Starostové z Kladrubska v Lednicko-valtickém areálu zjišťovali, jak se žije v krajině chráněné UNESCO

ROČNÍK 9 * 17.8. - 23.8. 2015 * ČÍSLO 29 * ZDARMA

str. 3

PARDUBIČTÍ UMĚLCI TESTOVALI HUDEBNÍ SÁLY VE WROCLAWI

str. 4

VE ČTVRTEK V LETŇÁKU SNÍMEK LOVCI A OBĚTI

Starostové z Kladrubska v Lednicko-valtickém areálu zjišťovali, jak se žije v krajině chráněné UNESCO LEDNICE - Kulturní krajina Kladrubského Polabí aspiruje na zápis do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Kromě množství práce a příprav, které podání přihlášky obnáší, je také důležitý soulad obcí a jejich obyvatel, kteří budou případným zápisem do seznamu dotčeni. Aby jejich představitelé získali přesnější představu, co členství v elitním klubu světových památek obnáší, zorganizoval Pardubický kraj ve středu 12. srpna pracovní cestu do Lednicko-valtického areálu. Ten je na seznamu od roku 1996 a s krajinou okolo kladrubského hřebčína má mnohé společného. „Chtěli jsme, aby se starostové na vlastní oči přesvědčili, jaké jsou výhody i nevýhody, které zápis do seznamu UNESCO přináší,“ vysvětil 1. náměstek hejtmana Roman Línek. Představitelé Kladrub nad Labem, Břehů, Semína, Sopřeče a Trnávky, náměstek ředitele hřebčína Radek Václavík a náměstek hejtmana Roman Línek se setkali se starostou Lednice Liborem Kabátem. Ten nezastíral, že značka UNESCO přináší obci nejen výhody, ale komplikace: „Kvůli dohledu státní památkové péče obci přibude další parametr v řízení, které je však v dnešní době složité samo o sobě.

v multifunkční centrum, vybudování nových lázní, ale i třeba na rekonstrukci silnice,“ zdůraznil Kabát. Jeho slova potvrdila i kastelánka státního zámku Lednice Ivana Holásková: „Zámek je zcela opravený - od interiérů přes fasády - a kom-

pletně přístupný. Loni byl nejnavštěvovanějším zámkem v republice.“ S tím souhlasí i státní tajemník Ministerstva kultury Zdeněk Novák, který se ochraně historické kulturní krajiny věnuje více než tři desítky let a který výpravu celý den doprovázel:

„Zápis na seznam světového kulturního dědictví UNESCO znamenal pro Lednicko-valtický areál mimořádný příliv prostředků z veřejných zdrojů. Jen do péče o kulturní dědictví putovala více než jedna miliarda korun.“ O tom se starostové přesvědčili i na zámku ve Valticích, kde mohli obdivovat dokončenou rekonstrukci jízdárny a barokního divadla. Lednicko-valtický areál je specifický tím, že byl na seznam UNESCO zapsán jako největší komponovaná krajina Evropy. Tou je svým charakterem také oblast Kladrubska v okolí hřebčína s alejemi, přívody vody a anglickými parky. Národní hřebčín včetně obou stád běloušů a vraníků se stal v roce 1995 kulturní památkou, v roce 2002 byl spolu se stádem běloušů zapsán jako národní kulturní památka. Od roku 2007 je na indikativním seznamu památek UNESCO. Ve spolupráci s Ministerstvem kultury a svým zřizovatelem Ministerstvem zemědělství - usiluje nyní o zapsání na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Nyní by měla být ve spolupráci s památkáři vyhlášena krajinná památková zóna, která zaručí zachování autentické historické krajiny v jeho okolí tak, aby její jedinečnost nebyla nijak narušena. (skp)

PARDUBICE - Takzvaný retoping čeká již nevyhovující tartanovou dráhu na dukelském Městském atletickém stadionu. Díky nově přidělené dotaci Ministerstva školství mládeže a tělovýchovy (MŠMT) ve výši 6,4 miliony korun může město vyhlásit výběrové řízení na zhotovi-

tele tohoto projektu už v následujících týdnech. „Dotace na nový tartan pro nás už byla prakticky ztracená. Díky našim intenzivním jednáním s MŠMT jsme potřebné peníze od státu získali. Těší mne to o to víc, že v dotačním balíku, z něhož se rozdělovalo, bylo pouhých 150 milionů

korun,“ sdělil náměstek primátora Jan Řehounek, podle něhož putují finance na renovaci dráhy z programu Podpora materiálně technické základny sportu. Jedenáct let starý, dožilý a opotřebovaný tartanový povrch město nechá vyměnit v plném rozsahu. (PaK)

Výhody i nevýhody zapsání na seznam UNESCO zjišťovali starostové obcí blízkých Národnímu hřebčínu v Kladrubech nad Labem, který o totéž usiluje, při návštěvě Lednicko-valtického areálu. Foto: ARCHIV Je třeba počítat s tím, že se tak proces prodlužuje,“ upozornil starosta, který stojí v čele Lednice už od roku 1994. „Výhody však jednoznačně převažují. Díky zařazení na seznam UNESCO jsme dokázali sehnat velké investice - na přestavbu jízdárny

Selské slavnosti v Přelovicích Atletický stadion se dočká nového tartanu

Konec prázdnin se známými osobnostmi HOLICE - V sobotu 29. srpna pořádá SK Holice a Strana soukromníků ČR pod záštitou města Holice již pátý ročník dětského dne. Bohatý program bude zahájen v 11 hodin dopoledne na fotbalovém stadionu SK Holice. Můžete se těšit na skákací hrady, ukázku Městské policie Pardubice, dětskou diskotéku, koncert zpěváka Marka Ztraceného nebo Kamila Emanuela Gotta, imitátora Karla Gotta. Celým dnem provází zpěvák a moderátor Petr Dvořák. Doprovodný program pro děti a občerstvení je samozřejmostí. Ve 21.30 hodin celou akci zakončí rockový dechový orchestr RoDeO. (bl)

Z Dukly na Višňovku PARDUBICE - Od 17. srpna bude uzavřena pobočka České pojišťovny na Dukle (kpt. Nálepky 240). Nahradí ji nově otevřená pobočka v ulici Svobody 1680. Nové působiště bude dostupnější nejen pro Pardubáky, ale i pro dojíždějící autobusovými linkami, zastávka na Zborovském náměstí. (zrv)

Přednádraží se v příštím roce výrazně změní

Motto „Přijít si užít zábavu, kterou jen tak někde nenajdete“, měrou vrchovatou naplnili v Přelovicích na šestých Selských slavnostech. Cestu si na ně našla tisícovka návštěvníků. Slavnosti, které nabízejí oslavu venkova, i tentokrát vyšperkovala Traktoriáda Přelovice. Té se ve dvou soutěžích (slalom a jízda bahnitou tratí do kopce - na snímku) zúčastnilo 30 závodníků se svými stroji, V bohatém doprovodném programu byla k vidění vystavená technika - renovovaný historický traktor, kombajn, který sklízel pole za minulého režimu či myslivecký běh na čtyři kilometry, jehož výtěžek šel na dětskou canisterapii v pražské nemocnici Motol. Nechyběl ani řemeslný jarmark, ochutnávka piv, soutěže pro nejmenší a večer pak celou akci zakončila vidlácká párty. Foto: LIBOR ČIHÁK

PARDUBICE - Město uzavřelo smlouvu s projektantem, který zpracuje dokumentaci pro přestavbu Přednádraží. Samotná přestavba nejbližšího okolí pardubického vlakového i autobusového nádraží, kterou chtějí Pardubice financovat ze Švýcarských fondů, začne na jaře 2016, hotova musí být do konce roku. „Celý plán je rozdělen do sedmi etap a na jeho realizaci se musí kromě města podílet Ředitelství silnic a dálnic, Správa železniční dopravní cesty a Pardubický kraj. První dvě etapy, zkapacitnění silnice I/37 u Parama a křižovatky U Trojice v režii ŘSD již probíhají. Přestavba přednádraží je třetí etapou,“ řekla náměstkyně primátora zodpovědná za investice Helena Dvořáčková. Podle plánů pardubické radnice by měla následovat výstavba terminálu B pro dálkové a regionální autobusy a výstavba terminálu Jih v blízkosti dopravních podniků. Ten bude propojen s nádražím podchodem a usnadní a zkrátí cestu k vlaku obyvatelům žijícím na jih od železniční trati, například na sídlišti Dukla. Revitalizace by se neměla vyhnout

ani samotné budově nádraží. Celý projekt završí přestavba Palackého ulice na městskou třídu. „ Tyto fáze jsou ale zatím pouze ve stádiu příprav, na stavbu terminálů B a Jih chceme žádat prostředky z ITI, rekonstrukce nádraží je pak záležitostí SŽDC,“ dodala náměstkyně. Upozornila také na to, že plnou účinnost bude mít tento ambiciózní projekt dopravního řešení až po vybudová-

ní obchvatů města, tedy kolem roku 2025. Ty totiž umožní městu „vykázat“ z centra kamionovou dopravu. Samotný projekt přestavby Přednádraží je koncipován tak, aby nekolidoval s územním plánem města. „Nemůžeme si dovolit žádné zdržení a tím by změna územního plánu byla. Podmínkou švýcarské strany je dokončit stavbu do konce roku 2016,“ řekl primátor Pardubic Mar-

tin Charvát. Město je navíc kvůli času limitováno i investovanou částkou. Ta nesmí překročit 130 milionů korun. Během příštího roku se zásadně změní nejen vzhled přednádraží, ale také systém dopravy. Před budovou a v místě současné fontány vznikne zastřešený terminál pro městskou hromadnou dopravu, který bude průjezdný v obou směrech. Cestující přijíždějící MHD ze směru od centra města tak nebudou muset přecházet u lihovaru frekventovanou silnici jako dosud. U nádraží vzniknou nová parkovací místa, parkovací věž na kola a podobně. „Projekt řeší i krátkodobé parkování automobilů, které u nádraží zastavují jen proto, aby někoho naložily či vyložily. Bude tam zhruba 25 míst pro tyto účely, dnes tam auta staví na zákazu,“ doplnil primátor. Přestavba tohoto frekventovaného místa se neobejde bez dopravních omezení. Pokud vše dopadne podle plánu, budou práce probíhat v době, kdy bude uzavřena křižovatka U Trojice, kterou na příští rok plánuje ŘSD. (NaH)

STRANA 2

PONDĚLÍ 17. SRPNA

Pardubickým krajem telegraficky

Studie porovná veřejnou silniční a železniční dopravu. Pardubický kraj hodlá porovnat náklady veřejné silniční a železniční dopravy na svém území. Studii na toto téma vypracuje Univerzita Pardubice, která zvítězila ve veřejné zakázce. Analýza vyjde na 1,028 milionu korun. Výsledek by měl být znám do konce tohoto roku. „Podobné studie zatím neexistují. Chceme veřejnosti v budoucnu předložit přesnou analýzu, kolik skutečně autobusová doprava stojí. U vlaků je to už dáno tím, že veškeré externí náklady jsou zahrnuty v nákladech Českých

drah. U autobusové dopravy i u kamionů to tak dodnes není,“ uvedl náměstek hejtmana pro dopravu a dopravní obslužnost Jaromír Dušek. „Silniční dopravce například nehradí šetření nehod, dopravní značení, vybudování a údržbu zastávek, náklady spojené s udržováním dopravní infrastruktury,“ vysvětlil Jaromír Dušek. **** Místo studentů stavbaři. Na školách se usilovně pracuje. Na středních školách v Pardubickém kraji panuje čilý stavební ruch. Kromě prací na zateplování obvodových plášťů budov či výměně plastových oken započaly na řadě škol stavební

Pardubický kraj o sobě dává vědět i za oceánem PARDUBICE - Pardubický kraj jako jediný v republice začal systematicky podporovat vznik audiovizuálních děl na svém území a zároveň i distribuční cestu dokumentárním snímkům k divákům, a to i v zahraničí. „Rádi bychom podpořili nejen vznik audiovizuálních děl právě u nás, ale také propojili natočené dokumenty s propagací cestovního ruchu a ukázali tak Pardubický kraj světu i trochu jinak,“ prozradil René Živný v souvislosti s vyhodnocením nového grantového programu na podporu audiovizuální tvorby na území kraje. „Rozhodli jsme se jít ještě dál a tvůrcům dokumentárních snímkům nekomerčního charakteru o historii, kultuře, přírodě a

tradicích Pardubického kraje otevřít virtuální dveře do světa prostřednictvím česko-americké televize,“ sdělil dále Živný. „Česko-americká TV je jediným audio-vizuálním médiem, které pravidelně informuje v angličtině o České republice a jejich regionech ve světě a věnuje se jejich veřejné vizuální propagaci,“ informoval ředitel společnosti John Honner. Česko-americká TV vysílá již 11 let pravidelné pořady „Discovery Regions of Czech Republic“ a „Exploring Czech Lands“. V rámci těchto pořadů jsou vysílány dokumenty o českých a moravských regionech, městech, obcích, jejich památkách a kultuře a zajímavých turistických místech. (skp)

PARDUBICE - Připravované kotlíkové dotace v Pardubickém kraji by měly snížit emise z lokálního vytápění domácností prostřednictvím výměny stávajících ručně plněných kotlů na pevná paliva za nové nízkoemisní zdroje. Pardubický kraj nyní zveřejnil na svých stránkách dotazník, aby zjistil předběžný zájem o kotlíkové dotace. Data získaná z dotazníku následně pomohou nastavit podmínky dotačního programu. „Podpora na kotlíkové dotace bude poskytována na základě žádostí fyzických osob předložených krajskému úřadu. Vyhlášení první výzvy Pardubickým krajem pro předkládání těchto žádostí předpokládáme v prvním čtvrtletí příštího roku. Výše

podpory na jeden projekt se bude pohybovat mezi 70 a 85 procenty dle typu pořizovaného zdroje a lokality. Zbylých 15 až 30 procent bude financovat žadatel, kterým budou fyzické osoby,“ říká Pavel Kalivoda, vedoucí oddělení rozvoje, fondů EU, cestovního ruchu a sportu. Do roku 2018 kraj předpokládá výměnu přibližně 1200 kotlů. Podpora bude poskytována z prostředků Operačního programu Životní prostředí 2014 - 2020, a to pouze v rodinném domě, který je převážně vytápěn kotlem na pevná paliva. Dotaci bude možné získat právě na něj a také na kombinované kotle (uhlí/biomasa), kotle na biomasu, plynové kondenzační kotle a tepelná čerpadla. (skp)

Máte zájem o kotlíkové dotace?

Pardubický pivovar a.s. přijme spolupracovníka do technického útvaru na pozici:

Provozní zámečník - údržbář Požadavky: vyučen v oboru (strojní zámečník, potrubář, obráběč apod.) praxe v oboru min. 5 let zkušenost s opravou a údržbou strojního zařízení samostatnost a spolehlivost platný svářečský průkaz sk. E řidičský průkaz sk. B vítán Životopis zasílejte do 24. srpna 2015 na e-mail: [email protected], nebo na adresu: Pardubický pivovar a.s., Palackého třída 250, 530 33 Pardubice

práce plně hrazené z rozpočtu Pardubického kraje. Souhrnná investice přesahuje 105 milionů korun. „Díky dobrému hospodaření a přebytkům z rozpočtu roku 2014 můžeme uskutečnit více investičních akcí z vlastních zdrojů, než tomu bylo možné v minulosti. Peníze rozdělujeme rovnoměrně jak do školství, tak do zdravotnictví či dopravy,“ uvedl hejtman Martin Netolický. „Největší investicí z vlastních zdrojů kraje v oblasti školství je pokračující rekonstrukce elektroinstalací a pomocných slaboproudých sítí na Střední průmyslové škole elektrotechnické v Pardubicích, kde celkové náklady přesahují 40 milionů korun. Předpokládané dokončení je v roce 2016,“ dodal hejtman. Od června se opravují prosklené stěny budovy a vitráží na Střední průmyslové škole potravinářství a služeb Pardubice (na snímku) za 6,93 milionu korun. Rekonstrukce rehabilitačních prostor a suterénních prostor na Sportovním gymnázium Pardubice za 6,39 milionu korun probíhá už od konce dubna. Brzy bude také zahájena II. etapa výstavby Sportovního areálu Dašická při Gymnáziu Pardubice Dašická.

Kraj v Bruselu představí investice, vědu a inovace PARDUBICE - Ideální region pro investory i vědu, tak se představí 1. října v Bruselu Pardubický kraj. Pro svou prezentaci využije reprezentační prostory Plzeňského domu a pozve zaměstnance evropských institucí, ale také firem a bruselských univerzit. „Pardubický kraj připomene své ocenění Regionu budoucnosti, který byl vyhlášen nejlepším mezi východoevropskými zeměmi pro in-

vestory. Uspořádá proto dva workshopy a večerní společenské setkání s představiteli Unie,“ informoval o programu chystané prezentace 1. náměstek hejtmana Roman Línek. „Na prvním workshopu se představí novátorské projekty Univerzity Pardubice, především použití nanomateriálů Fakultou restaurování. Na druhém zaměřeném na investice ukážeme příležitosti podnikání a vědecko-výzkumné inovace regio-

nálních firem. Budou to dvě firemní cílené prezentace společností Explosia a RDC,“ dodal náměstek hejtmana. Cílem celodenní prezentace je připomenout Pardubický kraj v Bruselu jako zajímavou investiční destinaci, přivézt ukázky dobré praxe a vyzkoušet si společnou akci s Univerzitou Pardubice a Krajskou hospodářskou komorou Pardubického kraje. (skp)

STRANA 3

PONDĚLÍ 17. SRPNA

Budou Pardubice partnerem pilotního projektu?

PARDUBICE - Pardubice by se mohly stát partnerem pilotního projektu Ministerstva práce a sociálních věcí (MPSV). Ten hodlá resort spustit k právě chystané Koncepci sociálního bydlení. Náměstku primátora zodpovědnému za sociální politiku Jakubu Rychteckému to potvrdili při návštěvě Pardubic náměstkyně ministryně Zuzana Jentschke Stöcklová, náměstek ministryně Robin Povšík a ředitel odboru sociálních služeb, sociální práce a sociálního bydlení David Pospíšil. „Celodenní pracovní program v Pardubicích předčil naše očekávání. To, jak se realizuje sociální politika v tomto městě, je ukázkový případ. Město má již dnes prakticky vytvořený systém sociálního bydlení, který má spoustu společných znaků s naší Koncepcí sociálního bydlení. To mne utvrzuje v názoru, že to opravdu jde. Pan náměstek nás spolu se sociálními pracovníky seznámil jak s výhodami, tak s riziky současného systému. Diskuse byla velmi podnětná,“ okomentovala čtvrteční celodenní návštěvu náměstkyně ministryně Zuzana Jentschke Stöcklová, která si spolu se svými kolegy prohlédla Městský azylový dům pro ženy a matky s dětmi v ulici Na Spravedlnosti, Městskou ubytovnu

Delegace z Ministerstva práce a sociálních věcí zavítala při své návštěvě krajského města do čtveřice sociálních zařízení. Foto: ARCHIV v Češkově ulici, chráněné bydlení v Polabinách i bytový komplex v ulici Husova. „Musím ocenit přístup zástupců ministerstva, že přijeli do Pardubic věcně diskutovat o problematice sociálního bydlení. O potřebě přijetí zákona o sociálním bydlení se mluví už roky, ale až nyní chce tuto otázku někdo opravdu systémově řešit,“ sdělil náměstek pardubického

primátora zodpovědný za sociální politiku Jakub Rychtecký, který si pochvaloval, že na stěžejní body připravované koncepce měly obě strany stejný názor. „Shodli jsme se například na nutnosti prostupnosti jednotlivých stupňů dostupného bydlení oběma směry, ale i na tom, kdo by měl být při zavedení nového systému příjemcem doplatků na bydlení nebo na potřebě legis-

lativního nástroje pro flexibilnější nájemní vztahy s nájemníky, aby mohla města pružněji reagovat na notorické neplatiče,“ vysvětlil náměstek Jakub Rychtecký, který se rovněž zajímal o dotační peníze, a to jak na investice a rekonstrukce objektů sloužících dostupnému bydlení, tak i na prostředky na potřebnou sociální práci a také systém jejich financování. První výzvy v rámci operačních programů lze očekávat v prvním kvartálu příštího roku. Ministerstvo práce a sociálních věcí chystá na přelomu roku spuštění pilotního projektu, který by měl otestovat chystanou Koncepci sociálního bydlení. Projekt bude hrazen z prostředků Evropské unie. „Hovořili jsme o možnosti zapojení Pardubic jako partnera ministerstva v tomto projektu. Mohli bychom si tak ověřit, zda jsme opravdu dobře připraveni,“ kvitoval náměstek Jakub Rychtecký s tím, že v současnosti město analyzuje stávající režim a chystá novou koncepci, kterou by měli zastupitelé schvalovat na svém podzimním jednání. Pilotního projektu MPSV by se měla účastnit desítka vybraných měst z republiky s rozdílným počtem obyvatel i různou startovací pozicí. (PaK)

Služby nabízejí ekologickou likvidaci vraků

PARDUBICE - Města a obce jsou dnes plná automobilů nejrůznějších značek, technické kvality a s tím souvisejícího stáří. Čas neúprosně letí a z nového naleštěného auta se jednoho dne stane nevzhledná a technicky nezpůsobilá hromada plechu a plastů, ze které vytékají oleje a další chemikálie, které ničí půdu a prosakují do spodních vod. V té chvíli je načase se s autovrakem (automobil s ukončenou životností) rozloučit. Důvodů proč to udělat je hned několik. Jak již bylo řečeno auto-vrak ničí životní prostředí a velmi často blokuje místa pro parkování jiných vozidel. Pro majitele to znamená dále platit povinné ručení, přestože s ním za dlouhou dobu neujel ani kilometr. Vrak se také velmi často stává předmětem

zájmu zlodějů, kteří z něj odcizí, co mohou. Tomu všemu může majitel vysloužilého nebo nabouraného vozidla zabránit tím, že ho dle současného znění § 16 zákona číslo 185/2001 Sb. o odpadech nechá ekologicky zlikvidovat. O co vlastně jde? Ekologickou likvidací se rozumí úkon, při němž je vozidlo, které již dosloužilo zpracováno tak, aby nevytvářelo zátěž pro životní prostředí a kdy se velká část vraků využije k recyklaci, ať se jedná o katalyzátory, baterie, barevné kovy, sklo a další. K ekologické likvidaci je povinen osobně odevzdat vozidlo jeho poslední vlastník zapsaný v registru vozidel, a to na svoje vlastní náklady. Sběr auto-vraků může ze zákona provádět pouze oprávněná osoba,

AKČNÍ CENY Na všech prodejnách Pivovarka platí po celý srpen slevy na lahvová piva

Světlý ležák Světlé výčepní

9,90 Kč 7,90 Kč

Prodejny Pivarka naleznete: Pivovarka Pardubice (Palackého třída 250), Pivovarka Přelouč (Nerudova 63), Pivovarka Lázně Bohdaneč (Šípkova ulice 84).

Otevírací doby na www.pernstejn.cz

„Vyšší dívčí“ S předstihem ve vlně nebývalých veder, která zasáhla republiku začátkem srpna, přemýšlel autor této rubriky, čím oblažit čtenáře, až bude pobývat na africkém kontinentu. Jako by mu ty horúčavy doma nestačily! A

tak, zmožen ještě před odletem českými skoročtyřicítkami, sáhl do svého fotografického archivu a zavzpomínal na druhý den letošního roku. Na nádraží v polské Szklarske Porebě tehdy obdivoval, co dokáže vytvořit

kterou je od roku 2007 také akciová společnost Služby města Pardubic. Místem odběru auto-vraků je sídlo společnosti SmP a.s. Hůrka 1803. Majitel vozidla při odevzdání vozidla odmontuje registrační značky a předloží potřebné doklady (velký a malý technický průkaz, občanský průkaz). V případě, že předávající osoba není majitelem vozidla, předloží neověřenou plnou moc. U firemního vozidla předloží předávající navíc kopii výpisu z obchodního rejstříku. Na základě kontroly vozidla a předložených dokladů je vystaveno Potvrzení o převzetí auto-vraku, se kterým je pak možno žádat na magistrátu města, odboru dopravy, o vyřazení z registrace vozidel. Vozidlo je nutno předávat kompletní včetně všech zásadních částí jako je

motor a karoserie. V současné době mohou majitelé vraků využít jedinečnou nabídku ekologické likvidace. Za likvidaci kompletního vozidla, které majitel sám do sídla společnosti přiveze, mu Služby města Pardubic vyplatí 600 korun. V případě, že tuto možnost majitel nemá, nabízí firma odvoz nepojízdného vozidla na sběrné místo zdarma. Nabídka platí na omezenou dobu. Více na www. smp-pce.cz nebo na telefonu 777 623 933. Podle expertů se v současné době na území naší republiky nachází přibližně 300 tisíc autovraků. Přáním nás všech je, aby poslední cesta vysloužilého auta vedla co nejrychleji na příslušná vrakoviště a nestala se ostudou našich měst a obcí. SVĚTLANA POZNÍKOVÁ

Kraj podporuje získávání dárců krve PARDUBICE - Smlouvu o spolupráci při získávání bezpříspěvkových dárců krve spojenou s příspěvkem 25 tisíc korun pro každý oblastní spolek Českého červeného kříže (ČČK) podepsali jeho čtyři ředitelé z Pardubicka, Chrudimska, Orlickoústecka a Svitavska spolu s 1. náměstkem hejtmana Romanem Línkem. Dohodli se také na přípravě dalších společných projektů. „V současné době patří v našem kraji přibližně pět procent obyvatel k dobrovolným dárcům krve nebo mráz. Řekněte sami, není to účinná obrana před vedrem, z něhož v minulých dnech lidé prokazatelně padali únavou a dělali věci, které by je jindy nenapadly? Přidá-li se pocit, že zanedlouho začnou vyhrávat v hypermarketech koledy a Vánoce jsou skoro za dveřmi, hned je na světě před koncem prázdnin lépe... ROMAN MARČÁK

plazmy. Mnozí z nich ale stárnou nebo mohou být ze zdravotních důvodů vyřazení z evidence, a proto bychom společně s organizacemi Červeného kříže chtěli motivovat další prvodárce,“ řekl Roman Línek. Oblastní spolky Českého červeného kříže mají různé zaměření. Svitavský například provozuje Azylový dům pro matky s dětmi a humanitární šatník, orlickoústecký zase dopravu pro seniory. Všechny mají své humanitární jednotky a poskytují zdravotnický dozor a asistenci na různých akcích. Velkou část jejich činnosti tvoří výuka první pomoci. (ZuNo)

Z magistrátu ve zkratce Pyrotechnický průzkum u Parama zatím munici neobjevil. Skoro po půl roce od začátku 2. etapy výstavby nadjezdu na komunikaci I/37 Pardubice - Trojice pyrotechnický průzkum žádnou nevybuchlou leteckou munici z druhé světové války neobjevil. Z veškerých závěrů měření až dosud vyplývá, že výkopy i plochy určené ke stavbě jsou bezpečné pro další práce. „Závěry pyrotechnické zprávy mne samozřejmě potěšily, neboť dosud nebylo nutné zastavit stavební práce z důvodu likvidace nevybuchlé munice. Na druhou stranu je však nutné myslet na to, že riziko možného nálezu leteckých bomb je tu stále a bude trvat ještě několik měsíců,“ informoval primátor Pardubic Martin Charvát, který stojí v čele krizového štábu města. Podle pyrotechnické zprávy byly v červnu a červenci pyrotech-

nické práce zaměřeny zejména na výkop základů pro výstavbu opěrné zdi. V případě, že by další pyrotechnický průzkum nález nevybuchlé bomby objevil, čekala by obyvatele v okruhu až 1100 metrů evakuace stejně jako všechny, kteří žijí podél trasy, po níž by policejní pyrotechnici munici převáželi k případné likvidaci. Krizový štáb města i magistrát jsou proto neustále v pohotovosti. Důležité a pravidelně aktualizované informace týkající se možného ohrožení obyvatel jsou k dispozici na městském webu i v Radničním zpravodaji. Podle odhadů pyrotechniků může být na celém území města ukryto několik desítek nevybuchlých leteckých bomb, podstatná část pak právě v okolí vlakového nádraží a Parama, které byly hlavním cílem náletů Spojeneců za II. světové války.

Bohdaneč má nové turistické razítko LÁZNĚ BOHDANEČ - Lázeňské město se může v letní sezóně pochlubit novým turistickým razítkem. „Ocení ho nejen děti, které zavítají do informačního centra se svými cestovatelskými pasy, ale věřím, že i dospěláci,“ říká starosta města Ladislav Štěpánek. K loňskému razítku s volavkou, která se v tomto případě stala symbolem celého území Bohdanečska, tak přibylo další s ryze městským motivem. „Turistické razítko je navržené tak, aby zobrazilo lázeňské městečko. Záměrně jsem použil motiv renesanční radnice a stříkající fontány, které jsou výraznými prvky náměstí,“ uvedl grafik David Škodný, který je autorem razítka. Nabídku informačního centra doplnila také pohlednice s novým

motivem lázeňského města. Náměstí s radnicí, kostelem a fontánami zachytil na konci měsíce května bezpilotní letoun. O líbivosti klasického dřevěného razítka i pohlednice se přijeďte do Lázní Bohdanče sami přesvědčit. Jste srdečně zváni. (zr)

HOLICE - V pátek 21. a v sobotu 22. září proběhne v areálu u Kulturního domu města Holic a v jeho okolí 26. mezinárodní setkání radioamatérů. Zúčastní se ho radioamatéři z deseti zemí Evropy a v minulých ročnících ho pravidelně navštěvovalo více jak než tisíce návštěvníků. Na oba dny je připravený bohatý program s řadou přednášek, besed, velký trh a bazar a samozřejmě kvalitní občerstvení.

Kulturní dům města Holic pořádá 3. října zájezd do Vídně. Jako již tradičně je první zastávkou Centrální hřbitov, kde bude položena kytice na hrob Dr. Emila Holuba, a dále pak prohlídka centra města. Odjezd z Holic je v 6 hodin, předpokládaný návrat ve 22 hodin. Cena zájezdu je 400 korun bez cestovního připojištění. Zájemci se mohou hlásit v kanceláři kulturního domu nebo na telefonním čísle 466 920 476. (PeKa)

KD Holice pořádá zájezd do Vídně

Oslavy výročí Bukovky BUKOVKA - V sobotu 29. srpna se konají v Bukovce výroční oslavy 650 let obce spojené se srazem rodáků Bukovky a Habřinky. Na celý den je připravený bohatý program včetně doprovodného programu pro děti. Projížďka obcí v kočáře nebo hasičským vozem a ukázka hasičské techniky jsou samozřejmostí. Občerstvení po celý den je zajištěno, ve 21 hodin program ukončí ohňostroj a kapela Elán Revival. (bl) KOUPÍM staré peřiny a nedrané peří. Volejte 721 469 234.

PORADNA NRZP ČR PRO PARDUBICKÝ KRAJ Dobrý den, manželka má problémy s chůzí a bude potřebovat invalidní vozík. Jaký je postup při jeho získání. Jedná se nám o vozík mechanický. Aby mohl občan uplatnit požadavek u své zdravotní pojišťovny, musí mu vozík předepsat lékař s odborností pro rehabilitaci, ortopedii, neurologii nebo vnitřní lékařství (internista). Přidělení schvaluje revizní lékař příslušné pojišťovny. Vzhledem ke skutečnosti, že na

NRZP ČR Národní rada osob se zdravotním postižením ČR předepsání mechanického vozíku máte nárok jedenkrát za pět let a výměna je možná jen ve výjimečných případech, je potřeba výběru vozíku věnovat maximální pozornost. Vozík by si měla manželka

předem vyzkoušet a zkonzultovat jeho případné individuální úpravy. Mechanický nebo elektrický vozík je pacientovi pouze zapůjčen. Podmínkou pro zapůjčení vozíku vždy je, že somatická a mentální schopnost pojištěnce musí odpovídat ustanovením zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, v platném znění, která se vztahují i na osobu, pohybující se pomocí mechanického nebo elektrického vozíku.

STRANA 4

PONDĚLÍ 17. SRPNA

KŘÍŽOVKA SE SHODNOU LEGENDOU

O cenu pro výherce

Tajenka křížovky skrývá název motýla s barevně páskovanými křídly. 1. Trapná situace; bílý sport. - 2. Radiolokátor; osidla. - 3. Karetní výraz; zvětšovací sklo; geolog. vrstva druhohor - 4. Šachová remíza; nepravda; Chateaubriandův spis. - 5. Plošná míra; třpyt; tříslovina. - 6. TAJENKA. - 7. Bušit; výklenek ve zdi; chem. zn. astatu. - 8. Starořecká oběť; smyčka; druh pepře. - 9. Předložka; tisk. agentura Itálie; první muž. - 10. Praobyvatel Itálie; vrch u Bělehradu. - 11. Kníže pekel; vůdce kozáků. Autor: JIŘÍ MOTL Na vyluštěnou křížovku budeme čekat do čtvrtka do 12 hodin, nalepenou na korespondenčním lístku vhozenou do krabice u vrátnice budovy T-String a.s., vrátnice Pardubického pivovaru nebo zaslanou poštou, oskenovanou e-mailem, adresa v tiráži novin. Tajenka z minulého vydání: SVOLNÉHO OSUD VEDE VZPURNÉHO VLEČE. Pro výhru Pardubického pivovaru si přijde: Eva Dopitová, Pardubice. Výhry možno vyzvednout od úterý do pátku na prodejně Pivovarka v Pardubicích u pivovaru od 9 do 17 hodin.

Josef Vrána představí divákům „letňáku“ Lovce a oběti PARDUBICE - Skutečnou lahůdku připravili pořadatelé pro návštěvníky Letního kina Pernštejn na dnešní večer (pondělí 17. srpna). V rámci „artové“ části promítání, připadající vždy na první den v týdnu, se uskuteční projekce britského dokumentu Amy. Kým ve skutečnosti byla dívka, která stojí za slavným jménem Amy Winehouse? Co tato hudební ikona skrývala před okolním světem a proč zemřela v pouhých 27 letech? Celovečerní dokument nechává promlouvat zejména Amy samotnou prostřednictvím dosud nezveřejněných archivních záběrů, rozhovorů, ale především skrze její hudbu a původní texty, které vždy reflektovaly aktuální události jejího života. Vidíme Amy jako obyčejnou dívku s obrovským talentem a touhou zpívat, jako zjevení ohromující hudební fajnšmekry, jako popovou hvězdu obletovanou fanoušky i jako oběť manipulovanou manažery a pronásledovanou bulvárními novináři, unikající k závislostem. V úterý 18. srpna budou mít diváci jedinečnou možnost zhlédnout na velkém plátně americké kriminální drama Špinavý prachy. Film totiž nebyl do běžné distribuce zakoupen a bude pouze na DVD. Na letošním karlovarském festivalu se však divákům líbil, zaujaly především soustředěné výkony dnes

velmi populárního Toma Hardyho a rovněž Jamese Gandolfiniho. Osamělý barman společně se svým „ostříleným“ bratrancem Marvem provozují bar, který gangsteři využívají k tajným předávkám peněz. Když se ale zapletou do nepovedené loupeže a nemají čím splatit dluhy, budou se muset rozhodnout mezi loajalitou a přežitím. Pro celou rodinu jsou letos vyhrazeny středeční projekce. Nejinak tomu bude tentokrát. 19. srpna vtrhnou do Letního kina Pernštejn Želvy Ninja - se vším, co k nim patří. Film bude uveden v dabované verzi. Málokdo v Pardubicích nezná herce Josefa Vránu. Na jevišti Východočeského divadla ztvárnil řadu pozoruhodných a vždy výrazných

rolí. Občas si zahraje i ve filmu - a to je případ snímku Lovci a oběti, který bude uveden ve čtvrtek 20. srpna. O kvalitách tohoto dílka se v době jeho premiéry vedla široká polemika. Faktem je, že v Pardubicích se dosud nehrál a vždy je nejlepší přesvědčit se na vlastní oči, jak se věc režisérovi vystupujícímu pod jménem Marcus Benois Tran podařila. Josef Vrána, který pardubickou premiéru osobně odstartuje, určitě rád přidá i „pár historek z natáčení“. Na festivalu v Karlových Varech tleskali diváci vestoje novému snímku debutujícího režiséra Slávka Horáka Domácí péče. Ten je na programu „letňáku“ v pátek 21. srpna. Devadesátiminutová moralita

na zcela vážná témata vyniká především jako velký návrat herečky Aleny Mihulové, oceněné právem v lázeňském městě Křišťálovým globusem za nejlepší ženský herecký výkon. Také Boleslav Polívka se zde představuje v poněkud jiné úloze, než jsme u něj zvyklí. Sobota 22. srpna patří příznivcům sci-fi. Tento týden je pro ně připraven australský snímek Predestination. Vznikl na motivy povídky „Všechny tvé stíny“ od Roberta A. Heinleina a vypráví příběh tajného agenta (Ethan Hawke), kterého čeká složitá série cest napříč časem s cílem zajistit pokračování své kariéry vymahače práva. Při plnění posledního úkolu bude muset využít i svého mladšího já, aby dokázal dostihnout zločince, který mu uniká v čase. V neděli 23. srpna si pak na své přijdou milovníci akční podívané. Stačí uvést titul filmu: Rychle a zběsile 7. O adrenalinovou zábavu na nejvyšší úrovni je postaráno. Letní kino Pernštejn promítá v areálu vedle skateparku každý den od 21 hodin. Pro návštěvníky je připraveno po celou dobu projekcí lákavé občerstvení včetně dobře ošetřených produktů Pardubického pivovaru. K mání je i Čerstvé pivo z ležáckého sklepa. Vstupné se do letního kina nevybírá. (zr)

Významná výročí regionu ●●17. srpna 1925 (před 90 lety) se narodil herec Petr Skála, vl. jm. Ladislav Skopeček, 1948 - 50 a 1955 2004 člen VČD v Pardubicích, nositel Medaile města Pardubic († 2004). ●●18. srpna 1975 (před 40 lety) zemřel pardubický rodák Bedřich Svoboda, DrSc., archeolog, pracovník Archeologického ústavu ČSAV v Praze. ●●19. srpna 1905 (před 110 lety) byl zvolen starostou Dašic mlynář Jan Prokeš. ●●19. srpna 1940 (před 75 lety) se narodil Vladimír Kaláb, pracovník SOkA v Pardubicích, předtím dlouhá léta ve SObA v Zámrsku. ●●20. srpna 1845 (před 170 lety) přijel do Pardubicích první vlak v historii železnice v Pardubicích. Byl totiž zahájen provoz na železniční trati Olomouc - Praha neboli, jak se říkalo tehdejší terminologií, byla „otevřena vozba na železné dráze“.

●●20. srpna 1995 (před 20 lety) zemřel herec Jiří Lír, v letech 1956 57 člen VČD v Pardubicích. ●●21. srpna 1875 (před 140 lety) se narodil v Morašicích Jiljí Walter, hudební skladatel, 1920 - 30 ředitel hudební školy v Pardubicích, poté ředitel kůru u Pražského Jezulátka v Praze. ●●21. srpna 1930 (před 85 lety) se narodil Stanislav Scholle, vedoucí anorganického výzkumu v Synthesii Semtín, externí docent Univerzity Pardubice. ●●22. srpna 2005 (před 10 lety) bylo v pardubické nemocnici dáno do provozu nové moderní zařízení na špičkové úrovni ke sterilizaci nástrojů a zařízení. ●●23. srpna 1935 (před 80 lety) se narodila Libuše Švormová, divadelní, televizní a filmová herečka, 1955 - 62 členka VČD v Pardubicích. MIROSLAV KLIMPL

Recept pro zpestření jídelníčku JAHODOVÉ TIRAMISU Na 6 porcí potřebujete: 2 vejce o pokojové teplotě, 80 g cukru krupice, 1 vanilkový cukr, 70 ml mandlového likéru, 500 g mascarpone, 400 g jahod, 14 cukrářských piškotů. Žloutky utřete s oběma cukry, přidejte mascarpone a opatrně vmíchejte z bílků ušlehaný sníh. Jahody omyjte, nakrájejte na plátky a pár si jich nechte stranou na ozdobu. Dno skleněné misky vyložte polovinou piškotů, zakapejte je mandlovým likérem a pokryjte polovinou jahod i krému z mascarpone. Totéž zopakujte se zbylými piškoty, likérem, jahodami a krémem. Ozdobte jahodami a podávejte buď hned, nebo po odležení v chladnici - dezert chutná

OHLÉDNUTÍ MIROSLAVA KLIMPLA ZA PŘÍBĚHY, KTERÉ ODNESL ČAS

Budova Ředitelství pošt a telegrafů sloužila pošťákům pouhých 14 let

Situaci na nepříliš vydařené fotografii z konce 19. století již nikdo z žijících Pardubáků pochopitelně nepamatuje, ale dost se jich bude umět podle snímku zorientovat. Je to pohled na Zelenou bránu od jihu z ohybu městské řeky, která tu do roku 1910, než byla zasypána, tehdy protékala. Dvě budky v pravém dolním rohu fotografie jsou veřejné záchodky. Kvůli nim jsem obrázek vybral. Na jejich místě totiž o 30 let později vyrostl roh budovy, na kterou jsou místní patrioti jaksepatří hrdí - a právem, protože je to jedna z našich nejkrásnějších funkcionalistických staveb. Byla postavena podle projektu Ladislava Machoně a do provozu byla dána před 90 lety, v roce 1925, kdy na ni již netrpělivě čekalo několik let „Ředitelství pošt a telegrafů v Pardubicích“. Tento úřad vznikl v roce 1919 jako jedno z prvních opatření, kterými vláda mladého československého státu přizpůsobovala novým poměrům zkostnatělé zákony a předpisy, zděděné po bývalém rakousko-uherském císařství. V období, kdy české země byly ještě součástí rakousko-uherského mocnářství, řídilo poštovnictví a telekomunikace v Čechách a na Moravě jediné ředitelství, a to v Praze. Po vzniku Československa (1918), v kterém k historickým českým ze-

Machoňova budova pardubického ředitelství v 30. letech minulého století. Vpravo jak vypadala jihovýchodní část dnešního nám. Republiky koncem 19. století. mím přibylo Slovensko a Podkarpatská Rus, bylo jasné, že tento jediný úřad není schopen poštovnictví a telekomunikace v mladé republice organizačně zvládnout. Vláda proto rozhodla o poměrně široké decentralizaci v resortu - zřídila dalších šest ředitelství, v Čechách vedle Prahy ještě v Pardubicích, v zemi Moravskoslezské v Opavě a v Brně, na Slovensku v Bratislavě a v Košicích a na Podkarpatské Rusi v Užhorodě. Pardubické ředitelství zahájilo svou činnost 13. listopadu 1919 prozatímně v prostorách dnešní základní

školy bratranců Veverkových. Záhy se ukázalo, že však pro úspěšnou činnost potřebuje svou vlastní budovu, odpovídající specifice úřadu. Dočkalo se jí v onom roce 1925. Úřednictvo a vlastně nikdo netušil, že nárožní budova naproti Městskému divadlu bude resortu sloužit pouhých 14 let. Ale stalo se. Vláda totiž 1. února 1939 rozhodla, že pardubické ředitelství bude převedeno do Hradce Králové, kde bude umístěno v budově tamního Ředitelství Československých státních drah (ČSD). Přesun proběhl do poloviny

března. Úředníci však ještě ani nestačili zahřát hradecké židle, když vláda své rozhodnutí revokovala a za čtyři měsíce nato, 13. července 1939, ředitelství v Hradci zrušila a převedla je zpět do Pardubic. Jenže mezitím ale došlo k nacistické okupaci českých zemí a Machoňovu budovu v Pardubicích zabrali Němci, kteří v ní zřídili „Oberlandrat“ (Úřad vrchního zemského rady). Své sídlo mělo v budově až do konce války v roce 1945 i pověstné pardubické gestapo. Ředitelství se proto po návratu do

Pardubic v srpnu téhož roku rozptýlilo do několika budov: prezídium a všechna administrativní oddělení včetně části účtárny do budovy Průmyslového muzea (dnes SPŠPS), celá technická skupina do budovy hlavní pošty na dnešní třídě Míru a hlavní část účtárny do budovy bývalého posádkového velitelství na Pernštýnském náměstí. Po válce sice ubylo ředitelství v Užhorodu (Podkarpatská Rus byla připojena k SSSR), ale naopak vznikla čtyři nová - v Táboře, Ústí nad Labem, Plzni a Olomouci. Neměla však dlouhého trvání, protože v rámci reorganizace čs. poštovnictví bylo v roce 1949 všech deset ředitelství zrušeno a jejich kompetence převzaly okresní poštovní úřady s jediným ústředním úřadem v Praze. Tehdy pardubické Ředitelství pošt a telegrafů natrvalo zaniklo a jeho budova již nikdy poštovnictví nesloužila. Od roku 1949 v ní sídlil Krajský národní výbor Pardubického kraje, po jeho zániku v roce 1960 Okresní národní výbor, od roku 1990 Okresní úřad a v současnosti budovu využívají pardubický Magistrát a Krajský úřad Pardubického kraje.

REPROFOTO ARCHIV AUTORA

lépe, když piškoty nasáknou chutí jahod, mandlového likéru a mascarpone. (mm)

www.mdlogistika.cz

STRANA 5

PONDĚLÍ 17. SRPNA

Rabas vypadl ve čtvrtfinále, vítězové z Moravy

V 88. ročníku Pardubické juniorky - Mistrovství ČR jednotlivců v kategorii dorostu triumfovali „Moraváci“. Mezi dívkami Sabina Machalová a u chlapců Daniel Orlita. Vpravo Daniel Rabas (LTC Pardubice), který udělal domácím velkou radost, neboť si zahrál čtvrtfinále. Foto: MILAN KŘIČEK PARDUBICE - Již osmaosmdesátý ročník Pardubické juniorky je za námi. V pátek byly odehrány finálové duely ve dvouhrách chlapců i dívek. Z vítězství se radovali Daniel Orlita (TK AGROFERT Prostějov) a Sabina Machalová z TK SK Zlín. Velký úspěch zaznamenal Daniel Rabas z LTC Pardubice, který se probojoval do čtvrtfinále. V něm ale nestačil na Filipa Dudu. Ve třetím kolem skončila svoji cestu Juniorkou Nikola Novotná (LTC), která podlehla Haně Pektorové. Tato tenistka z Přerova tak vyřadila i druhou pardubickou tenistku. V 1. kole na ni nestačila Adéla Wasserbauerová (LTC). Zdeněk Pustějovský (LTC) a Vojtěch Vlkovský (TK Pernštýn 1897 Pardubice) vypadli v kole druhém. První podlehl Matěji Vocelovi, druhý skončil na raketě Filipa Dudy. V pondělí zasáhli do turnaje nejvýše nasazení hráči. Nejvýše nasazený Patrik Rikl si poradil s Janem Pobořilem 6:0 a 6:2 a Vít Kopřiva přehrál Jana Vrbu 6:4 a 6:1. V úterý se pak hrálo kompletní třetí kolo dvouher chlapců a dívek. V kategorii

dívek vypadly obě nejvýše nasazené hráčky Lucie Procházková (prohrála s nakonec vítěznou Machalovou 3:6, 1:6) a Tereza Kolářová vzdala za stavu 6:2, 3:6, 1:2 Polanské pro vyčerpání. V kategorii chlapců hladce postoupil Rikl přes Nouzu, vypadl Ondřej Krstev s Filipem Dudou 2:6, 7:5, 4:6 a Matěj Vocel porazil Dominika Bartoně 6:1, 6:7(6), 6:2. Středa patřila zápasům čtvrtfinále. Nejlepším zápasem dne byl duel mezi Riklem a Orlitou, který ve třísetové bitvě pro sebe rozhodl Orlita (7:5, 4:6, 6:4). Byl to výborný mač, v němž se Rikl od prvního míče tlačil do kurtu, připravoval si útoky k síti, ale Orlita parádně bránil a prohazoval. Dále šli také Vejvara, Duda přes Daniela Rabase (6:2, 6:3) a Kopřiva zdolal Vocela. Mezi dívkami se do semifinále dostaly Machalová, Knutsonová, Kudelová a Pektorová. Ve čtvrtečních semifinálových duelech pak Orlita sice nezopakoval výkon z předchozího kola, ale na Lukáše Vejvaru to stačilo. Druhé semifinále ovlivnily zdravotní komplikace Filipa Dudy, kterého bodla

na začátku zápasu vosa. Během něj se mu pak objevily bolesti hlavy. Za stavu 0:6 a 0:2 zápas skrečoval a odjel do nemocnice. Roli mírné favoritky potvrdila Machalová, která si cestu do finále vybojovala ve třech setech s Knutsonovou. Druhou finalistkou se stala Kudelová. Páteční finálové duely nabídly oba po dvou setech. Nejprve se na centrálním kurtu představily Machalová s Kudelovou (TK Precheza Přerov). Machalová duel měla více méně pod kontrolou. Zajímavý byl tak jeho závěr. Za stavu 5:3 ve druhém setu šla Machalová podávat na vítězství, ale čistou hrou získala gem Kudelová. Stejná situace se však opakovala v opačném gardu a prvenství nakonec připadlo Machalové (6:2, 6:4). Velmi zajímavý byl finálový zápas v podání Orlity a Kopřivy, oba hráči TK Agrofert Prostějov. První set měl v moci Orlita, který často chybujícímu Kopřivovi sebral všechna tři podání a nadělil mu potupného kanára. Druhý set pokračoval v podobném duchu. Orlita nejprve čistou hrou získal sedmý gem v

řadě, aby hned vzápětí sebral svému soupeři podání. To už bylo na Kopřivu moc a musel si ulevit. „Já tam nic nedám,“ rozčiloval se na sebe. Poté však přišel Kopřivův zvrat, když nejprve „brejknul“ podání Orlity a posléze ho potvrdil. To bylo zase příliš na Orlitu a došlo k výměně názoru mezi diváky podporující jeho soupeře a mladým tenista vypustil do publika i jeden jadrnější výraz. Po čtvrtém gemu za stavu 2:2 se ale hra vrátila do starých kolejí. Kopřiva vytvářel další zbytečné chyby a rázem byl stav 5:2 pro Orlitu. A to ještě byla Orlitovi ošetřována ruka (za stavu 4:2). Posledním vzdorem pro Kopřivu bylo snížení na 5:3 při jeho podání. Závěrečný gem dospěl do stavu 40:30 pro Orlitu a před posledním míčkem Kopřiva prorocky prohodil: „Já mu daruji celé utkání.“ A stalo se. Poslední míček poslal Kopřiva po hodině a čtvrt mimo kurt a daroval tak svému kolegovi z TK Agrofert Prostějov celkový triumf. Do kulaté devadesátky schází Pardubické Juniorce dva ročníky, ten 89. bude na kurtech pod zámkem k vidění opět za rok v srpnu. (lč)

Bohumír Čáp slavil v Německu vítězství PARDUBICE - Další závody v rámci letošní sezony má za sebou mistr Evropy a mistr ČR v truck trialu Bohumír Čáp. Jeho Avie Future nejprve bojovala v evropské konkurenci se skalnatým terénem ve francouzském Montalieu-Vercieu, ale skončila v poli poražených. Mnohem úspěšněji si přeloučská posádka vedla v Německu, kde skončila ve své kategorii na třetím místě a v následujícím závodě ve Fürstenau se umístila na stupni nejvyšším. V rámci českých závodů truck trialu se nyní Čáp připravuje na další dvě evropská klání, která ho čekají v Rakousku. (zr)

V sobotu začíná Liga mistrů PARDUBICE - Hokejisté Dynama se v minulém týdnu představili na turnaji Hockeyades ve švýcarském Le Sentier. Zde nejprve přehráli Davos 7:4 a druhý den podlehli dalšímu domácímu klubu z Lausanne 1:3. Třetím zápasem v řadě byl přípravný duel proti druholigovému švýcarskému celku Ajoie, který se ovšem kvůli vedru a špatné kvalitě ledu nedohrál. HC Davos - HC Dynamo Pardubice 4:7 (1:2, 3:4, 0:1). Branky a nahrávky: 13. Simion (Jung), 30. Wieser, 32. Däscher (Zanzi), 36. Walser (Simion) - 6. Sýkora (Marcinko), 13. Poulíček (Moučka), 26. Svoboda (Štajnoch), 28. Starý (Sýkora), 28. Štajnoch (Nahodil), 40. Štajnoch (Tybor), 57. Sýkora (Starý). PARDUBICE: Kristan Gregorc, Čáslava, Štajnoch, Zdráhal, Roupec, Šeda, Látal, Bokroš - Sýkora, Rolinek, Starý - Svoboda, Nahodil, Tybor - Kolář, Marcinko, A. Havlík - Moučka, Poulíček, Tomášek. Pardubice poprvé v přípravném období s brankářem Kristanem i útočníky Sýkorou a Rolinkem po celé utkání vedly. Po dvou brankách zaznamenali Petr Sýkora a obránce Martin Štajnoch. Lausanne - HC Dynamo Pardubice 3:1 (1:0, 0:0, 2:1). Branky a nahrávky: 8. Savary (Fischer), 46. Louhivaara (Genazzi), 56. Genazzi (Mieville, Louhivaara) - 59. Sýkora. PARDUBICE: Kristan - Gregorc, Čáslava, Štajnoch, Zdráhal, Látal, Šeda, Roupec, Bokroš, Drtina - Sýkora, Rolinek, Starý - Svoboda, Na-

hodil, Tybor - A. Havlík, Marcinko, Kolář - Kaut, Šimun, Půhoný - Tomášek. Ve druhém utkání se Pardubičtí prosadili až v předposlední minutě, kdy Sýkora pouze korigoval na konečný stav 3:1. HC Ajoie - HC Dynamo Pardubice 1:1, nedohráno. Branky a nahrávky: 14. Barbero - 19. Svoboda (Gregorc). Teplota v hale se vyšplhala až téměř k třiceti stupňům. Vzhledem k velkému horku a nezpůsobilému ledu se oba soupeři dohodli v zápase nepokračovat. Utkání tak bylo předčasně ukončeno po první třetině za stavu 1:1. „Už na rozcvičce byl led velmi nekvalitní. Během první třetiny se z něj stala jedna velká louže a měli jsme obavy z toho, aby zápas nepřivodil nějaká zranění. Z vlastního utkání není moc co hodnotit. Celá hra byla velmi komplikovaná, puk se prakticky zastavoval v loužích a nešlo s ním nic moc dělat,“ ohlížel se za nedohraným duelem Václav Baďouček, asistent trenéra Pardubic. První dva zápasy byly pro pardubický tým mnohem přínosnější. „Utkání proti velmi silným soupeřům přinesla vynikající hokej ve vysokém tempu se spoustou osobních soubojů. Tento týden se budeme chystat na sobotu, kdy doma přivítáme v úvodním střetnutí Ligy mistrů tým Davosu,“ doplnil Baďouček. Další zápas - Liga mistrů: Pardubice - Davos (SO 18.30, Tipsport arena Pardubice). Předprodej vstupenek za 100 korun na sezení a 50 korun na stání byl již zahájen. (tra)

Je rozhodnuto, Špaček opouští Pardubice PARDUBICE - Po draftu NHL se spekulovalo, jestli osmnáctiletý hokejový útočník Michael Špaček zůstane v české extralize, nebo nabere směr zámoří. Nyní je jasno. Klub Dynamo Pardubice umožnil svému odchovanci stvrzením transfer karty odejít do Kanady. Špaček tak může bojovat o svou šanci získat místo v týmu Winnipegu Jets. Ten případnou nabídku smlouvy do NHL podmiňuje nejméně ročním působení v partnerském klubu Red Deer Rebels působícím ve Western Hockey League, která je nejvyšší juniorskou soutěží v zámoří. „Michael je naším odchovancem, který dostal mnoho příležitostí, aby mohl rozvíjet svůj mimořádný talent. I díky velkému hernímu prostoru v našem A týmu i mládežnických reprezentacích uspěl v obou letošních zámořských draftech. Uvědomujeme si, že jej čeká přelomový rok, který může rozhodnout o jeho kariéře v NHL, a proto jsme mu umožnili jít si za svým snem. Michaelovi přejeme hodně štěstí. Pokud jeho mise do NHL nebude úspěšná, zůstává nadále hráčem Dynama Pardubice. U nás má dveře

samozřejmě otevřené,“ uvedl generální manažer Dynama Ondřej Šebek. „Jsem vedení klubu vděčný, že mi umožnilo odejít. Tak jako každý hokejista bych si i já jednou rád zahrál v NHL a tento krok mně tuto možnost výrazně přibližuje. Pardubičtí trenéři ve všech kategoriích mě vychovali do velkého hokeje, za což bych jim rád poděkoval a věřím, že se do svého mateřského klubu jednou vrátím,“ řekl Michael Špaček. (tra)

Tříhodinový pardubický atletický mítink opět s mezinárodní účastí

PARDUBICE - V úterý se na Městském atletickém stadionu sešli příznivci atletiky při Pardubickém atletickém mítinku, který již tradičně patří k  nejlepším českým mítinkům. Při 23. ročníku tohoto závodu napočítali pořadatelé z  atletického oddílu téměř 154 jednotlivých startů a závodníci se sjeli celkem ze 40 českých oddílů a ze čtyř států. Mezi startujícími tak byla k vidění celá řada českých, ale i zahraničních reprezentantů. V  tříhodinovém sportovním bloku proběhlo 20 Velkých cen Pardubických firem a podniků, které společně s městem Pardubice a Pardubickým krajem podpořili tento největší východočeský atletický závod. Mezi nejkvalitnější výkony patřil koulařský výkon 20,07 m Jana Marcela a v  dálkařském sektoru předvedl skvělých 7,95 m Radek Juška. V  trojskoku mužů se blýskl polský reprezentant Adrian Swidersky výkonem 16,30 m. V ženské kategorii stojí za zmínku kladivářský pokus Terezy Králové (67,11 m). V průběhu letošního ročníku byly překonány dva české rekordy v kategorii handicapovaných sportovců, dva rekordy mítinku v  kategorii zdravých atletů a řada osobní rekordů jednotlivců Jako první nastoupili ke své disciplíně koulaři ve VC CALYPSO GROUP s. r. o., kde se představil reprezentant Jan Marcell, který testoval svoji formu před odletem na Mi-

strovství světa do Číny. Jeho nejdelší pokus měřil 20,07 m a jasně zvítězil o více než dva metry. Hvězdu nejlépe zastupoval Antonín Žalský, který výkonem 17,28 m obsadil 3. příčku. Na hlavní rovince se představily sprinterky ve VC KAVON CZ s. r. o, nejrychlejší ženou se stala Alena Symerská z  Kroměříže, která 100 metrovou trať zvládla za 12,67 s. Nejrychlejší z domácích byla Anežka Kubištová za 13,21 s. Na vedlejší ploše se představily kladivářky ve VC COLAS CZ, a. s. I zde byla velmi kvalitní účast. Těsně před odletem na MS zavítala do Pardubic závodnice USK Praha Tereza Králová a jasně si zde řekla o prvenství hodem dlouhým 67,11 m. Velmi dobře jí sekundovala kolínská Kateřina Šafránková, druhé místo získala za 64,31 m. Z domácích závodnic si nejlépe vedla Kristýna Kroužková (56,39 m). V  rámci soutěže žen se představila nadějná dorostenka z Plzně Kateřina Skypalová a 3 kg kladivo poslala do vzdálenosti 61,36 m. Nejkratší sprint mužů - 100 m, proběhl jako VC hejtmana Pardubického kraje a pardubičtí diváci mohli vidět kvalitního ukrajinského sprintera Oleka Danylyuka, který proběhl cílem v čase 10,81 s. V 16 hodin se startu představily běžkyně na 800 m ve VC Zdravotní pojišťovny ministerstva vnitra ČR, vítězství si vybojovala závod-

nice Hvězdy Lada Vondrová, když doběhla v čase 2:14,67 min. Následně se, na té samé trati ve VC primátora města Pardubic, představili muži. V  takticky vedeném závodě zvítězil hostující závodník Hvězdy Petr Vitner v čase 1:53,96 min. Nejdelší sprint žen (400 m) proběhl jako MC firmy DELF CZ LŽIČAŘ s. r. o. Zde si nejlépe vedla, stejně jako na dvojnásobné trati, Lada Vondrová. Těsně na cílové šachovnici překonala svoji soupeřku z Ukrajiny a doběhla v čase 46,42 s. V půl páté zahájila soutěž diska-

řů jako VC Tapex EU s. r. o., která měla velmi kvalitní zastoupení. Vítězství si zajistil ukrajinský reprezentant Ivan Panasiuk hodem dlouhým 58,41 m. O další příčky svedli tuhý souboj Igor Gondor (56,56 m) a koulařský reprezentant Jan Marcell (56,15 m). Ve stejnou dobu vstoupily na svůj kruh i koulařky ve VC SKANSKA, a. s. Roli favoritky zde jasně potvrdila reprezentantka Jana Kárníková, která zvítězila s náskokem více než 2,5 metru. Do šestnáctimetrové hranice jí chyběly pouhé dva cm.

Roli favoritky v koulařském sektoru potvrdila Jana Kárníková. Své soupeřky přehodila o více než dva a půl metru. Foto: MILAN KŘIČEK

Současně zahájili trojskokani ve VC KASI, spol. s  r. o. a i zde se bylo na co dívat. Skvělý výkon předvedl polský závodník Adrian Swidersky, který zvítězil skokem dlouhým 16,30 m. Druhé místo obsadil Dmytro Chornota z  Ukrajiny ve velmi kvalitním výkonu 15,83 m. Domácí závodník David Beneš obsadil třetí příčku za 14,89 m. Na nejdelší sprint (400 m) se vydali i muži v MC AGROMETALL, s. r. o.. Pěkného času zde dosáhl reprezentant Roman Flaška, když do cíle doběhl v čase 48,32 s. Domácí Miroslav Vinkler obsadil čtvrté místo časem 51,24 s. V běhu na 3 000 m ve VC České podnikatelské pojišťovny, a. s. si vítězství vybojovala Valerie Soukupová z  Českých Budějovic za 10:21,30 min. Po ženách se na nejdelší trať mítinku vydali muži, ve VC DEKOM SYSTÉM s. r. o. Pět kilometrů dlouhou trať zvládl nejlépe domácí závodník a juniorský reprezentant Dominik Kubec, když se časomíra zastavila na 15:17,37 min. Na hlavní ploše se v druhé části mítinku představily diskařky ve VC NAPA TRUCKS, spol. s r. o. a svoji pozici české jedničky jasně uhájila reprezentantka Eliška Staňková, jejíž nejdelší pokus měřil 54,90 m. Současně s nimi se na vedlejší travnaté ploše představili kladiváři ve VC BAUSET CZ, a. s., v  těsném

souboji nakonec zvítězil domácí závodník Jaroslav Lauterkranc (61,61 m) před kladenským Michalem Fialou (61,23 m). Ve VC Městského obvodu Pardubice V sprintu na 200 m zvítězila Alena Symerská časem 24,86 s, před závodnicí Hvězdy Ladou Vondrovou (25,91 s). „Třešničkou na dortu“ byla závěrečná soutěž ve skoku dalekém, která proběhla jako VC ISAZ MARKL & spol. v.o.s. V ní padl další z rekordů mítinku, když reprezentant Radek Juška předvedl velmi zdařilý skon na 7,95 m. V průběhu Pardubického atletického mítinku se uskutečnily i tři disciplíny pro tělesně postižené sportovce a i zde padaly kvalitní výkony. V  hodu diskem ve VC Elektrárny Opatovice, a. s., jasně zvítězil a to v českém rekordu Jaroslav Petrouš, když jeho náčiní dolétlo do vzdálenosti 38,14 m. Ve vrhu koulí, která proběhla jako  VC PRODIN, a. s., zvítězila dlouholetá reprezentantka Eva Kacanu. Její nejdelší pokus měřil 5,89 m. Poslední disciplínou, ve které se představili handicapovaní sportovci, byl hod kuželkou, jako  VC Chládek a Tintěra, Pardubice, a. s. a zde si nejlépe vedl Martin Zvolánek, který zvítězil za hod dlouhý 24,12 m. Kompletní výsledky akce nejdete na www.atletika.cz. (yak)

STRANA 6 TLAPNET KRAJSKÝ PŘEBOR

PONDĚLÍ 17. SRPNA

Hattrick Klátila zachránil body rezervě

PARDUBICE - Derby na úvod. Po návratu do krajského přeboru hostilo béčko Pardubic Holice, které zdolalo 3:1. Dařilo se i nováčkovi z Přelouče, který jedinou brankou porazil Hlinsko. Na domácím hřišti naopak nebodovaly Moravany. FK Pardubice B - SK Holice 3:1 (1:1). Branky: 3., 82. a 83. Klátil - 32. T. Jedlička. Rozhodčí: Beneš. ŽK: 2:1. Divák: 120. PARDUBICE B: Šmíd - Molek, Koblížek, Matějka, Mandutz - Uhlíř, Prokopec, Vencl (46. Kovář), Jirka (46. Buš) - Valenta (46. F. Pánek), Klátil. HOLICE: Hlavatý - Tláskal (90. Lát), Ručka, Hanč - Kopřiva - J. Krpata (78. Fotul), J. Jedlička, Chvála, Klouček (90. Stárek) - Musil (64. T. Velinský), T. Jedlička. Loňský účastník divize nastoupil proti Holicím se značně omlazenou sestavou. Rezervě se navíc vydařil vstup do utkání, když ve 3. minutě Klátil usměrnil do sítě Uhlířův centr. V 9. minutě podrazil sedmnáctiletý brankář Šmíd ve vápně T. Jedličku. K míči se postavil Kopřiva, ale Šmíd vystihl směr a penaltu chytil. V 16. minutě nebezpečně vystřelil Jirka, Hlavatý ovšem vytáhl skvělý zákrok. Vyrovnání přišlo ve 32. minutě, kdy se technickou střelou prosadil T. Jedlička. Holičtí si v závěru poločasu vytvořili další šance, ale T. Jedlička tentokrát ve dvou případech nezakončil. Na druhé straně pak ještě Valenta připravil pozici pro Uhlíře, který však trefil jen brankáře. Po trojici poločasových změn v sestavě Pardubic se na další příležitosti celkem dlouho čekalo. Podstatná část druhé půle se odehrávala převážně mezi vápny. Až v 82. minutě přišel dvojitý úder útočníka Klátila. Ten po přihrávce F. Pánka vstřelil svůj druhý gól a hned vzápětí po centru Molka hlavou zkompletoval hattrick. V závěru se ovšem ozvaONDRÁŠOVKA I. A TŘÍDA

li ještě i hosté. Kopřivovi překazil radost Mandutz, když včas vykopl míč do bezpečí. Klouček pak ještě zkoušel překvapit Šmída, ale ani jeho pokus mezi tři tyče nezamířil. „Jsem rád, že jsme zvládli zápas za tři body. Výkon sice nebyl úplně ideální, ale hlavně že jsme vyhráli. Góly nám Holice nabídly po jejich chybách,“ řekl po utkání autor hattricku Martin Klátil. FK Přelouč - FC Hlinsko 1:0 (1:0). Branka: 32. Ulrych. Rozhodčí: Zerzán. ŽK: 2:1. Diváků: 200. PŘELOUČ: Konvalina - Kačírek, Hladík, Ulrych, Rokyta - Pištora, Hlaváček, Novák, Vančura - Koch (88. Linhart), Klas (66. D. Černík). Nováčkovský elán s patřičným důrazem. To byly hlavní zbraně Přelouče

v souboji s Hlinskem. Ve 32. minutě si na Vančurův rohový kop vyskočil Ulrych a hlavou vsítil jediný gól do zápasu. Ve druhé půli měli domácí tři vyložené šance, které nevyužili. V 65. minutě vyšachovali Klas s Kochem hostující obranu, ale druhý jmenovaný trefil jen brankáře. Při další šance Přelouče Klas mířil vedle. Hlinsko si vyloženou příležitost na vyrovnání nevytvořilo. TJ Sokol Moravany - MFK Chrudim B 1:2 (0:2). Branky: 61. Poláček - 4. Opina, 20. Kroutil. Rozhodčí: Zavřel. ŽK: 1:1. Diváků: 150. MORAVANY: B. Branda - Sokol, J. Lukas, Záleský (75. Knotek), M. Lukas - Veselý (79. Hlaváček), Hurta, Imramovský, Fidler - Kříž, Poláček. Hosté začali aktivněji a do

dvacáté minuty si navíc připravili dva gólové údery. Po přestávce se role obrátily. Moravany zabraly a druhý poločas se odehrál v jejich režii. V 61. minutě snížil Poláček, který se prosadil hlavou po rohovém kopu. Další šance již domácí nevyužili. Jednu z nich měl střelec prvního gólu, ale ani nadvakrát míč do sítě nedopravil. Ostatní výsledky: Žamberk Choceň 2:1 p.k. Letohrad B - Slatiňany 0:7. Lanškroun - Třemošnice 2:1. Svitavy - Česká Třebová 1:2 p.k. Polička - Moravská Třebová 2:0. Příště: Holice - Polička (SO 10.15), Česká Třebová - Pardubice B, Třemošnice - Moravany, Slatiňany - Přelouč (vše SO 17). (tra)

Vítězný vstup do sezony si užilo trio zástupců

PARDUBICE - V úvodním dějství Ondrášovka I. A třídy vyhrály před svými diváky týmy Starého Hradiště a Libišan. Hornímu Jelení stačila jedna branka k tomu, aby si odvezlo všechny body z chrudimské půdy. Premiéra se nevydařila Pardubičkám, které v Litomyšli pětkrát inkasovaly. TJ Sokol Staré Hradiště - SK Vysoké Mýto B 1:0 (0:0). Branka: 75. Hýsek. Rozhodčí: Štěrba. ŽK: 1:0. Diváků: 50. STARÉ HRADIŠTĚ: Bílek - Suchánek, Hýsek, Pitterle, Němec (70. T. Komárek) Šlégr (78. Kudyn), Šibrava, Oulický - Shejbal (64. Sluťák), Lipavský (53. Hejhal), Klouda. Domácí mohli jít do vedení již ve 24. minutě, kdy prudkou střelu Oulického vyrazil Hladík před sebe, ale po dorážce Lipavského zastavil domácí radost zvednutý praporek asistenta. Ve 37. minutě byl Oulický zastaven v pokutovém území, nařízenou penaltu ovšem Shejbalovi lapil brankář hostů. V 70. minutě již Hýsek Hladíka prostřelil, ale sudí signalizoval ruku a branku znovu neuznal. Podle reguBERGER - HUCK I. B TŘÍDA

V krajském derby se radovala pardubická rezerva, která porazila Holice 3:1. Hattrickem se na výhře domácího týmu podílel útočník Martin Klátil. Toho na snímku před sebe nepustil Daniel Ručka. Foto: MILAN KŘIČEK

lí to vyšlo o pět minut později, kdy prudký Kloudův centr z levé strany umístil ve skluzu do sítě Hýsek. V 80. minutě se blýskl domácí brankář Bílek, který vyrazil Svobodův pokutový kop. Domácí tým věnuje výhru Češkovi, jenž leží v nemocnici, a Götzovi, který se před týdnem oženil. FC Libišany - TJ Luže 4:1 (2:0). Branky: 25. Kaufman z penalty, 28. Machala, 53. Hron, 69. Kučera - 54. L. Merkl. Rozhodčí: Vaněk. ŽK: 3:4. Diváků: 200. LIBIŠANY: Šimon - Strnad, Přikryl (72. Svatoň), Klement, Kučera - Hron, Kaufman, Horyna, Brož - Machala (88. Vích), Vydarený (82. Kuric). Libišany měly po celý zápas herně navrch, důrazní hosté se soustředili především na obranu a brejky. Domácí šli do vedení ve 25. minutě, kdy po úmyslné ruce ve vápně proměnil Kaufman penaltu. Hned za další tři minuty přidal Machala druhý zásah Libišan. Druhou půli otevřela branka Hrona, kterého oslovil přesnou přihrávkou Machala. Po snížení hostů kopal druhou penaltu

Kaufman, ale tentokrát neúspěšně. Tečku za premiérovým vítězstvím Libišan v I. A třídě tak udělal Kučera hlavou po standardní situaci. MFK Chrudim C - AFK Horní Jelení 0:1 (0:1). Branka: 10. Kaňkovský. Rozhodčí: Bednář. ČK 1:0 (91. Kudláček). ŽK: 1:1. Diváků: 100. HORNÍ JELENÍ: Lukes - Houžvíček, Rejnuš, Čermák (59. Mile), Raich - Martinec, Hendrych, Michálek, Pleskot (89. Svatoň) Mrštík (79. Kaplan), Kaňkovský (46. Maixner). Horní Jelení vyzrálo na výběr chrudimských mladíků. Hosté šli do vedení již v 10. minutě, kdy se po centru do pokutového území prosadil důrazný Kaňkovský. Ve druhém poločase podniklo Jelení několik nebezpečných protiútoků, ale Mrštík ani Kaplan proti chrudimskému brankáři neuspěli. V poslední minutě právě gólman Kudláček podrazil Kaplana, ale ani z penalty již hosté výhru nezvýraznili. TJ Jiskra Litomyšl - SK Pardubičky 5:2 (3:1). Branky: 6. a 85. Severa, 10. a 19. Kundera, 51. Janoušek - 34. Mráz z penalty, 72.

Hrebenar. Rozhodčí: Mrázek. ČK: 0:1 (39. Münzberger). ŽK: 2:2. Diváků: 55. PARDUBIČKY: Kouba - Strouhal, Kopp (58. Bednář), Münzberger, Prokůpek - Strachota, L. Svoboda (86. Pech), F. Krejčí, Semínko (23. Hrebenar) - Kříž (73. Kabeláč), Mráz. Hostům vůbec nevyšel úvodu zápasu a v 19. minutě již prohrávali o tři góly. Po hrubých chybách se trefili Severa a Kundera, jenž přidal střelou z dálky i třetí gól. Hosté korigovali ve 34. minutě, když po faulu na Kříže proměnil Mráz penaltu. Pak ovšem musel ze hřiště Münzberger po druhé žluté kartě za nesportovní chování. Ve druhé půli si domácí především hlídali náskok, hosté i v deseti několikrát zahrozili. Druhý gól Pardubiček vstřelil Hrebenar, který špičkou posunul míč do sítě po přímém kopu Mráze. Ostatní výsledky: Načešice Ústí nad Orlicí B 1:3, Heřmanův Městec - Pomezí 5:0, Dolní Újezd - Zámrsk 2:1. Příště: Horní Jelení - Staré Hradiště, Pardubičky - Chrudim C, Zámrsk - Libišany (vše NE 17). (tra)

FOTBAL - MLÁDEŽ

Mizerná koncovka a vlastňák

OPAVA - Ve Slezsku odehráli pardubičtí dorostenci velmi dobré utkání, ale byli na štíru se zakončením. Zápas tak rozhodla jediná branka devět minut před koncem, která byla ještě hodně smolná. Nyní je čeká veledůležitý domácí duel s Jihlavou, v němž se pokusím poprvé v sezoně naplno bodovat. Před startem jsou další mládežnické soutěže na ligové i krajské úrovni I. liga U19: SFC Opava - FK Pardubice 1:0 (0:0). Branka: 81. vlastní (Jedlička). PARDUBICE: Hrnčíř - Řehák, Staněk, Vávra, Jedlička - Zelinka, Málek, Gašpar, Bulušek - Formáček, Huf (Slezák, Dvořák, Jirásek, Mužík), připraven: Letáček. Jiří Kovárník, šéftrenér pardubické mládeže: „Veděli jsme, že Opava své dva domácí zápasy rozhodla již v úvodu a my jsme se na to velmi dobře připravili. Již v  50 vteřině jsme vstřelili naprosto regulérní branku. Míč si vyměnili Zelinka s Hufem, který postupoval podél brankové čáry a vyzval ke skórování Buluška. Hlavní arbitr nejprve ukázal na střed, ale podle pomezního byl míč v autu, a tak nakonec branka uznána nebyla. Mluvil jsem potom s Davidem Hufem, který mi řekl, že míč byl minimálně půlmetru před čarou. My jsme ale nadále pokračovali v náporu. Huf šel sám na branku, po rohu nepropálil hradbu těl na brankové čáre na dvakrát Staněk a z následné Málkovy dělovky byl opět jen roh. Pokračovali jsme i nadále v  tlaku, ale fauly domácích kolem šestnáctky pískány nebyly, zato na druhé straně to bylo naopak. Domácí tak díky tomu mohli hrozit ze standardních situací. Ve 35. minutě po rohu hlavičkoval domácí hráč na přední tyči, ale Hrnčíř vytáhl parádní zákrok. Druhý poločas se nesl ve stejném duchu. Střelecký pokus Gašpara zpacifikoval domácí gólman a Zelinka pálil nad. Po vysunutí Gašparem postupoval sám na gólmana Formáček, jeho pokus byl vyražen k  osamocenému Buluškovi, který ale prázdnou bránu minul. Poté ještě pálil Huf, ovšem jen do rukavic gólmana. Zákonitě tak přišel trest. V 81. minutě Mužík ztratil zbytečně míč, centr do vápna skončil nešťastně na hlavě Jedličky, od něhož se odrazil do sítě. Zbytek zápasu pak domácí střídali, nebo je chytali křeče. Za výkon si naši hráči zaslouží pochvalu, ale za proměňování šancí jim musím vystavit pětku. Utkání jsme si, i když praporky foukaly jen na jednu stranu, prohráli sami.“ Příště: Pardubice - Jihlava (SO 13, hř. Ohrazenice). Česká liga dorostu U17 A: Viktoria Plzeň - Pardubice 2:0 (0:0). PARDUBICE: Švadlenka - Rambousek, Lněnička, Koblížek, Březina - Nekl, Vašek, Šafařík, Matuška - Novotný, Bureš (Rek, Jankele, Čuchal, Víšek, Born). V prvním poločasu nevyužili hosté vě příležitosti Neklem a Šafaříkem a domácí je zato potrestali po změně stran. Nejprve využili hrubku Pardubických a

poté po faulu Šafaříka a jeho vyloučení se prosadili z  trestného kopu. V deseti pak už nešlo s utkáním nic udělat. „Herně jsme podali dobrý výkon, ale výsledek je špatný,“ poznamenal trenér Zdeněk Hanuš. Česká liga dorostu U16 A: Viktoria Plzeň - Pardubice 2:1 (0:1), Outrata. PARDUBICE: Blažek - Pavlas, Suchochleb, Špatenka, Outrata - Hofman, Solil, Valenta Hyxa, Novotný, Žahourek (Slavík, Tuťálek, Úlehla, Nepivoda, Sýkora, Stýblo, Chlad). Východočeský přebor U19: Litomyšl/Cerekvice - FK Pardubice B 0:3 (0:0), Barbarič, Spěvák, Kmetík. PARDUBICE: Bartaloš - Novák, Karvánek, Kaštánek, Zelenka - Doležal, Jirásek, Spěvák, Cempírek - Svatoň, Kmetík (Barbarič, Jantovský, Kmetík). Od úvodu měli hosté převahu a po celý zápas dobývali branku domácích. Výsledek, ve světle šancí hostů, je pro domácí ještě milosrdný. Pardubičtí byli totiž zbrklí v zakončení, špatně řešili finální přihrávky, měli nedostatečnou aktivitu v  pohybu. Výborný výkon také podal domácí gólman. Tan nakonec kapituloval až v  65. minutě, kdy po závaru otevřel skóre důrazný Barbarič, druhou branku přidal tři minuty nato Spěvák střelou z hranice vápna a v 72. minutě po centru Zelenky skóroval Kmetík. I přes výhru se ale nebyli pardubičtí trenéři Pavel Hofman a Pavel Zahradník spokojeni s výkonem mužstva. Hořice - Pardubičky 1:2 (1:2), Rezek 2. PARDUBIČKY: Holub - Kantor, Makovič, Pařízek, Havlíček - L. Svoboda, Vltavský, Rezek, Hrebenar - Čáň, Morávek (T. Svoboda, Horák, Vencl). Domácí byli prvních třicet minut lepší, po standardní situaci a kolmici středem hřiště se ale prosadil dvakrát Rezek. Hořice pak dvě minuty před koncem půle snižovaly také po standardce. Po přestávce byli k vidění šance na obou stranách, ale brankáři již nekapitulovali, když tohoto domácího jednou zachránila branková konstrukce. Krajský přebor U19: Svitavy B - Živanice 3:1 (3:1), Lébl. ŽIVANICE: Ladsman - Klátil, David, Netuka, Rež - Černý, Lébl, Siska, Klapka - Hemerka, Hudec (Zeman). Hosté byli herně lepší, ale utkání si prohráli sami, když si dokonce vstřelili vlastní branku... Přelouč/Řečany n. L. - Lanškroun 2:2 (0:1), p.k. 4:3, Hruška, Forman. PŘEL/ŘEČ: Václavek - Fujdl, Munzar, Heblík, Jelínek - Špitalský, Chaloupský, Hudec, Ruml - Hruška, Bukovič (Forman, Rajnet). První poločas byli pohyblivější hosté nebezpečnější v útoku a do vedení se dostali půlhodině hry. Domácím se podařilo vyrovnat hru ve druhém poločasu a v rozmezí 58. a 60. minuty otočit výsledek. Poté se bojovalo o každý míč, v 72. minutě bylo srovnáno. V penaltách se blýskl domácí gólman Václavek, který lapil hned dva pokutové kopy lanškrounských hráčů. (lč)

Nováčci z Horních Ředic a Choltic nestačili na starousedlíky

PARDUBICE - V úvodním kole byly na programu dva vzájemné zápasy zástupců regiony, v nichž hráli roli oba nováčci. Body z těchto duelů ovšem získaly Rohovládova Bělá a Řečany nad Labem. Tříbodovou výhru slavily Sezemice, dva body přivezl Starý Mateřov z Hlinska. FK Horní Ředice - TJ Sokol Rohovládova Bělá 1:4 (1:1). Branky: 39. Skalický z penalty 70. a 80. Starý, 36. Deutsch, 78. Čásenský. Rozhodčí: Trocha. ŽK: 2:1. Diváků: 150. HORNÍ ŘEDICE: Holoubek - Valenta, Skalický, Kopa, Zeman - Březina, Horyna, Šedivka, Horáček - Dědič, Hrubý. ROHOVLÁDOVA BĚLÁ: L. Zavřel - Tamchyna, Sokol (60. Žoček), Nepivoda, Chovanec - Tomič, Deutsch, Starý, Braun - Čásenský, Cincibuch (85. V. Zavřel). Po půlhodině hry poslal Deutsch hosty do vedení, když se prosadil hlavou po rohovém kopu. Zanedlouho vyrovnal z penalty Skalický, který byl faulován v pokutovém území. I

po změně stran pokračoval vyrovnaný zápas, který na svou stranu převrátila Bělá. Byla totiž mnohem úspěšnější v koncovce. V 70. minutě dorážel do odkryté brány Starý, po něm se trefil z první Čásenský a po chybném odkopu pak přidal Starý čtvrtý zásah hostů. Domácí nevyužili tutovku za stavu 1:2, když dva hráči nedokázali dorazit míč za brankovou čáru. SK Řečany nad Labem - Slavoj Choltice 3:1 (2:1). Branky: 35. Michael Moravec, 38. Chára, 51. Kobera - 20. Mach. Rozhodčí: Hrdý. ŽK: 3:4. Diváků: 150. ŘEČANY: Pavel Moravec - Š. Tichý (90. Štěpánek), Grande, Wiesner, Jakub Moravec (63. Petr Moravec) - Bank, Novotný (7. Chára), M. Tichý, Kobera (89. Krejčík) Mihovský, Rajnet (65. Krejčík). CHOLTICE: Zářecký - Hudec, Chudomel, Peml, Hlaváček - Jan Kohoutek (70. Augustin), Knapík, Jeřábek - Mach, Jiří Kohoutek (46. Bolek), Adam. První poločas měl vyrovnaný průběh, místy měli na-

Hráči Řečan nad Labem si na úvod poradili s nováčkem z Choltic 3:1, i přestože se Slavoj dostal do vedení. Foto: MILAN KŘIČEK vrch hosté. To potvrdili trefou ve 20. minutě, kdy se prosadil Mach křížnou střelou k tyči. Ve 35. minutě vyrovnal Michael Moravec

z dorážky, za další tři minuty již Chára poslal Řečany do vedení. Po centru M. Moravce napodruhé překonal Zářeckého. Ve druhé

půli už měli navrch domácí, které uklidnil třetí gól Kobery v 51. minutě. To kopal Hostinský penaltu, kterou však musel dorazit do sítě až Kobera. Spartak Sezemice - FK Proseč 4:2 (2:1). Branky: 13. Báča z penalty, 26. a 48. J. Kašpar, 81. Ráliš - 20. Mareš, 67. Z. Marek. Rozhodčí: Čech. ŽK: 0:4. Diváků: 135. SEZEMICE: Báča - Kříž, Ráliš, Borovec - Černohorský (57. Papšík), T. Kašpar, Knaute, Langr, Lába - Ehl (87. Uhlíř), Jiří Kašpar. Sezemice se dostaly do vedení ve 13. minutě, když penaltu tradičně proměnil brankář Báča. Hosté vyrovnali, ale domácí rychle zareagovali, když J. Kašpar po akci Borovce poslal míč k tyči. Ve druhé půli se Proseč snažila o vyrovnání, ale podařilo se jí pouze snížit na 3:2. Definitivně pojistil sezemickou výhru nový obránce Sezemic Ráliš. FC Hlinsko B - SK Starý Mateřov 1:1 (0:0), na penalty 4:5. Branky: 72. Dostál - 54. Fenyk.

Rozhodčí: Volný. ŽK: 0:2. Diváků: 120. STARÝ MATEŘOV: Procházka - Moder, Suchánek, T. Holek (46. Mach), Meduna - Mzyk (65. Klíma), Zezula, Zach, Křížek, Hlaváček - Fenyk. První půle, která vyšla lépe domácím, žádnou branku nenabídla. Do druhé poloviny utkání již hosté nastoupili bez T. Holka, který musel spěchat do porodnice. V 54. minutě se prosadil Fenyk po přihrávce Hlaváčka, domácím se ovšem podařilo srovnat. Další příležitosti již nebezpečnější hosté nevyužili. Mateřov získal druhý bod v penaltovém rozstřelu, protože jeden z domácích hráčů ve čtvrté sérii branku přestřelil. Další výsledky: Chroustovice Sruby 3:4 p.k. Dobříkov - Nasavrky 5:1. Stolany - Cerekvice 5:1. Příště: Starý Mateřov Chroustovice (SO 13.30), Nasavrky - Sezemice (SO 17), Rohovládova Bělá - Dobříkov, Sruby - Horní Ředice, Choltice - Stolany, Proseč - Řečany nad Labem (vše NE 17). (tra)

STRANA 7

PONDĚLÍ 17. SRPNA

Z venku veze tři body jen Sokol Újezd

PERNŠTEJN OKRESNÍ PŘEBOR

Dříteč - Holice B 5:0 (1:0). Branky: 45. Drahokoupil, 47. a 50. Nedvěd, 59. Trojan, 78. Musil. DŘÍTEČ: Frinta - Kroupa, Drahokoupil, Vrážel, Štěpán - M. Pech, Zollman, Musil, Němec - Kušnír, Klofanda (Nedvěd, Trojan, Mužík). HOLICE: M. Bareš - Markovics, Pitra, R. Bareš, Stehlík - Uhlíř, Flachs, Fliger, Branda - Hlava, Zbudil (Braun, Pavel Fikejs). Rozh: Baracz, ŽK: 2:4, div: 50. První poločas odehraný v horkém sobotním dopoledni nenabídl přítomným divákům žádnou velkou podívanou. Hosté se soustředili hlavně na obranu a domácím se vůbec nedařila kombinace. Navíc dvě příležitosti zmařil Kušnírovi holický M. Bareš. Až v poslední minutě uklidil míč do sítě hlavou Drahokoupil a osudu utkání se rozhodlo hned zkraje druhé půle, když se dvakrát rychle za sebou prosadil střídající zkušený Nedvěd. Dřítečtí se poté herně zklidnili a na hřišti zcela dominovali. Další zásahy přidali „mladé pušky“ z hradecké Slavie Trojan s Musilem. Rosice nad Labem - Moravany B 3:0 (0:0). Branky: 58. Pipek, 85. Jan Růžička, 88. M. Bartoš. ROSICE: Šutovec - Voleský, Pipek, Červenka (89. Pozdník), Pešek - Jan Růžička, Rogovik (87. Vratišovský), Jiří Růžička, D. Rousek (46. Šebek) - F. Bartoš (83. P. Zelinka), Hovorka (46. M. Bartoš). MORAVANY B: Laksar - Kopták, Kubík, Půlpán, Horák (78. Mikan) - Hlaváček, R. Hynek, Fišer, Smejkal - Hájek (59. Fibikar), J. Branda. Rozh: Syrůček, ŽK: 0:2, div: 120. Nejblíže byl ke vstřelení první branky rosický Hovorka, jenž z přímého kopu mířil těsně vedle. Na druhé straně vypálil z voleje moravanský Půlpán, ale Šutovec míč zkrotil. V 52. minutě zakončil Rogovik hlavou po střele M. Bartoše, gól ovšem neplatil kvůli ofsajdu. O šest minut později již otevřel skóre Pipek, který ve vápně usměrnil do sítě míč po dlouhém pasu Červenky. Pojistku na vítězství přidali Rosičtí v závěru. Nejprve Jan Růžička přehodil z úhlu vybíhajícího Laksara a v předposlední minutě se ještě prosadil M. Bartoš po rohu Vratišovského. Srch - Lázně Bohdaneč 3:2

V utkání Rosice - Moravany B má nejblíže k míči kapitán hostů Bohuslav Půlpán, kterého sleduje Dominik Rousek (vpravo). Foto: TOMÁŠ RAIS (2:1). Branky: 34. Kopecký, 40. a 80. Vojíř - 38. Kvapil, 47. Virt. SRCH: Hála - Víšek, Kršák, Doležal, Hurta (40. Nikl, 88. Mužík) - Tměj, Šmíd, Práchenský, Maivald - Vojíř (85. Hocque), Kopecký. LÁZNĚ BOHDANEČ: Jezdinský - Zackl, Baldrych, Kopřiva, Rössler - Kvapil, Flekr, Zemek, Virt (70. Žurek) - Rogovik, Blažej (44. Buchta). Rozh: Svoboda, ŽK: 1:2, div: 150. Úvodní minuty zápasu patřili hostům, kteří měli také první šanci na dosažení branky. Bohdanečský Blažej si vykoledoval penaltu po faulu domácího gólmana. Hála ale svoji chybu napravil, když vystihl směr a lapil Kvapilův pokutový kop. První tak skórovali domácí, kdy centrovaný míč za obranu poslal podél brankáře Kopecký. Domácí se ale z vedení neradovali dlouho. Po chybě Hály a Hurty při odkopu od vlastní branky skóroval do prázdné svatyně Kvapil. Jenže Srch ještě do poločasu strhl vedení opět na svoji stranu. Pumelici Šmída ze třiceti metrů Jezdinský s potížemi vyrazil, ale na následnou střelu Vojíře do vinglu už nestačil. Podruhé hosté srovnali dvě minuty po poločasu. Flekrův centr usměrnil hlavou do sítě Virt. V 61. minutě šel na Flekr sám na Hálu, ale ten jeho střelu vytlačil na roh. Deset minut před koncem přišlo rozuzlení celého zápasu. Šmíd našel ideálně

FOTBAL - MLÁDEŽ Krajský přebor U19: Dolní Újezd - Holice 6:3 (4:1). Branky: Shejbal 2, Braun. HOLICE: Navrátil - Lát, Pavel Fikejs, D. Černý, Svoboda - Křtěn, Marek Šándor, Stárek, Fous - Shejbal, Zbudil (Motyčka, V. Černý, Plecháč, Braun). V 19. minutě vedli domácí po zoufale špatném výkonu holických hráčů již 3:0. Poté se sice hra vyrovnala, ale domácí dokráčeli k zasloužené výhře. Česká liga U15 A: Teplice Pardubice 1:1 (1:1), p.k. 2:0, Říha. PARDUBICE: Horníček - Malinský, Menšík, Dastych, Oliva - Říha, Boura, Gočaltovský, Kosek - Formáček, Lébiš (Málek, Musil, Polívka, Caha). Česká liga U14 A: Teplice - ParPERNŠTEJN VILÉM III. TŘÍDA HOLICKO

dubice 4:1 (1:0), Šimek. PARDUBICE: Bureš - Vojtíšek, Březina, Hajník, Zdražil - Gerčák, Kurka, Šimek, Slavík - De Almeida, Koutský (Holeček, Mrázek, Pithart, Bartoš, Fikejz, Semenec). Česká liga U13 C: Pardubice Čáslav (NE 10, U12 11.45). I. A třída U19 A: Moravany/Chroustovice - Vítanov (SO 10.30), Miřetice - Rosice n. L. (SO 14.45), Luže - Sezemice/Holice B, Horní Jelení - Staré Hradiště (oba SO 17), Kameničky Pardubičky B (NE 10), Paramo Pardubice - Opatovice nad Labem (NE 14.30). Krajský přebor žáků: STARŠÍ: Slatiňany - Pardubice B, Pardubičky - Holice, Hlinsko - Přelouč (vše NE 9.30, mladší žáci 11.15). (lč)

postaveného Vojíře, který na třikrát protlačil míč do sítě a rozhodl. Přelouč B - Dašice  3:2 (0:0). Branky: 50. a 61. Bendžík, 53. Hataš - 67. J. Englich, 79. Polák. PŘELOUČ B: Záruba - Školník, Dušek, Kmoníček, Štainer - Pokorný, Bendžík, Novotný, Kosek - Hataš, Linhart (Beránek, Chaloupský, Jedlička, Volejník). DAŠICE: Černohubý - O. Vajer, Kučera, L. Vajer, V. Englich, O. Šmejda, Polák, Buchtele, J. Englich, P. Šmejda, Šibal, Kučera (Zamastil, Hora). Rozh: Málek, ŽK: 2:2, div: 110. Na první branku čekali diváci až do druhého poločasu, vše jim ale domácí vynahradili za jedenáct minut, když hned třikrát skórovali. Dašice se sice dostaly do kontaktu, ale to bylo z jejich strany vše. Ostřešany - Nemošice  3:0 (2:0). Branky: 16. Vágner, 17. Hodás, 75. L. Moravec. OSTŘEŠANY: Jahelka - Drbohlav, M. Moravec, L. Moravec, Půlpán, Vácha, Závorka, Novák, Paštyka, Vágner, Hodás (Křivka, Tejnecký, Sekyrka, Vilím, Doležal). NEMOŠICE: Dufek Granec, Hofman, Kreml, Libánský, Linha, Mareček, Michňák, Polanecký, Vaculík, Vítek. Rozh: Gála, bez karet, div: 220. Pohledný fotbal z obou stran. Domácím výrazně k výhře napomohli slepené góly v 16. a 17. minutě a výborná divácká kulisa.

pen.) a Pokorný po 2. OSTŘETÍN: Schejbal - Frydrych, Šedivý, Kopka, Pelc - Dávid, Sýkora, Černý, Svoboda - Jakub Hubáček, Horák (Březina, Jiří Hubáček). Rozh: Klíma, ŽK: 1:1, ČK: 1:0 (70. Sýkora), div: 120. Domácí drželi dlouho vyrovnaný stav. Dokonce šli ve druhé půli do vedení, ale hosté utkání přeci jen otočili. Rosice n. L. B - Torpedo Pardubice 2:3 (1:2). Branky: 21. Šebek, 78. P. Zelinka - 1. Lukeš, 23. a 71. Racek. ROSICE: Nahálka - J. Zelinka, Morávek, Pejřimovský, J. Němec - Jankovský, Levai, Hovorka, Šebek - L. Němec, M. Tesař (Pohanka, Tomyška, P. Zelinka, Chládek). Rozh: Havlík, ŽK: 3:4, div: 110. Trvalá převaha domácích, festival neproměněných šancí, a to včetně penalty v 88. minutě. Torpedo bylo produktivní v koncovce. Pardubičky B - Sezemice B 6:0 (3:0). Branky: 6. Krejčí, 21., 58. a 82. Brus, 45. Mrázek, 48. T. Jonáš. PARDUBIČKY: Tuťálek - Zelenda, Brus, Pech, Maršíček - T. Jonáš, Luptovský, Krejčí, Kořínek - Boháček, Mrázek (P. Jonáš, Němec, Ka-

1. Dříteč 2. Ostřešany Rosice n. L. 4. Přelouč B 5. Újezd 6. Opatovice n. L. 7. Srch 8. Dašice 9. Roveň 10. Křičeň 11. Lázně Bohdaneč 12. Moravany B Nemošice 14. Holice B

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1

5:0 3:0 3:0 3:2 4:3 2:1 3:2 2:3 1:2 3:4 2:3 0:3 0:3 0:5

PARDUBICE - Týden po zahájení okresního přeboru a třetích tříd jsou před startem i nejnižší okresního soutěže na Pardubicku - IV. třídy. Obě nesou název partnera Hainzsportovní trofeje. Hainz-sportovní trofeje IV. třída Holicko Postup si v minulém ročníku vybojoval rezervní tým Sokola Rosice nad Labem, opačným směrem zamířily Litětiny, nižší soutěž přihlásil B tým Nemošic (ze III. třídy). Vyšší obrátky směrem dolu nabral Sokol Mnětice, který ještě loni hrál krajskou 1. B třídu. Posledním nováčkem je AFK SKP Pardubice, který zažije obnovenou premiéru, poté co hrál jako rosické béčko. Oddíly IV. třídy Holicko: AFK SKP Pardubice, SK Nemošice B, SK FC Stavospol Litětiny, SK FK Horní Ředice B, SK Popkovice, SK Sokol Dříteč B, SK Sparta Dašice B, TJ Sokol Roveň B, TJ Sokol Mnětice, TJ Sokol Veliny, TJ Sokol Býšť, TJ Sokol Chvojenec B. I. podzimní kolo (22. a 23. srpna, 17 hodin): Horní Ředice B - Roveň B, Dašice B - Popkovice (oba SO), Nemošice B - AFK SKP

Pardubice, Litětiny - Mnětice, Veliny - Chvojenec B, Býšť - Dříteč B (vše NE). Hainz-sportovní trofeje IV. třída Přeloučsko Do vyšší soutěže postoupilo hned trio týmů: Semín, Dolany a Tetov. Nováčkem soutěže je Titanic Srch B (ten ji po sestupu z okresního přeboru přihlásil místo III. třídy), sestup z „trojky“ postihl Jankovice. V Přelovicích zrušili svůj B tým, nově vznikl druhý tým v Dolanech. A aby těch změn nebylo málo, tak ještě po okresním aktivu odhlásily IV. třídu Přeloučsko Labské Chrčice. Oddíly IV. třídy Přeloučsko: SK Křičeň B, SK Řečany nad Labem 1920 B, FC Titanic Srch B, TJ Bukovka, TJ Jankovice, TJ Paramo Pardubice, TJ Slavoj Choltice B, TJ Sokol Sopřeč, TJ Sokol Újezd B, TJ Sokol Zdechovice, TJ Sokol Kojice, TJ ZD Dolany B. I. podzimní kolo (22. a 23. srpna, 17 hodin): Křičeň B - Dolany B (SO 10.15), Jankovice - Bukovka, Choltice B - Paramo Pardubice (oba SO), Sopřeč - Srch B, Zdechovice - Kojice, Újezd B - Řečany n. L. B (vše NE). (lč)

Křišťálová přilba pro Andersena PARDUBICE - V červenci se jel na svítkovském oválu již tradiční závod veteránů na ploché dráze obnovený 10. Memoriál Františka Hladěny o Křišťálovou Zlatou přilbu. Ten se jel za spolupořadatelství Jiřího Šmídy staršího a mladšího a AMK Zlatá přilba Pardubice. V

kategorii dvouventilů vyhrál Kevin Teager z Anglie. Ve finále čtyřventilů slavil dánský plochodrážník Ave Andersen (na snímku), který si tak z Pardubic odvezl Křišťálovou Zlatou přilbu. Nejstarším jezdcem byl již třiasedmdesátiletý Franz Greisel z Německa. (zr)

3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0

Basketbalisté zahájili přípravu na novou sezonu

PARDUBICE - Minulou středu se basketbalisté BK JIP Pardubice sešli k prvnímu tréninku na nadcházející ročník Kooperativa NBL. Tým se na ni připravuje pod vedením trenéra Dušana Bohunického. „Kvůli tomu, že liga začne až 10. října, jsme o několik dní posunuli začátek přípravy. Tým jsme také rozdělili do dvou skupin a podle toho se hráči zapojí, protože někteří měli basketbalové léto a hráli s reprezentacemi. Dušan Pandula nastupoval za slovenský národní tým, Ell Sanders se věnuje kategorii U16 jako asistent. Oba dva se zapojí do přípravy v pondělí 17. srpna, stejně jako Jobi Wall. Radek Nečas coby technický vedoucí mužské reprezentace ČR se

Mikulovice začaly pěkně zostra

Starý Mateřov B - Opatovice n. L. B 4:2 (3:0). Branky: Jonáš 2, Žďárský, Kalous - Špalek, Šťastný. MATEŘOV: Buňka - Škrha, Mach, Tomiška, Janeček - Procházka, Hromádko, Jiří Mzyk, Žďárský - Jonáš, Křížek (Macek, Kalous, Jan Mzyk, Holešovský). Rozh: Jakoubek, ŽK: 1:1, div: 30. Mateřov již v 6. minutě vedl 2:0 a dvě minuty po pauze zvyšoval Kalous už na 4:0. Hosté dokázali do 70. minutě korigovat. Mikulovice - Staré Ždánice 15:0 (6:0). Branky: J. Vencl 6, T. Karlík ml. 3, Kříž, Hyxa, Stefanov, P. Vencl, Fendrich, Carda. MIKULOVICE: P. Dufek - M. Karlík, T. Karlík st.,T. Karlík ml., Bříza - Hyxa, Kříž, Valský, Stefanov - P. Vencl, J. Vencl (Handlíř, Rychtařík, Carda, Fendrich, Václavek). Rozh: Pavlas, ŽK: 1:1, div: 50. Jednoznačná záležitost domácího celku. Vítězství věnují Mikulovičtí v pátek 14. srpna náhle zesnulému dlouholetému funkcionáři a trenérovi Josefu Žouželkovi. Ostřetín - Chvojenec 1:4 (0:0). Branky: Dávid - Moravec (jedna z

Opatovice - Roveň  2:1 (1:1). Branky: 21. Balog, 90. (+3.) Valenta - 6. Vach. OPATOVICE: Hampl - Jičínský, Baloun, Kovařík, Jozíf - Valenta, Hanovec, P. Bartoníček, Hladík - Balog, Richter (Daňhel, H. Bartoníček). ROVEŇ: Baláš - Král, Mikuláš, Kašpar, Kaplan - Madák, Šándor, Vach - Absolon, Pekárek, Dušek (Koláček, Roček). Rozh: Mencl, ŽK: 2:3, div: 70. Po herně vyrovnané první půli převzali domácí plně otěže zápasu. Své příznivce však hodně dlouho napínali, když před gólem v nastavení nedali pět ložených příležitostí. Křičeň - Újezd 3:4 (2:2). Branky: 4. Urbanec, 26. Šprync, 53. Blažek - 10. a 46. Vohralík, 44. Dvořáček, 71. Koblížek. KŘIČEŇ: Pleskot - Půlpán, Hackenberg, Malý - Ginter, Hanzl, Pilc, Urbanec, Blažek - Biath, Šprync (Ryšavý, Kalinin). ÚJEZD: Jandák - M. Rozsévač, J. Rozsévač, Jiří Petříček - Sobotka, Koblížek, Bendžík, Jakub Petříček, Vohralík - Dvořáček, Filipi (Rambousek, Huňáček, Černý). Rozh: Zeman, ŽK: 3:0, div: 120. Otevřené utkání se spoustou šancí a chyb na obou stranách. Domácí se ujali vedení již ve 4. minutě Urbancem, hosté však záhy vyrovnali a i když podruhé inkasovali, podařilo se jim výsledek otočit až na 2:3. Za domácí vyrovnal Blažek, v 63. minutě pak Hackenberg zahodil penaltu. Rozhodnutí tak přinesla 71. minuta a branka Koblížka. Vyhecovanému mači by však více slušela remíza. Příště: Újezd - Opatovice n. L., L. Bohdaneč - Dříteč, Nemošice - Přelouč B (vše SO 17), Roveň Srch, Holice B - Rosice n. L., Moravany B - Ostřešany, Dašice - Křičeň (vše NE 17). (lč)

Poslední soutěže mužů zahajují

beláč). Rozh: Čermák, ŽK: 0:1, div: 70. Výrazně lepší domácí nedali hostům šanci. Jaroslav - Vysoké Chvojno 1:2 (0:1). Branky: Šmidberský - Müller, Komárek. JAROSLAV: Pecza - Zerzan, Pištora, St. Trunec, J. Trunec - Marci, Friml, Jirout, Šmidberský Peška, Rychtařík (Polák, Sodomka, Horníček). Rozh: Petr, ŽK: 1:1, div: 150. Domácí měli sice v utkání stálou převahu, ale hosté je trestali z brejků. Staré Hradiště B - Dražkovice 3:3 (1:1). Branky: Svoboda, Drábek, Lexman - vlastní, J. Mazánek, D. Stehno. HRADIŠTĚ: Bílek - Voříšek, Skuček, Drábek, Kurštein - T. Komárek, Lexman, Podroužek, Sluťák - Shejbal, B. Svoboda (Mára, F. Komárek, Hanč). Rozh: Májek, ŽK: 3:2, div: 70. Oboustranně vyrovnaný zápas, zasloužená remíza. Příště: Dražkovice - Jaroslav, V. Chvojno - Pardubičky B, Sezemice B - Mikulovice, Chvojenec - St. Mateřov B, Opatovice n. L. B - St. Hradiště B (vše SO 17), St. Ždánice - Rosice n. L. B, Torpedo - Ostřetín (oba NE 17). (vaj)

k nám připojí až poté, co český tým skončí na mistrovství Evropy. Hned od začátku přípravy budou trénovat noví hráči Kamil Švrdlík, Karel Formánek a Martin Roub,“ pravil pro klubový web Dušan Bohunický. Na startu přípravy mu chybí také Ondřej Kohout, který doléčuje operované koleno. „Z poslední kontroly vyplynulo, že až do konce srpna nemá nohu vůbec zatěžovat běháním. Začal chodit bez berlí, může jezdit na kole. Na konci srpna má další kontrolu a předpokládáme, že poté by mohl přejít do určité zátěže pod vedením kondičního trenéra Martina Skřivánka,“ podotkl Bohunický. V rámci přípravy mají v plánu PERNŠTEJN GRANÁT III. TŘÍDA PŘELOUČSKO

absolvovat devět přípravných duelů. Známa jsou však zatím jména sedmi soupeřů, mezi nimiž je i český mistr Nymburk. „Jsou mezi nimi velmi kvalitní týmy, například Nymburk či Wroclav, myslím, že i Inter Bratislava bude kvalitním týmem, takže toto je velmi pozitivní. Až na poslední zápas, protože všechny soutěže - Rakousko, Německo, Polsko - začínají dříve a na generálku jsme zatím nikoho nesehnali. Celkově ale věřím, že přípravné zápasy budou velice kvalitní a hodně se na ně těším,“ dodal Bohunický. První duel by kouč Dušan Bohunický rád odehrál na konci srpna, optimálně 26. nebo 27. srpna. „O

soupeři stále není rozhodnuto, momentálně jednáme s polským Prudnikem,“ uvedl vedoucí týmu Martin Šorf. „Každopádně tento první zápas budeme hrát v hale na Dukle,“ dodal. Rozpis přípravných duelů (začátku domácích zápasů budou ještě upřesněny): Inter Bratislava - Pardubice (4. září), Pardubice - Iskra Svit (7. září, hala na Dukle), Pardubice - Basket Swans Gmunden (11. září, hala na Dukle), Nymburk - Pardubice (12. září), Mitteldeutscher BC Weissenfels - Pardubice (18. září), Pardubice - Kolín (23. září, hala na Dukle), Pardubice - Inter Bratislava (25. září), Slask Wroclav - Pardubice (30. září). (zrp-lč)

Jak je důležité míti Hochmana

Semín - Rohoznice 0:3 (0:2). Branky: Školník, Dvořák, Holanec. SEMÍN: Trubač - M. Vencl, O. Vokál, T. Vokál, Vojáček - Pokorný, Černý, Václavek, Gábor - Minařík, J. Vokál (Živný, Kalousek, L. Procházka, Vaněk). Rozh: Klíma, ŽK: 4:1, ČK: 2:0 (Minařík, Živný). Hosté trestali chyby v domácí obraně a zaslouženě si odvážejí tři body. Ve druhé půli ovlivnil utkání nepřesným rozhodováním rozhodčí Klíma. Chvaletice - Tetov 2:1 (1:1). Branky: 32. Molnár, 83. Šourek 35. Zajíc. CHVALETICE: Cincibus - Moravec, Roubíček, Horňáček, Mařata - Molnár, Brunclík, F. Doležal, Šourek - Sajdl, Havrda (Veselý, Španko, Svoboda). Rozh: Mencl, ŽK: 4:3, ČK: 1:0 (40. Moravec), div: 50. Domácí, ač hráli od 40. minuty po vyloučení o deseti, hosty převálcovali. Ve druhém poločase nepustili svojí rychlou a útočnou hrou Tetov za půlku. Kolesa - Rybitví 3:3 (1:0). Branky: 27. J. Fofoňka, 55. Pokorný, 79. Jelínek - 48. a 53. Levai, 76. Hunka. KOLESA: Marek - M. Zářecký,

Fábera, Linhart, Př. Němec - Pokorný, J. Fofoňka, Kurka, J. Moravec - Jelínek, F. Fofoňka (O. Fofoňka, Musil, Machač). Rozh: Rambousek, bez karet, div: 30. Domácí měli sice mírnou převahu, ale ve druhé půli po vlastních chybách museli dvakrát dotahovat náskok soupeře. Lipoltice - Dolany 5:0 (2:0). Branky: Švejda a Hladík po 2, Kopa. LIPOLTICE: Machač - Chára, Melicher, M. Doležílek, Kasal - Kopa, J. Doležílek, Oliva, Hladík - Švejda, Beránek (R. Kožený, P. Kožený, Flégr). Rozh: Oulický, ŽK: 0:2, div: 80. Jednoznačně pro domácí borce. Rohovládova Bělá B - Valy 4:1 (3:0). Branky: 14. J. Kotraš, 33. Vlasák, 42. Tomič, 80. Mráz - 88. Betlach. BĚLÁ: Kunt - Kardinál, Kolmaš, Havelka, Rejfek - Kosinka, Fr. Ryba, Klička, Vlasák - Tomič, J. Kotraš (Štrobich, Mráz). První poločas se vyvíjel pro domácí velmi dobře, jejich vedení mohlo být vyšší. Druhá půle se hrála nahoru dolu po vápna a branky padaly až v závěru. Přelovice - Lány na Důlku 2:1 (0:1). Branky: Doležal 2 (obě z

pen.) - Pilař. PŘELOVICE: Poříz M. Hladík, Šprinc, Khun, R. Šimák - Kučera, Vohralík, Mádr, L. Hladík - Bidlo, Doležal (Štochl, Svatoň, Petrlík). Rozh: Derner, ŽK: 0:3, ČK: 0:1 (Völkl), div: 100. Přelovice poznaly, že ani ve III. třídě to bez nasazení a bojovnosti nepůjde. Hrál se tak svižný fotbal zásluhou obou mužstvem, vyznamenali se oba gólmani. Domácí utkání otočili po dvou faulech ve vápně po samostatných únicích a proměněných penaltách. Staré Čívice - Selmice 2:4 (1:3). Branky: J. Málek, Martin Ptáček Hochman 4. ČÍVICE: Motyčka - Slanař, Votápek, Kopa, Zeman - Martin Ptáček, Suchánek, Suchý, Michal Ptáček - J. Málek, Kulhánek (Novák, Štěpánek, Horáček, Křivka). Rozh: Hamrník, bez karet, div: 40. Hosté mírně lepší, navíc jim domácí nabídli tři góly po vlastních chybách. Druhý poločas byl vyrovnaný... Příště: Rybitví - St. Čívice, Lány n. D. - R. Bělá B, Valy - Chvaletice, Tetov - Lipoltice, Dolany - Kolesa (vše SO 17), Selmice - Semín, Rohoznice - Přelovice (oba NE 17). (lč)

STRANA 8 FNL

PONDĚLÍ 17. SRPNA

První pardubický gól zajistil bod z derby Kopřiva se bál, aby nepřestřelil

HRADEC KRÁLOVÉ - Východočeské derby nemělo vítěze. V očekávaném souboji šli domácí po čtvrthodině do vedení, Pardubicím se povedlo vyrovnat v 73. minutě zásluhou Kopřivy. FC Hradec Králové - FK Pardubice 1:1 (1:0). Branky: 15. Vaněček - 73. Kopřiva. Rozhodčí: Machálek. ŽK: 1:1. Diváků: 3792. HRADEC KRÁLOVÉ: Ottmar Holeš, Krmaš, Nosek, Mareš - Súkenník (69. Malinský), Schwarz (70. Pázler), Černý, Trubač (85. Zorvan), Vlkanova - Vaněček. PARDUBICE: Frydrych - Šejvl, Kopřiva, Pospíšil, Kakrda - Kim (69. Fusek), Řezníček, Jeřábek, Kudrna (67. Valenta), Fousek (46. D. Pánek) - Petráň. První vážnější střelu vyslal Fousek na branku Ottmara, ale domácí gólman míč vyrazil na roh. Do vápna se dostal ve 14. minutě i Jeřábek, jehož střela z úhlu znovu zaměstnala Ottmara. Nakonec se ovšem jako první radovali Hradečtí. Hned vzápětí totiž šel za dlouhým míčem Vaněček, poradil si s vyběhnutým brankářem Frydrychem a pohodlně zakončil do odkryté pardubické svatyně. Ve 28. minutě přišla další šance Pardubic, kdy Řezníček zakončoval v pádu, ale jen do obránce Krmaše. Za další dvě minuty Jeřábek obešel Noska a centrem našel opět Řezníčka, jehož hlavička se ale mezi tři tyče nevešla. Před přestávkou to ještě zkusil nečekaně Jeřábek, když jeho střela minula těsně hradeckou branku. Druhý poločas začal přímým kopem Pardubic před pokutovým územím Hradce. Ze tří hráčů, kteří se postavili k míči, nakonec vystřelil

Fotbalové menu obohatí juniorské reprezentace PARDUBICE - Nabídka sportovních událostí toho týdne přináší mezinárodní zápasy fotbalových výběrů do 18 let nebo plochodrážní duel českých a německých juniorů. FOTBAL: Na území Pardubického kraje se uskuteční 22. ročník Memoriálu Václava Ježka, na kterém se představí reprezentační mužstva do 18 let. Jaké zápasy můžete navštívit na Pardubicku? Česká republika - Maďarsko (ÚT 17, Živanice), Ukrajina - Japonsko (ÚT 17, Lázně Bohdaneč), USA - Slovensko (PÁ 17, Živanice), Slovinsko - Rusko (PÁ 17, Lázně Bohdaneč), utkání o 5. místo (SO 11, Lázně Bohdaneč), finále (SO 14, Pardubice - Pod Vinicí). PLOCHÁ DRÁHA: Testovací závod juniorských družstev České republiky a Německa (ST 18, plochodrážní stadion ve Svítkově). (tra)

Derby o krále východních Čech vítěze nenašlo (1:1). Za Pardubice srovnal ve druhém poločasu Filip Kopřiva (druhý zprava), s nímž gól slaví zleva Tomáš Pospíšil, Jan Jeřábek, Patrik Valenta a Michal Petráň. Foto: MILAN KŘIČEK Kakrda, jehož dobře umístěnou ránu vytlačil Ottmar mimo. V 55. minutě si vytvořil vyloženou pozici Súkenník, ale místo střely ještě nepřesně hledal spoluhráče. V 73. minutě již vypukla pardubická radost. V chumlu v hradeckém pokutovém území se po centru z pravé strany dobře zorientoval Kopřiva, od něhož míč zapadl do hradecké sítě. V 81. minutě si střídající Pázler poradil s dvojicí pardubických beků a dostal se ke střele, se kterou si ovšem Frydrych poradil, když míč doslova zasedl. Stejný hráč střílel DIVIZE C

znovu dvě minuty před koncem, ale Frydrych svůj tým znovu podržel. V závěrečné minutě byla na druhé straně zblokována střela Pánka, hradecký záložník Malinský pak kličkoval v pokutovém území, ale v zajímavé pozici nedokázal pořádně zakončit. Ostatní výsledky: Ústí nad Labem - Znojmo 1:2. Třinec - České Budějovice 0:1. Sokolov - FrýdekMístek 3:0. Táborsko - Olomouc B 1:0. Karviná - Vyšehrad 4:0. Opava - Vlašim 3:2. Příští zápas: Táborsko - Pardu-

bice (SO 5. září v 17 hodin). 1. Sokolov 2. Znojmo 3. Opava 4. České Budějovice 5. Táborsko 6. Karviná 7. Třinec 8. Ústí nad Labem 9. Vyšehrad 10. Hradec Králové 11. FK Pardubice 12. Vlašim 13. Varnsdorf 14. Frýdek-Místek 15. Olomouc B

3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 1 2 3

3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 1 1 2 2 1 1 1 0 2 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 2 1 2 3

(tra) 5:0 7:2 5:3 3:2 2:1 5:1 5:2 4:3 2:9 1:1 1:2 4:6 0:1 0:4 1:8

9 7 7 5 5 4 4 4 3 2 2 1 0 0 0

Živanice jasně přehrály Turnov

ŽIVANICE - Úspěšnou domácí premiéru v nové divizní sezoně mají za sebou fotbalisté Živanic. S Turnovem, kterému v posledním utkání minulého ročníku vstřelili šest branek na jeho hřišti, si poradili i tentokrát. Dvakrát se trefil Milan Ujec ml., jenž skóroval i ve druhém utkání aktuálního ročníku. TJ Sokol Živanice - FK Pěnčín-Turnov 4:2 (2:1). Branky: 17. Hundák, 30. a 70. M. Ujec, 90. Polák - 34. Papoušek, 89. Petřík. Rozhodčí: Kazda. Bez karet. Diváků: 150. ŽIVANICE: Volšík - Buriánek, Novák, Sůra, Novotný - Kakrda, Herzán, Gorol (81. Trupl), Polák M. Ujec (76. Hlouš), Hundák (86. Mocanu). Hned v první minutě upaloval Kakrda sám na brankáře, ale v koncovce neuspěl. Domácí si udržovali herní převahu, ve finální fázi jim ovšem chybělo více klidu a přesnosti. Jako první se prosadil v 17. minutě Hundák po přesné příhře M. Ujce. Právě druhý živanický útočník se trefil po půlhodině, tentokrát mu pozici připravil Gorol. Zanedlouho hosté snížili po střele Papouška do šibenice. Druhý poločas začal příležitostí Hundáka, jenž zakončil do boční sítě. V 70. minutě se protlačil přes svého protivníka M. Ujec a bylo to opět o dva góly. V předposlední minutě ještě skóroval Petřík hlavou po autu, ale dramatickou koncovku

HRADEC KRÁLOVÉ Zajímavou podívanou nabídl očekávaný souboj Pardubic s Hradcem Králové. Oba týmy si body rozdělily, i když k vidění byla řada šancí ke vstřelení dalších gólů. Hosté vstřelili první branku v sezoně, kterou zařídil obránce Filip Kopřiva. „Viděli jsme dobré utkání z obou stran. Obě mužstva až do konce chtěla vyhrát. Myslím, že na šance jsme byli lepší, bohužel jsme pykali za chybu brankáře. Ve druhém poločasu jsme šli do rizika, třikrát jsme střídali. Pro Valentu je to další zkušenost, Fusek hru oživil. A nakonec se štěstí přiklonilo na naši stranu,“ uvedl po utkání Jiří Krejčí, trenér Pardubic. „Za výkon v derby můžu hráče pochválit. Hradec měl sice dva smrtící brejky, ale v těchto situacích nás Luděk Frydrych zase podržel. V tomto ohledu je bod zřejmě spravedlivý,“ dodal Krejčí.

„Pardubice měly v úvodu několik standartek. Potom jsme začali hrát, co jsme chtěli. Dali jsme gól a šli jsme do vedení. Znovu se nám ovšem nepovedl začátek druhé půle, Pardubice se dostaly do hry, a za naši pasivitu jsme si koledovali o vyrovnání. Súkenník a Pázler naše vyložené šance bohužel nevyužili, jinak bychom zřejmě vyhráli,“ řekl jeden z hradeckých trenérů Milan Frimmel. Autorem jediné pardubické branky byl Filip Kopřiva. „Byl to náročný zápas, hrálo se ve velkém tempu. Škoda, že jsme po naší chybě inkasovali celkem brzy gól. Ve druhém poločase jsme Hradec přehrávali a mohli jsme tady pomýšlet i na vítězství,“ poznamenal stoper Pardubic. Jak viděl ze svého pohledu gólovou situaci? „Po rohu se míč vracel na malé vápno, kde jsem nastavil placírku a padlo to tam. Bál jsem se jen, abych bránu nepřestřelil,“ popisoval Kopřiva. (tra)

Ženy zahájily prohrou na Slovácku

PARDUBICE - O víkendu se rozběhla nejvyšší fotbalová soutěž žen, v níž nechybí ani v letošním ročníku SK DFO Pardubice. V úvodním kole fotbalistky prohrály na hřišti Slovácka. „Přípravu na novou sezonu jsme zahájili 14. července na hřišti v Rybitví, protože na Letním stadionu probíhala rekonstrukce travnaté plochy. Do nového ročníku máme k dispozici 15 hráček, což je na tak náročnou soutěž opravdu málo. Odchodem Novákové a Danihelkové, kterým skončilo hostování ze Sparty, došlo k oslabení našeho týmu a i přes veškerou snahu se zatím nepodařilo zajistit doplnění kádru. Společně s juniorským týmem jsme absolvovali týdenní soustředění v

Třemošnici, které bylo z hlediska přípravy přínosem pro oba týmy,“ prozradil novinky v týmu trenér Petr Rejman. 1. liga žen: 1. FC Slovácko - SK DFO Pardubice 6:0 (2:0). Branky: 8., 24. a 81. Farzaneh, 73. a 76. Strnadová, 83. Sedláčková. PARDUBICE: Soukupová - Merklová, Dobrevová, Kupková, Kabeláčová - Honzáková, Černá, Strachotová, Hrbková - Kunáková, Šmídová (Martínková, Sehnoutková). Příště: SK DFO Pardubice - Slavia Praha (NE 14.30, Letní stadion). 1. liga dorostenek: 1. FC Slovácko - SK DFO Pardubice 13:1 (6:1). Branka: Kučková. Příště: SK DFO Pardubice - Slavia Praha (NE 17, Letní stadion). (tra)

NÁRODNÍ HÁZENÁ

Z Humpolce s pohárem. Jak dopadnou doma? V nefotbalové pozici živanický Milan Ujec (v oranžovém), který zatížil konto Turnova dvěma přesnými zásahy. Foto: MILAN KŘIČEK odmítl Polák, který po přihrávce Kakrdy uzavřel na 4:2. Hosté byli vzhledem k počtu šancí velmi produktivní. Naopak na straně Živanic mohlo být v zápise uvedeno více střelců. Ve druhém poločase ještě Novák trefil břevno a v závěru Trupla v jedné z šancí vychytal brankář Hyka. Ostatní výsledky: Olympia HK - Semily 2:0. Litol - Nový Bor 1:2 p.k. Jablonec n. J. - Trutnov 3:1. Suchdol - Admira Praha 0:1 p.k. Vysoké Mýto - Kutná Hora 3:2 p.k. Dvůr Králové - Ústí n. O. 1:2. Jaroměř Letohrad 1:2.

Příští zápas: Semily - Živanice (SO 17). (tra) 1. Ústí nad Orlicí 2. Olympia HK 3. Letohrad 4. Sokol Živanice 5. Vysoké Mýto 6. Kutná Hora 7. Suchdol 8. Trutnov 9. Jablonec n. J. 10. Nový Bor 11. Admira Praha 12. Litol 13. Dvůr Králové n. L. 14. Jaroměř 15. Pěnčín-Turnov 16. Semily

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

00 00 00 10 10 01 01 00 00 11 10 01 00 00 00 00

0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 2 2 2 2

6:1 4:0 5:3 5:3 4:2 5:3 3:1 7:4 4:4 2:2 0:4 2:7 3:5 2:5 2:6 0:4

6 6 6 5 5 4 4 3 3 3 2 1 0 0 0 0

HUMPOLEC/POHŘEBAČKA - V sobotu a v neděli se národní házenkáři Sokola Opatovice nad Labem odehráli turnaj o pohár Zálesí v Humpolci. Toho se zúčastnil i úřadující mistr ČR Tymákov. Prestižní turnaj se však stal kořistí právě Opatovických. Na sobotu 22. srpna pak naplánovali organizátoři z opatovického oddílu 33. ročník Memoriálu Jaroslava Dostála a Karla Dvořáka. Ten se uskuteční v moderním sportovním areálu v Pohřebačce. Memoriálu se zúčastní kromě domácího mužstva také Sokol Podlázky, Sokol Podhorní Újezd, Jiskra Humpolec a Sokol Krčín. První zápas je naplánován na 8.30 hodin, vyhlášení výsledků v 16 hodin. Večer pak od 20 hodin vystoupí v  rámci posvícenské zábavy hradecká hudební skupina Kapky. Výsledky 67. ročníku turnaje mužů o pohár Zálesí - Memoriálu

Josefa Kršky (Humpolec): Opatovice - Humpolec 13:8 (6:5). Branky: V. Bittner 4, V. Práchenský 3, Z. Bittner a P. Hruška po 2. Opatovice - Tymákov 12:10 (6:3), V. Bittner, V. Práchenský, R. Staněk a Z. Bittner všichni po 3. Opatovice - Vítkovice 12:13 (5:8), V. Práchenský 6, V. Bittner 5, Z. Bittner. Pořadí: 1. Opatovice 4 body (skóre 37:31), 2. Tymákov 4 b. (35:29), 3. Vítkovice 3 b. (30:32), 4. Humpolec 1 b. (26:36). O třetí místo: Humpolec Vítkovice 14:10 (9:6). Finále: Opatovice - Tymákov 24:20 (12:9), Z. Bittner 8, V. Práchenský 5, R. Staněk 4, V. Bittner 3, P. Hruška 2. Sestava Opatovic: V. Pospíšil, M. Bittner J. Hruška, M. Straník, J. Hruška, M. Leugner, L. Dobruský - Z. Bittner, V. Práchenský (vyhlášen nejlepším útočníkem turnaje), R. Staněk, V. Bittner, P. Hruška. Trenér: Libor Bittner. (lč)

Jiří Kovárník starší se před zápasem s Třincem rozloučil s trénováním

PARDUBICE - Před premiérovým domácím zápasem nového ročníku FNL došlo na jeden slavnostní akt. Vedení klubu FK Pardubice na hrací ploše poděkovalo Jiřímu Kovárníkovi staršímu za jeho dlouholetou práci s mládeží. Zkušený kouč se rozhodl ve věku 76 let ukončit svou bohatou trenérskou kariéru. Jiří Kovárník při té příležitosti zavzpomínal nejen na období v pozici kouče, ale i na momenty hráčské. „Začal jsem hrát za SK Mikulovice, tam jsem fotbalově vyrostl. Asi po třech letech jsem šel do Lokomotivy Pardubice, která hrávala na Dolíčku. Tam jsem se fotbalově otrkal, hrávali jsme hodně i na Slovensku a byla to dobrá škola. Měl jsem na úvod kariéry štěstí na výborné trenéry. Například v Mikulovicích nás vedli bývalí hráči Slávek Ipser a také

ředitel školy Rudolf Chládek, který nastupoval v útoku ligového SK Pardubice,“ připomíná Kovárník. „V dorostu jsem se vrátil do Mikulovic, kde se sešla bezva parta, vyhráli jsme i titul mistra ČSR. Finálový turnaj se konal v Jablonci a ve finále jsme porazili Říčany. Zajímavé je, že v našem týmu to vesměs byli kluci z Mikulovic, nebo přilehlých vesnic. A po návratu z vojny v roce 1959 jsem přestoupil do pardubické Tesly. Tam jsem si zahrál s opravdu skvělými fotbalisty, jako byli Koudelka, Meduna, Rotter, Kmošek či můj brácha,“ vyjmenovává. Jak v té době vypadal areál Pod Vinicí? „To se nedá s dneškem srovnat. Několik let jsme hráli na takovém pískovém podkladu, který byl hrozně tvrdý, opravdu něco jiného než dnes. Hrálo se ve stejných

Zleva sportovní manažer FK Pardubice Vít Zavřel, Jiří Kovárník starší a asistent pardubického trenéra Martin Schejbal. Foto: MILAN KŘIČEK místech, jako je v současnosti hlavní hřiště, podobný terén byl i tam, co je dnes druhá hrací plocha. Hráli

jsme oblastní soutěž a měli věkově velmi dobře složené mužstvo, jak mladou, tak střední i tu starší gene-

raci. Dobře nám to fungovalo.“ Jiří Kovárník byl i jedním z aktérů pohárového utkání, kdy Tesla v roce 1964 hostila pražskou Duklu. „Byla to nádhera. Nastoupili jsme před největší návštěvou, jakou jsme na Vinici kdy měli. Dodnes si na ten zápas pamatuju. Vzadu jsme hráli já, Meduna, Rotter, Plíšek. I když jsme prohráli 0:3, bylo to utkání, na jaké se nezapomíná,“ uvědomuje si. Do Tesly přišel Kovárník ve svých 21 letech a strávil zde celkem jedenáct sezon. „Pak jsem šel na dva roky do Slovanu, ale při utkání ve Chvaleticích jsem si udělal meniskus a začala fotbalová trápení.“ A jak se dostal k trénování? „Jak to tak bývá, začal jsem se trenéřině věnovat, když dorůstal syn Jirka. On je ročník 1965 a na stadion jsem ho přivedl asi v jeho pěti letech, nicméně pro fotbal jsem ho

připravoval odmalinka. Přímo jsem ho trénoval až do starších žáků, kdy jsem ho předal do Semtína. Bylo to pro něj lepší, VCHZ hrálo vyšší soutěže a bylo jasné, že jeho růstu více pomůže kopat dorosteneckou ligu, než na Tesle okresní přebor,“ prozrazuje. Sám Kovárník zůstal jako trenér jen u mládežnických družstev. „Celou dobu jsem působil na Tesle. S mladými se mi dobře pracovalo, navíc už od roku 1963 jsem učil na učilišti Tesly, kde jsem setrval až do roku 1995. Takže s mladými jsem byl spoustu let v kontaktu a pracoval s nimi i mimo hřiště.“ Proč se nyní rozhodl skončit? „Vitální možná jsem, ale myslím, že už jsem na to starý a udělám prostor mládí. A sledovat to budu zpovzdálí,“ dodává Jiří Kovárník starší. (zrk)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - noviny pardubického regionu, vychází každé pondělí, vydavatel: Pernštejn media, s.r.o., sídlo redakce: Palackého třída 250, 530 33 Pardubice * Vedoucí redaktor: Roman Marčák, e-mail: [email protected], * Provoz: 731 468 575, e-mail: [email protected]. Pro reklamu do novin volejte naší poradkyni: Hana Homolková 777 704 635, 733 549 531, [email protected]; Sport: Libor Čihák 605 226 566, [email protected], [email protected], Tomáš Rais 603 116 324, [email protected], pevné linky: 466 260 988, 466 260 958 * www.tydenikpernstejn.cz * Zlom: Libor Čihák * Tisk: NOVOTISK, s.r.o., U Stavoservisu 1, 110 00 Praha 10 - Malešice. MK ČR E 17875 ISSN 1803-2877