložení, vyvěšení, …), aby nedošlo k jeho poškození poruchou nebo nepovolanou osobou a označením výstražnými tabulkami, bude provedeno podle pokynů pracovníka ECR. Další podmínky pro zabezpečení zařízení si E.ON ČR vyhrazuje při vytýčení nebo po jeho odkrytí. f) Přizvání zástupce ECR ke kontrole křižovatek a souběhů před záhozem výkopu. O kontrole bude proveden zápis do montážního nebo stavebního deníku. g) Vyřešení způsobu provedení případných křižovatek a souběhů uvažované stavby s distribučním a sdělovacím zařízením v projektové dokumentaci a musí odpovídat ČSN 33 2000-5-52, ČSN 73 6005 a ČSN 33 33 01. h) Při stavbě budou respektovány podmínky uvedené ve vyjádření o existenci zařízení distribuční soustavy v provozování ECR. i) Veškerá stavební činnost v OP elektrické stanice VN/NN, nadzemního vedení VN, podzemního vedení VN a NN, bude před jejím zahájením konzultována s příslušnou Regionální správou sítě (dále jen RSS), která stanoví bezpečnostní opatření pro práce v OP příslušného rozvodného zařízení dle platné ČSN EN 50110-1. Veškerá stavební činnost v OP nadzemního a podzemního vedení VVN bude před jejím zahájením konzultována s RSS VVN. j) Veškerá práce s mechanizací, jejichž části se za provozu mohou přiblížit k vodičům v OP nadzemního vedení 22 kV a výkopové práce v OP podzemního vedení 22 kV, bude provedeno za beznapěťového stavu vedení a vypnutí je požadováno objednat nejméně 25 kalendářních dnů předem. k) Neprodlené ohlášení jakéhokoliv poškození sdělovacího zařízení v provozování ECR.
distribučního
a
5.) Z hlediska ochrany vedení elektronických komunikací nacházejícího se na stavebním pozemku je nutné dodržet tyto podmínky: a) Při činnostech v blízkosti vedení SEK je stavebník povinen respektovat pravidla stanovená právními předpisy pro ochranná pásma podzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále PVSEK) a nadzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále NVSEK) tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 73 6005 „Prostorová úprava vedení technického vybavení“ v platném znění a normy související, ČSN 33 21 60 „Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN“ a dále ČSN 33 2000-5-54 „Uzemnění a ochranné vodiče“. b) Před započetím zemních prací zajistit vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené polohopisné dokumentace. S vyznačenou trasou PVSEK prokazatelně seznámit pracovníky, kteří budou stavební práce provádět
4
c)
d)
e)
f)
g) h)
i)
j)
k)
l) m)
(Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3 bod b.1, přílohy č. 3, kap. II. čl. 1., 4. a 5.). Elektromagnetické vytýčení PVSEK je též možno objednat u společnosti Telefónica O2 CR a.s., 15 dní před zahájením prací. Je nutné upozornit pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi, aby v případě potřeby zjistili hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami. Upozornit je také na možnou odchylku +/- 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Dále je upozornit, aby ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných mechanizačních prostředků nebo nevhodného nářadí a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší opatrnosti. Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností je nutné práce zastavit a věc oznámit zaměstnanci společnosti Telefónica O2 CR a.s., pověřeného ochranou sítě (dále POS). V pracích je možno pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu. Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupovat tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání komunikační sítě. Odkryté vedení zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení. Zemní práce v místech, kde úložný kabel vystupuje ze země do budovy, rozvaděče, na sloup apod. vykonávat velmi opatrně kvůli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK je stavebník povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3 bod b.1, přílohy č. 3, kap. IV. čl.3., 4. a 5.). Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK, vyzvat pracovníka POS ke kontrole vedení před zakrytím. Teprve pak je možno provést zához. Pomocná zařízení (patníky, kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lana, uzemňovací soustavy, podpěry, stožáry, střešníky, konzoly apod.), které jsou součástí vedení, nesmí ani dočasně využívat k jiným účelům a nesmí být dotčena ani přemístěna. Mimo vozovku není dovoleno trasu PVSEK přejíždět vozidly nebo stavební mechanizací, dokud nebude vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK projednat se zaměstnancem POS. Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je povinnost respektovat výšku vedení nad zemí. Případné změny projednat předem se zaměstnancem POS. Na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) se nesmí měnit niveleta terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.) Nutnou změnu předem projednat se zaměstnancem POS. Manipulační a skladové plochy je nutno zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby při vykonávání prací v těchto prostorách se k vedení nemohly osoby ani mechanizace přiblížit na vzdálenost menší než 1m (čl.275, ČSN 34 2100). Na pracoviště POS se obraťte i v průběhu stavby pokaždé, když je nutné řešit střet stavby se SEK. Každé zjištěné nebo způsobené poškození nebo odcizení vedení SEK neprodleně oznamte Poruchové službě společnosti Telefónica O2 CR a.s.
5 n) Je nepřípustné v ochranném pásmu kabelu budovat stavbu, která by omezila či znemožnila přístup ke kabelu. Nelze-li jinak, nutno kabel přeložit dle podmínek společnosti Telefónica O2 CR a.s. na náklady stavebníka. 6.) Z hlediska ochrany vodovodního a kanalizačních řadů nacházejících se na stavebním pozemku je nutné dodržet tyto podmínky: a) Před zahájením zemních prací bude u provozovatele kanalizačního řadu objednáno vytýčení trasy vodovodu a kanalizace přímo na staveništi. b) Provozovatel těchto řadů si vyhrazuje právo nařídit provedení kopaných sond pro upřesnění místa trasy. c) Stávající vodovodní řad PE 63 bude nutné vyměnit za řad z PE 90. Tato výměna navazuje na předchozí stavbu na parcele č. 360/19 v k.ú. Kvilda. Vnější hrana potrubí bude umístěna minimálně 2 m od budovy. d) Objekt bude napojen z nového přilehlého vodovodního řadu PE 90. Přípojka bude zhotovena z trub PE 32. Vodoměr bude umístěn ve venkovní nebo vnitřní šachtě. e) Splašková kanalizace bude napojena do přilehlého kanalizačního řadu. Kanalizační přípojka bude vodotěsná včetně šachet, bude provedena zkouška vodotěsnosti, k níž bude přizván provozovatel sítě. f) Do splaškové kanalizace nesmí být v žádném případě napojeny vody balastní (srážkové, podzemní a drenážní vody). g) Před obsypem potrubí bude provozovatel sítě vyzván ke kontrole minimálně 3 dny předem. h) Napojení kanalizační přípojky na kanalizační sběrač bude provedeno v souladu s platnými ČSN. Realizaci stavby provede stavební firma s příslušným oprávněním. i) Před provedením závěrečné prohlídky stavby bude kanalizační přípojka zaměřena oprávněným geodetem v JSTK a zaměření předáno provozovateli sítě v podobě grafické a digitální nejpozději do závěrečné prohlídky stavby. 7.) V projektové dokumentaci budou dodržena příslušná ustanovení vyhlášky č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, tj. přiměřeně i ust. § 14 citované vyhlášky, které se týká řešení uspořádání a vybavení staveniště. 8.) Projektová dokumentace stavby musí být vypracována podle § 158 odst.1 stavebního zákona fyzickou osobou, která získala oprávnění k této činnosti podle zákona č. 360/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů a její rozsah a obsah musí být v souladu s § 2 vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, tj. při jejím vypracování se postupuje podle přílohy č.1 této vyhlášky. 9.) Ve vytyčovacím výkresu stavby bude poloha všech objektů stavby polohopisně a výškopisně zakótována vzhledem ke stávajícím nadzemním objektům, ochranným pásmům a hranicím pozemků. 10.) Stavba kanalizační přípojky o délce 38 m je podle ustanovení § 103 odst. 1 písm. b bodu 8) stavebního zákona stavbou, která nevyžaduje vydání stavebního povolení ani ohlášení stavebnímu úřadu.
6
Odůvodnění Dne 4.6.2008 podali pan Ing. Arch. Jan Trávníček, bytem Nerudova 30, 118 00 Praha 1, a pan Jakub Trávníček, bytem Na Dračkách 15, 162 00 Praha 6, oba zastoupeni Ing. Arch. Helenou Sudkovou, bytem Kvilda 138, 384 93 Kvilda, žádost o vydání rozhodnutí o změně územního rozhodnutí na stavbu pod označením „Rodinný dům, instalační přípojka NN, vodovodní přípojka, splašková kanalizační přípojka, zpevněné plochy a parkovací stání na pozemcích parc.č. 350/22, 350/19, 350/16 v k.ú. Kvilda, obec Kvilda“. Územní rozhodnutí na výše uvedenou stavbu bylo vydáno dne 8.6.2005 pod č.j. VÚP 328-823/1000-2/05 He a nabylo právní moci dne 1.7.2005. Uvedeným dnem podání bylo zahájeno řízení o změně územního rozhodnutí. Stavební úřad opatřením ze dne 23.6.2008 oznámil zahájení řízení o změně územního rozhodnutí známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům a současně nařídil k projednání návrhu ústní jednání na den 28.7.2008. Okruh účastníků územního řízení stavební úřad určil dle § 85 stavebního zákona. Účastníkům řízení určených podle § 85 odst.1 stavebního zákona, tj. Ing. Arch. Janu Trávníčkovi, Jakubovi Trávníčkovi a Obci Kvilda, a dále pak dotčeným orgánům, tj. Obecnímu úřadu Kvilda; Správě NP a CHKO Šumava Vimperk, bylo oznámení o zahájení řízení doručeno jednotlivě, účastníkům řízení určených podle § 85 odst. 2 stavebního zákona uvedeným v příloze č. 1 veřejnou vyhláškou. V oznámení o zahájení řízení byli účastníci řízení a dotčené orgány upozorněni, že námitky účastníků a závazná stanoviska dotčených orgánů mohou být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání, které se konalo dne 28.7.2008. Zároveň byl žadatel upozorněn na povinnost vyvěšení informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o změnu územního rozhodnutí na vhodném veřejně přístupném místě u pozemků, na nichž se má záměr uskutečnit, a to doby veřejného ústního jednání. Během provedeného územního řízení nebyly učastníky řízení uplatněny žádné připomínky ani námitky, ani uplatněna žádná nová stanoviska dotčených orgánů. Všechna původní stanoviska dotčených orgánů a účastníků řízení doložená k návrhu na vydání změny územního rozhodnutí byla zkoordinována a podmínky těchto stanovisek a vyjádření byly zahrnuty do podmínek tohoto rozhodnutí. Stavební úřad dospěl k názoru, že umístění stavby je v souladu s vydanou územně plánovací dokumentací – územním plánem sídelního útvaru Kvilda, s cíli a úkoly územního plánování a charakterem dotčeného území, s požadavky stavebního zákona, jeho prováděcích právních předpisů, obecnými požadavky na využívání území a požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu a není v rozporu s jinými právními předpisy ani se stanovisky dotčených orgánů a rozhodl způsobem uvedeným ve výroku tohoto rozhodnutí.
Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho doručení k odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu Jihočeského kraje, podáním u zdejšího odboru výstavby a ÚP Městského úřadu Vimperk, který rozhodnutí vydal. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v § 37 odst. 2 správního řádu a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními
7 předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Není-li v odvolání uvedeno, v jakém rozsahu odvolatel rozhodnutí napadá, platí, že se domáhá zrušení celého rozhodnutí. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Pokud odvolání směřuje jen proti některému výroku rozhodnutí nebo proti vedlejšímu ustanovení výroku, které netvoří nedílný celek s ostatními, a pokud tím nemůže být způsobena újma některému z účastníků, nabývá zbytek výrokové části právní moci, umožňuje-li to povaha věci. K novým skutečnostem a k návrhům na provedení nových důkazů, uvedeným v odvolání nebo v průběhu odvolacího řízení, se přihlédne jen tehdy, jde-li o takové skutečnosti nebo důkazy, které účastník nemohl uplatnit dříve. Namítá-li účastník, že mu nebylo umožněno učinit v řízení v prvním stupni určitý úkon, musí být tento úkon učiněn spolu s odvoláním. Toto rozhodnutí platí podle § 93 odst.1 stavebního zákona dva roky ode dne nabytí právní moci.
Marie Janoušková zástupkyně vedoucího odboru výstavby a ÚP
8 Příloha č. 1 k č.j. VÚP 328.3-1230/1677/08 VJ-21: Příloha pro žadatele: - ověřené situační výkresy na podkladě kopie katastrální mapy v měřítku 1:2000 a v měřítku 1:200 budou předány po nabytí právní moci územního rozhodnutí spolu s jedním vyhotovením územního rozhodnutí opatřeného záznamem o účinnosti (§ 92 odst. 4 stavebního zákona). Účastníci řízení dle § 85 odst. 1 stavebního zákona (rozhodnutí o změně územního rozhodnutí se doručuje jednotlivě doporučeně do vlastních rukou na doručenku): Ing. Arch. Jan Trávníček, bytem Nerudova 30, 118 00 Praha 1 Jakub Trávníček, bytem Na Dračkách 15, 162 00 Praha 6 - oba zastoupeni: Ing. Arch. Helena Sudková, Kvilda 138, 384 93 Kvilda Obec Kvilda, 384 93 Kvilda Účastníci řízení dle § 85 odst. 2 stavebního zákona (rozhodnutí o změně územního rozhodnutí se doručuje veřejnou vyhláškou): Ing. Arch. Doc. Jaroslav Trávníček, Nerudova 30, 118 00 Praha 1 Erik Mařík, V Kamení 361/29, 326 00 Plzeň Ing. Ondřej Dovalil, Schnirchova 1427/30, 170 00 Praha 7 Služba, výrobní družstvo, Fráni Šrámka 1298/2, 370 21 České Budějovice Správa NP a CHKO Šumava, 1.máje 260, 385 01 Vimperk E.ON ČR s.r.o., F.A. Gerstnera 2151/6, 371 49 České Budějovice Telefónica O2 CR a.s., Olšanská 55/5, 130 00 Praha 3 AQUA Šumava s.r.o., Chudenín 30, 340 22 Nýrsko DO (na doručenku): Správa NP a CHKO Šumava, 1. máje 260/19, 385 01 Vimperk Obecní úřad Kvilda, 384 93 Kvilda Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na místě obvyklém OÚ Kvilda (2 x – 1x vyvěsit na místě obvyklém, 1x vrátit zpět potvrzené) MěÚ Vimperk - odbor HB (2 x – 1x vyvěsit na místě obvyklém, 1x vrátit zpět potvrzené) MěÚ Vimperk – odbor ŠKCR (na elektronické adrese www.vimperk.cz)
Vyvěšeno dne ……………………………
Sejmuto dne ……………………………
