Stát chystá komisi, která přemění ropné odvětví

s

  Ke

le le nd ind Ki .cz/K ku E15 eč w. čt  ww ro a na i p arm vě í zd no tažen

deník  |  pondělí 5. 9. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Reformní finiš

Modré napětí

Občany čekají největší změny od roku 1991

Podzimní kongres ODS volební? Nesmysl, říká šéf poslanců Zbyněk Stanjura

» události str. 4

» ROZHOVOR str. 14–16

Jana Svobodová: Ekotendr má smysl. Komentář str. 17 I přes hádky o cenu ČÍSLO 958

> dnes v listu

<

rezidenční

Vývoj dostupnosti bydlení

reality

» UDÁLOSTI 2/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 20 » sport 22/23

Stát chystá komisi, která přemění ropné odvětví Jan Žižka | Praha

V

téma

láda připravuje změny v ropném byznysu. Mají nejen transformovat státní firmu Čepro, ale fakticky přeskupit celé odvětví rafinerií, obchodu s ropnými > jednou větou < produkty a jejich skladování i přepravy. Ministerstva prů>>Kalousek mění náměstka myslu, financí a Úřad vlády pro finanční trhy chystají společně s vedením Novým náměstkem ministČepra komisi, která se bude ra financí pro finanční trhy zabývat budoucností této spose od poloviny září stane Radek lečnosti. Závěry komise ovšem Urban z České spořitelny.  str. 2

ovlivní budoucnost obou velkých ropných firem z první desítky největších českých podniků podle žebříčku Czech Top 100 – kromě Čepra s tržbami 44 miliard korun také zatím nejsilnějšího Unipetrolu s 86 miliardami korun. „Komise začne fungovat během září,“ řekl deníku E15 náměstek ministra průmyslu Tomáš Hüner, jehož úřad má přípravy na starosti. Kromě Hünera bude v osmičlenné komisi zastoupen i náměstek

ministra financí Zdeněk Zajíček a šéf Čepra Jiří Borovec. Práci komise již dříve posvětili ekonomičtí ministři. „Čepro je konglomerát různých činností,“ vysvětluje Hüner, proč jsou nutné změny proti současnému stavu. Komise by tak například mohla dospět k závěru, že Čepro by si mohlo vyměnit akciové podíly s některou z rafinerských společností nebo si vyměnit majetek. Do hry už aktivně vstoupily také další firmy. Dvě už

daly jasně najevo, že mají o majetek Čepra či partnerství s ním velký zájem – Unipetrol, který je součástí polské skupiny PKN Orlen, i slovenský Slovnaft. Pokud by se Čepro spojilo například se Slovnaftem, vznikla by nová jednička v ropném byznysu na českém trhu. Podle některých zdrojů z byznysu i politiky by však byla lepší orientace na české rafinerie, v nichž drží většinové podíly Unipetrol.  Pokračování » události str. 2

>>Pěstitelé vína hlásí lepší sklizeň než loni

Vinaři letos očekávají výnosy vinných hroznů 5,5 až šesti tun na hektar, což je zhruba dlouhodobý průměr.  str. 6

Vodafone si vzal z české pobočky téměř celý kapitál

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 024  2 209  18 233  5 538 2 360

-1,55 % -3,00 % -0,17 % -3,36 % -2,27 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

24,310 -0,160 Kč

CZK/USD 

17,053 -0,145 Kč

Aleš Borovan | Praha Česká pobočka mobilního operátora Vodafone se nadnárodní skupině skupině se sídlem v Londýně vyplatila, společnost Vodafone Europe si z ní v těchto dnech vzala 6,7 miliardy eur. Operaci provedla formou snížení základního kapitálu (ten tvoří jediná akcie) z původních 8,2 miliardy korun. „Základní kapitál se snižuje kvůli přebytku provozního kapitálu,“ uvádí se v dokumentu Vodafonu, který má deník E15 k dispozici. Sama firma nechce operaci a její účel příliš komentovat. „Peněžní prostředky jsou v rámci skupiny Vodafone alokovány dle aktuální potřeby jednotlivých trhů,“ uvedla mluvčí českého Vodafonu Alžběta Houzarová. Potřeba peněz ve Vodafonu může kromě jiného souviset s expanzí na některých trzích. Kupříkladu v březnu mobilní operátor ohlásil, že zaplatí 5,5 miliardy dolarů za 33 procent ve společném indickém podniku Vodafone Essar. Po transakci mu tak patří celkem 74 procent firmy. Snížení základního kapitálu místní pobočky by podle Houzarové nemělo nijak ovlivnit její Pokračování » byznys str. 2 hospodaření. 

Foto reuters

Pět miliard eur. Na tolik spočítala vláda v Paříži nárůst ročních výdajů států v případě, že Francie přijde o nejvyšší ratingovou známku AAA a bude si muset dráže půjčovat peníze na trzích. Tato částka odpovídá ročnímu rozpočtu ministerstva spravedlnosti. Ve snaze přesvědčit agentury, aby hodnocení nesnížily, oznámil kabinet prezidenta Nicolase Sarkozyho dvouletý plán zvyšování příjmů, získat chce 12 miliard.

2/3

> události

Kalousek mění náměstka pro finan ční trhy

Schwarzenberg přidal druhého tajemníka pro EU

Lidé z finančních trhů jmenování Radka Urbana z Investiční společnosti Česk é spořitelny vítají ních trhů. Sám Urban uvedl Lidé z finančních trhů jme­ „Je to finanční profesionál Knížectví z trucu v  textové zprávě: „Nebudu nování Urbana prakticky jed­ s  širokým rozhledem. V  jed­ Dluhová krize v eurozóně... to zatím komentovat.“ Podle nohlasně vítají: „Je to výborná né osobě koncentruje zku­ ovým náměstkem mi­ zdrojů z  ministerstva financí zpráva, po  dlouhé době bude šenosti centrálního bankéře Jako bych slyšel všechny nistra financí Miro­ i  z  České spořitelny obě in­ na  ministerstvu financí sedět s dlouholetou úspěšnou praxí ty znechucené hlasy, které říkají: No a co, koho to zajímá, slava Kalouska pro finanční v  komerčním sektoru. Pan trhy se od poloviny září stane vždyť je to ohrané. Přesto si ministr nemohl mít šťastnější dovolím nesouhlasit. Z domá­ Radek Urban (46), dosavadní ruku, když vybíral odborníka, Urban nahradí Kláru Król Hájkovou, která místopředseda představen­ cích letopisů známé poučení, který bude tvarovat českou stva a  náměstek generálního míří do Londýna do funkce zástupkyně Česka že nouze naučila Dalibora legislativu a  za  ČR ovlivňo­ ředitele Investiční společnos­ v Evropské bance pro obnovu a rozvoj housti, platí totiž obecně. vat i  evropskou legislativu ti České spořitelny. Nahradí Příkladem, že pod tlakem finančního trhu,“ řekl deníku se daří vynalézavosti, je italská Kláru Król Hájkovou (32), kte­ E15 Daniel Drahotský, ředitel vesnička Filettino sto kilome­ rá funkci vykonávala poslední stituce o  přestupu Urbana člověk s praktickou zkušenos­ úseku finančních trhů v  J&T tři roky a nyní míří do Londý­ budou informovat společně tí z kapitálového trhu,“ uvedl Bance a bývalý kolega z České trů východně od Říma. Jejích na do  funkce zástupkyně ČR za dva týdny. šest set obyvatel, patřičně Jiří Rusnok, šéf penzijního spořitelny. v Evropské bance pro obnovu hrdých na svou svébytnost, Na dotaz deníku E15, proč fondu ING, který s Urbanem „Pro trh je jeho nástup utrpělo šok. V polovině srpna a rozvoj (EBRD). zvolil právě Urbana, odpo­ sedí ve  Výboru pro finanční dobrou zprávou. Rozumí eko­ Informaci o  plánovaném věděl ministr Kalousek lako­ trh, poradním orgánu ban­ nomické realitě finančního jim premiér Silvio Berlusconi jmenování Urbana potvrdi­ nicky: „Protože jsem nenašel kovní rady ČNB pro oblast do­ sektoru a věřím, že se mu po­ přijel vysvětlit, že země musí lo několik zdrojů z  finanč­ nikoho lepšího.“ šetřit. Jenže přitvrdil: aby hledu nad finančním trhem. daří napravit alespoň některé se opravdu uspořilo, musí se obce pod tisíc hlav sloučit. Jinde asi srazili paty, ale ne ve Filettinu. Založíme nezávis­ lé knížectví, na které Berlus­ coni a spol. nedosáhne, pravil starosta Luca Sellar. Vydal měnu fiorito s vlastní podo­ Dokončení ze str. 1 stanice EuroOil. Čepro také biznou, trička dostala potisk Kdyby se stát rozhodl pro­ skladuje benzin a naftu pro s knížením erbem, na stolech Složení mezirezortní komise dávat společnost Čepro nebo Správu státních hmotných přistála nová „vlastenecká“ » Ministerstvo průmyslu ČR – Tomáš Hüner, náměstek některé její části, je pravděpo­ rezerv. pálenka a obecní rada začala – Jan Zaplatílek, šéf odboru plynárenství a kapalných dobné, že  zájem by projevili Vedení firmy, stejně debatovat o národní hymně. paliv Do Filettina proudí od té doby další zahraniční zájemci, na­ jako klíčová ministerstva pro­ davy novinářů a turistů. První příklad rakouská OMV nebo to došla k závěru, že by se spo­ »M  inisterstvo financí ČR – Zdeněk Zajíček, náměstek lečnost měla soustředit pouze chtějí zpravodajství, druzí fio­ ruský Gazprom. – Jiřina Vorlová, ředitelka oddělení podpora podnikání Čepro se  v  současné době na  některé z  těchto činností. rito. Místní se dmou pýchou » Č epro – Jiří Borovec, generální ředitel zabývá skladováním ropných Pokud by se společnost spoji­ – o knížecí stolec projevilo – Jan Duspěva, obchodní ředitel produktů, provozuje pro­ la s rafinerskou firmou, jejím zájem padesát občanů. Z na­ duktovody a mezi jeho hlavní věnem do  společného svazku stoupené cesty není návratu, » Úřad vlády – dva zatím nenominovaní zástupci ujišťuje Sellar. A pak že je v té činnosti patří také velkoob­ by mohly být sklady a produk­ Igor Záruba chod a maloobchodní čerpací tovody. unii nuda...   Ministerstvo financí Tomáš Skřivánek | Praha

N

chyby z  poslední doby. Oče­ kávám také, že bude schopen věcně komunikovat, a  jak ho znám, jeho slovo bude platit a nebude mít problém obhájit své kroky,“ reagoval Tomáš Prouza, spolumajitel finančně poradenské firmy Partners a někdejší náměstek ministra financí. Před příchodem do  Inves­ tiční společnosti České spo­ řitelny v  roce 2005 pracoval Radek Urban jako ředitel správy aktiv v mateřské České spořitelně. Do  roku 2001 byl ředitelem sekce bankovních obchodů v  České národní bance. Vzdělání získal na VŠE v  Praze a  na  Swiss Banking School v Curychu.

> protagonisté dne

Anketa

b) průměrnou

40 %

Otázka na 5. září:

Potřebuje Česko vnitřního a vnějšího tajemníka pro EU? a) určitě b) v žádném případě c) nevím

Pavel Otto | Praha

31 % c) nízkou

Hlasujte na

cím řádu vyskytuje ministr pro EU, který neexistuje. Jeho kompetence, tedy koordinaci politik v rámci sedmadvacítky, má předseda vlády. O  vzniku nové pozice stát­ ního tajemníka, který má mít na  starosti koordinaci evrop­ ské problematiky, se diskutova­ lo loni po vzniku koaliční vlády. Podle Nečase zřízení funkce plyne z koaliční smlouvy. To ale TOP 09 odmítala. >čtk » názory str. 17

ODS chce změnu stanov, části strany i vedení

Výsledky ke včerejší 20. hodině

29 %

Orloj jako plátno. Davy lidí díky počítačové animaci viděly v sobotu na pražské Staroměstské radnici například jak budovu porůstá psí víno, je poseta hvězdami, vlaje na ní husitská vlajka či se bortí po útocích. Desetiminutový „video mapping“ vytvořilo české výtvarné uskupení The Macula.

Tajemníci. Na Úřadu vlády má působit „evropský tajemník“ č. 1 Vojtěch Belling (nahoře), na ministerstvu zahraničí č. 2 Jiří Schneider

<

Jakou úroveň má podle vás škola, kterou navštěvuje vaše dítě? a) vysokou

Na druhé straně je zřejmé, že jak Unipetrol, tak Slovnaft mají zájem rovněž o velkoob­ chod a čerpací stanice. Jiří Borovec už před časem upozornil, že  český ropný byznys nemá jednoznačného lídra, takového, jakým je na­ příklad v Polsku skupina PKN Orlen nebo na  Slovensku ra­ finerská společnost Slovnaft. To podle něho v  současné době vede k  rozsáhlé bitvě na trhu.

Foto čtk

Stát chystá přeměnu ropného odvětví

Praha | Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg (TOP 09) jmenoval svého prvního náměstka Jiřího Schneidera státním tajemníkem pro Ev­ ropskou unii, který bude půso­ bit na  ministerstvu zahraničí. Ministr to uvedl v  Otázkách Václava Moravce. Vláda minulý týden schválila vznik téhož místa na úřadu vlá­ dy. Podle premiéra Petra Ne­ čase (ODS) by ho měl obsadit šéf premiérovy sekce pro EU Vojtěch Belling. TOP 09 ostře kritizovala způsob, kterým Ne­ čas ustavení nové funkce pro­ sadil a  žádala koaliční smírčí jednání. Schwarzenberg se  už dříve stavěl proti údajné snaze sebrat rezortu zahraničí vliv na evropskou politiku a více ji přesunout pod úřad vlády. Schwarzenberg v Otázkách potvrdil, že  Česko bude mít dva státní tajemníky pro EU. „Ano. Jeden se na Úřadu vlády bude věnovat vnitřní koordina­ ci, protože u premiéra se shro­ mažďují podklady z  různých ministerstev. Jeho úkol je tedy koordinovat to ve  vnitrozemí. Můj náměstek a  státní tajem­ ník mě bude zastupovat v Bru­ selu či jinde v zahraničí,“ řekl. Nejde podle něj o „šprajc“ pre­ miérovi, ale o to, že chce jasně vymezit, kdo má v evropské po­ litice jakou roli. Vláda tajemníka schválila v  bodě, který se  týká jednací­ ho řádu vlády. Vycházela podle Nečase z toho, že asi na patnác­ ti místech se ve vládním jedna­

Foto web Reinhold Lopatka

<

Foto čtk

> dobrý den

<

Radek Urban nový náměstek na financích

Milan Teplý šéf Madety

Karl-Friedrich Stracke šéf Opelu

Ministr financí Kalousek si vysoce postaveného činitele České spořitelny zvolil jako svého náměstka pro finanční trhy s tím, že „nikoho lepšího nenašel“. Lidé z oboru jeho jmenování prakticky jedno­ hlasně vítají. str. 2

Společnost pokračuje v kon­ centraci výroby. V prvních měsících příštího roku uza­ vře svůj další závod, tento­ krát v Prachaticích, a výrobu přesune do stávajících závodů v Plané nad Lužnicí a Jindřichově Hradci.  str. 7

Expanze německé automo­ bilky na důležitý trh v Bra­ zílii se nekoná. Čáru přes rozpočet udělal Evropanům mateřský koncern General Motors. Centrála v Detroitu rozhodla přenechat Brazílii Chevroletu. str. 11

Občanští demokraté se pus­ tili do diskuze o výrazné změně stranických stanov, která by zajistila větší akceschopnost výkonné rady. Debata je po­ měrně vypjatá, neboť změna by ovlivnila politickou sílu jednot­ livých krajských organizací. Mezi straníky zároveň zuří tichá válka o to, zda bude jejich letošní podzimní kongres vo­ lební. Spekuluje se, že případ­ ná volba nových místopředsedů by mohla vyústit až  ve  výmě­

nu šéfa největší vládní strany a premiéra Petra Nečase. „Vý­ konná rada má nyní šest desí­ tek členů, v minulosti jich bylo něco přes dvacet. Tolik by jich podle mého názoru měla mít i dnes,“ řekl deníku E15 šéf po­ slanců ODS Zbyněk Stanjura. Vnitrostranická diskuze o změně stanov má skončit ten­ to měsíc. Pokud bude většina regionů pro, vznikne širší stra­ nické grémium, tedy republi­ ková rada. „Podobně to funguje i v jiných stranách. Republiko­ vá rada by delegovala své členy

na  základě krajského principu a  také reflexí výsledků parla­ mentních voleb v  tom kterém regionu,“ vysvětlil Stanjura.

Mezi straníky zuří tichá válka, zda podzimní kongres bude volební Předseda poslanecké frak­ ce míní, že  hlavním tématem kongresu bude právě změna stanov. V souvislosti s úvahami

exministra životního prostře­ dí a  jednoho z  místopředsedů ODS Pavla Drobila o odchodu z  politiky se  ale začalo speku­ lovat o  volbě jeho nástupce. Drobil je oslaben kauzou Stát­ ního fondu životního prostředí, vyšetřuje ho policie. Nečasovi přitom nejsou pří­ liš velkou oporou ani další čle­ nové nejužšího vedení. Napří­ klad s Pavlem Blažkem z Brna, který se  během jarní koaliční krize přikláněl k  odchodu VV z  vlády a  jednání s  opoziční ČSSD, se šéf ODS pohádal. Mi­

nistr obrany Alexandr Vondra zase čelil aféře ProMoPro. „S  názorem, že  by místo­ předsedové měli zvýšit výkon a být předsedovi a zároveň pre­ miérovi větší oporou, souhla­ sím. Měli by za  ODS vystupo­ vat častěji, razantněji a  bránit náš program a cíle, což jim také říkám,“ uvedl Stanjura. Podle něj by měl Drobil v politice za­ tím zůstat. „A  i  kdyby odešel, kongres by jeho nástupce volit nemusel. Kongres by určitě ne­ měl být volební. Tuto možnost odmítám,“ uzavřel Stanjura.

4/5

> události

<

Reformní úsilí završí vláda tento týden Občany čekají největší změny od roku 1991, kdy byl zaveden nový daňový systém

N

přinést jen verdikt Ústavního soudu. I na něj se kvůli některým zákonům, například kvůli uzákonění nadstandardní lékařské péče, hodlají obrátit sociální demokraté. Předseda ČSSD Bohuslav Sobotka navíc slibuje: „Pokud sociální demokraté vyhrají volby, reformní zákony upravíme.“ Míněny jsou třeba sazby DPH, tedy návrat ke dvěma sazbám, to znamená snížené docela jistě na  potraviny a léky. Sociální demokraté si přímo do jednacího sálu přinesli transparenty s  nápisy „Stop vládě, nehlasuji pro reformy, které škodí této zemi. ČSSD hlasuje proti!“ Podle socialistů nejsou vládní reformy

Stop vládě, nehlasuji pro reformy, které škodí této zemi. ČSSD hlasuje proti, zněl transparent, který si sociální demokraté v pátek přinesli přímo do jednacího sálu Poslanecké sněmovny

z  reálného světa, považují je za  experiment, jenž polarizuje společnost. Právě v  tomto duchu se  nesla i  páteční parlamentní rozprava. Například poslanec David Rath (ČSSD) přirovnal premiéra k  masovému vrahovi, který o  sobě říká, že  je velký humanista a  neublížil by ani mouše. Nečas zase obvinil socialisty, že jejich jediným programem je věčné zadlužování země. „Tato země potřebuje reformy a  konsolidovat veřejné finance,“ prohlásil premiér. S  tím, že  levicové recepty ustrnuly v  sedmdesátých a  osmdesátých letech a  voliči ve většině států Evropské unie je nechtějí.

Foto mediafax

Reformní zákony, které poslanci schválili v pátek DPH

Od 1. ledna 2012 se zvedne snížená sazba DPH z deseti na čtrnáct procent, v dalším roce má být jednotná, a to 17,5 procenta. Zdraží některé zboží: potraviny, léky, dětské pleny a autosedačky, knihy a časopisy. Zdraží i služby: jízdné v hromadné dopravě, teplo a teplá voda, vodné a stočné, stavební úpravy, vstupenky na kulturní a sportovní akce. Zvýšení snížené sazby DPH se citelně dotkne důchodců, kteří jsou velkými spotřebiteli léků, a rodin s nízkými příjmy. Stát na této operaci vydělá 22 až 24 miliard korun.

Stavební spoření

Státní příspěvek ke spoření bude maximálně dva tisíce korun ročně. Stát tedy k individuálně naspořené částce přidá deset procent místo nynějších patnácti. Úroky z naspořené částky se budou danit. Na výdajích by tak měl stát ušetřit čtyři až šest miliard korun.

Sociální škrty

Nemocenská zůstane trvale na šedesáti procentech denního vyměřovacího základu po celou nemoc. Stát bude nadále proplácet dávky až od 22. dne pracovní neschopnosti. Uspoří tak zhruba čtyři miliardy korun.

Porodné a rodičovské

Bude se vyplácet jen za první dítě, a to rodinám, jejichž příjem nepřesáhne 2,4násobek životního minima. Snižuje se příspěvek ve čtyřleté variantě rodičovské dovolené.

Podpora v nezaměstnanosti

Bude se vyplácet až po uplynutí doby, která odpovídá vyplacenému odstupnému nebo odchodnému. Za nevyplacené odstupné či odchodné bude stát vyplácet kompenzaci. Očekávaná úspora není odhadnuta.

Zaměstnavatelé

Sazba pojistného na sociální zabezpečení bude pro zaměstnavatele zachována na 25 procentech, nebude snížena na 24,1 procenta, což přinese úsporu 9,2 miliardy korun. Zaměstnavatelé si také nebudou moci od pojistného na sociální zabezpečení odečíst polovinu náhrady mzdy poskytnuté za dobu dočasné pracovní neschopnosti nebo karantény.

OSVČ

U cíle. Premiér Petr Nečas v Poslanecké sněmovně

Osoba samostatně výdělečně činná si může určit vyšší měsíční základ pro odvod pojistného na nemocenské pojištění, než odpo-

vídá jejím příjmům. Podmínkou je, že si zároveň upraví měsíční vyměřovací základ pro placení záloh na pojistné na důchodové pojištění minimálně ve stejné výši. Očekávaná úspora státu má být 1,05 miliardy korun.

Zaměstnavatelé

Zaměstnavatelé do 25 zaměstnanců se nadále budou moci přihlásit do zvláštního systému placení pojistného na nemocenské pojištění se sazbou pojistného o jeden procentní bod vyšší, tedy 3,3 namísto 2,3 procenta. Pak si budou moci odečítat z pojistného polovinu z náhrady mzdy vyplácené za dočasné pracovní neschopnosti. Očekávaná úspora přibližně odpovídá očekávaným výdajům 80 až 170 milionů korun.

Výpověď

Zaměstnanci, kteří odejdou ze zaměstnání po dohodě se zaměstnavatelem nebo na vlastní žádost, budou mít i nadále nárok pouze na nižší podporu v nezaměstnanosti, a to ve výši 45 procent průměrného měsíčního čistého výdělku nebo vyměřovacího základu.

Praha l V  případu nálože nastražené v  pátek u  pražského obchodu IKEA dostala česká policie telefonické varování ze zahraničí, že v Praze hrozí nebezpečí výbuchu. V  Otázkách Václava Moravce to řekl náměstek policejního prezidenta Vladislav Husák. Šéf Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu (ÚOOZ) Robert Šlachta dodal, že  vyšetřovatelé při pátrání vycházejí z  obdobných útoků v zahraničí. O  nálezu výbušniny v  odpadkovém koši u obchodního domu IKEA ve  Zličíně informovala policii v  pátek kolem 12.30 hodin ostraha. Policie

> krátce >>Přehrada Vilémov

žádný další nástražný výbuš- že či podezřelé balíčky byly už ný systém neobjevila. Přesto v květnu nastraženy v obchopreventivně vyklidila a  zkon- dech IKEA v Belgii, Nizozemtrolovala i  další tři prodejny sku a  ve  Francii. Média v  sov Praze, Brně a Ostravě. Nálo- botu23.8.2011 informovala, že  nálož 355-11 lev E15 169x220.ai 19:32:29

byla časovaná, a kdyby nebyla zneškodněna, kolem 17. hodiny by explodovala. Podobala se  prý těm, jež byly nalezeny u  dalších evropských obcho-

dů IKEA. Podle Šlachty je pátrání na  začátku, připustil však, že  vyšetřovatelé dávají případ do souvislosti s obdobnými útoky v Evropě. >čtk i n ze rce

A110004210

Je jasné, koho tady poslouchají nejvíce! MMS je o 4,3 % silnėjší.

<

v Krkonoších nebude Ze seznamu chystaných vodních děl, která měla sloužit jako zdroj pitné vody, nechali po dohodě vyřadit krkonošskou přehradu Vilémov náměstci ministrů zemědělství Aleš Kendík a životního prostředí Tomáš Tesař. Obce a ekologové, kteří C proti plánům zatopit cenné horské lokality bojovali, jsouM spokojeni. Y

>>Pochod proti kriminalitě CM

prošel Varnsdorfem

MY

Několik set lidí v sobotu pochoCY dovalo vdvě hodiny Varnsdorfem. Na náměstí se bez oficiálCMY ního ohlášení sešlo zrhuba 250 lidí, k nimž se cestou K

Reformní zákony projednávané v tomto týdnu Zdravotnická reforma

Uzákoní rozdělení lékařské péče na standardní a nadstandardní. Od listopadu se zvýší poplatek za pobyt v nemocni, a to z šedesáti na sto korun za den. Od ledna příštího roku si lidé budou sami platit léky do padesáti korun. Poplatek ve výši třiceti korun se už nebude dávat za každou položku na receptu, ale jen za jeden recept.

Důchodová reforma

Zavede druhý důchodový pilíř – lidé si budou moci vyvést tři procenta z povinného odvodu na sociální pojištění na individuální spoření, pokud k této částce přidají další dvě procenta ze svého.

Penzijní připojištění

Na státní příspěvek dosáhne jen ten, kdo bude ukládat 300 korun měsíčně. Podpora pro ty, kdo ukládají 300 až 999 korun za měsíc, bude devadesát korun a dvacet procent částky nad tři sta korun. Kdo bude spořit více než tisícovku měsíčně, dostane 230 korun. Postupně se bude zvyšovat věk pro odchod do důchodu.

Foto čtk

zpět do  dolní komory parlamentu a  tam je vládní většina opět posvětí. Podstatnější ečasův vládní tým, ač změnu by popřípadě mohl navenek rozhádaný, ve  sněmovně stále disponuje jasnou většinou a  reformní zákony schvaluje jako na běžícím pásu. První várku zákonů odhlasovali poslanci vládních stran v  pátek, další hodlají Pokud sociální schválit příští týden. demokraté vyhrají Občany tak čekají největší změny od  roku 1991, kdy byl volby, reformní zaveden nový daňový systém. zákony upravíme, Nic na  tom nezmění ani fakt, že  opozice s  reformou daní, řekl předseda České strany penzijního systému a zdravotsociálně demokratické nictví nesouhlasí a  příslušné Bohuslav Sobotka normy hodlá vetovat v Senátu. To bude znamenat jen malé zdržení – předlohy se  vrátí

 vládní reformy Jana Havligerová | Praha

Nálož u obchodu IKEA: policie dostala varování z ciziny

k Romy obývané ubytovně Sport přidávaly další stovky. Policie uzavřela všechny ulice k ubytovně a protestující proti růstu kriminality Romů ve Šluknovském výběžku zastavila. Policejní posily zůstanou na Šluknovsku do té doby, dokud to bude nutné k zajištění bezpečnosti a pořádku. O jejich stažení se rozhodne podle situace v regionu. V diskusním pořadu televize Prima to včera uvedl premiér Petr Nečas (ODS).

JednoznaĀnė nejsilnėjší mediazastupitelství na rozhlasovém trhu*

MMS 40,9 % RRM 36,6 %

Media Master 20,8 %

Ostatní stanice 1,7 %

* Zdroj: SKMO – Radio Projekt – MEDIAN, STEM/MARK, 1. 1. 2011 - 30. 6. 2011. Podíl na trhu (populace 12 - 79 let, ÿR). Ostatní stanice = Stanice nezastupované + zahraniĀní stanice + Programová síő BBC.

MEDIA MARKETING SERVICES a.s. Koperníkova 6/794, 120 00 Praha 2, telefon: 224 409 111, fax: 224 409 191 e-mail: [email protected], www.mms.cz

ňekneme to za vás

A110004037

6/7

> byznys

<

Pěstitelé vína hlásí lepší sklizeň než loni Vinná réva má stačit pro výrobu až 700 tisíc hektolitrů vína, loni to bylo 564 tisíc hektolitrů

L

oňská úroda vinných hroznů byla kvůli plísním a  nepříznivému počasí nejnižší za  posledních 13 let a i ta předloňská byla podprůměrná. Letos si ale zejména moravští vinaři spraví náladu. Očekávají výnosy 5,5 až  šest tun na  hektar, což je zhruba dlouhodobý průměr, zatímco loni to bylo 4,3 tuny a  před-

„Lepší úroda pro nás jednoznačně znamená navýšení podílu vín tuzemského původu. Kvůli loňské neúrodě se  podíl dovozových vín pohybuje v  rozmezí 75 až  80 procent,“ řekl generální ředitel Templářských sklepů Čejkovice Pavel Pastorek. Kvůli neúrodě loni pěstitelé zdražili hrozny a  cena vína stoupla asi o  deset procent. I  tak ale řada vinařů prodělala. Loni vinaři sklidili podle

statistického úřadu ze  zhruba 16 tisíc hektarů vinic celkem 45,92 tisíce tun hroznů, což je o  22,8 tisíce tun méně než předloni. Ve  srovnání s  lety 2007 a  2008 byla loňská sklizeň méně než poloviční. Loni tak výrazně stoupl podíl dovážených hroznů, zejména z Maďarska a Slovenska. „Letošní úroda zatím vypadá velmi slibně, v  našem regionu se  neprojevily žádné výrazné problémy,“ řekl generální ředi-

tel Vinných sklepů Valtice Marek Šťastný. „Vynikající se  zdá zdravotní stav hroznů, a pokud vydrží krásné počasí, tak vše nasvědčuje tomu, že vinobraní bude mít rychlý průběh, protože hrozny rychle dozrávají,“ dodal. Podle šéfa Templářských sklepů révě přál horký srpen. „Rozhodující bude vývoj počasí v září, pokud bude pravdivá předpověď meteorologů, tak se  můžeme těšit na  velmi kvalitní vína,“ míní Pastorek.

> krátce < >>Bankrotů a insolvenčních návrhů dál přibývá

Mistři květináři.

V srpnu bylo vyhlášeno 215 bankrotů firem, což je o 57 více než v červenci a o 103 více než loni v srpnu, vyplývá z údajů firmy CCB. Od ledna do srpna bylo vyhlášeno 1552 firemních bankrotů, meziročně o 46 procent více. V srpnu bylo podáno 553 návrhů na firemní bankrot, což je nejvyšší údaj za měsíc od ledna 2008. Roste i počet insolvenčních návrhů. V srpnu jich bylo podle firmy Creditreform 2091, meziročně o 54 procent více.

V umělecká díla se měnily pod prsty profesionálních aranžérů desetitisíce květin, které o víkendu zaplavily Havířov. Konalo se tam 17. mistrovství Evropy ve floristice Europa Cup 2011. V šesti disciplínách se utkalo 18 floristů. Mistryní Evropy se stala Ruska Natalia Žižko.

>>Jančurovy žluté vlaky Vlaky fimy RegioJet vyjedou na trať z Prahy do Ostravy 26. září. V první fázi půjde o pětivozové soupravy s kapacitou 240 míst k sezení. V plné síle vyjede RegioJet od prosince, kdy vstoupí v platnost nový jízdní řád. Nabídne devět párů spojů denně. Od prosince 2012 chce na stejnou trasu vyjet i firma Leo Express.

>>TMR jedná s ČSTV o vstupu do Krkonoš Slovenská firma Tatry mountain resorts (TMR) zahájila jednání s Českým svazem tělesné výchovy o vstupu do lyžařského areálu Špindlerův Mlýn. TMR chce provozovat i střediska v Harrachově a v Peci pod Sněžkou.

Foto čtk

vyjedou 26. září

Vodafone si vzal z Česka téměř celý kapitál Dokončení ze str. 1

„Naopak nyní procházíme obdobím miliardových investic jak do systémů péče o zákazníky, tak do  zrychlené výstavby 3G, díky čemuž má Vodafone >>Novoborský Crystalex CZ ČR jeden z nejvyšších poměrů vydělal 44 milionů investic vzhledem k  tržbám Ziskem 43,6 milionu korun skon- v  rámci skupiny Vodafone,“ čilo loňské hospodaření firmy doplnila Houzarová. Crystalex CZ. Společnost, která Jeden z největších světových vznikla na troskách sklářského mobilních operátorů Vodafone gigantu Crystalex, dokázala vstoupil do Česka v roce 2005, v prvním roce výroby utržit když od  kanadské firmy Tele588 milionů korun. Na letošní system International Wireless rok podnik plánuje růst tržeb i zisku zhruba o čtvrtinu. >čtk, jik koupil operátora Oskar Mobil. Součástí obchodu byla i  ru-

Praha l Madeta pokračuje v  koncentraci výroby. V  prvních měsících příštího roku uzavře další závod, tentokrát v  Prachaticích, a  jeho  výrobu přesune do  stávajících závodů v  Plané nad Lužnicí a  Jindřichově Hradci. „Momentálně se  veškerá pozornost soustředí na  závod v  Plané nad Lužnicí, kde připravujeme pozice pro přemístění výroby bílého sýru Akawi z prachatického závodu. Zprovoznění nové sýrárny bude plynně navazovat na ukončení výroby v  Prachaticích v  prvním čtvrtletí příštího roku,“ řekla mluvčí Madety Barbora Daňková. Historie závodu na zpracování mléka v Prachaticích se začala psát v první polovině čtyřicátých let. Madeta chce i  po  přesunu výroby z  Prachatic zachovat počet pracovních míst. Otázkou je, zda všichni zaměstnanci v  Prachaticích budou ochotni dojíždět do Jindřichova Hradce nebo Plané. „Předpokládáme, že zájem o změnu místa výkonu práce budou mít THP pracovníci a  ti, kteří zastávají vyšší pozice v provozu. S nabídkou kyvadlové dopravy jsou všichni srozuměni a bude záležet pouze na jejich rozhodnutí,“ dodala Daňková. Madeta případně nabere zaměstnance v  místech, kam výrobu přesune.

Další provoz, v němž zřejmě výroba skončí a bude přesunuta, je závod v Řípci. Dříve než v  roce 2013 se  tak ale podle Daňkové nestane. Podle dřívějších informací Madeta zřejmě ukončí výrobu i  v  provozovně v Pelhřimově. Již loni ukončila výrobu ve Strakonicích a Českých Budějovicích. Vedení firmy si od  koncentrace výroby slibuje snížení nákladů na  výrobu. Důvodem je i zastaralost >duk některých objektů.

Firma vydělala o polovinu více

Čistý zisk firmy Madeta stoupl loni o polovinu na 68,9 milionu korun. Nárůst ovlivnila podle firmy zejména úsporná politika společnosti, z obchodního hlediska nedošlo k výrazným výkyvům. Tržby klesly o zhruba osm procent na 4,9 miliardy korun. Na poklesu se podepsalo i to, že se loni na jaře s Madetou nedohodlo Mlékárenské družstvo Jih na ceně za mléko a snížilo dodávky. Madeta výpadek zcela nahradila až v letních měsících. Jihočeská společnost zpracuje ročně 400 milionů litrů mléka, což je asi pětina tuzemského trhu.

Cizinců jezdí více, ale st ále méně než před krizí

Praha l Solventních zahra- nebo Itálie přijíždí do  Česka ničních turistů z  významných stále méně než před ekonomunská firma MobiFon. Vo- zdrojových zemí, jako je na- mickou recesí spojenou s krizí dafone za oba podniky zaplatil příklad Německo, Španělsko cestovního ruchu. U mnohých 3,5 miliardy dolarů. Kromě toho převzal jejich dluhy v celZahraniční návštěvníci Česka (první pololetí, tisíce osob) kové výši 950 milionů dolarů. 2010 2011 2010 2011 Tuzemská pobočka Vodafo620,1 659,8 USA 126,6 135,0 ne dosud nezveřejnila výsled- Německo ky za  rok 2010. Ve  fiskálním Rusko 184,2 270,9 asijské 88,8 118,7 roce končícím v březnu 2010 jí Polsko 170,8 188,8 země* klesly tržby o sedm procent na Itálie 80,2 89,6 161,8 162,8 Španělsko 19,4 miliardy korun. Zisk celkem 5365,3 5835,6 Slovensko 140,1 158,3 se  snížil o  pět procent na  2,5 z toho ze 2803,4 3111,4 miliardy. Firma investovala 3,3 Velká 167,0 156,1 zahraničí Británie miliardy korun proti 2,5 miliar2561,9 2724,2 116,7 142,1 z Česka dy v předchozím období. Čes- Francie * s výjimkou Číny a Japonska Pramen Mag Consulting ký Vodafone má nyní zhruba 3,2 milionu zákazníků.

zemí nepomohly ani výrazné meziroční nárůsty příjezdů za  letošní první pololetí, řekl Jaromír Beránek ze  společnosti Mag Consulting. Počet příjezdů nejpočetnějších turistů z  Německa se  v  prvním pololetí podle statistického úřadu meziročně zvýšil o  šest procent na  téměř 660 tisíc. V  pololetí roku 2008, tedy před krizí, ale Česko navštívilo ještě o  28 tisíc německých turistů více. Návštěvníků z některých států podle ČSÚ přibylo letos v  pololetí i  více než o  pětinu. Například u  ruské klientely počet příjezdů meziročně

vzrostl o 47,1 procenta, u hostů z Francie o 21,8 procenta. Mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamura však míní, že  krize cestovního ruchu dorazila do Česka ještě před ekonomickou recesí. Počet západních turistů podle něj klesá už od roku 2007. Není proto primárně způsoben omezováním zbytných výdajů lidí v důsledku finanční nejistoty, která se projevila v posledních dvou letech. „Západní turisté se k nám nechtějí vracet na  druhé návštěvy,“ vysvětlil úbytek solventních turistů ze západních zemí >čtk Okamura. 

i nze rce

loni ani ne tři tuny na  hektar. Letos by vinaři mohli vyrobit zhruba 600 až  700 tisíc hektolitrů vína, zatímco loni to bylo 564 tisíc hektolitrů, což ve srovnání s rokem 2009 znamená propad o třetinu. „Na  Moravě očekávám velmi dobrou sklizeň co se  týče množství. Problém jsou Čechy, kde téměř vše zničily jarní mrazy. Tam bude velmi malá úroda,“ řekl deníku E15 tajemník svazu vinařů Martin Půček.

 vinařství Dušan Kütner I Praha

Madeta ukončí do března výrobu v Prachaticích

3664 VW DEL PiaCZ 126x276pass-bussines072011_Limo.indd 1

8/15/11 3:24 PM

8/9

> byznys

< Foto čtk

Tržby maloobchodu opět klesly, Češi šetří na potravinách

Ve vsetínské společnosti Irisa vrcholí v těchto dnech výroba vánočních ozdob. Podnik dodá letos na trh okolo jednoho milionu kusů baněk, z nichž 98 procent půjde do zahraničí především na americký trh, dále pak do Německa, Holandska, Anglie a Francie. Podnik nabízí zhruba 15 tisíc vzorů vánočních ozdob, vyrábí však i baňky na míru podle návrhu a přání zákazníků.

Praha l Maloobchodní tržby v červenci bez očištění o sezonní vlivy zpomalily meziroční pokles na 1,7 procenta po červnovém revidovaném snížení o  3,3 procenta. Další propad tržeb byl ovlivněn zejména poklesem prodejů hlavně v  segmentu potravin a  částečně i  nižším počtem pracovních dní. Uvedl to Český statistický úřad s tím, že po očištění o sezonní vlivy a pracovní dny tržby reálně meziměsíčně stagnovaly. Ke  zmírnění propadu

Těžba stavebních surovin se dál propadá

Elektrárna na plyn v Praze 8 nebude

15 tisíc variant.

Stavebnictví je v útlumu. Ve výhledech na letošní i příští rok nic nenasvědčuje zlepšení situace  stavebnictví Jiří Kubec, čtk I Praha

T

ěžba většiny důležitých stavebních surovin v  Česku podle statistik Státní báňské správy klesá. Týká se to stavebního kamene, písku i  cihlářské suroviny. Příčinou je podle odborníků i firem propad tuzemského stavebnictví. Ve výhledech na letošní a příští rok přitom zlepšení situace nic nenasvědčuje. V  loňském roce se v  Česku snížil objem vytěžených stavebních surovin meziročně o 12 procent na 60 milionů tun. „Na  poklesu těžby se  podílel jednak dopad celosvětové ekonomické recese na stavebnictví

> krátce < >>Skanska a S+B Gruppe soupeří o projekty ECM

Firmy Skanska a S+B Gruppe mají zájem o převzetí některých nemovitostí a projektů ECM v Praze na Pankráci. Zajímají se o kancelářské projekty City Deco a City Element. Vyplývá to z údajů v insolvenčním rejstříku. Skanska má údajně zájem jen o pozemky, S+B Gruppe chce převzít i projekty.

a navíc i vládní opatření spočívající v omezení nebo dokonce zastavení některých velkých zakázek, především dopravních staveb – to platí především pro stavební kámen a štěrkopísky,“ řekl ředitel společnosti Česká geologická služba – Geofond Jaromír Starý. Těžba cihlářské suroviny se  loni snížila o  17 procent, u  těžby štěrkopísku a  písku nastal pokles o  15 procent. Produkce vápence se však loni zvýšila v Česku o 13 procent. Mezi významné těžaře stavebních surovin patří přímo i  velké stavební podniky. Propad těžby a prodeje se nevyhnul ani jim. „Výhled roku 2012 je výrazně pesimistický,

neboť předpokládáme další pokles oproti roku 2011 asi o  20 procent. V  letošním roce nebyla zahájena žádná významná stavba, a  ani pro příští rok nejsou žádné plánovány,“ uvedla mluvčí spo-

lečnosti Eurovia CS Petra Kučerová. Firma počítá s tím, že kvůli poklesu oboru omezí v  některých lomech směnný provoz nebo sníží výrobu. Snížení objemu těžby zhruba o deset procent očekávají pro

Vývoj těžby stavebních surovin v Česku 80

60

55,0 56,0

(miliony tun)

72,0 75,0 74,9 68,2 68,0 64,0 62,0 60,0

40

20 2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Pramen Státní báňská správa ČR

letošní a příští rok také například Severočeské pískovny a štěrkovny. Kromě snížení těžby se  útlum odvětví odrazil také v  cenách stavebních surovin. Množí se i problémy s úhradou závazků. „Na trhu došlo k podstatnému zhoršení platební morálky u  významné části zákazníků – tlak na prodlužování doby splatnosti faktur, neplacení v  termínu a  v  některých případech i nezaplacení faktur za dodaný materiál,“ sdělil vedoucí Písníku Kinský z Kostelce nad Orlicí Miloš Kořízek. V  Česku bylo loni 973 dobývacích prostorů. Stavební kámen se těžil na 258 místech, pískoven bylo 158.

Praha l Stavební úřad Prahy 8 zamítl výstavbu plynové spalovací turbíny, kterou v  blízkosti Čimického háje plánovala Pražská energetika (PRE). Informovala o tom mluvčí Prahy 8 Radka Wallace. S  výstavbou nesouhlasili místní obyvatelé. „Rozhodnutí jsme očekávali a budeme ho respektovat,“ řekl mluvčí PRE Petr Holubec. Stavební úřad své rozhodnutí odůvodnil tím, že  PRE nemá souhlas vlastníka pozemků, na kterých chce elektrárnu stavět. Pozemky má ve správě Praha 8. Podle úřadu minulé vedení městské části v  letech 2008 a  2009 s  elektrárnou souhlasilo. Letos ale radnice vzala svůj souhlas zpět a proti >čtk záměru vystupovala. 

> kapitalista

Tvůrci Mafie odcházejí, firma 2K propustila 45 lidí

Praha l Společnost 2K, která je podepsaná pod úspěšnou akční mafiánskou počítačovou hrou Mafia 2, propustí 45 z celkem 200 zaměstnanců >>Cement Hranice loni své české pobočky. Propouštěméně vydělal i utržil ní se bude týkat hlavně studia Firmě Cement Hranice klesly loni v  Brně, menší počet progratržby meziročně o 15 procent na 1,48 miliardy korun. Čistý zisk mátorů odejde ale i z pražského studia. „Společnost 2K učičinil 453,3 milionu korun, v roce 2009 to bylo 613,3 milionu.  >čtk nila těžké rozhodnutí v zájmu zvýšení efektivity,“ sdělil dení-

ku E15 mluvčí firmy 2K Markus Wilding. Podle něj propouštění chod české pobočky neovlivní. „Projekty studia 2K Czech budou pokračovat podle plánů,“ dodal. Kromě obou Mafií v  českých studiích vznikly například i akční taktická série Hidden and Dangerous více či tenisový simulátor Top Spin 4.>hop

Petr Zelík I majitel společnosti Oxalis

Kam zmizel selský rozum

J

edna moje kolegyně pravidelně aktualizuje top 10 používaných nesmyslů. V jejím žebříčku aktuálně vítězí spojení „dárek zdarma“. V tom mém

„zpomalení tempa zadlužování“. Jen za poslední půlrok jsem přečetl stohy statí na téma důležitost rozpočtové kázně, zastavení zadlužování a velmi sofistikované návrhy řešení. Trošku mi ale přijde, že onen pověstný selský rozum ustupuje do pozadí. Pokud je člověk alkoholik a vypije každý den 14 piv, tak nikomu snížení denní dávky na polovinu jako úspěch nepřijde. Přece je každému jasné, že aby se vyléčil, musí přestat pít úplně. Proč je tomu v případě zadlužování jinak? A tak si říkám, jak to všechno dopadne. V tuto chvíli vyvážím

22 procent produkce a do pěti let chci objem ztrojnásobit. A ceny 1600 položek v katalogu musím kalkulovat na rok dopředu. A tak mě samozřejmě situace kolem evropské rozpočtové nekázně a s ní související nejisté budoucnosti evropského platidla docela trápí. Co když dříve nebo později euro ztratí důvěru? Nestálo by možná za to začít vymýšlet nejméně bolestný způsob opuštění tohoto ambiciózního projektu? Nechci vypadat jako defétista, ale pokud budeme jen zpomalovat míru zadlužování, tak abychom nebyli pekelně zaskočení.

přispěl růst v  motoristickém segmentu. „Červencový výsledek maloobchodu je velmi slabý. Vychází totiž z  nízkého srovnávacího základu a  navíc byl

červenec docela dobrým měsícem pro prodeje aut,“ uvedl analytik ČSOB Petr Dufek. Aktuální čísla z maloobchodu jasně naznačují, že  spotřebitelská poptávka zůstává i  na-

dále slabá. A další měsíce nejspíše žádný obrat k  lepšímu nepřinesou, dodal. „Tržby za  potraviny klesly o  překvapivých 6,2 procenta. Výrazný podíl na  tom mají

jejich vysoké ceny, především pečivo je meziročně o  čtvrtinu až  třetinu dražší,“ míní Michal Kozub ze více společnosti Home >čtk, jik Credit. i n ze rce

A110002115

www.erstegroup.com www.csas.cz

Member of Erste Group

Míří plány Vaší banky stejným směrem jako Váš byznys?

Známe konkrétní potřeby českých firem z nejrůznějších průmyslových odvětví a umíme na ně pružně reagovat. Naše unikátní postavení v oblasti firemního bankovnictví nejlépe dokládají následující fakta: jsme jedním ze dvou největších poskytovatelů firemních úvěrů na trhu, máme nejvyšší úspěšnost v získání dotací v podnikové sféře, jsme nejúspěšnější ve spolupráci s Evropskou investiční bankou a díky tomu snížíme úrokové náklady firem o 210 mil. CZK, jsme číslem jedna v objemu úvěrů na financování energetických projektů, jsme největším obchodníkem s EUR/CZK, jsme největším správcem aktiv pro firemní a institucionální klienty. Podporujeme růst českých firem.

10/11

> světová ekonomika & trhy 

<

Vládě se nedaří krotit výdaje a potřebuje další půjčku. Předpověď růstu však spadla na minus p ět procent  Analýza Igor Záruba l Praha

P

ředlužené Řecko dělá znovu vlny, doma i  za  hranicemi. Nové kolo debaty o tom, jestli má helénská republika dostat další finanční injekci, zda je schopna postavit se  vůbec kdy na  nohy a  má-li setrvat v klubu společné měny, rozvířila zpráva domácí parlamentní komise. Odborníci, které si zákonodárci najali, mají totiž jasno: dluhy se  Řecku vymkly z  rukou. Vysoký schodek, vršení půjček a  hluboká hospodářská recese vyhrocuje situaci do  mimořádných rozměrů, stojí v posudku.

Poselství je zřejmé – ozdravná kúra, kterou nařídily Aténám Evropská unie a  Mezinárodní měnový fond, se míjí účinkem. Škrtům, zvyšování daní a  privatizačním záměrům navzdory. „Deficit rozpočtu se  letos nedostane na  zamýšlených 7,6 procenta, bude to necelých devět,“ předpovídají experti, kteří analyzovali data za období leden až červenec. Ministr financí Evangelos Venizelos kompetenci parlamentní komise zpochybnil, následně však přiznal, že  námluvy s  Evropskou komisí, Evropskou centrální bankou a MMF (takzvaná Trojka, pozn.

red.), které vyslaly na  místo inspektory, byly přerušeny do 14. září. Původně se přitom se žádnou pauzou nepočítalo. A  věci se  daly do  pohybu. Ratingová agentura Standard & Poor’s zaregovala prohlášením, že případný společný dluhopis eurozóny, který považují Itálie, Lucembursko či Francie za recept na dluhovou mizerii, kdežto Německo o  něm nechce ani slyšet, by dostal řecký rating, který se nachází těsně nad platební neschopností. Někteří koaliční politici v  Berlíně nezklamali a  oživili úvahy o odchodu Atén z eurozóny, důrazem na  zachování současné podoby euroklubu

jim obratem kontrovala kancléřka Angela Merkelová. Faktem zůstává, že  se  řecké ekonomice výrazně nedaří. Osm miliard eur, které potřebuje dostat v  září od  EU

a  MMF, aby mohlo umořit splátky, je jednou stranou mince. Druhou je záporný hospodářský výkon. Rozpočtové manko přesáhlo za prvních sedm měsíců roku

15,6 miliardy eur, meziročně se zvětšilo o 25 procent. S realitou se rozešel i odhad růstu: prognózu o  letošním poklesu o 3,5 procenta upravil kabinet na  minus pět. Znepokojená Trojka žádá důslednější krácení veřejných výdajů, vláda se  bojí nových sociálních nepokojů a zdráhá se věřitelům vyhovět. Euro-řecké dilema, zda pomoci, či už nikoli, se  tak nemění. Posun spočívá v tom, že  si nad ním lámou hlavu unijní lídři v září 2011 – to je skoro dva roky poté, co začaly prosakovat informace, že  je v  jihovýchodním cípu unie něco špatně.

Irsko a Portugalsko peníze dostanou

Evropská unie schválila výplatu další části dohodnuté úvěrové pomoci pro Irsko a Portugalsko, svým podílům přitakal také MMF. Irsko má od EU získat 7,5 miliardy eur, Portugalsko 11,5 miliardy eur. Souhlas přišel po příznivém posouzení úsilí obou zemí, pokud jde o plnění podmínek pomoci. Poznatky sbírali pracovníci Evropské komise, ECB a MMF v Dublinu a Lisabonu v červenci a srpnu.

Washington l Jeden z  amerických regulačních úřadů podal na  konci týdne žaloby na  17 velkých finančních institucí kvůli ztrátám z takzvaných podstandardních hypoték v sumě kolem 200 miliard dolarů. Federální agentura pro financování bydlení (FHFA), která dohlíží na  zestátněné hypoteční agentury Fannie Mae a  Freddie Mac, obviňuje banky z toho, že prodávaly klientům včetně obou agentur ve  formě cenných papírů hypotéky nepřijatelně nízké kvality. Pád trhu podstandardních hypoték pro lidi, kteří by si jinak úvěr na bydlení nemohli

pořídit, přerostl v  krizi celého hypotečního trhu v  USA, a  ta vedla k  hluboké finanční a  ekonomické krizi. Žaloba podle agentury Reuters ukazuje, jak různé zájmové skupiny jako banky, investoři ale i vládní úřady vzájemně bojují o to, kdo by měl nést břemeno ztrát z hypoteční krize. FHFA obvinila instituce jako Bank of America, JP Morgan Chase, Goldman Sachs, Barclays, Citigroup, Deutsche Bank a další z toho, že než hypotéky svázaly do balíků, které rozdělily na  cenné papíry a prodaly klientům, neuskutečnily řádné hloubkové kontroly kvality hypoték. Pod-

le žaloby takto vzniklé cenné papíry neměly být vůbec prodávány, protože podkladové hypotéky nesplňovaly daná kritéria. To se  pak projevilo strmým propadem hodnoty těchto papírů poté, co se začal zvyšoval počet nesplácených rizikových hypoték. Žaloby FHFA mohou narušit snahy vlády o  dohodu s  bankami na  vyřešení problémů ztrát z  rizikových hypoték. Neoficiální informace o žalobě v pátek výrazně oslabily akcie bank a krok FHFA může znamenat pro bankovní sektor další miliardy dolarů dodatečných nákladů na právní spory. >čtk

Na burze si nejlépe vedl Pegas

Opel do Brazílie nepůjde, vyhrál Chevrolet

Praha l Akcie na  pražské burze v  minulém týdnu posílily, hlavní index PX přidal 0,9 procenta na 1023,8 bodu. Nejvíce rostoucím titulem týdne byly cenné papíry textilní firmy Pegas, který se zhodnotil o 4,5 procenta na  procenta ztratily minulý 460 korun. Na titulu se tento týden akcie společnosti Orco týden neobjevila žádná kurzotvorná zpráva. Nejvýrazněji ztratily ak- ta na  138,30 korun. „Firma cie developerské společnosti ve  středu zveřejnila velmi Orco, jež přišla o  7,8 procen- špatná data a současně se ma-

Praha l Zvažovaná expanze německé automobilky na  důležitý trh v Brazílii se nekoná. Čáru přes rozpočet udělal Evropanům mateřský americký koncern General Motors. „Do  Brazílie nejdeme, nástup přenecháme Chevroletu,“ prohlásil pro odborný časopis Automobilwoche šéf Opelu Karl-Friedrich Stracke. Pozorovatelé připomínají, že  to není poprvé, co musel Opel v  roli adoptivního dítěte sklonit hlavu před příkazy

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 2. 9. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

18,237 2,672 3,263 24,310 3,247 22,186 17,434 8,824 3,165 14,523 5,813 58,641 2,665 21,838 9,779 17,053 27,655

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

19,86

-2,12

CETV

208,00

-2,35

ČEZ

779,80

-0,03

Erste Bank

582,90

-3,32

Fortuna

101,75

-2,16

KIT digital

172,36

-5,81

KB

Opel musel v roli adoptivního dítěte sklonit hlavu před příkazy centrály v Detroitu centrály v  Detroitu. Brazílie je pro General Motors po  Číně a  Spojených státech třetím nejvýznamnějším teritoriem, tamní růst překonal v letošním roce dosavadní výsledky z Německa. Stracke nechtěl nucený ústupek vůči sesterskému Chevroletu komentovat. Nátlak matky, která chtěla Opel

před dvěma lety prodat, ale nakonec se  rozhodla pro sanaci vlastními silami, v praxi znamená, že  se  značka musí omezit na působení v Argentině a  Chile. „Ještě koncem letoška chceme začít prodávat první auta v Chile,“ uvedl pro Automobilwoche. Další adresou, kam by chtěl Opel expandovat, má

být Izrael. V  Číně, která je mezi globálními trhy růstovou jedničkou, může Opel své vozy nabízet, ale ne vyrábět. Vlajková loď německých konstruktérů, model Ampera s  elektrickým pohonem, půjde do  světa rovněž poněkud jinak, než by si Němci představovali. Pod hlavičkou Opelu bude k  dostání výhradně v  Evropě. Mimo starý kontinent se  bude jmenovat Chevrolet Volt. Smůlu bude mít Ampera  v  Rusku, kam nezamíří kvůli vysokým clům. >iza

2. 9. 2011

změna [%]

3 485,00

-0,77

NWR

163,75

-1,06

Orco

138,26

-5,15

Pegas

459,90

0,20

Philip Mor. ČR

10 600,00

-0,88

Telefónica O2

413,00

-2,82

Unipetrol VIG

182,90

0,49

765,10

-2,29

V USA v srpnu nepřibylo ani jedno místo Páteční report americké- centa. Bílý dům navíc uvedl, ho ministerstva práce spustil že očekává přetrvávající vysoAmerická ekonomika v srp- další vlnu klesajících očekává- kou nezaměstnanost i během nu nevytvořila ani jedno nové pracovní místo a obavy, že nejtisíc nových pracovních větší světové hospodářství míří pozic očekávali analytici, do  další recese, tak rostou. americká ekonomika jich Analytici v  průměru očekápotřebuje 150 až 200 tisíc vali přírůstek 75 tisíc nových každý měsíc pracovních pozic. Původně 117tisícový přírůstek oznámený před měsícem za červenec byl navíc revidován na  85 ti- ní budoucího ekonomického příštího roku. Investoři byli síc. Mimo zemědělství je tak vývoje. Míra nezaměstnanosti výsledky šokováni a trhy prov  USA aktuálně zaměstnáno se v srpnu nezměnila a zůstala hloubily své dosavadní ztráty. na relativně vysokých 9,1 pro- Americký index Dow Jones 131,1 milionu Američanů. Zdeněk Pečený | Praha

Foto reuters

7,8

terializuje postupný odprodej aktiv, jehož výtěžek bude využit na  pokrytí splátky úroků z dluhu pro následující období, upozornil analytik J&T Banky Milan Vaníček. „Konec srpna a  začátek září se  nesl ve  znamení makroekonomických dat a  spíše lehce pozitivním tónu po  vystoupení šéfa americké centrální banky Fed Bena Bernankeho na  zasedání centrálních bankéřů v Jackson Hole,“ dodal Vaníček. >čtk

Návrat domů. Bývalý ředitel Mezinárodního

měnového fondu Dominique Strauss-Kahn se včera vrátil ze Spojených států do Francie. Letadlo s ním a manželkou Anne Sinclairovou přistálo v Paříži. V USA čelil finančník a někdejší přední francouzský politik obvinění ze sexuálního napadení pokojské v newyorském hotelu, koncem srpna ale prokuratura obvinění stáhla.

75

v pátek oslabil o 2,2 a uzavřel na 11240 bodech. „Dokud nebudeme tvořit nová pracovní místa, budeme slýchat nejen o  riziku recese, ale také o tom, že Amerika je v recesi, jen o tom nevíme,“ uvedla pro New York Times Ellen Zentnerová z  newyorské pobočky japonské banky Nomura. Americká ekonomika potřebuje přidat 150 až 200 tisíc nových pracovních míst každý měsíc, aby se  dařilo snižovat vysokou nezaměstnanost.

> krátce >>Lagardeová vyzvala

<

ke stimulaci ekonomiky

Foto reuters

Řecko je zase tam, kde bylo: těsně nad pr opastí

Americký úřad podal kvůli hypotékám žaloby na 17 bank

Mezinárodní měnový fond (MMF) obnovil volání po vládních opatřeních, která by stimulovala ekonomiku a překonala krizi důvěry, která podkopává globální ekonomiku. Šéfka MMF Christine Lagardeová v rozhovoru pro německý tisk doporučila evropským zemím i USA, aby, pokud budou moci, zmírnily své programy úspor, nebo od nich odstoupily a přijaly kroky na podporu ekonomického růstu.

>>Amazon uvede na trh

levný tablet v listopadu Internetová společnost Amazon. com má v plánu uvést na trh svůj počítačový tablet v listopadu. Napsal to technologický blog TechCrunch. Při ceně 250 dolarů by se mohl produkt Amazonu stát silným a mnohem levnějším konkurentem dominantních tabletů iPad od firmy Apple.

>>Prodej nových aut

v Německu se zvýšil Počet registrací nových aut v Německu se v srpnu zvýšil o 18,3 procenta na 237 500 vozů. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil Svaz mezinárodních výrobců automobilů. Tempo růstu bylo téměř dvojnásobné ve srovnání s předchozími měsíci.

>>Těžba ropy v Rusku

stoupla na nový rekord

Těžba ropy v Rusku v srpnu stoupla na 10,28 milionu barelů denně z 10,26 milionu v červenci a ocitla se na novém maximu od rozpadu Sovětského svazu. Rusko si udrželo pozici největšího těžaře ropy na světě. Produkce plynu však klesla. Rusko si v těžbě ropy udržuje náskok před Saúdskou Arábií, která vytěžila minulý měsíc 9,9 milionu barelů ropy denně. >čtk

12/13

> zahraničí

<

Evropská unie rozšířila sankce vůči Sýrii

> krátce < >>Srbsko a Kosovo zruší obchodní embarga

Brusel l Evropská unie rozhodla, že  rozšíří stávající sankce vůči Sýrii. Nově bude zavedeno především embargo na  dovoz ropy ze  Sýrie. EU tak reaguje na  tvrdé potlačování protestů proti režimu prezidenta Bašára Asada. „Zákaz se týká nákupu, dovozu a transportu ropy a dalších ropných produktů ze Sýrie,“ uvedla EU v prohlášení. Banky či pojišťovny nesmějí pro takové transakce poskytovat peníze a pojištění. Ropné embargo začalo platit okamžitě, již dohodnuté

Protesty sílí. V Tel Avivu pochodovalo ulicemi 300 tisíc nespokojených lidí

Izraelci žádali sociální spravedlnost

Do ulic měst se vydalo nejvíce lidí od počátku demonstrací, často příslušníků střední třídy jsou věřící nebo ne, staří nebo mladí, zjistili, že  jsme se  vzdali jednoho velmi důležitého bitevního pole v naší zemi, a  tím je ekonomika. Pouze jsme se posedle zaměřovali na  bezpečnostní problémy,“ řekl BBC Jonathan Levy, jeden z  organizátorů protestů. Izraelská centrální banka očekává, že  ekonomika letos vzroste o 4,8 procenta. Nezaměstnanost v  posledních letech klesala. Lidé si ale stěžují na to, že v zemi panují velké sociální rozdíly a  podstatné části populace prosperita nic nepřináší. Demonstrace za-

 protesty Pavla Palaščáková l Praha

I

zraelské sociální nepokoje sílí, víkendových demonstrací se v zemi zúčastnilo až  450 tisíc lidí. Žádají snížení nákladů na  bydlení a  potraviny, dostupnou zdravotní péči a vzdělávání a tlačí premiéra Benjamina Netanjahua k  celkovým ekonomickým reformám. Předseda vlády slibuje změny. Podotkl ale, že nebude schopen splnit všechny požadavky nespokojených Izraelců. „Všichni nemajetní lidé v  Izraeli, nehledě na  to, zda

čaly v  červenci, tuto sobotu se  do  nich zapojil dosud největší počet lidí. Ve  středisku dění, Tel Avivu, pochodovalo ulicemi na 300 tisíc lidí. Další velké davy lidí se shromáždily v Jeruzalémě a Haifě. Parlament už dříve schválil novelu stavebního zákona a  Netanjahu jmenoval panel expertů, kteří mají najít východisko ze současné situace a  navrhnout reformy. Protestující chtějí nyní vyčkat na závěry odborníků. Někteří se  však obávají, že  vytvoření komise je jen vládní taktika, jak získat čas. „Protesty musí pokračovat, nebo prohraje-

me,“ citoval Haarec názor jednoho z  účastníků demonstrací. Premiér včera uvedl, že doporučení orgánu budou zveřejněna do dvou týdnů. Dodal,

že má v úmyslu po jejich publikaci rychle jednat. Upozornil, že bude hledat rovnováhu mezi sociální ohleduplností a fiskální zodpovědností.

Ankara chystá žalobu kvůli Gaze

Turecko v sobotu uvedlo, že země chce Izrael žalovat u Mezinárodního soudního dvora kvůli blokádě Gazy. Den předtím navíc vypovědělo izraelského velvyslance z Ankary kvůli tomu, že se Izrael nechce omluvit za loňský zásah proti flotile s humanitární pomocí pro Gazu. Premiér Benjamin Netanjahu včera řekl, že k omluvě nevidí důvod. Doufá však prý ve zlepšení vztahů s Ankarou.

EU je rozdělena, nabízí podporu Izraeli i Palestině 20. září na  zasedání Valného shromáždění OSN žádost o členství v organizaci. Zatímco například Německo, Itálie, Nizozemsko a Česko podle některých zdrojů neplánuje podpořit uznání Palestiny, opačný záměr má údajně Francie a Španělsko. Podle Ashtonové unie věří, že  problém může být vyřešen jedině prostřednictvím izraFoto reuters

Praha l Evropská unie nabízí v  izraelsko-palestinském sporu podporu oběma stranám. Po  jednání ministrů zahraničí sedmadvacítky v  polských Sopotech to řekla šéfka unijní diplomacie Catherine Ashtonová. Výrokem se  ale zřejmě pouze snažila alespoň částečně maskovat fakt, že  členské země EU ve  svých názorech na  otázku zůstávají hluboce rozděleny. Ministři se  zatím nedokázali dohodnout na  tom, jak se  zachovají, pokud Palestina splní ohlášený plán předložit

Chce být objektivní. Naši podporu mají obě strany, řekla Catherine Ashtonová

elsko-palestinských jednání. Nejmenovaný diplomat však řekl serveru EUobserver, že  Ashtonová ve  skutečnosti straní propalestinské větvi a na zasedání prý nevládla příliš přátelská atmosféra. „Snaží se  prosadit svůj vlastní názor bez toho, aby vzala v  úvahu názor podstatné menšiny,“ poznamenal na její adresu. Spojené státy opakovaně pohrozily, že budou případný palestinský návrh vetovat v Radě bezpečnosti, čímž plán na  uznání jejího plného členství >pap zmaří. 

dodávky ale budou moci být až jednu třetinu všech příjmů cestovat do  členských států uskutečněny do 15. listopadu. této blízkovýchodní země. Evropské unie. Protesty proti Asadovi Zákaz dovozu ropy by měl mít EU také přidala další čtyři na  Asadův režim citelný do- osoby a  tři firmy na  seznam vypukly v  polovině března. Podle OSN při nich zahynulo asi 2200 lidí. Asadovi odpůrci slibují, že  raději zemřou, Zákaz se týká nákupu, dovozu a transportu ropy než by čelili ponížení v  poda ropných produktů. Banky a pojišťovny nesmějí ručí režimu, který proti nim své bezpečnostní síly. pro tyto transakce poskytovat peníze a pojištění posílá Situací v  Sýrii je znepokojena i  Liga arabských států. Její generální tajemník Napad, protože Evropská unie představitelů syrského reži- bíl Arabí oznámil, že  Sýrii kupovala zhruba 95 procent mu a  s  ním spjatých společ- v tomto týdnu navštíví. Daropy vyvážené ze  Sýrie, což ností, kterým jsou zmrazeny mašek s  jeho návštěvou vy>čtk představovalo jednu čtvrtinu finanční účty a  kteří nesmějí slovil souhlas. 

Írán připojil elektrárnu Libyjští povstalci chystají v Búšehru k rozvodné síti boj s Kaddáfího baštami Teherán l Írán připojil jadernou elektrárnu v Búšehru k rozvodné síti. Zařízení s plánovanou kapacitou tisíc megawattů zatím dodává 60 megawattů. Elektrárna, kterou Írán vybudoval s ruskou pomocí, byla uvedena do provozu už v květnu, tehdy ale byla spuštěna v minimálním provozu bez připojení k síti. Západní společenství Íránce podezírá, že jim rozvoj jaderné energetiky slouží k vývoji

jaderné zbraně. Teherán ale kritiku odmítá. Spuštění elektrárny byl Írán nucen několikrát odložit. Loni se spekulovalo o tom, že by za problémy mohl stát počítačový virus Stuxnet, údajně vyvinutý Izraelem. Letos v únoru Írán na doporučení dohlížejících ruských odborníků musel z „bezpečnostních důvodů“ vyjmout palivo z reaktoru, aby podrobil palivové tyče novým technickým testům.  >čtk

Tripolis l Libyjští povstalci se chystají k boji s posledními městy ovládanými silami svrženého vůdce Muammara Kaddáfího. Chtějí Kaddáfího rodné město Syrtu a města Džufra a Sabhá obklíčit a obléhat až do vypršení ultimáta 10. září, dokdy se mohou vůdcovy síly vzdát. Už včera vypršelo ultimátum stanovené pro Baní Valíd a povstalci jsou na město, které je jedním z možných

A110004295

Kaddáfího úkrytů, připraveni kdykoli zaútočit. Povstalci se domnívají, že se v Baní Valíd skrývá jeden z Kaddáfího synů Saadí, další syn Sajf Islám prý nedávno uprchl. Na otázku, jestli se ve městě nachází Kaddáfí, což tvrdí povstalečtí vojenští velitelé, uvedl ministr pro ropu Alí Tarhúní bez dalších podrobností, že Přechodná povstalecká vláda ví, kde bývalý vůdce je.  >čtk

Srbští a kosovští představitelé uzavřeli dohodu, která ukončí vzájemné obchodní embargo mezi Bělehradem a jeho bývalou provincií. Na jednáních zprostředkovaných Evropskou unií se zástupci obou zemí dohodli na kompromisu ohledně celních procedur, které dosud bránily vzájemnému obchodu. Dohoda ale ihned vyvolala protesty u srbské menšiny, která žije na severu Kosova.

>>Ve Slovinsku začne

proces s expremiérem Na lavici obžalovaných před soudem v Lublani usedne dnes pětice lidí v čele s expremiérem Janezem Janšou. Obžaloba je viní z korupce během nákupu finských obrněných transportérů Patria pro slovinskou armádu. Zpravodajský server dnevnik.si označil kauzu za „soudní spektákl desetiletí“.

>>Zemřel maďarský četník Képíró

Ve věku 97 let zemřel bývalý důstojník maďarského četnictva Sándor Képíró, který byl obviňován z válečných zločinů v Srbsku v roce 1942. Příčiny smrti nebyly zveřejněny. Maďarský soud letos v červenci Képíra vznesených obvinění zprostil pro nedostatek důkazů. Státní zastupitelství se proti rozsudku odvolalo, k dalšímu procesu už ale nedošlo.  >čtk i n ze rce

*/;&36+5& ;š,0//06
*/;&3$* 7
%&/¦,6
.-"%š
'30/5"
& ;B
[WÖIPEOÅOÂ
DFOZ
NºUF
NPyOPTU
JO[FSPWBU 



P[OºNFOÆ
P
LPOºOÆ
WBMOÂ
ISPNBEZ


OBCÆELV
QÑFW[FUÆ
PELVQ
BLDJÆ

WFÑFKOPV
OBCÆELV
BLDJÆ
QSPTQFLU
DFOOÂIP
QBQÆSV

SP[IPEOVUÆ
WBMOÂ
ISPNBEZ


P[OºNFOÆ
GÓ[F
MJLWJEBDF
B
EBMuÆ

¡BTPWÅ
PNF[FOP
EP






GPSNºU

TUSBOZ

Y

NN
r
DFOB


,Á 

GPSNºU

TUSBOZ

Y

NN
r
DFOB


,Á ,POUBLU
.BSUJOB
.JOBÑÆLPWº
NJOBSJLPWB!NGD[
UFM




Zákonná_inzerce_212x91_02.indd 1

31.8.2011 14:19:55

14/15

> rozhovor

<

Zbyněk Stanjura: Že by byl podzimní kongres ODS volební? To je nesmysl

n Pavel Otto | Praha

avzdory sporům o úředníka Ladislava Bátoru a nyní o státního tajemníka pro evropské záležitosti jsou podle šéfa poslaneckého klubu ODS Zbyňka Stanjury vztahy mezi koaličními stranami klidnější než na jaře. Vedle debat o státnímu rozpočtu na příští rok se další střety očekávají kvůli stravenkám nebo rozpočtovému určení daní. Stanjura přesto věří, že vláda vydrží. „Čeká nás schvalování definitivních verzí reforem. Byla by škoda vzdát to pár měsíců před tím, než vstoupí v platnost,“ říká.

E15: Máte za  sebou dlouhá léta ve  funkci primátora Opavy, více než rok jste poslancem a nyní zastáváte významný politický post. Například chodíte na  jednání koaličních lídrů, tedy takzvanou K9. Jaké to je přestoupit z regionální do parlamentní politiky? Když jdete poprvé na  jednání s premiérem, místopředsedou vlády nebo ministrem financí, máte respekt. Opravdu nemám ve  zvyku rozrazit sebevědomě dveře a  dělat toho nejchytřejšího. Přestože se  řeší jiné problémy, je způsob vyjednávání na celostátní úrovni velmi podobný obecní či krajské politice. Tu či onu stranu reprezentuje jak člověk tvrdě hájící stranické postoje, tak politik hledající kompromisy. E15: Skutečně se  situace v koalici po odchodu Petra Tlu-

choře a vašem zvolení zklidnila? Řekl bych, že  ano. Nemyslím si ale, že  by tím hlavním důvodem bylo mé zvolení. Všechny tři strany si po  jarních událostech uvědomily, že  takhle to dál nejde. Veřejnost zajímají věcné spory, ne neustálé hádky, personální tahanice, ultimáta, výkřiky a  vzkazy přes média. Osobní a  nepříjemné věci si máme vyřešit za  zavřenými dveřmi. Lidem bychom měli říkat jen to, na čem jsme se dohodli.

a  otupit jejich pozornost. Už jsem zažil různé typy vyjednávačů.

Už jednáme věcně. I když ne vždy

E15: Po  aféře Kristýny Kočí se tedy vztahy ODS a VV uklidnily? V  koalici jsou tři strany. TOP 09 se dlouhou dobu stavěla do role jakéhosi rozhodčího. Říkala, my jsme ti moudří, zatímco vy se  hádáte. Takový postoj nepovažuji za dobrý. Situace se musí zklidnit uvnitř E15: Jak se vám daří jednat všech tří stran a  také v  jejich s faktickým lídrem Věcí veřej- vzájemné komunikaci. V opačných a šéfem poslanecké frak- ném případě na sporech proce strany Vítem Bártou? děláváme všichni tři. Každý má jinou metodu. E15: Nějakou dobu byl skuPan kolega Bárta je znám tím, že  volí dlouhé proslovy. tečně klid. Pak však přišla Tím může unavit posluchače kauza úředníka Ladislava Bátory, a  když odezněla, je tu nový spor ODS a TOP 09 o státního tajemníka pro evropské záležitosti. Opravdu si myslím, že se nám pomalu daří debatovat věcně. Ale netvrdím, že je to tak vždy a za všech okolností.

Každý má jinou metodu. Pan kolega Bárta je znám tím, že volí dlouhé proslovy. Tím může unavit posluchače a otupit jejich pozornost

E15: Domluví se ODS s VV na zachování daňového zvýhodnění stravenek? Jde o  téma, kde chce podle svých slov ministr financí a  místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek bojovat do poslední kapky krve. Určitě to nebude tak, že by se ODS a VV dohodly za zády TOP 09. To by byl začátek konce trojkoalice. U  tohoto tématu jsem zaznamenal nejen silná vyjádření zaměstnaneckých svazů, ale i drobných živnostníků, kteří provozují

Foto E15 Anna Vacková

E15: Při svém květnovém zvolení předsedou občanskodemokratických poslanců jste řekl, že  budete klást důraz na spolupráci koaličních klubů tak, aby vše probíhalo nikoli v osobní rovině, ale na  profesionální a věcné úrovni. Daří se to? Z mého pohledu ano. Záleží na tom, jak to hodnotí kolegové z TOP 09 a Věcí veřejných nebo jak to působí navenek. Myslím, že  odborná a  věcná debata, pomocí níž se  snažím přesvědčovat o postojích ODS, přispěje ke zklidnění situace. To je přesně ona pozice, jakou bychom jako politici měli zastávat. Na  druhé straně to neznamená, že rozhovory občas nejsou tvrdé.

Peníze pro města a obce od dvou do deseti tisíc obyvatel někde nalézt musíme. Ovšem ne oním stylem Jánošíků, abychom čtyři velká města postavili proti 6400 obcím

restaurace. My jsme řekli, že bychom se na stravenky ještě jednou rádi podívali, protože v tuto chvíli nemáme spojence ani na  straně zaměstnanců, ani na straně zaměstnavatelů. Přitom případné zrušení stravenek má na  státní rozpočet spíše negativní než pozitivní dopad. Pak se  tedy ptám, jakou by takové opatření mělo logiku. Zároveň bychom rádi viděli věrohodné statistiky, třeba o  tom, kolik zaměstnanců stravenky dostává. To znamená, jestli je to něco výjimečného, anebo jde o  standard. Pro mne je podstatné, že stravenky se využívají v celém hospodářství, nejsou nijak specifické jako například

režijní jízdenky. Záležitosti, které zvýhodňují pouze jednu profesi, průmyslové odvětví nebo sektor služeb do daňového systému skutečně nepatří. E15: Jaké další překážky v přijetí daňové reformy dolní komorou ještě čekáte? Nějaké dílčí změny a debaty o  jednotlivostech nevylučuji. Ale zároveň platí, že ministři ODS daňovou reformu podpořili. E15: Ještě bych se  vrátil do  období před prázdninami, kdy koalicí zmítala krize. Byl jste tehdy pro odchod VV z vlády? Jen připomenu, že TOP 09 takové řešení nevylučovala.

Byl jsem proti odchodu VV z vlády, znamenalo by to konec koaličního projektu. Nastalo by období politické nestability. Menšinová vláda ODS a  TOP 09 s jakousi konstruktivní opozicí VV za zády je horší variantou než současná trojkoalice. Pro VV by to bylo nesmírně výhodné, museli bychom s  nimi jednat o každém návrhu. Vedle velké koalice s ČSSD, jíž vylučujeme, jsou tu ještě předčasné volby. Možná je to lepší varianta než nějaké menšinové, nestabilní projekty. Zdůrazňuji ale, že nejlepším modelem je koaliční vláda.

Jak podle vás dopadne smírčí řízení kvůli tomu, že ODS a VV před odpor šéfa diplomacie a  zároveň předsedy TOP 09 Karla Schwarzenberga protlačily státního tajemníka pro EU? Troufám si tvrdit, že  odchod TOP 09 z  vlády nehrozí. Jde o  nedorozumění. Pan premiér nemá náměstky, nemá možnost je jmenovat. Tímto způsobem pouze zvýšil pravomoci svého úředníka. Rozhodně nejde o přesun kompetencí z  ministerstva zahraničí na Úřad vlády. Doufám, že  v  tomto duchu bude znít usnesení, na němž E15: Teď to vypadá, že z vlá- se v rámci smírčího řízení dody neodejdou VV, ale TOP 09. hodneme.

CHUDÝM PŘIDÁME. ALE NE JAKO JÁNOŠÍCI E15: Spory o úředníka Bátoru a  nyní o  státního tajemníka pro EU příliš věcné nebyly a nejsou. Co ale případný střet mezi ODS a  TOP 09 kvůli rozpočtovému určení daní? Pro šéfa poslanců TOP 09 Petra Gazdíka je prosazení změny klíčové. Souhlasíte, aby se čtyřem největším městům sebralo několik miliard? S panem kolegou Gazdíkem jsme se  o  rozpočtové určení daní přeli už dříve. Vystupoval jsem tehdy za primátory, Gazdík za malé obce. Shodný názor jsme nenalezli dodnes. Nemyslím, že by existoval

hatá. Zkusme do debat vnést čísla a podívejme se na jednu z  klíčových oblastí, kterou je ve velkých městech veřejná doprava. Kolika penězi dotuje dopravu jednoho obyvatele velké město a  kolika malá obec? Často se argumentuje, že  o  provozování veřejné dopravy rozhoduje samospráva, jež určí i  výši dotací. Jenže samospráva nemůže podporovat jen lidi, kteří mají v daném městě trvalý pobyt. Antimonopolní úřad by zavedení dvojího jízdného pro domácí a  přespolní okamžitě napadl. E15: Takže velkým městům I  když nejsem z  Prahy, také byste nesebral ani korunu? jezdím metrem za  ceny dotoOna čtyři největší města vané pražským magistrátem. Pokračování na str. 16 jsou opravdu jen takzvaně boabsolutně spravedlivý a ideální systém. Co se týče návrhu hnutí Starostové, a tedy TOP 09, je tam řada věcí, jež ODS dokáže podpořit. Například zrušení některých národních dotačních titulů a  převedení těchto peněz přímo do rozpočtového určení daní. Zejména je třeba podpořit města a obce od dvou do deseti tisíc obyvatel. Ty opravdu potřebují více peněz. Nemůžeme ale fungovat jako Jánošíci a oněm takzvaně bohatým brát a chudým dávat.

16/17

vyloučit, že  se  vláda rozpadne. To neví nikdo. Myslím si ale, že už jsme hodně daleko, v  Poslanecké sněmovně je nyní opravdu hodně návrhů. A vzhledem k tomu, že je Senát oranžový, nemáme tři, ale čtyři čtení, protože musíme přehlasovávat senátní veta. V říjnu a v listopadu nás čeká schvalování definitivních verzí důchodové, zdravotní nebo sociální reformy. Byla by škoda vzdát to pár měsíců před tím, než nové normy vstoupí v platnost. E15: Takže třeba kvůli rozpočtu vláda letos na  podzim nepadne? Myslím si, že  mnohem rizikovější období nás čeká až příští podzim po krajských volbách.

E15: Vedle situace ve  vládní koalici se také spekuluje o  ne zcela dobré kondici, v níž se nachází vaše strana. Mám na mysli třeba fakt, že místopředsedové příliš nepomáhají svému stranickému šéfovi a  premiérovi Petru Nečasovi. Váš dlouholetý politický souputník, exministr životního prostředí a  jeden z  místopředsedů Pavel Drobil v  červenci řekl, že  možná odejde z politiky. Litoval byste jeho odchodu? V  tuto chvíli by měl určitě vyčkat s konečným rozhodnutím, až celá jeho kauza skončí. Rozumím tomu, že  jak Pavel Drobil, tak jeho rodina jsou už unaveni. To je lidsky pochopitelné. Z politického hlediska ale bude lepší, aby počkal na  výsledek vyšetřování. Jedině tak se může očistit. E15: Mimochodem lze za vaším zvolením šéfem poslanců ODS tušit vzkaz Drobilovi, že s návratem do vlády už nemůže počítat? Mám na mysli fakt, že severomoravská ODS získala předsedu poslaneckého klubu, takže případný Drobilův comeback je vyloučen. Nevím, kdo by takový vzkaz vysílal a  kdo by byl jeho příjemcem. Když jsem v polovině května šel na poslanecký klub, nechtěl jsem kandidovat. A  vůbec jsem nečekal, že to nakonec dopadne, jak to dopadlo. Vždy říkám, že v politice máme dvě metody, jak vybírat lidi. Buď ty nejlepší, anebo

Foto E15 Anna Vacková

VLÁDNÍ KRIZE MŮŽE PŘIJÍT PŘÍŠTÍ PODZIM

Zbyněk Stanjura (47) Absolvoval Elektrotechnickou fakultu Vysokého učení technického v Brně, do politiky vstoupil v roce 1991. Z řadového člena ODS se po deseti letech dostal do stranické výkonné rady. Ve volbách do Poslanecké sněmovny loni kandidoval jako trojka kandidátky Moravskoslezského kraje, v dolní komoře parlamentu působí v hospodářském a organizačním výboru. Má bohaté zkušenosti z komunální politiky, od roku 1997 byl členem zastupitelstva města Opavy, v letech 2002–2010 pak jejím primátorem. Před vstupem do politiky pracoval jako programátor ve společnosti Agroprojekt Opava Eskon. Po její přeměně na akciovou společnost byl ve firmě ředitelem a prokuristou. Do roku 2007 vlastnil její třetinový podíl. z každé ulice, z každého regionu jednoho. Jsem příznivcem první cesty. Na druhé straně platí, že zastoupení musí být poměrné. Musí být slyšet i kraje, kde není tolik pravicových voličů. Nemůže to ale být hlavním kritériem výběru. E15: Kdyby Drobil odešel z  postu místopředsedy ODS, měl by se  podle vás uskutečnit ještě letos volební kongres vaší strany? Ne, určitě ne. Vedení jsme

volili loni, jeho funkční období je dvouleté. A i kdyby některý z  místopředsedů odešel, není třeba pořádat volební kongres. Ten by měl být v  roce 2012. To bude ten správný čas, protože budeme znát výsledky krajských a  senátních voleb. Jinak s názorem, že by místopředsedové měli zlepšit svůj výkon, souhlasím. Měli by za ODS vystupovat častěji, razantněji a bránit náš program a  cíle, což jim také na grémiích říkám.

E15: A co kdyby padla vláda? Neměla by si v takovém případě ODS zvolit nové vedení? Nedávno jsem měl studentům pouze jedním slovem odpovědět na  to, jestli vláda vydrží do  roku 2014. Řekl jsem ano. Vláda má šanci vydržet až  do  konce volebního období. V  koaliční vládě to nikdy není jednoduché. Musíte ale hledat kompromisy a ne dávat ultimáta a soutěžit o  to, komu se  podaří silnější výrok. Samozřejmě nemohu

E15: Byl byste v  případě pádu vlády pro návrat Václava Klause do čela ODS? Jeho odchod považuji za  promyšlené rozhodnutí, na  němž se  už nic měnit nebude. Dost dobře si nedovedu představit, že by se po deseti letech vrátil do  čela strany. Nechám ale na panu prezidentovi, jakou si zvolí politickou kariéru, až  mu skončí jeho současný mandát. Z  mého pohledu je to nejúspěšnější politik od listopadu 1989. E15: I když nás od krajských voleb dělí více než rok, zkusíte odhadnout výsledek ODS? Záleží na  volebních tématech. V  roce 2007 nás nenapadlo, že  se  nakonec všechno bude točit kolem třicetikorunového poplatku u lékaře. Chtě nechtě i  tentokrát bude třeba klást důraz na  celostátní témata. Jinak jsem přesvědčený, že ODS má šanci na slušný výsledek. Důvody jsou dva. Vláda bude nakonec úspěšnější, než jak to nyní působí. Věřím, že  technické provedení zvítězí nad uměleckým dojmem. A  druhým důvodem je fakt, že  v  některých krajích jsou tamní vlády opravdu příšerné. Ve  všech krajích musíme zdůrazňovat stejné principy pro oblasti, jako je dopravní obslužnost, školství, zdravotnictví, sociální politika. E15: A odhad výsledku ODS? Osobně bych považoval za úspěch, kdybychom v polovině krajů měli hejtmana nebo alespoň nelevicovou vládu. Socialisté s komunisty by už měli odejít do opozičních lavic.

Řecká recese by byla daleko mírnější, kdyby vláda více tlačila a prosazovala reformy,

tvář dne

Dokončení ze str. 15 E15: Kde tedy chcete nalézt prostředky pro malé obce? Mimochodem co se týče Prahy, její rozpočet může jako přemrštěný působit jen opticky. Jistě, má nejvíce peněz v porovnání s ostatními městy a obcemi, ale zároveň má nejnižší rozpočet jako kraj. Kdyby se při vzniku krajů rozhodlo, že Praha bude dostávat o  dvě až tři procenta více jako kraj a o něco méně jako město, některé stěžejní argumenty kolegy Gazdíka by ztratily smysl. Ale zpět k  vaší otázce. Peníze pro města a  obce od dvou do deseti tisíc obyvatel někde nalézt musíme. Ovšem ne oním stylem Jánošíků, abychom čtyři velká města postavili proti 6400 obcím. ODS je připravena některé návrhy TOP 09 podpořit, zároveň chce přijít s vlastní alternativou.

< Foto profimedia.cz

< > názory

řekl šéf řecké centrální banky Jorgos Provopulos | str. 10

Ekotendr má smysl. I přes hádky o cenu Jana Svobodová

O

  ochraně životního prostředí se mluví často. Měli bychom šetřit zdroje energie, chránit zeleň, neznečišťovat ovzduší a  tak dále. Ovšem nemělo by se zapomínat na  ekologické problémy, které jsou sice méně viditelné, ale o to vážnější. Řeč je o  starých ekologických zátěžích. Je správné vysvětlovat dětem, že  v  přírodě se  odpadky nezahazují.

Bohužel průmyslovým podnikům z  dob minulých to nikdo nevysvětlil. Vypouštění škodlivých látek, skladování nebezpečných chemikálií, jež prosakují do půdy a spodních vod, staré skládky a další „dárečky“, které nám tu po nich zůstaly, najdeme po  celé republice. Dosavadní liknavý přístup k  jejich řešení způsobil, že  na  mnoha místech se  stav kontaminace během let stále zhoršuje. Stát poskytl v  devadesátých letech v  rámci privatizace garance na  odstranění starých ekologických zátěží v  několika stovkách lokalit. Během 15 let jich ovšem zlikvidoval pouhou třetinu, a  to

šlo ještě spíše o  ty jednodušší a  menší. Přesto se  náklady vyšplhaly až  k  50 miliardám korun. Skutečně velké ekologické hrozby ale na své řešení stále čekají. Čekají na  rozhodnutí vlády, zda se  bude pokračovat se  sanacemi dosavadním neefektivním způsobem, jenž případy řeší jednotlivě, anebo bude přijato řešení v  podobě „ekotendru“. Vítěz tendru by měl odstranit všechny zbývající zátěže, k  jejichž likvidaci se stát zavázal, a to bez možnosti dalšího navýšení ceny. V  případech, kdy se  ukáže, že  ekologická zátěž je větší, než se předpokládalo, ponese vyšší náklady na  svých bed-

rech vítěz soutěže, nikoli stát, jak je tomu doposud. Výběrové řízení na  odstranění starých ekologických škod probíhá od  roku 2008, nyní se chýlí ke konci. Průběh zakázky provázejí vzrušené debaty. Námětem diskuzí bývá často pouze cena zakázky. Tím je ale bohužel upozaděn smysl akce, jímž je efektivnější likvidace závažných ekologických znečištění. Mezi těmi, kteří očekávají jasné rozhodnutí, jsou velké průmyslové areály jako Synthesia, Spolana, Unipetrol či OKD, ale i  malí podnikatelé. Mnozí z  nich si na  pomalý postup stěžují, protože kvůli neuskutečněným sanacím

nemohou plně využívat své majetky. V  současnosti se  čeká na  druhý posudek ceny ekotendru. Předpokládá se, že  bude výrazně nižší než první odhady, které hovořily o  částkách přes sto miliard korun. Nakolik budou nabídky tří uchazečů, kteří v  soutěži zůstali, odpovídat ceně v posudku, bude jasnější dnes a v nejbližších dnech. Doufejme, že nejlepší navržená cena přesvědčí i  skeptiky, že  tato forma odstraňování ekologických zátěží bude rozumnou variantou finančně i časově. Autorka je konzultantkou v oblasti posuzování vlivů na životní prostředí

Flek! Re! Tutti!

T

a věta z programového prohlášení vlády zní už jen jako výsměch: „Základem úspěšné evropské politiky je její důsledná vnitřní koordinace zejména v oblasti strategických cílů a přípravy jednání Evropské rady.“ Odlišné pohledy ODS a TOP 09 na evropskou politiku ale deklarovanou snahu pohřbily. Nyní se premiér s ministrem zahraničí klukovsky přebíjejí v rozdávání jmenovacích dekretů. Po Nečasově tructajemníkovi na Úřadu vlády nastupuje tructructajemník ministerstva zahraničí. Pánové připomínají přebíjející se mariášníky, kteří zapomněli, že na tak vysokou hru už nemají karty. ouze společně totiž může premiér a ministr vybrat opravdového eurotajemníka, který chápe evropské dění jako domácí záležitost a připravuje jednotnou politiku Strakovy akademie i Černínského paláce pro jednání unijní Rady pro všeobecné záležitosti. Ale na takto rozumné řešení je v čase trumfování se tajemníky už asi příliš pozdě. David Klimeš

P

glosa

> rozhovor

Vy nejste zrovna odvážný investor. Když dovolíte, dal bych vám do zad injekci s kmenovými buňkami, které by vám měly pomoci vytvořit páteř.

> společnost 18/19

< > finexpert

<

Jaké výhody nabízejí banky studentům ČSOB šest korun a při výběru z jiných bank 30 korun. Produkt Gaudeamus 2.2 Komerční banky může zaujmout principem proplácení výběrů z  bankomatu ve  stylu „jedna platba debetní či kreditní kartou u  obchodníka se  rovná jednomu výběru debetní kartou z  bankomatu KB zdarma. Přímé bankovnictví a  dva výběry zdarma měsíčně jsou též součástí balíčku eKonto Student Raiffeisenbank. „Mimoto klientům nabízíme některé ojedinělé nadstandardní služby, jako například multiměnový účet, kdy lze mít pod jedním číslem účtu až  devět podúčtů v  různých měnách, zamykání platební karty, jež ji chrání proti zneužití,“ přibližuje výhody Tomáš Kafroň z  Raiffeisenbank.

Pavla Lokajová | FinExpert.cz

 Pivo pro hlavu státu. Prezident Václav Klaus navštívil v rámci zahájení 38. ročníku výstavy Země živitelka také stánek Potravinářské komory České republiky, kde ochutnal světlý ležák Samson z Budějovického měšťanského pivovaru. U stánku ho přivítal generální ředitel pivovaru Michael Dědeček a kromě vychlazeného piva mu předal výjimečný dárek. „Panu prezidentovi jsem osobně vybral historický měděný korbel s památeční etiketou z našeho pivovaru. Jsem velice rád, že se mu líbil, a těší mě, že si vychutnal i první budějovické pivo Samson Budweiser Bier,“ sdělil Dědeček

Foto lenovo

 První showroom. Společnost Lenovo otevřela v prostorách obchodního centra Galerie Harfa v pražské Libni svou první předváděcí prodejnu v Čechách. Pro návštěvníky jsou zde připraveny k prohlédnutí a vyzkoušení všechny novinky z portfolia Lenova. Kromě notebooků z řad Idea a Think i čím dál více populární all-in-one počítače

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

 Nová školka. Ve středočeských Milovicích přibyla prvního září nová mateřská škola. Slavnostního otevření se ujali starosta Milovic Lukáš Pilc (druhý zprava), místostarostka Marcela Říhová (vpravo), Antonín Fryč, ředitel společnosti WAREX, která školku vystavěla, a ředitelka MŠ Kostička Jana Křišťanová. Výstavba dvou montovaných pavilonů trvala tři měsíce. Nová budova pojme až 112 předškoláků

 Prohraná sázka a benefiční běh. Pavel Maurer se na letošním plzeňském Pilsner Festu stal na čas z uznávaného gurmána výčepním. Plzeň čepoval pod dohledem staršího obchodního sládka Václava Berky, se kterým prohrál sázku uzavřenou na letošním Prague Food Festivalu o to, kolik se na této gurmetské akci vypije plzeňského piva. Dvojice Maurer–Berka se také společně zúčastnila benefičního Běhu pro Paraple

Foto plzeňský prazdroj 2x

Foto profimedia.cz

S

tudentské účty jsou ve  většině případů určeny studentům českých středních a  vysokých škol, obvykle ve  věkovém rozmezí od  15 do  30 let. Konkrétní podmínky potřebné k založení daného účtu stejně jako služby, ceny, výhody a další specifika se liší v závislosti na dané bance. Zatímco jsou banky, které rozlišují produkty pro studenty středních, vysokých či vyšších odborných škol, jiné peněžní ústavy nabízejí zvýhodněné běžné účty také nestudujícím mladým lidem a absolventům vysokých škol. Mládež lákají tyto druhy účtů zejména nižšími náklady na  vedení účtu, kdy mnohé služby mohou být dokonce zdarma, různými slevami na  další bankovní produkty (cestovní pojištění, pojištění ztráty platební karty), bonusy u  vybraných obchodních partnerů banky, přispěním na  zřízení studentského průkazu (ISIC, Euro26) či v  některých případech dokonce Majitelé konta Student finanční odměnou za  pravidelné nákupy platební kartou České spořitelny získávají automaticky bezplatně služby, u obchodníků. jako je vedení účtu, vyhotoveKouzelné slovo „zdarma“ ní měsíčního výpisu, možnost Největší výhodou student- zřídit si trvalé platby a  také ských účtů je rozsah služeb, možnost založit si spořicí které jsou klientovi poskyto- účet. „Studenti si k  této navány zdarma. Nejčastěji jde bídce mohou sami vybrat jao  bezplatné vedení účtu, pří- kékoli tři další služby zdarma. stup k internetovému bankov- Pokud si tedy klient vybere nictví či výběry z bankomatů například platební kartu, invlastní banky. ternetové bankovnictví a  výVelmi přizpůsobivé indi- běry z  bankomatu zdarma, viduálním požadavkům jsou neplatí za  vedení účtu žádný v  tomto směru studentské poplatek,“ upřesňuje výhody účty ERA (Poštovní spořitel- pro mladé Jan Holinka z  tisna) a  Student (Česká spoři- kového centra České spořitelna), ale ani ostatní banky telny. se  v  nabídce bezplatných Rovněž vlastníci Studentslužeb nenechají zahanbit. ského konta plus ČSOB neStudentský účet ERA nabízí musí sahat hluboko do kapsy, zdarma nejen založení účtu, neboť za výběry z bankomatů ale také zřízení a  vedení in- ČSOB, elektronicky zadané ternetového bankovnictví, transakce a  elektronický výpříchozí platby, první a druhý pis si banka neúčtuje poplatvýběr z  bankomatu v  kalen- ky. Studentské konto UniCredářním měsíci v  tuzemsku dit Bank poskytuje všechny pro osoby ve věku 10 až 26 let výběry z vlastních bankomatů a  mnoho dalších služeb včet- u  nás i  v  zahraničí zdarma, ně zřízení kontokorentu nebo GE Money Bank zase láká zaspořicího účtu. ložením, vedením a zrušením

účtu zdarma včetně možnosti bezplatného zřízení kontokorentu. Také vybírání z  bankomatů GEMB není zpoplatněno. Studentský produkt Free banky Volksbank slibuje založení a  vedení účtu i  kontokorentního úvěru, stejně jako přímé bankovnictví a platební kartu s  cestovním pojištěním bez poplatku. Majitelé účtu zaplatí při výběrech z  vlastních bankomatů tři koruny za  transakci, z  bankomatů

Odměny a benefity

Studentské účty jsou také populární díky systému bonusů, slev a odměn. Česká spořitelna láká mládež na  atraktivní systém slev u  vybraných obchodníků, na  podobném principu funguje také balíček Gaudeamus 2.2 KB. Jeho majitelé mohou využít některé ze služeb Student Agency, jazykové školy Tutor a  dalších firem s  výraznými slevami, přičemž každé září se  také mohou těšit na  bonus v  hodnotě 333 korun v  případě, že  alespoň jednou měsíčně po  celý rok zaplatí kartou, dobijí mobil v bankomatu KB nebo pošlou peníze prostřednictvím služby internetového bankovnictví.

Vybírat lze také z nestudentských účtů

V případě, že vás žádný z produktů určených pro studující nezaujme, můžete se porozhlédnout jinde. Velmi příznivé ceny za služby nabízí také internetová mBank, Fio banka či nejnovější Zuno. Flexibilní mKonto od mBank neúčtuje svým zákazníkům poplatek za vedení účtu, klienti Fio mohou kromě toho vybírat až desetkrát měsíčně z bankomatů Pharro a vést internetové bankovnictví zdarma. Velkou výhodu představuje také fakt, že v podobných případech nemusíte účet rušit nebo měnit po ukončení studií či dosažení 26 případně 30 let.

V nabídce odměn nezaostávají také další finanční ústavy. „ERA osobní účet nabízí poplatkovou odměnu, kdy stačí jednou měsíčně zadat transakci přes elektronické bankovnictví a klientovi je na oplátku vrácena zpět část poplatku za  vedení účtu,“ připomíná tisková mluvčí Poštovní spořitelny Denisa Salátková. Majitele konta Genius Student pak čeká odměna až  900 korun v  případě doporučení nových klientů účtů Genius Student, případně Genius Active. Vyplacení odměny je podmíněno založením účtu.

Srovnání vybraných položek studentských účtů banka

název účtu

vedení účtu měsíčně

ČS ČS ČSOB GE Money Bank Komerční banka Raiffeisenbank UniCredit Bank Volksbank

OÚ ČS Absolvent OÚ ČS Student Studentské konto Plus Genius Student G2.2 Studentský účet Studentské konto Free konto 

zdarma zdarma zdarma zdarma 0–68 Kč 219 Kč 19 Kč zdarma

výběr z vlastního bankomatu 6 Kč 6 Kč zdarma zdarma 5 Kč/zdarma 9,90 Kč/zdarma zdarma 3 Kč/6 Kč

minimální vklad 100 Kč 100 Kč 200 Kč 200 Kč 0 Kč 500 Kč – – Pramen finexpert.cz

20/21

> kultura

<

*/;&36+5&
7&
41&$*š-&$)
%&/¦,6
.-"%š
'30/5"
&

Mildred Pierceová vstoupí do dějin  televizní recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Mildred

>>Shakespearovský

festival vidělo 81 tisíc lidí Letošní ročník divadelních Shakespearovských slavností, který skončil včera, vidělo celkem 81 tisíc diváků. „Pro nepřízeň počasí se v Praze, Brně i Ostravě rušilo celkem šest představení, v Bratislavě tři,“

Foto HBO

jako ve čtyřicátých letech, ani femininní hlavní hrdinka není takovým novem. Přesto i Haynesova Mildred Pierceová nabídne výrazný komentář dnešní doby. Odehrává se v  době během ekonomické krize a  těsně po ní, což odpovídá dnešní realitě. Vnitřní síla i  morálka Mildred Pierceové je perfektní antitezí

seriálu a  zároveň společenskému fenoménu „Zoufalých manželek“, které jejich bohatí manželé opustí a ony zůstávají bez jakýchkoli prostředků. A už tím je nesmírně důležité, že podobné dílo vzniklo. Ještě důležitější je ale Haynesovo dílo pro samotné médium televize. Mildred Pierceová totiž dokazuje, že může

<

tipy E15

uvedla mluvčí festivalu Magdalena Bičíková, celkový počet představení tak klesl na 136.

> koncert

V

>>Zpěvačka Boyleová vydává třetí album

Skotská zpěvačka Susan Boyleová, která se díky soutěži talentů stala světovou celebritou, připravuje třetí album. Deska nazvaná Someone To Watch Over Me vyjde v listopadu.

>>Izrael láká filmaře na daňové výhody

Izrael se chce podílet na velkých filmových projektech. Izraelské úřady proto slibují větší daňové úlevy, pojištění proti teroristickým útokům i finanční podpory až 400 tisíc dolarů (zhruba 6,8 milionu korun) k nalákání světových producentů do svatého města >abo, čtk Jeruzaléma.

Prince má zaplatit kosmetické firmě téměř čtyři miliony dolarů New York | Téměř čtyři miliony dolarů, v přepočtu tedy asi 68 milionů korun, má zaplatit slavný hudebník Prince kosmetické firmě za to, že nedodržel podmínky smlouvy na propagaci parfému nesoucího jméno jednoho z  jeho alb. Podle agentury AP o tom

±¦;&/¦
,7"-*5:

."-¢
"
45±&%/¦
10%/*,š/¦

5¢."5" 4JUVBDF
W
PCMBTUJ
LWBMJUZ
ÑÆ[FOÆ
W
¡3 ,WBMJUB
ÑÆ[FOÆ
B
FLPMPHJF
#F[QFÁOPTU
QPUSBWJO
"VEJU
KBLP
TPVÁºTU
NBOBHFNFOUV
LWBMJUZ
)BSNPOPHSBN 6[ºWÅSLB
QSP
PCKFEOºWLZ


 7ZDIº[Æ




5¢."

)BSNPOPHSBN 6[ºWÅSLB
QSP
PCKFEOºWLZ


 7ZDIº[Æ


 ,POUBLU
.BSLÂUB
1PEISB[TLº
NBOByFSLB
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FNBJM
QPEISB[TLB!NGD[

10)-&%š7,:

;%3"705/*$57¦

5¢."5"

5¢."5"

'BLUPSJOH 1PKJuUÅOÆ
QPIMFEºWFL

1SFWFODF
DIÑJQLZ
B
OBDIMB[FOÆ ,PSFLUJWOÆ
EFSNBUPMPHJF 3FMBYBDF
B
Mº[FËTLÂ
QPCZUZ

)BSNPOPHSBN

)BSNPOPHSBN

6[ºWÅSLB
QSP
PCKFEOºWLZ


 7ZDIº[Æ




6[ºWÅSLB
QSP
PCKFEOºWLZ


 7ZDIº[Æ




,POUBLU
5PNºu
)ZCFu
NBOByFS
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FNBJM
IZCFT!NGD[

,POUBLU
+BOB
)SZ[ºLPWº
NBOByFSLB
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FNBJM
ISZ[BLPWB!NGD[

'¬36.
&

7;%¥-š7š/¦

5¢."

5¢."5"

-FBTJOH


.#"
TUVEJVN 4UVEJVN
QÑJ
[BNÅTUOºOÆ

6[ºWÅSLB
QSP
PCKFEOºWLZ


 7ZDIº[Æ




<

-FBTJOH


,POUBLU
+POºu
)BWMÆÁFL
NBOByFS
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FNBJM
IBWMJDFLK!NGD[

)BSNPOPHSBN

)BSNPOPHSBN 6[ºWÅSLB
QSP
PCKFEOºWLZ


 7ZDIº[Æ




 pražském klubu Jazz Dock dnes zahraje skvělá jazzová kapela Vertigo Quintet, která sdružuje mladé naděje česko-slovenského jazzu.

,POUBLU
+POºu
)BWMÆÁFL
NBOByFS
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FNBJM
IBWMJDFLK!NGD[

> tv tipy >>ČT2 | 20:00

.0%&3/¦
,"/$&-š±

3&"-*5:

5¢."5"

5¢."5"

<

Dva dny, které otřásly světem

Dokument USA přinese vzpomínky letců z létajících pevností rozhodl newyorský soud. B-29, kteří v srpnu 1945 svrhli Princův advokát se chce proti atomové pumy na Hirošimu rozsudku odvolat. Společnost a Nagasaki. Významně tak poRevelations Perfume měla mohli ukončit druhou světovou podle smlouvy právo na využi- válku v Tichomoří a ušetřit tí Princova jména, podobizny životy milionů Japonců a Ameria názvu alba 3121 z roku 2006 čanů. A to i přesto, že jaderné pro reklamu na svůj nový pro- bombardování si vyžádalo dukt.  >čtk stovky tisíc obětí.

,BODFMºÑTLº
UFDIOJLB ,BODFMºÑTLÖ
TPGUXBSF ;BCF[QFÁFOÆ
EBU
B
NBKFULV

)BSNPOPHSBN

i nzerce A110004311

Negativním výsledkem skončily opakované testy na přítomnost viru HIV u herce pornofilmů v USA. Natáčení těchto snímků tak po skoro týdenní pauze může pokračovat. O víkendu to podle agentury AP prohlásila ředitelka organizace Koalice svobody projevu (FSC) se sídlem v Los Angeles. Zpráva o pozitivním výsledku testů na přítomnost viru HIV u jednoho z herců minulé pondělí zastavila výrobu těchto snímků.

jíž úspěch je natolik závratný, že záhy vznikají další podniky vznikajícího řetězce. K  tomu se na ní nalepí zdánlivě bohatý hezoun Monty (Guy Pearce), který zcela změní život jí i její starší dceři. Vše směřuje k  brutálnímu finále, které ve své době vyvolávalo šok. Dnes již příběh nepůsobí natolik skandálním dojmem

vzniknout dokonalá série, aniž by musela spoléhat na pouhé atrakce. Díky atrakcím funguje většina dnes slavných seriálů (Ztraceni, Dexter, většina sitcomů). Mildred Pierceová je „jen“ poctivě odvedenou filmařskou prací od scénáře, přes mistrovskou režii až po dokonalé herecké výkony. Kate Winsletová je pouze špičkou ledovce, ale vskutku všechny role jsou obsazeny bezchybně, často mnoha cenami ověnčenými herci. Výsledek je nesmírně působivý i  v  malé televizi, na plátně musí být doslova hypnotický. Mildred Pierceová se do světové televizní historie již zapsala, snad ji ocení i české publikum.



může pokračovat

(drama, USA, pět epizod) Režie: Todd Haynes Hrají: Kate Winsletová, Guy Pearce, Evan Rachel Woodová Vysílá: HBO První díl: dnes večer od 20 hodin Hodnocení: 100 %

Foto profimedia.cz

> krátce >>Natáčení porna v USA


OFKMFWOÅKuÆ
DFOB
JO[FSDF
OB
WÖUJTL
$1$
NF[J
FLPOPNJDLÖNJ
UJUVMZ 
BUSBLUJWOÆ
DÆMPWº
TLVQJOB
bNBOByFÑJ
B
QSPGFTJPOºMPWÂ
WF
WÅLV
r
MFU
WZuuÆ
B
WZuuÆ
TUÑFEOÆ
UÑÆEZo 


NVyJ


yFOZ


WF
WÅLV
r
MFU


TPDJPFLPOPNJDLÂ
TLVQJOZ
"#


NBOByFSÒ
B
QSPGFTJPOºMÒ 
OFKWIPEOÅKuÆ
FLPOPNJDLÖ
UJUVM
QSP
DÆMPWPV
TLVQJOV
WZuuÆ
B
WZuuÆ
TUÑFEOÆ
TPDJPFLPOPNJDLº
UÑÆEB
"#
JOEFY


Pierceová

P

ětidílnou minisérii společnosti HBO Mildred Pierceová předchází pověst televizní události roku dalece přesahující tradiční chápání pojmu televizní seriál. A  dílo známého amerického režiséra Todda Haynese (Sametová extáze, Beze mě: Šest tváří Boba Dylana) si tuto pověst zaslouží. O  kvalitě netradiční minisérie nominované na 21 cen Emmy se budou moci konečně přesvědčit i čeští diváci, první dva díly Mildred Pierceová totiž budou mít dnes večer premiéru na českém HBO. Todd Haynes vychází ze skandálního románu Jamese M. Caina a  ze stejnojmenné filmové adaptace z roku 1945 s  Joan Crawfordovou v  hlavní roli. Vypráví příběh vitální Mildred Pierceové (dokonale ztělesněná Kate Winsletovou), kterou během ekonomické krize ve třicátých letech opouští manžel a ona se musí sama postarat o  dvě dcery. Cain vykresluje na svou dobu netradičně silnou hrdinku, jež však musí bořit zažité bariéry morálky i  byznysu, aby ve světě zcela ovládaném muži uspěla. Po několika ústrcích si otevírá vlastní restauraci, je-

6[ºWÅSLB
QSP
PCKFEOºWLZ


 7ZDIº[Æ


 ,POUBLU
.JDIBFMB
7ÖUJTLPWº
NBOByFSLB
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FNBJM
WZUJTLPWB!NGD[

,POUBLU
5PNºu
)ZCFu
NBOByFS
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FNBJM
IZCFT!NGD[

/ºWSBU
LPTULZ
KBLP
BSDIJUFLUPOJDLÂIP
QSWLV
,EZy
TUPKÆ
CZU
WÆDF
OFy
WJMB

)BSNPOPHSBN 6[ºWÅSLB
QSP
PCKFEOºWLZ


 7ZDIº[Æ


 ,POUBLU
.BSLÂUB
1PEISB[TLº
NBOByFSLB
UJTLPWÂ
JO[FSDF
EFOÆLV
.MBEº
GSPOUB
&
UFM



FNBJM
QPEISB[TLB!NGD[

5FDIOJDLÂ
TQFDJĖLBDF 'PSNºU
TUSBOZ

Y

NN
q
1BQÆS
61.
/FXT

HN
OPWJOPWÖ
q
5JTL
SPUBÁOÆ
PGTFUIFBUTFU
q
7B[CB
7
MFQFOº
KFEOB
LOJIB
TQPMFÁOÅ
T
EFOÆLFN
.MBEº
GSPOUB
&
q
%JTUSJCVPWBOÖ
OºLMBE


WÖUJTLÒ
q
$FOB

TUSBOZ
r


,Á
CF[
%1)
V
'ÌSVN
&
Þ
TUSBOZ
r



,Á
CF[
%1)

22/23

> sport

< sportovní tipy

Začíná ME ve volejbalu, Češi budou hrát i doma  volejbal Martina Peřinková l Praha

V

Foto profimedia.cz

Češi mají naději. Na loňském mistrovství světa skončil český tým desátý, ale částečně doplatil i na systém turnaje. Dokázal porazit favority z USA a silně zatopit Brazilcům, jimž podlehl až v tie-breaku. Ambice na domácí palubovce tedy nechybějí. Na snímku je podávající Jan Štokr právě v loňském zápasu proti Brazílii.

  Česku se  od  soboty koná další vrcholová sportovní akce. Startuje mistrovství Evropy ve  volejbalu mužů, které Česká republika pořádá společně s  Rakouskem. Finále turnaje se  uskuteční 18. září ve Vídni. Kromě rakouské metropole se šampionát hraje ještě v Innsbrucku, Praze a Karlových Varech. Právě na západě Čech sehraje svou základní skupinu český tým. Karlovy Vary nahradily rok před turnajem původně plánovaný Liberec. „Poskytly lepší záruky,“ zdůvodnil změnu organizační výbor. Karlovy Vary měly o  pořádání evropského šampionátu enormní zájem. Turnaj podporuje město i  kraj, a  to i  finančně. Město má s  pořádáním podobné akce čerstvou zkušenost. Před rokem se  tu konalo mistrovství světa v  basketbalu žen, kde české hráčky došly až ke stříbrným medailím. V Česku se odehrají dvě základní skupiny a  jedna semifinálová (v  Praze). Boj o  třetí místo a  finálové utkání uvidí

Vídeň. Podle Zdeňka Haníka, předsedy Českého volejbalového svazu, bylo umístění „české“ skupiny do  Karlových Varů správným řešením, i když se našlo mnoho odpůrců, kteří toto rozhodnutí kritizují.

40 milionů. Z  komerčních zdrojů je hrazena přibližně čtvrtina rozpočtu. Podle Haníka organizační výbor pracuje s  vyrovnaným rozpočtem. „V  minusu bychom skončit neměli,“ ujistil předseda svazu. Zda bude turnaj nakonec ziskový, se teprve ukáže, především podle návštěvnosti. Český tým se  v  základní Turnaj se odehraje ve skupině B utká s  Ruskem, Vídni, Innsbrucku, Praze Estonskem a  Portugalskem. „Cítíme se dobře, naše forma a Karlových Varech neustále stoupá, doufáme, že  naše nejsilnější stránky odhalíme až  v  zápasech ev„Karlovy Vary přislíbily ropského šampionátu,“ řekl finanční účast, která bude kapitán českého týmu Ondřej vyšší, když se  tam odehraje Hudeček. skupina s českým týmem. Naproti tomu finanční podpora Prahy by byla stále stejná,“ vysvětlil Haník. Podle něj toto rozhodnutí pomůže i návštěvProgram Čechů nosti. „Jestliže by se  hrála na ME 2011 v  Karlových Varech skupina Sobota 10. září 18.00: bez našich, byly by divácké Portugalsko — Česko návštěvy mizivé. Kdežto Poláci v Praze znamenají výrazný Neděle 11. září 18.00: nárůst diváků i ve skupině bez Česko — Estonsko našich,“ tvrdí Haník. Pondělí 12. září 18.00: Původně odhadovaný rozČesko — Rusko počet akce na  české straně byl přes 60 milionů korun, nakonec se snížil na necelých

Přestupová sezona končí. Nejvíce utráceli Angličané Praha l Ačkoli v Česku mohou fotbalisté přestupovat ještě v září, ve většině evropských soutěží skončilo letní přestupové období na  konci srpna. Nejvíce opět utrácely anglické kluby. Podle serveru Transfermarkt se  na  prvních pěti místech nejvíce utrácejících soutěží umístilo pět nejlepších evropských lig. Za  vedoucí Premier League skončila na  druhém místě italská Serie A, třetí je španělská Primera División, čtvrtá francouzská Ligue 1 a  první pětku uzavírá německá Bundesliga. Česká liga obsadila 

32. místo. Podle webu utratily české týmy za posily 400 tisíc eur. Částka je ale ve  skutečnosti vyšší, protože většina přestupových cen nebyla zveřejněna. Anglické kluby vydaly za posily celkem 560 milionů eur (asi 13,5 miliardy korun). Italové rozhazovali jen o málo méně – zaplatili těsně přes půl miliardy eur. Za oběma ligami už potom v žebříčku zeje díra. Třetí v pořadí, španělské kluby, utratily „jen“ 349 milionů eur (8,4 miliardy korun). Anglické a  italské kluby ale také nejvíce prodávaly. V  tomto žebříčku drží pomy-

slné první místo týmy ze  Serie A. Ty za hráče utržily přes  440 milionů eur, anglické kluby prodaly hráče celkem za 342 milionů.

místě je překvapivě francouzský celek Paris Saint Germain, jenž vydal za posily téměř 87 milionů. Nejdražší byl pro něj transfer Javiera

440

milionů eur inkasovaly za hráče kluby v italské Serii A. Je to nejlepší výsledek mezi fotbalovými kluby v letní přestupové sezoně

Mezi kluby nejvíce rozhazoval Manchester City, v jehož čele stojí movitý šejk Mansúr. Ten nakoupil hráče za   92,5 milionu eur. Na druhém

Pastoreho, jehož z  Palerma vykoupil za  43 milionů eur. Na  třetím místě mezi největšími „rozhazovači“ je italský Juventus Turín.

Mezi kluby, které naopak nejvíce inkasovaly z  prodeje hráčů, je na prvním místě Atlético Madrid. To během léta dostalo za  hráče 85 milionů eur, ovšem více než polovinu této částky, 45 milionů, má na  svědomí nejdražší letní transfer Sergia Agüera do Manchesteru City. Na druhém místě je Palermo (75 milionů eur),  na  třetím pak Arsenal (72 milionů eur). Ten vydělal především na  odchodu Cesca Fabregase do  Barcelony. Katalánský klub zaplatil za  bývalého kapitána Arsenalu  29 milionů eur.  >map

>>Kvalifikace ME

Fotbalová kvalifikace o mistrovství Evropy 2012 pokračuje dalšími zápasy. Český tým má volno, které vyplní přípravným zápasem s Ukrajinou.

Stříbrná. Barbora Špotáková předvedla v Tegu dramatickou bitvu o titul s Ruskou Abakumovovou. Ruska byla nakonec o 41 centimetrů lepší

Středa 7. 9. Foto čtk

Český účet z Tegu: jediná medaile Praha l Česká atletická výprava získala na  mistrovství světa v Tegu jedinou medaili. Obstarala ji oštěpařka Barbora Špotáková. Druhým nejdelším hodem své kariéry vybojovala stříbro. Poslední den šampionátu ozdobil jediný světový rekord, který v  Tegu padl. Ve  štafetě na 4 x 100 metrů se o něj postarala Jamajka s finišmanem Usainem Boltem. Nejpopulárnější atlet současnosti odjíždí z  mistrovství světa se  dvěma

zlatými medailemi ze štafety a z dvousetmetrové trati. Nevyšla mu jen stovka, při níž byl ve finále diskvalifikován kvůli předčasnému startu. Světový rekord ve  štafetě byl překonán o šest setin sekundy, jeho hodnota je nyní 37,04. Český tým skončil stejným výsledkem jako při posledním šampionátu v  Berlíně. I  tam získala jediný cenný kov Špotáková, stejně jako letos odjížděla se stříbrnou medailí. Po  Špotákové dosáhli nej-

lepšího výsledku oštěpař Vítězslav Veselý, jehož dělilo od  medaile 19 centimetrů, a  výškař Jaroslav Bába. Oba skončili čtvrtí. Největším zklamáním šampionátu byl z  českého pohledu výkon Zuzany Hejnové v  závodu na  400 metrů překážek. Češka patřila mezi favoritky, letos zaběhla druhý nejrychlejší čas na  světě. Nedokázala ale načasovat formu na  šampionát a  skončila sedmá. Dalším českým neúspě-

chem bylo selhání oštěpaře Petra Frydrycha. Svěřenec Jana Železného patří mezi světovou špičku, ale v  Tegu nepostoupil z kvalifikace. Celkem si čeští atleti připsali sedm finálových účastí. „Finalisté závodili všichni skvěle, ale jsou tam samozřejmě i minusy. Nedá se jim ale nic vyčítat. Vím, že  pro to udělali všechno, jen jim to nevyšlo,“ citovala ČTK šéftrenéra českého týmu Tomáše Dvořáka.  >map

>>Vodní slalom

V Bratislavě začíná mistrovství světa ve vodním slalomu. Mezi účastníky nechybějí ani Češi.

Sobota 10. 9.

>>Boxerský titul

Ukrajinský boxer Vitalij Kličko bude hájit titul mistra světa v těžké váze organizace WBC. Jeho soupeřem bude Polák Tomasz Adamek.

Neděle 11. 9.

>>Vuelta

Cyklistický etapový závod Vuelta dospěl k závěru. V neděli je na programu poslední etapa.

Neděle 11. 9.

>>Velká cena

Naděje na Euro stále žije, Češi na US Open dohráli Skoty rozzlobil rozhodčí Praha l Česká fotbalová reprezentace remizovala v  důležitém kvalifikačním utkání o postup na mistrovství Evropy se Skotskem 2:2. Zisk jednoho bodu znamená, že český tým si ve  skupině udržel náskok na  druhé příčce, která zaručuje účast v  baráži. Zároveň ale český tým nevy- 

Českému týmu pomohl i gól z penalty po přifilmovaném pádu užil šance ještě více bodově odskočit pronásledovatelům. Má stále velkou naději na postup, ale jistotu zdaleka ne. Podle kapitána českého týmu Tomáše Rosického předvedlo mužstvo dobrý výkon, ale opět selhalo v obranné činnosti. Oba góly padly po  hrubých chybách. „Prohrát by bylo trestuhodné, ale neměli jsme k tomu po našich

dvou hrubkách daleko. Je neuvěřitelné, jakým způsobem dokážeme ten náš výkon prohospodařit. Ovládneme hřiště, máme navrch, a  pak se  třeseme, abychom alespoň vyrovnali,“ citovala ČTK Rosického. „Udělali jsme důležitý krok, Skotové zůstali na  stejném bodovém rozdílu. Ale musíme se  ještě hodně snažit a čekat, co se odehraje v dalších zápasech,“ dodal. Také trenér Michal Bílek byl s  výkonem týmu spokojen, i když ani on nezapomněl zdůraznit problémy v  obranné hře. „Ale jinak mě potěšil přístup všech hráčů,“ uvedl. Češi vyrovnali z  penalty, jejíž nařízení skotský tým hodně rozzlobilo. Stejně jako rozhodnutí sudího neodpískat pokutový kop za  podobnou situaci na  druhé straně hřiště. „Je to veliké zklamání, když zápas rozhodne to, jak rozhodčí dvakrát pískne,“ prohlásil kapitán týmu Darren Fletcher.  >map

Praha l Poslední grandslam sezony US Open bude pokračovat druhým týdnem bez české účasti. Poslední zástupce ve dvouhře Tomáš Berdych (na snímku) kvůli zranění nedokončil zápas třetího kola. Napodobil tak Radka Štěpánka, jenž skrečoval utkání v kole druhém. Zranění Berdycha a  Štěpánka neovlivní jen výsledek českého tenisu na  newyorském turnaji. Příští víkend je na programu barážové utkání Davis Cupu a  oba hráči, současní nejlepší čeští tenisté, jsou v  nominaci nehrajícího kapitána Jaroslava Navrátila pro zápas v Rumunsku. Berdych zatím nedokázal říci, zda mu zraněné rameno znemožní účast v Davis Cupu. „Musíme si s  kluky sednout. Nechci přes noviny oznamovat, zda budu hrát, či ne. Bude záležet na výsledcích vyšetření. Tenis je individuální sport a nepůjdu na kurt, pokud nebudu stoprocentně připravený,“ citovala Berdycha ČTK. Mezi ženami došla nejdá-

le Lucie Šafářová. Také ona skončila ve  třetím kole. Petra Kvitová, vítězka letošního Wimbledonu, překvapivě dohrála už v  prvním kole. Šafářová byla přesto relativně spokojená, i  když prohrála s  hráčkou, která je ve  světovém žebříčku o  40 míst pod českou tenistkou. „Z toho nejsem moc nadšená, ale jinak jsem s  americkou túrou spokojená,“ uvedla.  >map

Foto čtk

Rozpočet česko-rakouského šampionátu je 40 milionů

Pondělí 5. 9. a úterý 6. 9.

Itálie

Šampionát vozů formule 1 pokračuje Velkou cenou Itálie. Jede se na okruhu v Monze.

Abraham bodoval Praha l Český motocyklový závodník Karel Abraham dojel ve  Velké ceně San Marina na  12. místě v  kategorii MotoGP. Do celkového pořadí mistrovství světa si tak připsal po  dvou nevydařených závodech, ve  kterých nedojel do  cíle, další body. Zvítězil obhájce titulu Španěl Jorge Lorenzo. Celkové pořadí vede stále Australan Casey Stoner, jenž dojel včera třetí. Abraham je s 50 body na 13. místě. V  San Marinu se  dařilo i dalším českým závodníkům. V kategorii do 125 ccm skončil na  12. místě Jakub Kornfeil, jen o  jednu příčku horší byl Miroslav Popov. V  San Marinu tak poprvé v  sezoně bodovali všichni tři čeští závodníci v  jediném závodě. Popov odjel teprve třetí velkou cenu v sezoně, bodoval poprvé. V celkovém pořadí je na 27. místě, Kornfeil je jedenáctý.  >map

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Lidový tanec. V Guadalajaře 457 Mexičanů v tradičních šatech vytvořilo nový světový rekord v počtu tanečníků na jednom parketu

> co týden dá 

<

Svět si připomene deset let od 11. září pondělí Výkonná rada Teplárenského sdružení bude jednat o jmenování expremiéra Mirka Topolánka svým předsedou. Ten je horkým kandidátem nejen díky svým kontaktům z politiky, ale také protože obor energetiky je mu velmi blízký. V současnosti působí Topolánek ve funkci ředitele společnosti VAE Controls Group se zaměřením na energetiku a  infrastrukturu. V této firmě chce zůstat i po případném nástupu do čela Teplárenského sdružení.

úterý

kabinetu. Na programu bude schválení zdravotnické a  důchodové reformy a  změny v  penzijním připojištění. Poslanci by se také měli zabývat zákony vetovanými a vrácenými prezidentem a Senátem.

středa

Lidé budou mít opět možnost přispět do celonárodní charitativní sbírky pro nevidomé Den, kdy září Světlušky, pořádané Nadačním fondem Českého rozhlasu. Devátý ročník sbírky podpoří i  řada známých osobností.

Začíná schůze parlamentu, čtvrtek Zasedá Rada guvernérů na níž mají poslanci vládních stran završit reformní úsilí Evropské centrální banky

a bude se zabývat měnovou lečně s  Rakouskem pořádá politikou. i  Česká republika. Základní skupiny se hrají ve Vídni, pátek Innsbrucku, Praze a  KarloSoud v  Německu rozhodne vých Varech (tady bude hrát o stížnosti americké společnos- český tým) a finále turnaje se ti Apple, která obvinila svého uskuteční 18. září ve Vídni. konkurenta Samsung, že okopíroval její počítačový tablet neděle U  příležitosti 10. výroiPad. Do té doby nesmí Samsung svůj tablet Galaxy Tab čí teroristických útoků na prodávat. Na důležitém veletr- Světové obchodní centrum hu spotřební elektroniky IFA a  Pentagon, při nichž zahyv  Berlíně, který skončil ve nuly téměř tři tisíce lidí, bude středu, tak byl Samsung v nezá- slavnostně odhalen památviděníhodné pozici firmy pode- ník Světového obchodního centra. Vzpomínat se bude zřelé, že krade nápady jiných. i  v  Česku, k  uctění památky sobota obětí se koná několik pietZačíná mistrovství Evropy ních shromáždění za účasti ve volejbalu mužů, které spo- politiků i umělců. >bak

a

automat na slovo boží

Za slovem božím už nemusejí věřící v Německu jen do kostelů. K rozjímání mohou využít i modlitebních automatů, které stojí v Berlíně a Frankfurtu nad Mohanem. Budky připomínající kabiny na pasové fotky mají v repertoáru na 300 modliteb v 65 jazycích. Čeština mezi nimi zatím chybí. Jejich tvůrce však do budoucna počítá i s ní a nevylučuje, že by se v rámci expanze do zahraničí mohl jeden takový moderní minikostel objevit v Praze. Berlínský modlomat je v nákupní hale Arminiovy tržnice za radnicí čtvrti Tiergarten. Svou červenou barvou splývá s rudou cihlovou stěnou, u níž stojí, a náhodný kolemjdoucí ho zaznamená až díky bílé svítící stříšce nebo zcela netržním zvukům, které se >čtk linou z jeho útrob. 

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250   Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze   se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232