STEALTH Instalacni a uzivatelsky manual.
STEALTH je automaticka casomira, nepostradatelny nastroj pro ridice: Motokar - Aut - Motocyklu a Skutru
1
Cesky
Obsah Funkce. Instalace STEALTHu. Celni panel. Pripojeni - Zapnuti a vypnuti zarizeni. Umisteni cteciho kabelu RPM. (K) Instalace Infracerveneho kitu. (CR) Instalace magnetickeho snimace. (CM) Vicestrankove menu. Kodovani infracerveneho prijimace. (CR) Nastaveni parametru cteni RPM. (K) Nastaveni funkci casomiry. Analyza ulozenych casu. Vynulovani pameti. Nastaveni automatickeho vypnuti. Zkratky. Cisteni povrchu. Zaruka. Poznamky.
2
Funkce STEALTH poskytuje nasledujici funkce: * zobrazuje cas na kolo (lap time). * zobrazuje otacky motoru (RPM) - (pouze verze u K). * uklada a umoznuje analyzovat casy na kolo a treninkove davky. Instalace STEALTHu STEALTH je mozne nainstalovat pod plexistit na desku vidli motocyklu, na volant motokary nebo palubni desku auta. Upevnete STEALTH pomoci pruznych stahovacich pasek nebo O-krouzku ke specialnim upevnovacim bodum nebo prostrednictvim vhodneho drzaku k volantu (pouze verze K). V pripade instalace do auta vyuzijte 4 zavitu umistenych u zaoblenych koncu upevnovacich bodu. Abyste ochranili STEALTH od vibraci, pouzijte na zadni stranu specialni lepidlo. Upevnete krabicku s baterii a senzorem na sasi motokari suchym zipem (pouze verze K).
Celni panel Na celnim panelu najdete indikaci nejlepsiho casu (Best), podsviceny displej a 4 tlacitka. Pripojeni - Zapnuti a vypnuti zarizeni Pripojte cerveny napajeci drat k +12V baterii a cerny zemnici drat k ramu nebo k jakemukoliv zemnicimu bodu, jako je napriklad "minus" na baterii nebo pripojte STEALTH k PP3 9V baterii, a to prostrednictvim vhodneho adapteru. Verze K je napajena PP3 9V baterii umistenou v krabicce senzoru. Pro zapnuti STEALTHu, stisknete tlacitko ON/OFF; pro vypnuti pridrzte zminene tlacitko po dobu 2 sekund. Umisteni cteciho kabelu otacek motoru - RPM (verze K) Stanoveni otacek motoru se provadi indukcne pomoci specialniho kabelu, ktery musi byt
3
obtocen okolo kabelu zapalovaci svicky a upevnen plastovou stahovaci paskou. Jestlize se objevi nekorektni okamzite hodnoty, snimaci kabel musi byt zkontrolovan, jestli neni rusen signalem z kabelu ke svickam zbyvajicich valcu. Proto je potreba se ujistit, ze snimaci kabel prochazi misty v podvozku, ktera jsou vzdalena od ostatnich valcu a, pokud je to mozne, ze je zkracen na pozadovanou delku tak, aby neprijimal zadne nezadouci signaly. Snimaci kabel otacek (RPM) muze byt take pripojen ke dratu signalizace otacek na konektoru originalni pristrojove desky. POZOR! Nikdy nepripojujte snimaci kabel otacek motoru primo ke konektoru civky nebo k jinemu kabelu z kabeloveho svazku a predejdete nevratnemu napetovemu zniceni celeho zarizeni. Instalace Infracervene soupravy - Infrared Kit (verze CR) Infracervena souprava (Infrared Kit) umoznuje STEALTHu identifikovat cilovou caru a stanovit tak cas na jedno kolo. Infracervena souprava sestava z vysilace (Transmitter), ktery musi byt umisten v boxech (obvykle na boxove zdi) nasmerovany pokud mozno kolmo k draze motocyklu jedouciho primo, a ze snimace (Receiver), ktery musi byt upevnen na vozidle tak, ze male "oko" snimace smeruje behem primeho prujezdu primo k vysilaci. Snimac musi byt umisten tak, aby viditelnost smerem k vysilaci nebyla rusena jakoukoliv casti motocyklu nebo jezdce.. Instalace magnetickeho senzoru (verze CM) Verze STEALTH CM poziva k rozpoznani cilove cary na okruzich s magnetickym pruhem magneticky senzor. Presto i tato verze umoznuje pouzivat infracervenou soupravu. K instalaci magnetickeho senzoru postupujte nasledovne: 1. Vyvrtejte do kapotaze v mistech, ktere je nejblize vozovce, 5mm otvor. 2. Upevnete senzor vhodnymi srouby tak, aby smeroval k zemi. 3. Pripojte senzor ke konektoru shodne barvy a typu jako je na kabelovem svazku STEALTHu. Vicestrankove menu Nezavisle na uvodni obrazovce, je na zarizeni pristupne vicestrankove menu, kde se nastavuji ridici parametry STEALTHu a kam se ukladaji a kde se zobrazuji casy na kolo. Pro vstup do vicestrankoveho menu stisknete a po dobu 2s pridrzte tlacitko ENTER. Polozkami menu je mozne rolovat stisknutim tlacitek s sipkami nahoru a dolu: : * Analyza (ANALYSIS) * Casomira (CHRONO) * Pamet (MEMORY) * Volby (OPTIONS) * Nastaveni Infra (IR SETUP) Pro vstup do zvoleneho pod-menu stisknete ENTER.
4
Pro zmenu hodnoty provedte nasledujici operace: 1. Pomoci tlacitek s sipkami vyberte polozku, kterou chcete menit. 2. Stisknete ENTER: vedle polozky, kterou menite, se zobrazi hvezdicka ( ). 3. Pomoci tlacitek s sipkami nastavte pozadovanu hodnotu. 4. Pro ulozeni nastavene hodnoty stisknete ENTER: hvezdicka zmizi.
*
Pro navrat do nadrazeneho menu a na uvodni obrazovku pouzijte tlacitko CANC. Kodovani infracerveneho prijimace (verze CR) Aby se zabranilo vzajemnemu ovlivnovani ruznych vysilacu, i od jinych vyrobcu, ktere by zpusobilo chybne stanoveni casu, je kazdy z vysilacu Starlane vybaven vlastnim kodem. Vas infra prijimac musi byt proto naprogramovan, aby rozpoznal svuj vlastni vysilac: 1. Umistete vysilac 10m pred infra prijimac, ktery namontujete na vozidlo a pripojite ke STEALTHu. 2. Pripojte napajeni vysilace k baterii PP3 9V (vysilac muze byt take napajen externi 12 V DC baterii) a stisknete tlacitko ON/OFF a vysilac zapnete. 3. Z uvodni obrazovky vstupte do pod-menu Nastaveni infra (IR SETUP). 4. Postupujte dle instrukci a umistete vysilac 10m od prijimace a stisknete tlacitko ENTER. 5. Na displeji se zobrazi napis “LEARNING CODE” (CTENI KODU) - vyckejte na potvrzeni (nebo stisknete CANC, cimz prerusite celou operaci). 6. Az se zobrazi potvzeni “OPERATION COMPLETED” (OPERACE DOKONCENA) byl kod ulozen v infra prijimaci - po nekolika sekundach se pristroj automaticky vrati do rezimu casomiry. 7. Zakryjte "oko" infra prijimace tak, ze tesne pred nim nekolikrat prejedete rukou. Cervena LED kontrolka musi zhasnout a opet se rozsviti, kdyz neni zastinena a prijima signal z vysilace. (V uzavrenych mistnostech mohou odrazy signalu sten aktivovat senzor ikdyz je vysilac umisten na opacne strane od prijimace. V tomto pripade zkotrolujete kod tak, ze uplne zakryjete "oko" senzoru prstem). Pokud kontrolka LED blika v pravidelnych intervalech, kod nebyl ulozen a celou pruceduru od bodu 3 musite zopakovat. Tuto proceduru muzete provest s vice infra prijimaci umistenymi na nekolika vozidlech, aby mohla pouzivat stejny vysilac. To znamena, ze na zdi musi byt umisten jen jediny vysilac pro nekolik motocyklu ze stejneho tymu. Nastaveni parametru cteni otacek - RPM (verze K) Na STEALTHu je nutne nastavit pocet impulzu ziskanych pri kazde otacce klikoveho hridele. · pro 2taktni nebo 4taktni motory s nefazovanym zapalovanim, nastavte pocet impulzu na 1. · pro moderni 4taktni motory s fazovanym zapalovanim musi byt pocet impulzu nastaven na 0.5. Hodnotu zmente v pod-menu OPTIONS > RPM DIVISION = HODNOTA (VALUE)
Nastaveni funkci casomiry Vyber zpusobu zobrazeni casu Cas na kolo muze byt zobrazen budto jednoduchym zpusobem a nebo v uplnejsim tvaru spolu s detaily o treninkovyhc jednotkach (session) a casovych odstupech. Na detailni obrazovce jsou zobrazeny nasledujici informace vztahujici se k dosahovanym casum: * Okamzity cas - dole napravo. * Cislo aktualni treninkove jednotky (session number) - dole vlevo. * Cislo aktualniho kola (lap number) - vlevo nad cislem treninkove jednotky (session). * Rozdil od nejlepsiho casu (gap from the best lap) - nahore vlevo. * Cislo nejlepsiho kola (Best lap number) - nahore uprostred. * Rozdil od predchoziho kola (gap from previous lap) - nahore napravo. Aktivovani detailniho displeje: V pod-menu OPTIONS > CHRONO DETAILS = ANO/NE (YES/NO). Aktivovani casomiry Pro maulani zapnuti casomiry stisknete na uvodni obrazovce sipku NAHORU. STEALTH ale muze byt nastaven tak, ze se casomira aktivuje automaticky pri prvnim prujezdu cilovou carou. V pod-menu CHRONO > CHRONO START = MANUAL / AUTO. Deaktivace casomiry Pro vypnuti casomiry stisknete na uvodni obrazovce sipku NAHORU. Nastaveni zablokovani casu (Freeze Time) Lze nastavit dobu, po kterou ma byt na displeji zobrazen cas po projeti cilovou carou. V pod-menu CHRONO > FREEZE TIME = HODNOTA (VALUE). LED kontrolka nejlepsiho casu ("Best”) LEDka “BEST” je velmi uzitecny ukazatel, ktery poskytuje jezdci okamzitou informaci o zlepseni jeho vykonu bez nutnosti rozptylovat se pohledem na displej. * kdyz LEDka “BEST” stale sviti, znaci to zlepseni casu oproti minulemu kolu * kdyz LEDka “BEST” blika, znaci to jezdcovo nejrychlejsi kolo ze vsech Analyza ulozenych casu Na konci kazdeho treninku muze byt analyzovano az 240* kol rozdelenych do 99 treninkovych jednotek. Pri kazdem vypnuti a znovuzapnuti casomiry je automaticky vytvorena nova treninkova jednotka (session).
6
(* muze se lisit v zavislosti na verzi)
V pod-menu Analyza (ANALYSIS) je seznam treninkovych jednotek vzdy s poctem dokoncenych kol. Zobrazeni ulozenych casu: V pod-menu ANALYSIS vyberte treninkovou jednotku, ktera vas zajima a stisknete ENTER, cimz vstoupite do seznamu ulozenych kol s casy a casovymi rozdily (ve verzi K i s maximalni hodnotou RPM pro kazde kolo). Nejlepsi cas a celkovy pocet ulozenych kol jsou zobrazeny v horni casti obrazovky. Vynulovani pameti Pro vynulovani pameti s ulozenymi casy postupujte nasledovne: 1. Na uvodni obrazovce vstupte do pod-menu MEMORY. 2. Vyberte polozku CLEAR ALL SESSIONS. 3. Pridrzte ENTER po 2 sekundy a vymazete vsechna kola a ulozene treninkove jednotky nebo vyberte polozku menu CLEAR LAST SESSION a pridrzte ENTER po 2 sekundy a smazete pouze posledni treninkovou jednotku. Tuto operaci muzete provadet opakovane, cimz budete postupne mazat posledni treninkove jednotky. Nastaveni automatickeho vypnuti Je mozne nechat STEALTH pri necinnosti po dobu 4 minut automaticky vypnout. Pro aktivaci automatickeho vypnuti: V pod-menu OPTIONS > SELF POWER OFF = ZAPNUTO/VYPNUTO (ON / OFF). Zkatky Na uvodni obrazovce je mozne: 1. stiskem CANC prepinat mezi zobrazenim casu na kolo (LAP TIME) a detaily casomiry (CHRONO DETAILS) (ve verzi K: LAP TIME a otacky RPM). 2. stiskem sipky DOLU zapnout a vypnout podsviceni displeje (toto musi byt predtim aktivovano v pod-menu OPTIONS). 3. stiskem sipky NAHORU aktivovat a resetovat casomiru. Cisteni povrchu K cisteni povrchu vaseho STEALTHu pouzijte jemnou latku namocenou ve vode. Pouziti lihu nebo agresivnich saponatu by mohlo zmatnit pruhledne casti. Zaruka Na STEALTH se vztahuje 12mesicni zaruka na vsechny vyrobni vady. Poznamka STEALTH neni schvalen pro silnicni pouziti. Aktualizace nebo doplneni manualu je dostupne na webu www.starlane.it
7
Starlane s.r.l. Starlane s.r.l. Via Madonna delle Rose, 72 24061 Albano s. Alessandro (BG) - Italia Tel. +39 035-4243042 • +39 035-4521053 Fax. +39 035-4247274 • +39 035-4528337 www.starlane.it Marketing: Supporto Tecnico:
[email protected] [email protected]
16
