Starosta Votic Jiří Slavík přednesl na Husově dni ve čtvrtek slavnostní projev před Husovým sborem. Foto: J. Špačková

VOTICKÉ NOVINY Čtrnáctideník pro Votice a Mikroregion Džbány

Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Ročník XXV • Číslo 14-15

Cena 10 Kč • Vydáno 31. 07. 2015

Vodou není radno plýtvat

Starosta Votic Jiří Slavík přednesl na Husově dni ve čtvrtek 25. 6. slavnostní projev před Husovým sborem. Foto: J. Špačková

Jaký osud čeká „Všichni musíme táhnout za jeden provaz,“ říká Georg Ketzler Finanční úřad ve Voticích? ROZHOVOR S ŘEDITELEM historicky nejlepší výsledky hospo-

VOTICE/PRAHA V květnu přišel do redakce Votických novin dotaz týkající se případného zrušení místní pobočky finančního úřadu. Oslovili jsme tehdy s prosbou o vyjádření tiskovou mluvčí Finančního úřadu pro Středočeský kraj Jiřinu Plášilovou, která uvedla: „Finanční správa kontinuálně analyzuje svou činnost z hlediska svých cílů, efektivnosti výkonu i rozsahu svých činností. Otázka rušení pokladen na řízených územních pracovištích (územní pracoviště mimo sídlo okresního města), nebo případného zrušení těchto územních pracovišť, je předmětem probíhajícího projektu Generálního finančního ředitelství, který je teprve na počátku. Je třeba nejprve analyzovat řadu údajů, zvážit souvislosti, a teprve potom bude přijato konkrétní rozhodnutí. V současné době není učiněn žádný závěr, tzn. ani termín realizace závěrů projektu.“ Jaké kroky byly dosud učiněny, jsme se v pátek 17. července zeptali starosty Votic Jiřího Slavíka. Jaká jednání jste vedli? Dne 1. června jsme jednali s ředitelem Územního pracoviště Finančního úřadu pro Středočeský kraj Pokračování na str. 6

SPOLEČNOSTI BRANTNER, SPOLUVLASTNÍKA VOTICKÉHO COMPAGU VOTICE/KREMS AN DER DONAU Georg Ketzler řídí koncern Brantner, který je mimo jiné také polovičním vlastníkem společnosti COMPAG Votice s.r.o., devět let. V oboru rakouského odpadového hospodářství pracuje již třiadvacet let. Je mu padesát let, je ženatý a má dvě dcery. V souvislosti s v poslední době častějšími jednáními obou partnerů - Města Votice a rakouské firmy Brantner a jmenováním nového jednatele COMPAGU Votice s.r.o. za město Martina Slavíka jsem ho požádala o rozhovor. Jste spokojený s obsazením pozice jednatele COMPAGu Votice za město panem Martinem Slavíkem? Majitelé společnosti COMPAG Votice s.r.o. se společně rozhodli, že do funkce druhého jednatele jmenují Martina Slavíka. Doufám, že jsme - a mluvím nyní i za pana starostu - učinili správné rozhodnutí. Výkonný řídící tým společnosti je tedy opět kompletní a jako jeden ze spolumajitelů si mohu jen přát, aby

daření společnosti z pohledu obratu i zisku za rok 2014 byly v roce 2015 opět překonány. Po volbách se změnilo vedení města Votice. Jaká je současná spolupráce s votickým starostou? Ano, vedení města Votice se po volbách změnilo, co se však nezměnilo, je majetková struktura společnosti COMPAG Votice s.r.o. Společnost stále patří z 50 % Městu Votice a z 50 % našemu koncernu. Dle mého názoru by měl být zájem obou společníků stejný, a to aby se společnost dále rozvíjela, aby se jí dařilo řešit úkoly svěřené jí jejími zákazníky k jejich spokojenosti a svým majitelům přinášela nejen vyhovující tržní zhodnocení vloženého kapitálu, ale i další pozitiva, jinak obtížně měřitelná. Pan starosta Jiří Slavík není žádným nováčkem na pozici starosty, tedy ani zástupce společníka společnosti COMPAG Votice s.r.o., takže si také plně uvědomuje odpovědnost, která pro něj z této funkce vyplývá. Po poslední valné hromadě bych chtěl také veřejně deklarovat, že zájmem obou společníků je společný postup v další podpoře růstu společnosti, Pokračování na str. 5

Na zastupitelstvu, které se mimořádně (mimo rozplánované termíny) sešlo v pondělí 27. července zazněla též informace, související s vydatností zdrojů pitné vody a dlouhotrvajícím suchem. Bylo přijato usnesení, jímž se zastupitelé obracejí na občany a žádají, aby s pitnou vodou z městského vodovodu nakládali hospodárně. Nejvydatnější z vrtů v Líštěnci, který byl znovuvybudován (před časem došlo k jeho sesunutí) nesplnil hygienické normy a musel být odstaven. Jako náhradní byl zprovozněn a zapojen jiný vrt. Co je důvodem znečištění vrtu u Líštěnce, se zatím neví. Menší vydatnost je zaznamenána i ze zdrojů u Oldřichovce, proto bude snaha otevřít zářezy a zjistit, zda zdroje skutečně vysychají. Určitou možnost zdrojů pitné vody nabízí studny u starého vodojemu. Jisté je, že období sucha a s ním spojený pokles hladiny spodních vod, poznamenal vydatnost zdrojů pitné vody. Ve Voticích ji ještě snížilo nutné vyřazení vrtů v Líštěnci. Situaci od začátku července řeší vlastník vodovodu - Město Votice - s jeho provozovatelem - společností COMPAG Votice. Je však jasné, že průzkum, případně hledání nových zdrojů pitné vody by byl nutný, i kdyby neudeřilo sucho posledních týdnů.

Zastupitelé žádají občany města,

aby vzhledem k výše uvedeným informacím

používali pitnou vodu z městského vodovodu pouze k pitným a hygienickým účelům, nikoli k užitkovým účelům, např. k napouštění bazénů, mytí vozidel nebo zalévání zahrádek.

2 strana

 Usnesení Informace ze 17. schůze Rady města Votic konané dne 10. 6. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města po projednání rozhodla: a) Ukončit pachtovní smlouvu ze dne 14. 11. 2014 dohodou. b) Vyhlásit záměr pachtu pozemku parc. č. 1684/15 trvalý travní porost o výměře 76 m², pachtovné bude ve výši 7 Kč/m²/rok. Tento pozemek je zapsán na LV č. 10001 pro obec a katastrální území Votice u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Usnesení Rada města po projednání rozhodla: a) Ukončit nájemní smlouvu ze dne 29. 04. 1999 dohodou. b) Vyhlásit záměr pachtu pozemku parc. č. 882/30 zahrada o výměře 131 m² v katastrálním území Votice. Pachtovné bude ve výši 7 Kč/m²/rok. Usnesení Rada města po projednání žádosti společnosti Stavo plus Votrubová, s.r.o., schvaluje umístění stavby na pozemku parc. č. 2030/3 a částečně na hranici s pozemkem parc. č. 1998/8 - ostatní plocha, který je ve vlastnictví města Votic. Usnesení Rada města projednala plnění usnesení č. 16/4 ze dne 28. 5. 2015 a rozhodla jednat ohledně vypořádání směny části pozemku parc. č. St. 67/1 s osadním výborem v Budeníně a s žadatelem a následně na základě výsledků jednání rozhodnout o dalším postupu ve věci směny pozemků. Usnesení Rada města po projednání zprávy rozhodla vyhlásit záměr na pronájem bytu č. 1 v čp. 421, ul. Smetanova, Votice, parcela St. 909/1 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 6 v čp. 872, ul. Martinů, Votice, parcela St. 1819 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 2 let, nájemné ve výši 65 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 8, v čp. 422, ul. Smetanova, Votice, parcela St. 909/2 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání: a) Schvaluje změnu nájemní smlouvy na byt č. 3 v čp. 420, ul. Husova, Votice se současnou nájemkyní na dobu neurčitou. b)Schvaluje změnu nájemní smlouvy na byt č. 9 v čp. 420, ul. Husova, Votice se současným nájemce na dobu neurčitou. Usnesení Rada města projednala společnou zprávu Komise sociální a zdravotní a Odboru so-

Votické noviny ciálních věcí, na základě které: a) uložila radním podrobně prostudovat navržená Pravidla pro přidělování bytů a uzavírání nájemních smluv na byty v DPS, b) připravit připomínky k „Pravidlům“, c) projednat „Pravidla“ s případnými připomínkami na následné schůzi Rady města. Usnesení Rada města po projednání zprávy rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na pronájem části nebytového prostoru v čp. 800, ul. Husova (chirurgická ambulance) na pozemku st. 1660 k.ú. Votice o celkové výměře 34,95 m² s právnickou osobou MUDr. Zdeněk Špale chirurgie, s.r.o., IČ 03843181. Nájemné vyšetřovna a sádrovna 31,15 m² za 310 Kč/m²/ rok a společné prostory 3,8 m² za 160 Kč/ m²/rok. Nájem na dobu neurčitou. Usnesení Rada města po projednání zprávy rozhodla uzavřít dodatek k nájemní smlouvě týkající se povolení podnájmu v nájemní smlouvě na pronájem nebytového prostoru v čp. 554, U Autobusového nádraží ve Voticích na pozemku parc. č. St. 1461/1 k.ú. Votice. Ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstávají stejná. Usnesení Rada města po projednání žádosti M. Mareše schvaluje přemístit jeden z květináčů umístěných na Komenském náměstí, Votice na chodník před dům čp. 12, Komenského nám., Votice za účelem zajištění bezpečnosti chodců. Usnesení Rada města po projednání schvaluje generální opravu LED tabule na autobusovém nádraží ve Voticích dle cenové nabídky firmy APEX spol. s r. o., Na Ochoze 581, Jesenice u Prahy, celková cena 50 100 Kč bez DPH, a generální opravu hodin na autobusovém nádraží dle cenové nabídky firmy APEX spol. s r. o., celková cena 5 700 Kč bez DPH. Zodpovídá: Jitka Zoulová, referent OFM Termín: ihned Usnesení Rada města po projednání žádosti schvaluje nákup multifunkčního kopírovacího stroje Ricoh MP2501SP za koncovou cenu 38 102,90 Kč včetně DPH + kompletní servis v délce trvání 60 měsíců, servis na 60 měsíců je zpoplatněn prostřednictvím platby za černobílé kopie částkou 0,42 Kč včetně DPH. Usnesení Rada města po projednání žádosti na nákup počítače pro načítání a ukládání fotek z radaru: a) rozhodla ve smyslu usnesení č. 16/1 písm. b) jednat o smlouvě o spolupráci se společností GEMOS CZ, s.r.o., a stanovit termín pro jednání, b) schvaluje nákup nového PC v hodnotě do 22 tis. Kč následně po podpisu smlouvy se společností GEMOS CZ, s.r.o. Usnesení Rada města po projednání schvaluje výši odměn ředitelům příspěvkových organizací za I. pololetí roku 2015 tak, jak byl předložen Odborem finančním a správy majetku. Usnesení Rada města po projednání souhlasí s vyřazením požárního čerpadla PPS 8 (MVOTP000449C), současná hodnota je 12 758 Kč. Usnesení Rada města po projednání:

a) souhlasí s návrhem na vyřazení vozidla GAZ M 69 BNB-94-69 (MVOTP000449C) jednotky požární ochrany Budenín a doporučuje ZMě vyřadit vozidlo z majetku města, b) schvaluje prodej GAZ M 69 BNB-94-69 (MVOTP000449C) za nejvyšší nabídku a finanční výtěžek z prodeje použít na opravu CAS Š 706 RTHP zásahové jednotky JPO V Budenín. Usnesení Rada města po projednání souhlasí se změnami směrnice č. 1/2014, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, dle předložených návrhů a ukládá místostarostovi města Janu Kučerovi a tajemnici úřadu připravit směrnici dle návrhu. Informace z 18. schůze Rady města Votic konané dne 22. 6. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města po projednání žádosti doporučuje Zastupitelstvu města Votic schválit záměr prodeje nemovité věci - pozemku parc. č. 1347/4 ovocný sad o výměře 3 625 m² v katastrálním území Budenín. Usnesení Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 9/2015, zpracované referentkou pro rozpočet a financování. Usnesení Rada města po projednání přihlášek na pronájem bytu schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 11 v č. p. 494, Šrámkova ul., parcela St. 11028/ k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 15 v č. p. 872, ul. Martinů, St. 1819, Votice. Nájemní smlouvu prodlužuje o dva roky, pokud budou splněny podmínky dotace. V případě, že podmínky dotace nebudou splněny, smlouva bude prodloužena o 1 rok. Usnesení Rada města na základě předaných informací Odborem finančním a správy majetku rozhodla podat žalobu na vyklizení bytu č. 10 v č. p. 277, Pražská ulice, Votice z důvodu dluhu na nájemném. Usnesení Rada města schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce nebytového prostoru v čp. 800, ulice Husova, KN st. 1600 k.ú. Votice s Občanským sdružením zdravotně postižených Votice, 259 01 Votice, IČ: 26610949. Výpůjční doba na dobu neurčitou. Usnesení Rada města po projednání žádosti nájemce nebytového prostoru č. p. 42 v Budeníně, prodejna potravin a smíšeného zboží, neschvaluje vybudování ústředního topení v tomto prostoru, neboť tato investiční akce nebyla zařazena do rozpočtu na rok 2015. Usnesení Rada města po projednání žádosti nájemce nebytového prostoru v čp. 741, ulice Wolkerova, o dodávku a montáž komínového systému ukládá Odboru finančnímu a správy majetku zadat zpracování revizní zprávy

ročník XXV, číslo 14-15 ohledně komínového systému v provozovně pohostinství v budově čp. 741, ulice Wolkerova, Votice a předat se svým doporučeným řešením k rozhodnutí Radě města. Usnesení Rada města projednala žádost o poskytnutí příspěvku na vydání knihy pohádek Myšky z Čeřenské hory paní Mgr. Jaroslavy Pospíšilové, na základě které: a) schválila individuální dotaci ve výši 2 000 Kč na vydání knihy pohádek Myšky z Čeřenské hory, b) schválila veřejnoprávní smlouvu na poskytnutí individuální dotace ve výši 2 000 Kč pro paní Mgr. Jaroslavu Pospíšilovou. Usnesení Rada města v souladu s usnesením č. 17/10 ze dne 10. 6. 2015 projednala nová pravidla pro přidělování bytů v DPS s tím, že schválila Pravidla pro přidělování bytů a uzavírání nájemních smluv na byty v DPS se zapracovanými připomínkami radních. Pravidla nabývají účinnosti dnem 23. června 2015. Usnesení Rada města po projednání vydává v souladu s ustanovením § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směrnici města Votic č. 1/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, účinnou od 1. 7. 2015. Usnesení Rada města schvaluje uzavření příkazní smlouvy mezi městem Votice a společností JM LIGHT, s.r.o., zastoupenou Ing. Olgou Mokošovou, na zajištění a administraci otevřeného řízení pro veřejnou zakázku malého rozsahu na nákup 30 ks hnědých kontejnerů na biologicky rozložitelný odpad, mobilního drtiče na bioodpad s hydraulickou rukou a nákup velkoobjemových kontejnerů v počtu 3 ks. Usnesení Rada města souhlasí se změnou stanov Mikroregionu Džbány s tím, že se mikroregion rozšíří o obce Mezno, Střezimíř, Červený Újezd, Ješetice, Heřmaničky a Smilkov a mikroregion ponese nový název. Informace z 19. schůze Rady města Votic konané dne 13. 7. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města po projednání nabídky doporučuje Zastupitelstvu města Votic schválit prodej nemovitých věcí: pozemku parc. č. 1112/2 ostatní plocha o výměře 25 m² a pozemek parc. č. 1148/6 ostatní plocha o výměře 127 m² vše v katastrálním území Beztahov za cenu ve výši 100 Kč/m². Budoucí nabyvatelé budou hradit náklady spojené s převodem nemovitostí ve výši 2 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč. Usnesení Rada města po projednání žádosti provozovatele Pizzerie Leo schvaluje záměr pronájmu části pozemku parc. č. 1114/9 ostatní plocha, o výměře 5 m², tento pozemek je zapsán na LV č. 10001 pro obec a katastrální území Votice u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Cena pronájmu za účelem zřízení

ročník XXV, číslo 14-15 předzahrádky je ve výši 200 Kč/m²/rok. Usnesení Rada města po projednání žádosti schvaluje záměr prodeje částí nemovitých věcí, a to část pozemku o výměře 6 m² oddělený z pozemku parc. č. 1114/14 ostatní plocha a část pozemku o výměře 4 m² oddělený z pozemku parc. č. 1114/20 ostatní plocha vše v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města po projednání důvodové zprávy schvaluje propachtování pozemku parc. č. 1684/14 za cenu ve výši 536 Kč/rok. Na předmět pachtu bude uzavřena pachtovní smlouva schválená Radou města. Usnesení Rada města po projednání důvodové zprávy schvaluje propachtování pozemku parc. č. 882/30 zahrada v k.ú. Votice za cenu ve výši 917 Kč/rok. Na předmět pachtu bude uzavřena pachtovní smlouva schválená Radou města. Usnesení Rada města po projednání žádosti schvaluje vybudování otevřeného garážového stání na pozemku parc. č. 625/15 orná půda, v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města po projednání žádosti souhlasí jako majitel sousedního pozemku - cesta parc. č. 981/4 v k.ú. Votice s výstavbou kamenného plotu kombinovaného se dřevem + vrata a branka na pozemku parc. č. 981/41 v k.ú. Votice. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. 755/1 a parc. č. 882/3 k.ú. Beztahov bezúplatně se Správou železniční dopravní cesty, státní organizací, Dlážděná 100/7, 110 00 Praha 1 jako povinným z věcného břemene - osobní služebnosti inženýrské sítě a současně investorem vynucené překládky kanalizace a městem Votice jako oprávněným z věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření Smlouvy o právu provést stavbu II/150 Votice mezi městem Votice se sídlem Komenského náměstí 700, 259 01 Votice, IČ 70891095, zastoupeným panem Jiřím Slavíkem a Středočeským krajem, se sídlem Zborovská 11, 150 21 Praha, zastoupeným Krajskou správou silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace, IČ 00066001, zastoupenou ředitelem Bc. Zdeňkem Dvořákem. Usnesení Rada města po projednání návrhu schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1 v DPS, ulice Pražská 745, Votice. Usnesení Rada města po projednání přihlášek na pronájem bytu schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 1 v čp. 421, ulice Smetanova, parcela St. 909/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání žádosti nájemce bytu č. 5 v čp. 421, ulice Smetanova, Votice, schvaluje rekonstrukci koupelny v bytě (výměna vany za sprchový kout), která bude provedena na vlastní náklady nájemce bytu. Usnesení

Votické noviny Rada města po projednání žádosti pana Petra Vyhnala schvaluje umístění firmy Petr Vyhnal v domě čp. 68, Komenského náměstí, Votice. Jedná se o zřízení kontaktní adresy. Usnesení Rada města na základě předaných informací Odborem finančním a správy majetku rozhodla: a) neprodloužit nájemní smlouvu na byt č. 7 v čp. 349, ulice Wolkerova, Votice, b) opakovaně vyzvat nájemce k uhrazení dluhu na nájemném, c) vyzvat k okamžitému vyklizení a předání bytu majiteli - městu Votice. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 11 v čp. 536, ulice Žižkova, parcela St. 1271 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení výběrového řízení na dodávku počítače (notebooku), dataprojektoru a příslušenství pro kinosál v rámci projektu Multifunkční centrum Votice v souladu se směrnicí č. 1/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení výběrového řízení na dodávku interaktivní tabule, informačních kiosků, počítače, dataprojektoru a příslušenství v rámci projektu Votický klášter ožívá v souladu se směrnicí č. 1/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení výběrového řízení na vybavení dětské expozice JANKOW 1645 v souladu se směrnicí č. 1/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení výběrového řízení na vybavení expozice historie města (kláštera) a rodáci v souladu se směrnicí č. 1/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Usnesení Rada města po projednání zprávy a zvážení dostupných informací schvaluje výsledek výběrového řízení Rekonstrukce kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích - interiér a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s vítězným uchazečem - firmou Life & furniture s.r.o., IČ 29159547, Břeňkova 2111/7, Jižní Předměstí, 301 00 Plzeň za cenu 1 799 753 Kč včetně DPH. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje certifikaci rekonstruované části objektu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích v režimu Cyklisté vítáni - turistický cíl a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s Nadací Partnerství. Roční poplatek za certifikaci činí 2 400 Kč včetně DPH. Usnesení Rada města po projednání oznámení České spořitelny o výši úrokové sazby úvěru na 17 BJ v ulici Martinů, Votice na období od 01. 8. 2015 do 31. 7. 2020 ve výši 0,73 % nedoporučuje Zastupitelstvu města Votic souhlasit s předčasným splacením úvěru ke dni 31. 7. 2015.

Usnesení Rada města po projednání zprávy finanční referentky Ing. Brehovské a na základě informací Ing. Krubnerové doporučuje Zastupitelstvu města Votic schválit rozpočtovou změnu související s dokončením dotační akce Votický klášter ožívá - navýšení příjmů ve výši očekávané dotace (dle rozhodnutí o poskytnutí dotace ROP) 2 355 597 Kč a navýšení výdajů ve výši 3 939 000 Kč. Usnesení Rada města po projednání zprávy neschvaluje příspěvek ve výši 8 000 Kč na realizaci letního programu pro uživatele Nízkoprahovému klubu YMCA Sibiř. Usnesení Rada města na základě předaných informací po projednání schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 20 000 Kč Farní charitě Starý Knín na nově zaváděnou sociální službu ve Voticích - sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. Příspěvek bude poskytnut z rozpočtu Komise sociální a zdravotní. Usnesení Rada města na základě žádosti ředitelky ZŠ Votice schvaluje pořízení šesti školních tabulí do Základní školy Votice v hodnotě cca 27 tis. Kč za jednu tabuli. Usnesení Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 10/2015, zpracované referentkou pro rozpočet a financování. Usnesení Rada města po projednání důvodové zprávy a všech dostupných informací: a) schvaluje uzavřít smlouvu s firmou PATROL group s.r.o., se sídlem Romana Havelky 4957/5b, Jihlava, předmětem této smlouvy je připojení objektu Klášter čp. 1 ve Voticích k zařízení pultu centralizované ochrany elektrické požární signalizace, b) pověřuje místostarostu Martina Rataje zjištěním informací o možných bezpečnostních systémech, které hlásí nebezpečí požáru. Usnesení Rada města po projednání doporučuje Zastupitelstvu města Votic projednat změnu zřizovacích listin příspěvkových organizací města Votic: MKC Votice, ZŠ Votice, MŠ Votice. Těmito dodatky budou změněny zřizovací listiny v části pronájmu svěřeného majetku a nájmu majetku, kdy nebude předem třeba písemný souhlas zřizovatele. Usnesení Rada města po projednání schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce na krucifix z majetku Římskokatolické farnosti Votice za účelem umístění ve stálé expozici v prostorách kláštera sv. Františka z Assisi, a to ode dne podpisu této smlouvy po dobu šesti let. Usnesení Rada města po projednání ukládá Odboru finančnímu a správy majetku vyhlásit v souladu se zněním směrnice č. 1/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, výběrové řízení na zpracování projektů pro akci Město Votice - rekonstrukce ul. Tyršovy. Usnesení Rada města po projednání žádosti neschvaluje zřízení vyhrazeného parkovacího místa na pozemku parc. č. 1043/1 v k.ú. Votice pro společnost JS Tender, s.r.o., Jablonná

strana 3

 Sloupek

Taky nadáváte? My, Češi, jsme stejně divný národ. Když je mírná zima, nadáváme, že nemůžeme lyžovat, sáňkovat a stavět sněhuláky. Když je sněhu dost, nadáváme, že ho musíme uklízet, že to klouže, a že se špatně jezdí. Když na jaře prší, nadáváme, když je sucho, jakbysmet. A léto? Jéje, tam je důvodů k nadávání. Buď je chladno a prší, nebo je jako letos horko, což je pro někoho ještě horší. O podzimu raději nemluvím. Myslím, že nám to vyhovuje, spílat něčemu, co změnit v žádném případě nemůžeme. Když se laje na počasí, není to nic proti ničemu, je to nepostižitelné. Domnívám se, že by bylo na místě ani ne tak nadávat, jako se snažit změnit daleko jiné věci, věci, které ovlivnit můžeme. Četl jsem, jak řidič vjel na přejezd chráněný závorami právě ve chvíli, kdy červené světlo svítilo a závory padaly. Náklaďák nechal na kolejích a sám utekl. Jediná omluva by byla, kdyby měl poruchu, o čemž se ale ve zprávě nepsalo. Kdyby závory přerazil a odjel, provoz na kolejích by se zastavil, a nikdo by o život nepřišel. Co jej nutilo tolik pospíchat, že nemohl tu chvíli (projíždělo Pendolino) počkat? Určitě jste si na silnici všimli řidičů, kteří pospíchají tak moc, že bezohledně předjížději i tam, kde je to nebezpečné, ne-li přímo zakázané. A možná jste je viděli o pár kilometrů dál, v příkopu, nebo hůře, při střetu s jiným autem. V tom lepším případě jste jej dojeli v zácpě před Prahou či jiným velkým městem. Víte, auto je skoro stejná zbraň jako pistole, a pokud chcete zbrojní průkaz, procházíte psychotesty, nebo aspoň byste jimi procházet měli. Agresivní řidiči žádné psychotesty neabsolvují, a jimi by s nejvyšší pravděpodobností neprošli. To je jen jedna věc, která za nadávání stojí, a kterou bychom změnit mohli. Ale jsou ještě věci daleko jednodušší. Zahlédli jste někdy papíry, nedopalky či jiné odpadky dva metry od koše? Já mnohokrát. A tam bychom měli začít! Jan Žaloudek 61, 257 44 Neveklov, IČ 24666831. Usnesení Rada města po projednání stanovila termín mimořádného 8. zasedání Zastupitelstva města Votic na den 27. 7. 2015 a schválila jeho program. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Votické noviny

4 strana

ročník XXV, číslo 14-15

 Informace z úřadů a organizací

Městské kulturní centrum Votice

Komenského náměstí 177 259 01 Votice

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ ředitelka Městského kulturního centra Votice vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa

Referent(ka) MKC Votice Nástup do zaměstnání:

Komplexní výkon činností v MKC Votice 1. 10. 2015

Předpoklady a požadavky pro vznik pracovního poměru I. Předpoklady pro vznik pracovního poměru dle § 4 zákona č. 312/2002 Sb. 1. Uchazeč je státním občanem České republiky, případně cizím státním občanem, který má v ČR trvalý pobyt, 2. dosáhl věku 18 let, 3. je způsobilý k právním úkonům, 4. je bezúhonný, 5. ovládá jednací jazyk, 6. splňuje další předpoklady pro výkon práce. II. Požadujeme 1. Minimálně středoškolské vzdělání ukončené maturitní zkouškou 2. Komunikační a organizační schopnosti, 3. Samostatnost, zodpovědnost, časovou flexibilitu 4. Ovládání práce na PC, 5. Řidičský průkaz skupiny B, 5. Aktivní znalost anglického jazyka, případně dalšího jazyka 6. Příjemné vystupování s lidmi podmínkou. III. Nabízíme • Osobní rozvoj a profesní růst, • Dobré platové ohodnocení (osobní příplatek, odměny, stravenky).

Přihláška k výběrovému řízení

I. Uchazeč podá písemnou přihlášku, která musí obsahovat 1. Jméno, příjmení a titul uchazeče, 2. Datum a místo narození uchazeče, 3. Státní příslušnost uchazeče, 4. Místo trvalého pobytu uchazeče, 5. Číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, 6. Datum a podpis uchazeče. II. K přihlášce uchazeč připojí • Profesní životopis (údaje o dosavadních zaměstnáních a o odborných znalostech a dovednostech), • Motivační dopis • Výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, • Ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.

Písemné přihlášky je možno osobně předat v MKC Votice v budově staré radnice nebo je zaslat do 21. srpna 2015 na adresu: MKC Votice K rukám ředitelky organizace Bc. Jana Hejhalová Komenského náměstí 177 259 01 Votice Obálku označte „Výběrové řízení“

Co vám MKC může nabídnout? VOTICE Ráda bych vám stejně tak, jako v předešlých letech, připomněla, co můžete u nás v MKC zakoupit a jaké služby pro vás poskytujeme. Kromě pohledů a knih z nejbližšího regionu můžete nově nakoupit i knihy z Podblanicka (Historie hornictví na Podblanicku 172 Kč, Opomíjená místa na Podblanicku I. a II. 33 Kč, 44 Kč, Zámecké parky a památné stromy Podblanicka 90 Kč, Ze staré Vlašimě 229 Kč). Nově nabízíme také publikaci Husité na Voticku, a to za 50 Kč. Dále u nás můžete koupit propagační materiály (tužkovník 90 Kč, hrnek 100 Kč, pivní korbel 290 Kč, turistické známky města Votic a Ochrany fauny ČR, turistické vizitky města Votic, vyhlídkové věže Václavka a Ochrany fauny ČR, turistický deník a nálepky Podporuji votické motýlárium). Seženete u nás i mapy regionu a celé ČR, propagační letáky měst a zajímavých turistických míst, tipy na výlety a další. Kromě prodeje poskytujeme další služby: kopírování A4: jednostranné 3 Kč, oboustranné 5 Kč, kopírování A3: jednostranné 5 Kč, oboustranné 9 Kč, skenování a odeslání emailem: A4, A3 - 10 Kč, barevný tisk: 10 Kč, laminování: A4 20 Kč, veřejný internet: 1 Kč/min., výlep plakátů: A4/2 Kč/1plocha za den, A3/3 Kč/1 plocha za den, A2/4 Kč/1 plocha za den, plošná inzerce: 1 cm²/8 Kč, řádková inzerce: První řádek 20 Kč, každý další 8 Kč. Otevírací doba: Po a st 8:00 - 12:00, 12:30 - 17:00, út a čt 8:00 - 12:00, 12:30 - 15:00, pá 9:00 - 12:00, 12:30 - 16:00 Kontaktovat nás můžete na tel.: 317 812 505, 775 683 306 nebo emailem [email protected], [email protected] Budeme se těšit na vaši návštěvu. Jana Hejhalová


Votické noviny

strana 5

 Votice Dokončení ze strany 1

„Všichni musíme táhnout za jeden provaz,“ říká Georg Ketzler

ať už z pohledu počtu zákazníků, portfolia poskytovaných služeb, tak i budoucích investic. Co soudíte o současné situaci v COMPAGU Votice? Společnost COMPAG Votice s.r.o. je zdravou společností, která v současné době může pouze růst a upevňovat si svou pozici na trhu. Má vhodný a perspektivní management a já jen doufám, že svého potenciálu využije a bude svým společníkům přinášet jen radost. Jsme řádní hospodáři a chceme, aby společná firma získávala na své hodnotě, která se již dnes pohybuje mezi 50 až 100 milionů korun. Myslíte, že má firma COMPAG Votice nějaké nedostatky? Společnost COMPAG Votice s.r.o. musí nyní myslet hlavně na svou budoucnost, na vstup nového zákona o odpadech v platnost a hledat řešení, jak udržet své soběstačné postavení na trhu. Prvním úkolem nového jednatele je také příprava takovéto stra-

Obchodní ředitel společnosti Brantner Georg Ketzer. Foto: Koncern Brantner

tegie při využití veškerých znalostí a zkušeností celého managementu koncernu Brantner. Jde však také především o majetek Města Votice a příjmy Města Votice nejen z dividend, ale hlavně z příjmu ze zákonných poplatků za skládkování odpadů, které ročně dosahují 8 až 10 milionů korun. Tento výpadek by měl nepochybně dalekosáhlé dopady na rozpočet města. Jaké jsou silné stránky votického

COMPAGu? Silné stránky vidím vždy v jedné zásadní věci: jak společníci, tak jednatelé musí fungovat jako jeden tým, který táhne za jeden provaz. A společnost COMPAG Votice s.r.o. si také zaslouží, aby celý tým táhl za jeden provaz tím správným směrem. Zastupitelstvo města často jednalo o firmě COMPAG Votice v souvislosti se skládkou - třetí etapou. Jaký máte na tento problém názor?

Upřímně řečeno se obecně nerad dívám do minulosti. Rád bych ale konstatoval jednu věc: Výstavba 3. etapy skládky proběhla v jasných mantinelech určených rozhodnutím valné hromady. Ostatně, i nález znaleckého posudku potvrzuje oprávněnost nákladů vynaložených na výstavbu této etapy. Kdyby tehdy nedošlo k rozšíření skládky tímto způsobem, nebyla by zde zaručena budoucnost odpadového hospodářství v celém regionu nejméně do roku 2025. Myslím, že spousta zavádějících či nepravdivých údajů byla zveřejněna pouze z nedostatku informací. V celém rozhovoru vedeném s vámi jsem se snažil naznačit, že společnost COMPAG Votice s.r.o. je pouze obchodní společností, tedy apolitickou organizací a její management je odpovědný za její správné fungování. Vlastníci musí tomuto managementu na valných hromadách zadávat úkoly, například chránit tuto firmu před záměrnými pokusy pošpinit její dobré jméno. A toto je jedním z dalších konkrétních úkolů nově příchozího jednatele Martina Slavíka. Jana Špačková

Nový jednatel se představil zaměstnancům COMPAGu VOTICE Za účasti starosty města Jiřího Slavíka a místostarosty města Martina Rataje byl ve čtvrtek 25. června odpoledne do funkce uveden a zaměstnancům COMPAGu představen nový jednatel společnosti za město Votice Martin Slavík. Setkání zahájil ředitel a jednatel COMPAGu za rakouskou stranu Jiří Kymla. Po něm si slovo vzal starosta města Jiří Slavík. „Toto setkání jsem si vyžádal nejen proto, abychom vám představili nového jednatele, který má ve firmě za úkol hájit zájmy města, ale také proto, abych vás ubezpečil o tom, že diskuse, které probíhaly v zastupitelstvu, nebyly nikdy mířeny proti zaměstnancům firmy. Vaší práce si vážíme a víme, že to není práce jednoduchá. O COMPAGu toho bylo řečeno v posledních měsících mnoho, ale věřte, že situace byla vážná. Jsem rád, že je firma v současné době stabilizovaná, byť byla doba - a poměrně nedávná - kdy málem krachovala, a tuto informaci mám od bývalého jednatele Tomáše Válka. Rozhodně bychom nechtěli, aby se toto stalo, protože by to znamenalo, že byste přišli o práci a naše město o významného dodavatele služeb. Chtěli bychom, aby kvalita práce

Nový jednatel Compagu Martin Slavík (vlevo) byl představen zaměstnancům Compagu Votice. Foto: J. Špačková

byla dobrá a byla pro město za přijatelné ceny. Mrzelo nás, že práce, kterou jste jako řadoví zaměstnanci odvedli, byla degradovaná tím, že peníze, které jste vydělali, odcházeli někam jinam. Garantuji vám, že toto už se dít nebude, vámi vydělané peníze budou zůstá-

vat z velké části v této firmě a v tomto městě,“ promluvil Jiří Slavík k zaměstnancům COMPAGu. Dále zmínil, že jednání s rakouským partnerem jsou po tři čtvrtě roce vstřícnější, než tomu bylo koncem roku. Nový jednatel Martin Slavík vysvět-

[email protected]

lil, že jeho cílem je zachovat dobrou kondici firmy, navázat na dobrou práci a zvýšit spokojenost - jak ze strany města a občanů, tak zaměstnanců COMPAGu, aby byli rádi, že ve firmě pracují. Jana Špačková

6 strana

Dokončení ze strany 1

Jaký osud čeká Finanční úřad ve Voticích?

v Benešově Ing. Zdeňkem Lukášem, 12. června následovalo jednání s ředitelem Finančního úřadu pro Středočeský kraj PhDr. Pavlem Trnkou, CSc. a 16. července jsme jednali s generálním finančním ředitelem Ing. Martinem Janečkem. Velké poděkování v tomto směru náleží paní poslankyni Dobešové, díky níž mi bylo umožněno jednat za město na nejvyšších místech. Jaké okolnosti z jednání vyplynuly? Uznal jsem argumenty, že do budoucna není perspektivní, aby každé pracoviště finančního úřadu mělo pokladnu. Pokladny na finančních úřadech menších měst, jakým je to naše, budou rušeny zřejmě už na podzim tohoto roku. Zůstanou pouze v sídlech bývalých okresních měst. Rušení pokladen se tedy netýká pouze Votic, ale také Vlašimi nebo Sedlčan. Vznesli jsme dotaz ohledně kompenzace služeb pokladen, a to ve smyslu znovuzavedení prostředku, kterým byla tzv. daňová složenka, která byla před lety zrušena a nebyla nahrazena jiným prostředkem, který by nepodnikatelům umožňoval platit daně jinak než zpoplatněnou složenkou České pošty, přes účet nebo SIPO. Měli jsme na mysli zvláště některé naše starší spoluobčany, kteří například neovládají internetové bankovnictví, nechtějí platit výdaje, spojené s poštovní složenkou nebo je pro ně obtížné cestovat do Benešova, kde bude pokladna finančního úřadu. Padla i otázka ohledně zrušení votické pobočky finančního úřadu? Tato palčivá otázka z naší strany samozřejmě padla. Argumentem nám byla snaha státní správy ušetřit náklady, spojené s provozem poboček a také nutnost zefektivnit řízení pracovníků finančního úřadu. Oponovali jsme poměrně nízkými náklady na provoz votické pobočky. Generální finanční ředitel Ing. Janeček nás ubezpečil, že pokud k redukci dojde - a termín není znám - skutečně zatím dochází k analýze situace - Generální finanční ředitelství bude mít ve spolupráci s dotčenými obcemi snahu, aby zvláště v obdobích, kdy jsou placeny daně, byli úředníci finančního úřadu přítomni přímo v obcích, jichž by se případné rušení poboček týkalo. Pokud by se to týkalo i Votic, je samozřejmostí, že by město pro tuto činnost poskytlo potřebné prostory. Jako obec s rozšířenou působností je podle mého názoru město povinno brát v potaz, že pro občany některých obcí v ORP skutečně není cestování do Benešova jednoduché a tato cesta může znamenat vzhledem k současné dopravní obslužnosti skutečně „výlet“ na celý den. Jaký máte názor na případné rušení některých poboček finančního úřadu? Musím upřímně říci, že bych z toho neměl radost. Před lety došlo k jasnému politickému rozhodnutí - ve 205

Votické noviny obcí s rozšířenou působností měli mít občané možnost komunikovat v určité míře se státní správou prostřednictvím poboček - ať už jde o finanční úřad, úřad práce nebo třeba Policii České republiky. Pokud by mělo dojít ke změně, měla by být uchopena komplexně, podle mého názoru je nešťastná snaha řešit tuto problematiku odděleně. Obával jsem se také o osud pracovníků poboček - vždyť jen ve Voticích, poté co bylo oddělení kontroly přesunuto do Benešova - pracuje devět úředníků. Byl jsem ubezpečen, že k žádnému propouštění nedojde. Samozřejmě pokud k redukci poboček finančního úřadu dojde, budeme se jí muset přizpůsobit. Jako město se budeme snažit, aby tímto případným rozhodnutím byli naši občané postihnuti co nejméně. Na jednání s představiteli finančního úřadu jsme se v pátek 17. července zeptali též poslankyně PaedDr. Ivany Dobešové. Jsou podle Vás obavy ze zrušení votického finančního úřadu na místě? Z mě dostupných informací musím, bohužel, konstatovat, že obavy vyřčené čtenářem Votických novin jsou opodstatněné. Votický finanční úřad se již delší dobu potýká s možností ukončení své činnosti. Převedením části agendy z Votic na benešovský finanční úřad se již v minulosti velmi omezila výkonná moc votické pobočky a snížila se tak jeho efektivnost. Votická pobočka se soustředila především na přijímání daňových přiznání, poskytování pokladních operací a to jsou činnosti, které nejsou využívány občany celoročně, ale nárazově. Je pochopitelné, že generální ředitelství uvažuje o zefektivnění výkonu svých poboček, dělá analýzy, které mají ukázat slabé a silné stránky jednotlivých pracovišť a na základě výsledků těchto analýz se rozhodne udělat další krok. V případě, že dojde k uzavření pobočky ve Voticích, Generální finanční ředitelství nabízí zajistit činnosti finančního úřadu ve Voticích v době, kdy jsou občany využívány. Náš finanční úřad není jediným pracovištěm, které v budoucnu může být uzavřeno. V rámci České republiky podobný osud může postihnout až dvacet pracovišť. Jaký je Váš názor na tento problém? Nejsem s tímto záměrem zcela ztotožněna. Votice jsou významným centrem našeho regionu v poskytování služeb souvisejících s činnostmi obce s rozšířenou působností. Činnost finančního úřadu je jedna z těchto služeb. Bohužel město nemá vliv na činnost tohoto úřadu. Věřím, že Městský úřad Votice v případě nutnosti vyjde vstříc Finančnímu úřadu a zajistí prostory pro poskytování krátkodobých služeb. Na druhé straně není důležité místo činnosti úřadu jako dostupnost jeho služeb. V blízké budoucnosti se uvažuje o elektronické komunikaci, v rámci všech služeb tohoto úřadu, s občany a to vidím jako významný krok k jeho zkvalitnění.


V pondělí 21. července se rozhodlo:

Finanční úřad ve Voticích čeká zrušení PRAHA/VOTICE Na Městský úřad ve Voticích dorazila ve středu 23. července reakce na připravovaný text o případném rušení votické pobočky finančního úřadu. „Vzhledem k tomu, že v době, kdy se uskutečnil rozhovor s panem generálním ředitelem Janečkem, nebylo definitivně rozhodnuto o rušení územního pracoviště, a nyní už je, bude to mít zřejmě vliv na uvedený článek,“ napsala tisková mluvčí Generálního finančního ředitelství Petra Petlachová. Redakce Votických novin se po domluvě se všemi aktéry rozhodla původní (a vedle otištěný) text Jaký osud čeká finanční úřad ve Voticích? neměnit, ale doplnit ho novými informacemi - respektive tiskovou zprávou Generálního finančního ředitelství.

Tisková zpráva Generálního finančního ředitelství: Finanční správa optimalizuje počet územních pracovišť finančních úřadů a provozování hotovostních pokladen

Finanční správa od 1. ledna 2016 zeštíhlí o 23 územní pracoviště finančních úřadů na celém území České republiky. Jedná se o ta nejmenší pracoviště finančních úřadů, kde pracuje převážně méně než 11 zaměstnanců, kteří vykonávají jen registrační a vyměřovací činnosti. Všechny ostatní činnosti pak zabezpečují „okresní“ územní pracoviště, která je již dnes řídí. Zajištění fungování nejmenších územních pracovišť je velmi neefektivní, pro stát představuje značnou finanční zátěž a pro Finanční správu zátěž organizační. Veškeré služby pro daňovou veřejnost budou po jejich zrušení plnohodnotně zabezpečeny na nejbližších, zejména „okresních“, územních pracovištích. V době zvýšeného náporu podávání daňových přiznání k dani z nemovitých věcí a k dani z příjmů bude výběr zajištěn na kontaktních místech přímo v obcích, kde ke zrušení dojde. Veřejnosti se tak toto zrušení prakticky nedotkne, protože mimo uvedená období využívá služeb rušených územních pracovišť jen minimálně. Finanční správa provedla detailní analýzu současného stavu a dospěla k závěru, že pro její efektivní a profesionální fungování postačuje nižší počet územních pracovišť. Se zvyšující se elektronizací finanční správy klesá též počet poplatníků, kteří osobně navštěvují finanční úřady a namísto toho komunikují se správcem daně elektronicky. Zrušením nejmenších územních

pracovišť dojde ke specializaci řady činností, ke zvýšení efektivity práce finančních úřadů a k nemalé úspoře finančních prostředků za pronájmy, provoz a opravy budov. Optimalizací nedojde k žádnému propouštění zaměstnanců, jen k jejich přesunu na jiná územní pracoviště. Stávající budovy pracovišť, které jsou ve vlastnictví státu, budou buď převedeny na jiné státní organizace nebo budou nabídnuty k prodeji. V ostatních případech jsou budovy v nájmu, který bude ukončen. Mezi územními pracovišti, která budou od 1. ledna 2016 zrušena, je i územní pracoviště ve Voticích. Dalším krokem k optimalizaci fungování Finanční správy je ukončení provozu pokladen pro výběr hotovostních plateb daní a poplatků na 103 „neokresních“ územních pracovištích finančních úřadů, a to již od 1. září 2015. Mezi územními pracovišti, na nichž dojde k 1. září 2015 ke zrušení pokladny, je i územní pracoviště ve Voticích. Důvodem ke zrušení pokladen na vybraných územních pracovištích je zejména skutečnost, že náklady na jednu transakci na pokladně územního pracoviště finančního úřadu představují částku ve výši 42,50 korun, přičemž například Česká pošta s.p. nabízí obdobnou službu v komerčním režimu za 29 korun. Navíc v případě zachování pokladen by musela Finanční správa investovat značné prostředky do bezpečnosti pokladen, což by s ohledem na tento záměr nebylo hospodárné. Jako alternativu nejčastějšího hotovostního placení - úhrady daně z nemovitých věcí - nabízí Finanční správa od ledna příštího roku možnost placení této daně prostřednictvím Soustředěné inkasní platby obyvatelstva (SIPO). Pro nejbližší období placení daně z příjmů a daně z nemovitých věcí připravuje Finanční správa i další alternativu pro platby v hotovosti, jakou byla v minulosti například tzv. „daňová složenka“, kterou bylo možné platit daně bezplatně na přepážkách České pošty s.p. Tato služba byla velmi oblíbená zejména proto, že pokladen územních pracovišť finančních úřadů je 201 a mají oproti více než 3000 provozovnám České pošty nesrovnatelně menší kapacitu. Snahou Finanční správy je, aby se komfort při placení daní pro občany ve výsledku zvýšil, a aby mohli platit daně bezplatně na více místech, než je tomu dnes. Připravila Jana Špačková


Votické noviny

O čem jednalo zastupitelstvo? VOTICE V pondělí 27. července se zastupitelé sešli mimořádně, mimo původně naplánované termíny. Důvodem byla nutnost schválit rozpočtovou změnu, týkající se příjmů a výdajů, souvisejících s dokončovanou akcí Votický klášter ožívá. Na programu byly i další body, proto zasedání trvalo takřka tři hodiny. Z devatenácti zastupitelů se jich na jednání dostavilo osmnáct. Po nezbytných formalitách přišla na řadu již zmíněná rozpočtová změna. K ní měli někteří zastupitelé výhrady, hlavně co se týče položek, které mohly být známy dopředu a mohly být zahrnuty v městském rozpočtu pro letošní rok (technický dozor, autorský dozor nebo bezpečnost práce apod.) Nakonec rozpočtové opatření (rozdíl mezi navýšením příjmů a navýšením výdajů je ve výdajích 1 584 000 korun) přijali, protože pokud by se tak nestalo, bylo by ohroženo jak dokončení kláštera, tak podmínky dotačního titulu. Na městský úřad došlo stanovisko ředitele krajského úřadu k posouzení slučitelnosti funkce člena zastupitelstva Viktora Červa. V úvodu tohoto bodu starosta Jiří Slavík oznámil, že od zastupitele Červa obdržel písemnou rezignaci. Následoval bod majetkové záležitosti a žádost o splátkový kalendář nájemce bytu v DPS. Dále se jednalo o změně zřizovacích listin příspěvkových organizací města. Odsouhlaseny byly nová pravidla pro poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města a zastupitel Milan Šedivý představil myšlenku Domova seniorů Centra spokojeného stáří, objektu,

který by za pomoci dotačního titulu mohl v budoucnosti ve Voticích vyrůst a poskytovat zdravotní a sociální služby nejen zde ubytovaným klientům, ale i občanům města a celého regionu. Pro tento projekt je však nutné nalézt vhodnou lokalitu a také finance na stavbu. Tato myšlenka se setkala s pozitivní odezvou. Zastupitelé dále odhlasovali změnu stanov Mikroregionu Džbány a přijmutí nových obcí do tohoto svazku. Starosta Jiří Slavík dále informoval o stavu zdrojů pitné vody (informace jsme otiskli na titulní straně v pravém sloupci) a také o problémech, spojených s provozem čistírny odpadních vod. Její dmychadla přestala řádně fungovat už před lety, teď, v období sucha přestala fungovat úplně. Jedno dmychadlo se podařilo znovu zprovoznit, ale není to dostačující. Nouzovou situaci je nutné neprodleně řešit, proto bude objednáno nové dmychadlo. V následujících letech bude nutné zastaralý provoz čistírny odpadních vod zrekonstruovat. V diskusi zazněly informace ohledně rušení finančního úřadu ve Voticích. Zastupitelé odhlasovali připojení města k výzvě starosty Orlové ministrovi financí Andreji Babišovi. Výzva žádá ministra o osobní schůzku se starosty, jejichž měst se rušení finančních úřadů týká a nové posouzení tohoto rozhodnutí. Usnesení ze zasedání zastupitelstva města dne 27. července naleznete v příštích novinách. Na zasedání byl přítomný kameraman Miroslav Brdek - záznam ze zasedání budete moci zhlédnout na webových stránkách www. mesto-votice.cz Jana Špačková

Městský úřad Votice rozšiřuje úřední hodiny

strana 7

Votický klášter ožívá … VOTICE V pátek 3. července jsme se po měsíční přestávce opět vydali na návštěvu kláštera. Viděli jsme, jak velký kus práce všichni řemeslníci odvedli a jak se dílo přibližuje k cíli, jehož blízkost se nám před pár lety zdála tak vzdálená. Tenkrát byla hlavním cílem záchrana kláštera před nevhodným využitím a jeho oprava se rýsovala jako daleká budoucnost. Ale naštěstí je všechno jinak… V dnešních dnech jsou dvě křídla opravená (střechy, krovy, všechny instalace, fasáda, okna; byl odstraněn letitý problém s vodou, která zaplavovala jednu z místností…) a teď se všechny místnosti blíží konečné podobě. Klášter ztichnul, již nepra-

cuje těžká technika, občas je slyšet zvuk na stavbě trochu neobvyklý vysavač. V některých místnostech se dokončuje pokládání podlahy, chodby čeká další nátěr… Zbývající práce se proti březnové návštěvě, kdy se v chodbách proháněl malý bagřík, zdají jako maličkosti. Ale už teď je jisté, že uprostřed města budeme mít něco, na co můžeme být pyšní a co bude potvrzením toho, že koupě kláštera byla moudrá a má nadčasový význam. Klášter je historická památka, která se stane součástí života dnešních Votic - a to je skvělé. Jana Zelenková, Občanské sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích

Konečné úpravy před rekonstruovaným křídlem kláštera. Foto: J. Zelenková

Opravená podlaha. Foto: J. Zelenková

Dokončený interiér. Foto: J. Zelenková

Většina občanů se ze sdělovacích prostředků dozvěděla, že v letošním roce končí platnost velkého počtu občanských průkazů vydaných v roce 2005. Z tohoto důvodu dochází na přepážkách městských úřadů v celé republice k navýšení počtu žadatelů o vydání nového občanského průkazu. Městský úřad Votice, Odbor správních činností a dopravy, pro občany rozšiřuje úřední hodiny přepážky občanských průkazů a cestovních dokladů a to tak, že kromě pondělí a středy bude od 7. července 2015 až do odvolání dalším úředním dnem úterý - od 8:00 hodin do 11:00 hodin. Ing. Vladimír Korec, vedoucí Odboru správních činností a dopravy

Vstupní brána do opravené části kláštera se také dočkala opravy. Foto: J. Zelenková

8 strana

Votické noviny

Na Generálním finančním ředitelství se jednalo o prominutí penále i o daňových výnosech VOTICE S generálním finančním ředitelem Martinem Janečkem jednali starosta Jiří Slavík a poslankyně Ivana Dobešová také o dalším postupu v otázce penále, které bylo Městu Votice finančním úřadem vyměřeno na akci Kanalizace Jihozápad - Votice, která byla realizována v letech 2010 - 2011. „Na základě tohoto jednání jsem zaslal na Generální finanční ředitelství dopis s žádostí o prominutí penále,“ uvedl Jiří Slavík. Další dotaz votického starosty

ke generálnímu finančnímu řediteli se týkal vývoje daňových výnosů pro obce v letošním roce. „Naše město zatím v daňových výnosech oproti stejnému období loňského roku eviduje propad ve výši kolem jednoho milionu korun, což není nezanedbatelná částka v našem rozpočtu,“ vysvětlil Jiří Slavík. Podle generálního finančního ředitele není důvod k obavám, do konce roku by mělo dojít k dorovnání daňových výnosů pro obce alespoň na úroveň roku loňského. Jana Špačková


Strom porazil křížek VOTICE Bouřka, která se prohnala krajem v noci ze 7. na 8. července nenapáchala na Voticku vážnější škody. Nápor větru nevydržel strom u křížku poblíž areálu COMPAGu. Jeho větve pak rozvalily kamenný

křížek. Město Votice zjišťuje, kdo je vlastníkem pozemku, na němž křížek stál, a zda ho bude možné opravit. Drobná sakrální památka je zatím uložena v areálu COMPAGu Votice. Jana Špačková

Pád stromu křížek nevydržel. Foto: Jiří Kymla

Kámen před Husovým sborem bude připomínat Husův den VOTICE Čtvrtek 25. červen zvolili členové Církve Československé husitské k uctění památky mistra Jana Husa, od jehož upálení uplynulo 6. července šest set let. Slavnostní odpoledne začalo v Husově sboru ve Voticích úderem 16. hodiny. Jak jinak než modlitbou. Sbor se zaplnil nejen věřícími z Votic, ale ze širokého okolí, pozvání přijal pražský biskup bratr David Tonzar, ale také jáhenka Českobratrské církve evangelické v Sedlci-Prčici Pavla Jandečková, z Městského úřadu Votice pak starosta Jiří Slavík. Po mši přijala svátost kněžského svěcení místní duchovní Kamila Magdalena Čadová. Ta také dále vyhodnotila nejzdařilejší dětské výtvarné práce, související s výročím upálení M. Jana. Poté se přítomní přesunuli před Husův sbor, kde byl odhalen kámen, připomínající významné výročí. Při této příležitosti byl požádán starosta města Jiří Slavík o slavnostní projev.

Projev starosty Jiřího Slavíka

Vážený pane biskupe, pane předsedo rady starších, paní farářko, dámy a pánové, vážím si Vašeho pozvání a pokládám za čest, že si mohu spolu s Vámi dnes připomenout památku mistra Jana Husa, jednoho z velikánů českého národa. Ne vždy si totiž naši předkové mohli svobodně mistrův odkaz připomínat. Dnes je situace jiná, papeži Jan Pavel II. a současný papež František vyjádřili lítost nad krutou smrtí Jana Husa. Pravda, které on přikládal takový význam, byla v našich dějinách často překrucována. „Hledej pravdy, slyš pravdu, uč se pravdě, miluj pravdu, prav pravdu, drž pravdu, braň pravdy až do smrti,“ to jsou Husova slova z díla Výklad viery 412.

středověku, jeho odkaz zůstává i po šesti stech letech trvalou inspirací. Byl bych rád, aby 6. červenec nebyl jenom dnem, kdy nemusíme do práce, ale dnem, kdy si budeme Husův odkaz důstojně Z rukou biskupa Davida Tonzara přijala Kamila Magdalena připomínat. Čadová kněžské svěcení. Foto: J. Špačková Na závěr mi dovolte malé odboZe samotného Husova života čení. Druhého května 1925 byl poloa díla je dávno mnohé zapomenuto. žen základní kámen k budově Husova A není to jen uspěchaností dnešní sboru, před nímž jsme se dnes sešli doby. Už Karel Čapek napsal:„Snadno a která je jednou z dominant Votic. hlásáme: jsme národ Husův. Ale jsi V souvislosti se zkušenostmi z dnešní Ty, člověče, ty sám a osobně, člověk doby je skutečně obdivuhodné, že Husův? Víš o něm vůbec něco a zava- stavba vyrostla za necelých pět mězuje Tě jeho věrnost poznané pravdě?“ síců, slavnostně byla otevřena 28. září. Chtěl bych vás vyzvat k návratu Členové církve na ní pracovali ve svém k Husově odkazu, k názorové pevnosti volnu, s nadšením tvořili a budovali. a odvaze bránit pravdu a nastavit Přál bych vám, abyste se stejným zrcadlo svému svědomí. „Člověk má nadšením svůj sbor a jeho činnost se varovati svědomí příliš širokého, rozvíjeli i dnes, po devadesáti letech. svědomí příliš úzkého, neb svědomí Mohu vám slíbit, že v rámci možširoké často má zlé za dobré, hřích za nehřích,“ napsal Hus v díle Dcerka. Hledejme v jeho myšlenkách to, co sjednocuje. Přestože byl Hus osobností

Nová publikace Husité na Voticku byla k dostání přímo na akci. Nyní ji seženete například v MKC Votice. Foto: J. Špačková

ností vám k tomu bude naše město nápomocné. Dámy a pánové, na úplný závěr připomenu Husovo zvolání: „Super omnia vincit veritas.“ (Nade vším vítězí pravda). Děkuji. Nová publikace V souvislosti s výročím smrti mistra Jana Husa vyšla publikace předsedy Rady starších Náboženské obce ČSČH Václava Šustra a Kamily Magdaleny Čadové s názvem Husité na Voticku. Jedná se o zdařilou brožovanou publikaci s přesahy mimo votický region. Publikace zpracovává samotné založení církve a vznik sboru ve Voticích, ale i stavbu modlitebny, věnuje se též současnosti a ožehavému tématu církevních restitucí. Medailony jsou připomenuti faráři, působící ve Voticích. Také se dozvíte, která místa v kraji byla v minulosti spjata s reformací a husitskou historií. Myslím, že tato drobná knížka by rozhodně neměla chybět ve vaší knihovně. Zakoupit ji můžete například v MKC Votice. Jana Špačková

Odhalení kamene s připomínkou Husova výročí. Foto: J. Špačková

Votické noviny


strana 9

 Rozhovor s... Starostové mikroregionu se sešli „Téměř všechny uzeniny si vyrábíme ve Voticích sami,“ říká Jitka Stuchlíková  Region

VOTICE Ve středu 24. června se zástupci obcí Miroregionu Džbány a obcí v ORP Votice, které mají zájem vstoupit do transformovaného mikroregionu, jehož předpokládaný název by mohl znít Mikroregion Voticko, sešli na schůzi na Městském úřadu ve Voticích. Za pracovní skupinu meziobecní spolupráce a Mikroregionu Džbány byli přítomni Viktor Liška a Lucie Krubnerová. Ekonomka Ivana Brehovská sezná-

radnami, se zajištěním zdravotnických služeb… - Podpora škol jako center volnočasových aktivit a komunitního života - s důrazem na podporu výstavby venkovských hřišť - Cyklostezky, stezky v rámci regionu - využití drážního tělesa v opuštěných úsecích (nutno sestavit pracovní tým, možnost napojení na Greenways - stezky končí u Monínce, snaha o severo-jižní propojení regionu (od Kono-

Setkání starostů se neslo v pracovním duchu. Foto: J. Špačková

mila zástupce obcí, převážně starosty, s ekonomickými aktivitami mikroregionu. Viktor Liška dále seznámil přítomné s tím, jak transformace mikroregionu od poslední schůzky pokročila. Jednalo se hlavně o Bystřici, která se z pochopitelných důvodů necítí být Votickem. Také nebude možno zapojit toto město do projektů, na něž budou sehnány dotace v rámci ORP (Bystřice nepatří k obci s rozšířenou působností Votice). „Naši zastupitelé zvažují spíše jiný typ členství, spolupráci na vybraných projektech, ale je nutno počkat na stanovisko našeho zastupitelstva,“ vysvětlil bystřický starosta Daniel Štěpánek. Zda Bystřice ve svazku nakonec zůstane, by se mělo rozhodnout na dalším zasedání 19. srpna. Viktor Liška představil 21 cílů, které vzešly ze strategie obce s rozšířenou působností. V rámci nich bylo pro pokračování projektu Meziobecní spolupráce nutno vybrat pět témat. Samostatné setkání se uskutečnilo ve Voticích se zastupiteli, v ostatních obcích se diskuse uskutečnila na zastupitelstvu, popřípadě v radě nebo v pracovní skupině a vybraná témata byla předaná týmu meziobecní spolupráce. Starostové v diskusi souhlasili s rozvíjením těchto témat: - Efektivní odpadové hospodářství se zaměřením na efektivitu třídění, informační kampaň, zkvalitnění služeb… - Centrum sociálních služeb ve Voticích - vytvoření jakéhosi domu sociálních služeb pro celý region - tedy domu s terénními i pobytovými službami, po-

VOTICE Tentokrát jsme pro vás připravili rozhovor s Jitkou Stuchlíkovou, která zastupuje nově otevřenou masnu ve Voticích. Jde o malou soukromou firmu s názvem JS Tender s.r.o, podnikající v Bystřici. Předmětem její činnosti je výroba uzenin a prodej masa. Vyhlášenou prodejnu s masem a uzeninami už máte v Bystřici. Co vás vedlo k otevření masny ve Voticích? Vlastník firmy je rodák z Votic, kde vyrůstal a je s tímto místem spjatý. Má zde mnoho známých a kamarádů, kteří ho na tuto myšlenku přivedli. V minulosti bývala v prostorách prodejny restaurace. Bylo těžké přizpůsobit místo požadavkům masny? Ano, bylo to velice těžké, zvláště s ohledem na veterinární, hygienické a všechny úřední předpisy a povolení. Jaký sortiment u vás mohou lidé nakoupit? Nakoupit u nás zákazníci mohou vepřové a hovězí maso a široký výběr uzenin.

Vyrábíte si uzeniny sami? Ano, uzeniny z 90% vyrábíme sami. Dáváte přednost místním chovům? Maso nakupujeme pouze z českých jatek, o čemž se mohou zákazníci sami přesvědčit označením původu u prodávaného masa. Mohou si u vás lidé koupit svačinu či oběd formou bufetu? Ano, zákazníci se u nás mohou každý den zasytit teplým bufetem. Jídlo si mohou sníst na místě nebo odnést s sebou. Je možné si u vás zboží objednat předem? Ano, jsme schopni zajistit téměř každou objednávku předem, objednanou třeba jen telefonicky. Nabízíme selata na rožeň, uzené kýty, dárková selata a dárkové koše. Je možné zakoupit i dárkový poukaz. Děkuji za rozhovor. Jana Hejhalová Otevírací doba masny: Pondělí - zavřeno Úterý - Pátek: 7.00 - 17.00 Sobota: 7.00 - 12.00

piště - ve spolupráci s městem Bystřice), plánovaná cyklostezka Odlochovice - Zvěstov až naučná stezka Roudný, v zimě využití pro běžky - Klášter Votice jako společenské a kulturní centrum Kromě těchto pěti témat se starostové shodli na nutnosti řešit dopravní obslužnost. Vzhledem k pokračování projektu meziobecní spolupráce se rozhodli starostové také pokračovat a rozvíjet aktivity v těchto oblastech: administrativní podpora obcí, podnikání a zaměstnanost a cestovní ruch. Viktor Liška dále představil možnosti zpracování akčního plánu pro školy - tříletý projekt v rámci nových operačních programů. Pro současně začínající programovací období je nutné mít zpracovaný tento plán, který je nezbytný pro všechny projektové zá- Interiér nově otevřené masny na Komenského náměstí ve Voticích. Foto: J. Hejhalová měry v rámci operačních programů v oblasti školství, finance na asistenty, mentoring učitelů, infrastruktura pro odborné učebny v rámci technického vzdělávání (Fy, Bi, Ch, počítače, jazyky), dílny. Mikroregion Džbány by byl nopondělí - čtvrtek: sitelem tohoto projektu v rámci území ORP (nutno mít souhlas 70% aktérů 8:00 - 12:00, 12:30 - 17:00 hodin v území), aby mohlo být zažádáno pro zpracování MAP (Místního akčního pátek: plánu). V rámci asi tříletéholetého pro9:00 - 12:00, 12:30 - 16:00 hodin jektu bude možno uhradit mzdové náklady zpracovatele. První výzvy budou sobota, neděle (červenec, srpen) na podzim 2015. Schůzka s řediteli škol se uskutečnila 30. června. 8:00 - 12:00 hodin Jana Špačková

Otevírací doba MKC Votice v přízemí staré radnice

10 strana

Votické noviny


 Společnost

Z činnosti Základní organizace Prázdniny zahájili šipkovanou Českého svazu bojovníků MILIČÍN V sobotu 27. června měly děti z Miličína a přilehlých za svobodu ve Voticích osad možnost strávit společný

VOTICE Členové ČSBS si užívali jeden z letních dnů vlastivědným výletem do Sedlce-Prčice a okolí. Navštívili takzvané „popraviště“ - pomník zastřelených 21 občanů - pomníčky na místním hřbitově a židovském hřbitově. S historií těchto míst je seznámily samotné členky této organizace, což samy znaly od svých předků. V plánu činnosti organizace ČSBS ve Voticích je seznámení i s dalšími místy, kterých se dotýká válečná historie. Za Organizaci Českého svazu bojovníků za svobodu Votice Karel Kosák

Pomník v Sedlci-Prčici. Foto: M. Nová

Vznikla Stezka za historickými objekty Miličína MILIČÍN Na pátek 19. června naplánoval Okrašlovací spolek Miličín slavnostní otevření Stezky za historickými objekty Miličína. Tato naučná stezka byla vybudována letošního roku ve spolupráci se žáky místní základní školy, za podpory Poštovní spořitelny prostřednictvím Nadace VIA. Původně mělo úderem 17. hodiny v altánu na náměstí proběhnout jen slavnostní zahájení a poté se všichni přítomní měli společně odebrat k procházce po jednotlivých zastaveních, kdy u každé budovy, jež je součástí této stezky, chtěli malí průvodci - žáci 5. ročníku ZŠ a MŠ Miličín – představit historii daného objektu. Bohužel počasí nám nepřálo a začalo velmi hustě pršet, proto vše proběhlo v krytém altánu včetně doprovodného slova malých průvodců. Akce se zúčastnil i starosta obce Jiří Zíka, a ředitelka místní základní školy Věra Maršálková, která žákům poděkovala za jejich příkladnou práci. Pojďme si ale naučnou stezku trochu představit. Trasa je dlouhá asi 2,5 km a zahrnuje celkem 9 objektů, kterými jsou hotel Česká Sibiř, sokolovna, mateřská škola, základní škola, hasičská zbrojnice, radnice, pošta, hasičský dům a fotbalové hřiště. Všechny vybrané objekty jsou opatřeny informační cedulí o rozměrech 60x80cm a obsahují historické údaje a fotografie, zaznamená-

vající vzhledové změny v čase. Stezka nebude mít po obci žádné značení a jednotlivé informační panely nejsou ani nijak číslovány. Součástí každého panelu je však plánek obce Miličín s vyobrazením všech historických objektů. Každý panel má svého patrona skřítka nebo skřítky, kteří dávají dětem úkoly. Součástí stezky tak budou i pracovní listy a omalovánky; plánován je i turistický leták. Vše bude k dispozici v elektronické podobě na stránkách školy, obecního úřadu a hotelu Česká Sibiř. Stezka se bude v budoucnu rozšiřovat o další zajímavé objekty. Díky této naučné stezce se bude spoluobčanům, rekreantům i turistům připomínat historické dědictví Miličína. Po skončení akce byly menším dětem rozdány omalovánky se skřítky a ostatním dle zájmu pracovní listy, týkající se geografie a historie naší obce. Od děvčat z okrašlovacího kroužku si přítomní mohli zakoupit turistické suvenýry Miličína. Jana Slabá Janoutová a Jana Babická, Okrašlovací spolek Miličín

čas venku na čerstvém vzduchu. Okrašlovací spolek Miličín pro ně připravil Šipkovanou s odměnou. Začátek akce byl ve 14 hodin na plácku u hřbitova. Sešlo se celkem 41 soutěžících ve věku od 2 do 14ti let, menší děti přišly v doprovodu rodičů. Po rozdělení Skupina Teoškové. Foto: OS Miličín na 8 věkově smíšených skupin si povídaly uvnitř připravené otázky každá vymyslela svou přezdívku. a plnily zadání úkolů. Ke všem skupinkám byl rovněž přiKaždá skupina si s sebou nesla dělen průvodce z řad členů spolku. hrací kartu s třiceti prázdnými poA pak už se vyráželo do terénu, líčky tajenky. Na každém zastavení s časovým odstupem, aby se sku- pak po správném zodpovězení pinky během hry spíše nepotkávaly. otázky získaly děti tři písmena. Čekání na startu si děti krátily ma- Konečné znění tajenky je tak dolováním chodníkovými křídami. vedlo ke slibované sladké odměně. Trasa vedla okolo hřbitova Zároveň byla vyhlášena soutěž po louce směrem k lesu, pak z kopce o nejlepší skupinu, která v průběhu na polní cestu vedoucí od odpo- hry získala za plnění dodatečných čívadla u státní silnice a tou opět úkolů nejvyšší počet bodů. Vítězové nahoru do lesa. Příjemná pro- budou zvěřejněni jak ve vývěsce cházka po hoře Kalvárii, kolem Okrašlovacího spolku v Miličíně, kaple Utrpení Páně a části křížové tak na Facebooku, a odměněni cesty, skončila nedaleko zatopeného během září. lomu. Orientace v terénu se uskuI když počasí ze začátku nevytečňovala jen za pomoci předem padalo nejlépe, nakonec se akce připravených šipek z větví nebo vydařila, dětem i rodičům se líbila kamenů, místy byla použita také a tak se určitě můžeme těšit na další křída. Při hře děti narazily na celkem ročníky. Hana Vlachová 10 zastavení, na nichž po nalezení a Jana Babická, schovaného plastového vajíčka zodOkrašlovací spolek Miličín

ARAKAIN + LUCIE BÍLÁ Kde: Komenského náměstí Kdy: 21. srpna, od 19:30 hodin Předprodej vstupenek i v MKC Votice, budova staré radnice

2. ročník jízdy veteránů Chotovinské zatáčky 2015 VOTICE - 11:00 - 12:45 hodin Veteráni budou stát u nás na náměstí, prohlídka i s výkladem Živá hudba

Votické noviny


Hry bez hranic vyhrálo družstvo Jistebnice

LIBENICE V neděli 5. července se uskutečnil 13. ročník Her bez hranic. Účastní se ho obce z mikroregionálního sdružení Čertovo Břemeno. Loňský ročník pořádalo družstvo Boříků v Horním Borku, a protože tam zvítězil tým Brabenců z Libenic, letošní hry se přesunuly k nim. Soutěžila družstva z Červeného Újezdu, Horního Borku, Jisteb-

nice, Libenic, Nadějkova a Starcovy Lhoty v deseti netradičních disciplínách s názvy např. Koník, Stonožka, Domino, Prstýnek, Loďka atd. Počasí nám přálo, sluníčko svítilo a všichni byli moc spokojení. Boříci získali pohár za krásné 3. místo a už teď se těší na 14. ročník, tentokrát do Jistebnice. Ludmila Feistingerová

strana 11

Odehrál se druhý ročník her Kdo si hraje nezlobí ODLOCHOVICE V sobotu 11. července se v Odlochovicích konal již druhý ročník meziobecních her Kdo si hraje nezlobí. Soutěže se zúčastnily týmy Vyšetic, vítěze minulého ročníku, Zvěstova, Jankovské Lhoty a domácích Odlochovic. Za pěkného počasí jsme se sešli, abychom zjistili, která z obcí má největší talent a schopnosti a samozřejmě i chuť vítězit. Mezi soutěže jsme zařadili sedm disciplín, které místy žádaly 120 procentní nasazení soutěžících. Skupinové pití, Kvíz a Lyže patřily již mezi ty, které se nám v loňském roce osvědčily. Nové soutěže jako byl Sloní bowling, Přetahovaná, Skupinový opičák a Papírové koule vyžadovaly koncentraci a kreativitu soutěžících. Celé hry uskutečnily za skvělé atmosféry, o kterou se postaral vyšetický hudební univerzál DJ Otík a který celou akci provázel. O nejmenší se starala naše děvčata

s připravenými hrami a výtvarnými aktivitami. Sladké, slané a tekuté občerstvení bylo vynikající a vše se snědlo a skoro všechno vypilo. Nesmíme také opomenout poděkovat obci Jankov za sponzorský dar, všem dobrovolníkům, kteří našli čas a chuť nám pomoct a všem ostatním účastníkům. Bez vás všech by to nešlo. Děkujeme! Po skoro pětihodinovém soutěžení nám dominantním způsobem ukázal tým z Jankovské Lhoty, že přijel pouze za jedním cílem, a to přesvědčivě vyhrát. Tento fakt také může potvrdit trio rozhodčích, které na všechny disciplíny řádně dohlíželo. Vítězství jim samozřejmě dává šanci příští ročník pořádat ve své domovské obci a tak se těšíme na třetí ročník (možná v Jankovské Lhotě), kde se třeba přidají i další týmy. Lhoťáci - podařilo se vám to. Gratulujeme! Jan Blažej

Boříci z Horního Borku s pohárem za 3. místo. Foto: Archiv redakce

Tajemství Rombalda bylo odhaleno ODLOCHOVICE V sobotu 13. června přijel do Odlochovic zámecký pán Rombald s chotí a koňským spřežením. Kromě historické vzpomínky na majitele zámku, kde dnes sídlí Integrované centrum sociálních služeb, přivezl také odpoledne s nabitým programem pro děti i dospělé. Příjezdem Rombalda s chotí se dětem otevřelo třináct stanovišť s úkoly, které děti s nadšením plnily a za razítka si vyzvedávaly bohatou odměnu. Zatímco děti sbíraly razítka, kulturní program tradičně zahájila kapela Poprask. Následovalo představení divadla Koloběžka, které však přerušil déšť a program musel být přesunut do vnitřních prostor ICSS Odlochovice. V parku následně nastoupila kapela Lemroucha z Teplýšovic, která se pyšní vítězstvím v anketě Benešovský Otík a hraje pouze vlastní tvorbu.

Zájem návštěvníků akce vzbudilo vystoupení Základní kynologické organizace Vlašim, jejichž psi byli poslušní při předvádění schopností a souhry s majiteli. Ve večerních hodinách vystoupila oblíbená kapela Baba Jaga v retro sestavě, která přilákala své tradiční fanoušky a zakončila svým vystoupením program. Během celého odpoledne a večera akci navštívilo ke dvěma stovkám účastníků. Děkujeme všem pracovníků, bez kterých by se akce nemohla uskutečnit a také dobrovolníkům, kteří se aktivně zapojili do realizace. Věříme, že ICSS Odlochovice zachováte přízeň i na dalších připravovaných akcích jako je srpnové Srdce na dlani, podzimní výlov rybníka, vánoční jarmark a dalších. Šárka Plaštiaková, sociální pracovnice vedoucí terapeutických aktivit ICSS Odlochovce

Není snadné v létě namazat! Foto: Š. Luďanský

Spokojení vítězové z Jankovské Lhoty. Foto: T. Karas

12 strana

Votické noviny


Lom už není „jen“ k potápění BOŘENÁ HORA Lom, který byl po léta veřejnosti nepřístupný a sloužil převážně jako potápěčská základna, změnil za poslední rok tvář a pro letošní rok zve k návštěvě nejen v neoprénu. První akce - pohodový den s Elis a Flat Fly se tu uskutečnila poslední červnovou sobotu. V sobotu 18. července festival country kapel Country lom 2015. Přehlídku skupin zakončilo vystoupení Františka a Vojty Nedvědů. V sobotu 15. srpna se v lomu uskuteční History Day, doplněný festivalem minipivovarů. Na podrobnosti jsme se ptali Olgy Rylové z pořadatelského týmu. Co se 15. srpna v lomu chystá? Inspirací pro uskutečnění této akce je letošní 370. výročí, v minulosti trochu zapomenuté bitvy, která se udála v březnu roku 1645 mezi císařskými vojsky a vojskem protestantské armády vedené švédským generálem Torstenssonem mezi Jankovem a Ratměřicemi. Náš areál, kde se akce bude konat, leží sice mimo toto bojiště, ale v předvečer bitvy Bořenou Horou procházela švédská vojska a ves vypálila. Ta pak na několik desítek let opuštěna, takže jistá místopisná spojitost tu je. Naše akce nemá být úplnou a přísně vedenou rekonstrukcí této události. Má být spíše zajímavě a zábavně pojatým dnem, jak pro rodiče s dětmi tak i pro seniory. Mimo ukázky z bitvy u Jankova od 17 hodin, které se zúčastní ty nejlepší ze skupin věnujících se období třicetileté války jako jsou SHŠ Regiment zemské hotovosti, Magna Moravia, Altblau regiment a Knechti, bude také podstatná část ukázek věnována období gotiky a středověku. V programu bude věnován prostor pro středověké souboje a historický šerm skupin Solutus, Markus M, Taranis a Corporal. Celodenní program bude také zpestřen ukázkou vojenských dovedností jezdců na koních ze skupiny Jízda svobodných rytířů. V rámci programu vystoupí přes 200 účinkujících. Návštěvníci budou mít i možnost shlédnout táborová ležení. Také bych ráda pozvala na koncert hudební skupiny Ginevra, která je svou interpretací středověké hudby známá nejenom u nás, ale i v zahraničí. Skupina vystoupí od 20 hodin a lze přijít i na koncert samotný. Jaké pivovary se na akci představí? Celkem se představí šest pivovarů, třeba sedlčanský Krčín, nebo pivovary U tří růží, Všeradice, Kokeš, Kozlíček a Bobr. Jaké aktivity jste připravili pro děti? Je pro ně připraven jak velký skákací hrad, tak i pestrá stezka s názvem Pohádkový lom s Rádiem Blaník, která bude plná soutěží s pohádkovými postavičkami o sladké

Olga Rylová. Foto: J. Špačková

ceny. Děti budou plnit úkoly jako hod bramborou, skok v pytli a další disciplíny. Navíc budeme rádi, když děti dorazí v dobovém kostýmu, třeba jako rytíři či princezny. Tyto děti v kostýmu budou mít vstup na akci zdarma. Stezka bude otevřena od 15 do 19 hodin. Co si budou moci vyzkoušet dospělí? Dospělí si budou moci stejně, jako tomu bylo na předešlých akcích, svést se na SUPU, tedy na nafukovacím plováku s dlouhým pádlem, a to ve stoje. Není se čeho bát, je to snadné a navíc i zábavné. Pro ty, co by se na plovák neodvážili, je připraveno několik nafukovacích kanoí pro romantickou projížďku na hladině lomu. Pro odvážnější bude také připraven kvalifikovaný instruktor, se kterým si budou moci vyzkoušet, jaké to je potápět se s přístrojem a tedy zkusit i dýchání pod vodou. Na co byste ráda upozornila? Na to, že se akce koná za každého počasí, a že pokud nebude, tak akorát, stačí se jen vhodně obléknout. V areálu stojí několik velkých stanů, kde lze krátký déšť přečkat. Areál bude otevřen od 12 hodin, vlastní program bude zahájen ve 13 hodin slavnostním nástupem vojska jankovského se slavnostní salvou na uvítanou. Pro návštěvníky bude připraveno jak odpovídající sociální zázemí, tak i bohaté občerstvení. Pokud dorazí návštěvníci autem, je pro ně připraveno velké parkoviště. Na akci je zákaz vstupu se psy i dalšími zvířaty. Celodenní vstupné činní 120 korun pro dospělé a 60 korun pro seniory nad 60 let. Pro děti do 12 let je vstupné 30 korun, ale děti v kostýmech mají vstup zdarma a taktéž zdarma je vstup i pro děti do 4 let. Vstup pouze na koncert skupiny Ginevra je možný od 19:30 za 60 korun. Příští akce se bude konat 19. září pod názvem Retromobile Day a bude srazem veteránů všech značek a dalších zajímavých strojů, s koncertem Pavla Dobeše. Jana Špačková

Chystá se soutěž pro příznivce vozů Alfa Romeo REGION Dovolujeme si vás pozvat na automobilovou orientační soutěž pro příznivce vozů Alfa Romeo. Nejde o rychlostní závod, ale o to neztratit se a dodržovat pokyny z itineráře. Akce se koná již podruhé a to v sobotu 15. srpna od 10 hodin na Komenského náměstí ve Voticích ve spolupráci s Alfa Romeo klubem SquadraMoravia.com a Informačním centrem Votice. Jednotlivá auta se budou řadit před votickou radnicí, k vidění budou do 12:30. Poté budou jednotlivé

posádky opouštět náměstí v časových odstupech a pojedou trasu podle rozdaných itinerářů. Účastníci znají místo startu, průjezdním místem je Jistebnice a cíl je pivovar v podhradí Zvíkova. Cestou jsou připraveny různé úkoly a průjezdní stanoviště, které je třeba navštívit. Pokud by se chtěl někdo registrovat se svým vozem, kontaktujte organizátora na tel.: 773 614 866. Počet startujících posádek je omezen. Těšíme se na vás na startu soutěže. Petra Vaňková

Na bicyklu za geologickými zajímavostmi okolí Votic nyní v prodeji v MKC Votice za 37 Kč

Votické noviny


strana 13

Sraz rodáků se konal již potřetí  Kultura ZVĚSTOV V sobotu byly zachyceny různé části Zvěstova Koncert studentů byl zážitek, 20. června se konal třetí sraz s porovnáním, jak to vypadá dnes. rodáků - z kapacitních důvodů Byli zde i školní snímky (nejstarší posluchači ale seděli doma pouze těch dříve narozených. z roku 1915) a další z různých akcí Tradičně byl zahájen na obecním úřadě. Zorganizoval ho Jaroslav Beránek, který měl tuto akci promyšlenou do posledního detailu a za přispění svých pomocníků probíhala naprosto úžasně a bezchybně. Popřál panu Volkovi J. z Prahy, který se i ve svých 90. letech zúčastnil a byl ve skvělé kondici. Účastníci srazu zhlédli vystavené dobové fotografie, na nichž

v obci. V hostinci U Šreků, kde bylo zajištěno občerstvení, pokračovala volná zábava a k tanci a poslechu zahrála místní kapela. Všichni zúčastnění si sraz užili a dohodli se, že další bude za 2 roky. Je třeba poděkovat J. Beránkovi, který brzy oslaví 80. narozeniny; V. Neradovi za fotografickou výstavu, obsluze v hostinci U Šreků, týmu pana Beránka. Jitka Babická

Účastníci srazu rodáků. na společné fotografii. Foto: B. Volková

Děkuji všem, kteří přišli dne 14. července doprovodit našeho milovaného Míšu Koptu na jeho poslední cestě. Děkuji i všem, kteří se podíleli na smutečním rozloučení s Michálkem v klášterním kostele ve Voticích. Petr Kopta Dne 10. července tomu bylo již dlouhých 5 let, co nás navždy opustila paní Jana Hořejší z Votic. S vděčností a láskou stále vzpomínají manžel František a děti s rodinami Dne 3. srpna uplyne 15 let od okamžiku, co nás opustila naše maminka a babička paní Eliška Kosíková z Votic. Kdo jste jí měli rádi, vzpomeňte s námi. Synové a dcera s rodinami

PETROVICE U SEDLČAN/ VOTICE Od 15. do 25. července se obec Petrovice doslova rozezpívala. Hostila totiž pátý ročník Středočeské mezinárodní pěvecké dílny, kterou organizuje každoročně Středočeská společnost pro múzické vzdělávání, o.p.s. „V letošním roce pěveckou dílnu absolvoval historicky nejvyšší počet studentů - jedenatřicet, což je oproti loňským jedenadvaceti významný nárůst, který ukazuje, že o tuto aktivitu je zájem,“ uvedl petrovický starosta Petr Štěpánek. „Jeho“ obec skupině studentů a jejich pedagogů poskytla zázemí - prostory k výuce jak na obecním úřadě, tak ve škole, ale nově i ve zrekonstruovaném obecním domě. „Dále zajišťujeme místní propagaci a obecní automobily propůjčujeme k dopravě studentů na koncerty. Nepopírám, že mezinárodní pěveckou dílnou má obec výdaje, ale jde o obrovský morální přínos, tato akce obec povznese a já považuji za čest, že se taková aktivita v naší obci může konat,“ dodal. Kromě výuky absolvovali hudebníci z České republiky, Polska, Slovenska a Ruska i sérii koncertů. „Navštívili jsme Příbram, Votice, Písek, Planou nad Lužnicí, Sedlčany a zpívali jsme i v Petrovicích.

Někde šlo o hudbu světskou, jinde církevní. V petrovickém obecním domě pak studenti v sobotu 25. července předvedli jevištní zpracování operních árií i ansámblů pod vedením režiséra Státní opery v Praze Lubora Cukra,“ uvedl ředitel Středočeské mezinárodní pěvecké dílny Jaroslav Mrázek. Podle něho se do pěvecké dílny může přihlásit v podstatě každý zájemce o sólový zpěv. „Letošního ročníku se zúčastnili jak gymnazisté, tak absolventi, tedy mladí lidé ve věku zhruba od sedmnácti do třiatřiceti let,“ dodal. Cílem pořádání pěvecké dílny je prohlubovat znalosti a technické dovednosti studentů sólového zpěvu, seznámit je s repertoárem vhodným pro jejich další umělecký vývoj a také jim pomocí koncertů umožnit kontakt s posluchači. Ačkoli studenti, představili se účastníci pěvecké dílny návštěvníkům v nejlepším světle. A to nejen u nás ve Voticích ve čtvrtek 23. července v kostele svatého Františka. Koncert byl na profesionální úrovni, čisté hlasy podtrhl vhodně zvolený repertoár. Jen škoda, že vystoupení mohlo zhodnotit jen poměrně úzké publikum. I přes propagaci koncerty příliš návštěvníků nepřilákaly. Jana Špačková

Ředitel Středočeské mezinárodní pěvecké dílny Jaroslav Mrázek (s deskami v popředí) se studenty při závěrečné děkovačce. Foto: J. Špačková

Jménem Městského kulturního centra bych chtěla poděkovat starostovi Petrovic Petrovi Štěpánkovi a řediteli Mezinárodní pěvecké dílny Jaroslavu Mrázkovi za uspořádání již pátého koncertu Středočeské mezinárodní pěvecké dílny i ve Voticích. Jana Hejhalová

Do stánku se zmrzlinou přijmeme pracovníka/ pracovnici na sezonní prodej. Ideální jako brigáda. Lokalita Olbramovice - Veselka. Odměna dohodou. Tel: 777 934 275

Votické noviny

14 strana

Talenti převzali své ceny VOTICE Ve středu 24. června byli v sále Základní umělecké školy ve Voticích již po třiadvacáté slavnostně vyhlášeni Votičtí talenti. Soutěže se zúčastnilo mnoho žáků ze základní umělecké školy a základních škol z Votic, Miličína, Jankova a Olbramovic a Ateliéru Slavkov. Jan Žaloudek vyhlásil vítěze literární části a práce velmi kladně zhodnotil. Vladislav Kaska zhodnotil výtvarné práce. V Městském kulturním centru se jich sešlo několik set, a proto měl hodnocení

velmi složité. Všichni ocenění dostali psací či výtvarné potřeby nebo sladkou odměnu. Vy, kteří jste si odměnu nevyzvedli, si ji můžete převzít v MKC Votice (budova staré radnice). Tímto bych ráda poděkovala těm, kteří se soutěže zúčastnili, a budu se těšit na čtyřiadvacátý ročník zase za rok. Dík patří také ZUŠ Votice. Vítězné práce si můžete prohlédnout na výstavě v MKC do konce srpna. Jana Hejhalová


Obec Olbramovice pořádá autobusový zájezd v pátek 18. září - Švandovo divadlo představení Řemeslníci (komedie) odjezd z Olbramovic v 17:00 hodin (začátek představení v 19:00 hodin) Cena: 380 Kč V případě zájmu si vstupenky můžete zakoupit v kanceláři Obecního úřadu Olbramovice nejpozději do 26 srpna. Cena obsahuje vstupenku a dopravu. Rezervace na tel. OÚ Olbramovice 317 812 454 (p. Šopejstalová)

Městská knihovna Votice Vážení čtenáři, od 27. července do 23. srpna bude knihovna uzavřená - dovolená. Otevřeno bude od pondělí 24. srpna. Přijďte si včas vypůjčit knihy. Votičtí talenti se starostou Jiřím Slavíkem (zleva) a porotci Janem Žaloudkem a Vladislavem Kaskou. Foto: J. Hejhalová

Trocha vzrušení nezaškodí Máte rádi klasické detektivky? Jsou, dejme tomu, dvojího druhu. V tom prvním excelují hlavně dámy, jako je Agatha Christie, P. D. Jamesová nebo Dorothy Sayersová. Obvykle na začátku někoho nesympatického zabijí, a pak se to celou knihu vyšetřuje. Celé je to postavené na brilantním úsudku detektiva. Já osobně dávám přednost tomu druhému typu. Samozřejmě je i tam hlavní postavou detektiv, většinou soukromý, který si však musí řešení „vyšlapat“ a na té túře se mu přihodí celá řada dobrodružství. Chcete-li škatulky, říká se tomu „drsná škola - hard boiled school“. Jedním z jejích nejlepších představitelů je Raymond Chandler, můj velký oblíbenec.

Napsal sice jen šest románů, ale mohu vám zaručit, že se k nim určitě vrátíte. Už si nepamatuji, kdo to vlastně řekl, tuším Karel Čapek, ale hádat se nebudu. Prohlásil o něm: Pozvedl pokleslý žánr z bahna a vrátil jej do literatury. A mě nezbývá než souhlasit. Nejenže samotný příběh je zajímavý a vtáhne vás do děje, ale Chandlerovy metafory občas vyloudí i úsměv na tváři. Pokud nemáte rádi tlusté knihy (ale Chandlerovy příliš tlusté nejsou), pro začátek můžete sáhnout po jeho povídkách. Některé nápady z nich použil i ve svých románech, ale to vůbec není na škodu. Z románů doporučuji Velký spánek nebo Dlouhé sbohem, a zaručuji, že si pak přečtete od něho vše. Jan Žaloudek

Husité na Voticku sestavili

Václav Šustr a Kamila Magdalena Čadová nyní v prodeji v MKC Votice za 50 Kč

SCHOLA LUDUS v Husově sboru Votice

Od září 2015 opět nabízíme výuku všech zobcových fléten (soprán, alt, tenor, bas, diskant) jednotlivě i v souboru VOTICKÝ PIŠTEC (vede K. M. Čadová-Lukasová) Pro děti i dospělé, začátečníky i pokročilé DRAMATICKÝ OBOR- loutky, maňásci, recitace, divadlo, folklórní tradice Čech i Moravy HRA NA KLAVÍR A VARHANY (p. uč. Jana Arazimová) Občasně: výtvarné arteterapeutické dílny, koncerty, vystoupení, výstavy, výlety, letní táborek v tee-pee Zápisné: 1 500 Kč (pololetně) Dny otevřených dveří: úterý (14 - 20h), neděle (10 - 12h) Přihlášky, info: Mgr. Kamila Magdalena Čadová-Lukasová, farářka Církve československé husitské e-mail: [email protected]


Votické noviny

strana 15

16 strana

Votické noviny

Povltavské pohádky v prodeji v MKC Votice za 280 Kč


Votické noviny


strana 17

 Vzpomínky na minulost

Odboj v našem regionu v letech 1943 až 1945

REGION Vlastivědný klub Votice by chtěl doplnit svůj příspěvek

k pořadu k 70. výročí skončení II. světové války, který se konal 6. května v Městské knihovně ve Voticích. Vlastivědný klub se rozhodl pátrat po méně známých událostech protinacistického odboje v našem kraji a připomenout jména prostých lidí - vlastenců, kteří pomáhali i za cenu svých životů přispět k porážce nenáviděného nepřítele, tak, aby nedošlo k jejich zapomnění. Pátráme po místech, spojených s bojem proti okupantům a jsme si vědomi toho, že svědků či přímých účastníků je již velmi málo. Odcházejí s nimi i důkazy o jejich statečnosti a nezištné pomoci v boji proti německému fašismu.

František Svatoň mladší. Foto: Časopis Pod Blaníkem, č. 3/2011

Tohoto nelehkého úkolu sepsat události, související s odbojem v našem regionu v letech 1943 až 1945 se ujal člen Vlastivědného klubu Votice František Nováček, kterému při pátrání pomáhali někteří členové Vlastivědného klubu. Projevem odporu jsou vznikající odbojové organizace, reagující na zprávy z léta 1939, podle nichž má být umístěno na území jižně od Prahy rozsáhlé vojenské cvičistě. Tyto zprávy dostávají konkrétní podobu v roce 1941, kdy do příprav ke zřízení cvičiště vstupuje Heinrich Himmler. Již tehdy uvažuje Himmler o benešovském cvičišti v dopise, ve kterém uvádí, že jeho jižní hranice je v podstatě hranicí dalšího cvičiště, označovaného jako Truppnübungsplatz Tabor -West. Dne 27. února 1942 zasílá K. H. Frankovi telegram: „Cvičiště Benešov připravit do 20. 3. 1942.“ Začátkem března byl dán příkaz (9. března 1942) o vystěhování plicního sanatoria v Prosečnici, čímž prakticky začalo vlastní budování cvičiště. Následovalo vyklizování

prostoru v období 1942 - 1944. Probíhalo v časových etapách od 15. 9. 1942 do 1. 4. 1944. V té době již v našem kraji vznikaly odbojové skupiny, jejichž činností bylo poskytování pomoci osobám a jejich rodinám, stíhaných gestapem. V prvních měsících roku 1941 byla v Borotíně založena mlynářem Vác. Houškou z Borotína organizace odboje. Houška navázal styky s již založenými organizacemi, prostřednictvím Jos. Pistoriuse v Chotovinách a prostřednictvím Em. Votruby v Mezně. První ustavující schůze v Borotíně byli přítomni: za Borotín tajemník zásobovacího úřadu Ol. Karban, domkář Fr. Korouš, truhlářský pomocník Kar. Hronek, kovář Ant. Šmejkal, mlynář Ant. Jinda, za odbojovou organizaci v Táboře byl přítomný účetní krajského soudu Jar. Vacek z Tábora. Později vstoupil do organizace lesní Fr. Vyčichl, listonoš Jos. Smažík, povozník Emil Jindrák z Borotína, domkář Fr. Hán a Listonoš Frant. Jouza z Kamenné Lhoty. Organizace byla vybudována na soustavě trojek. V měsíci červnu či červenci 1942 byl ustaven krajský výbor odboje Táborského kraje se sídlem v Borotíně. Jeho členy byli Jar. Vacek z Tábora, jako předseda, mjr. Václav Červinka z Tábora jako vojenský velitel, další členové výboru byli strojvedoucí Jos. Pejchar z Tábora, učitel Jos. Hofmann z Plané n. Lužnicí, pracovník pojišťovny Jos. Pistorius z Chotovin, Fr. Vyčichl, lesní z Borotína, fotograf Fr. Marek, řidič „Jasu“ Jos. Rybníkář z Pelhřimova, Karel Bruner a Jan Žalda ze Soběslavi. Krajské vedení organizace bylo přímo napojeno na ústředí v Praze v Petrské ulici. Jako spojka mezi Prahou a krajským vedením v Borotíně působil železniční zřízenec Jos. Mašek z Votic, který dojíž-

děl do Prahy a Borotína a udržoval spojení s vedením prostřednictvím Václava Houšky a Fr. Vyčichla. Krajské vedení mělo spojení s vedením odbojových organizací sousedních krajů. Houška a Vyčichl, jako členové krajského výboru, měli spojení s odbojovými organizacemi v Chotovinách (Jan Míka), Mezně (Em. Votruba), v Sedlčanech (Jos. Brich). Organizační styk s odbojem Josta z votického okresu udržovali Jos. Primus z Votic a četníci Ant. Fidranský a Jos. Štula ze Zvěstova. Jako instruktoři ústřední organizace odboje v Praze byli vysláni bývalý poslanec komunistické strany Josef Lanc z Mostu a Josef Rajskup z Prahy. Oba žili ilegálně několik měsíců v Borotíně a okolí, ubytovaní u Fr. Vyčichla a Václava Houšky v Borotíně, u Fr. Hány v Kamenné Lhotě, u Jos. Krouška v Řevnově, později u Jos Smažíka a Fr. Korouše v Borotíně. V roce 1942 se v Borotíně začal tisknout ilegální tisk. Redakce a tiskárna (cyklostyl) byly umístěny v hájovně Fr. Vyčichla. Redakční část tisku obstarával Jos. Rajskup. Tištěny byly Palcát, V boj a další letáky. Vydávání těchto tiskovin pokračovalo do ledna 1943. Kolem Rajskupa, který byl ve spojení s několika partyzánskými skupinami v okolí, zejména na Borotínsku a Sedlecku, se utvořila ilegální organizace Josta. Do ní patřili: Svatoňovi (otec a jeho syn Frant.) z Čestína, Škopek ze Zvěstova, listonoš Pechal, učitel Jar. Müller, Frant. Nerad z Jankova, lesní Elo Felcman z Jiter, Frant. Kratochvíl z Lažan, statkář Jar. Jindra ze Skrýšova, správce z Bedřichovic Havíř, četníci Jos. Štula a Ant. Fridranský ze Zvěstova. Jejich hlavním úkolem byla podpora partyzánů a jiných osob stíhaných gestapem. Například, když listonoš Boh. Sochůrek

Bunkr v lese Krkáček. Foto: http://www.revnovskelisty2.estranky.cz/

Josef Rajskup. Foto: Vyprávění válečnýho kluka. Kronika protinacistického odboje na Táborsku od Jaroslava Hojdara (2014)

při poštovní obchůzce narazil na tři ruské utečence, kteří měli hlad a neměli kam jít, přivedl je ke Svatoňovi do Čestína. Ten je ubytoval na půdě a mezitím budoval na zahradě se synem Františkem kryt. Vykopali zemljanku a zakryli ji pařníkem. V ní se pak ukrývali Nikolaj Archisov, Nikolaj Romanovic a Petr Birjukov. Určitou dobu se v tomto krytu ukrýval i Jos. Rajskup, jak o tom svědčí fotografie pořízené Svatoněm mladším. Po několika týdnech byli ruští utečenci převedení převaděčem, jehož jméno není známo, do prostoru Lorety u Vlašimi, odkud je další převaděč odvedl na Moravu. Kam se dál dostali, není známo. Podle sdělení Jiřího Svatoně napsali několik zpráv, ale pak se na konci roku 1944 již neozvali. Kryt postavený Svatoňovými tak posloužil. Zná se i jeho přesné umístění v zahradě v Čestíně. Úkryty v okolí Borotína Protože se množily případy, kdy bylo nutné ukrývat stíhané osoby a utečence, byly vybudovány za pomoci Houšky, Vyčichla a Karla Hronka dva lesní kryty (bunkry). Jeden menší byl vybudován v lese Radlice, jeho umístění není známé. Druhý, větší kryt, se nachází v lese Krkáček. Ten sloužil k pobytu až šesti osob. Byl vyztužen deskami, tři roury u stropu sloužily k větrání, pro vchod sloužila tři metry dlouhá chodba, svrchu zakrytá záklopem. Celý kryt byl zasypán asi půl metru silnou vrstvou hlíny. Vnitřek krytu byl vybaven šesti pryčnami, opatřenými pokrývkami, lampou, petrolejovými kamny, nádobím k vaření (voda byla nedaleko) a menší zásobou potravin. Tento kryt byl po válce jako důkaz odbojového hnutí pečlivě udržován, opatřen vývěsní tabulí, kde bylo napsáno, komu sloužil a v jakém období. Stojí za zmínku, že se v něm určitou dobu ukrýval Jos. Rajskup. Dnes je tento kryt zcela zničený, a protože stojí na soukromém pozemku, je jeho rekonstrukce či nová výstavba

18 strana

odkázána na majitele lesa. Neví se o místech úkrytů v okolí Mezna, kde jich bylo vybudováno až sedm. Možná se právě díky tomuto textu najde někdo, kdo o nich něco ví nebo ví, kde byly umístěny… Do času slibně se rozvíjejícího odboje přišla nečekaná zpráva, že 29. ledna 1943 byl v Plané nad Lužnicí zatčen člen krajského výboru, učitel Hofman, který po vyšetřování - hrozném mučení - označil jako členy krajského vedení Houšku, Vyčichla, Vacka, Krátkého, Pejchara a také Pistoriuse. Vyšetřování se rychle rozjelo. Při domovní prohlídce bylo v Borotíně ve mlýně zadrženo několik osob, mezi nimi i Vyčichl, který se nechal zatknout, protože počítal se zatčením manželky, která mohla být rovněž popravena. Pistorius byl zatčen u Újezda na udání cihláře Sedláčka. Dne 5. února 1943 přišel do Borotína pověstný příslušník gestapa v Táboře Karl Müller. Byl to neurvalý surovec a odborník na potlačování českého odboje. Ještě se o něm zmíníme v pokračování tohoto příspěvku v příštích číslech Votických novin. Dochází k dalšímu zatýkání v okolí Borotína, které vedlo k tomu, že se odboj ocitl téměř bez vedení. Počátkem roku 1944 se gestapák Müller vyjádřil ve smyslu, že odboj se neustále objevuje v novém a novém počtu, ačkoli je jeho hlavní vedení zneškodněno. Zde je nutno poukázat na statečnost Frant. Háhna z Kamenné Lhoty u Borotína, který v r. 1943 poskytl řadě gestapem stíhaných osob útulek. Byli to Josef Lanc, Josef Rajskup, Václav Houška, Josef Kroužek, Václav Vovsík z Vojkova, ruský kapitán Štefan Fedorovič Naborčikov, ruští zajatci Viktor Klimov a Ivan, Josef Polidar z Prahy, Em. Votruba z Mezna, Ant. Jinda z Borotína, Božena Goldsteinová z Borotína, Josef Pistorius z Chotovin. V příštím čísle Votických novin budeme pátrat po dalších úkrytech na Voticku, Sedlecku a Sedlčansku a přiblížíme si osudy dalších odbojářů. Pro úplnost jsou uvedeny písemné materiály, z nichž bylo při přípravě textu čerpáno: Mladovožicko v odboji od Huga Božka (1945); Borotín v odboji v letech 1939-1945 od vrch. stráž. Josefa Matějky (1945); Borotín v odboji od Romana Cikharta (r. 1945); Podblanicko proti okupantům (1966); Vyprávění válečnýho kluka. Kronika protinacistického odboje na Táborsku od Jaroslava Hojdara (2014), Borotínský zpravodaj č. 129 (2012), Cvičiště Benešov Vstup zakázán od Petra Kose (2012). Poděkování za poskytnuté písemné materiály patří starostovi Borotína Antonínu Brožovi a také panu Kabíčkovi z Minartic za umožnění návštěvy míst, kde byly kryty. František Nováček, Vlastivědný klub Votice Ze strojopisu přepsala Jana Špačková

Votické noviny


Z historie votického motorismu VOTICE V tomto čísle Votických novin se můžete dočíst o nejznámějších jezdcích z Voticka v padesátých letech. Informace nám poskytl Josef Ryba. O propagaci motoristů ve Voticích se zasloužili i motocykloví jezdci původem z Votic Koncem padesátých let minulého století to byli především Josef Javorský a Emanuel Marha mladší. Pepa Javorský se vyučil automechanikem u pana Bezdíčka, který byl též členem KSČM ve Voticích. Po roce 1957, kdy se vrátil z vojny, začal spolupracovat s Emanem na úpravách motorek ČZ 125 a 150 kubických centimetrů pro motokrosové závody. V jejich E. Marha s J. Javorským. Foto: Archiv AMK Votice podmínkách to nebylo jednoduché votickém okruhu 23. srpna 1936 za umístění na pódiu. Na tyto záa hlavně finančně náročné. Naštěstí ve třídě 175 ccm se stal továrním vody jezdil i Eman Marha. V roce měl Eman Marha strýce zaměstna- jezdcem ČZM Strakonice. Zde 1960 získal po přímluvě strakonicného v podniku ČZM Strakonice získal mnoho úspěchů. Po válce se kého strýce i Pepa Javorský tovární jako terénního jezdce, který jim zúčastnil 4x šestidenních závodů. motocykl ČZ 175 ccm. Tato kategorie však byla po dvou poradil, jak tyto úpravy provádět. Dvakrát byl ve vítězném družstvu letech bohužel zrušena. V této dob ě jezdili ostatní jezdci Dukly a Rudé hvězdy již na motorkách třídy ČZ 250 a Jawa 250ccm. Zásluhou bratří Stiborových ze Sedlčan získal motorku ČZ 250 ccm. Při běžném zaměstnání bylo ježdění po závodech náročné na čas i peníze. Začal jezdit pod Střediskem motocyklového sportu v Berouně. Zúčastňoval se krajských a obE. Marha předává věnec J. Javorskému. Foto: Archiv AMK Votice lastních přeborů Tento strýc Emana Marhy Ema- v soutěži o Stříbrnou vázu. Za tyto se střídavými úspěchy (např. nuel Marha se narodil ve Voticích své úspěchy byl jmenován Zaslou- 3. místo na závodech Točník - Březové). V roce 1971 se zúčastnil Mis9. dubna 1919 a byl i členem votic- žilým mistrem sportu. kého Klubu motoristů. Na motorce Pepa Javorský začal jezdit moto- trovství ČSR v Krásné Lípě. začal jezdit už v 15 letech. Jezdil cyklové závody a soutěže, na kterých Dle dostupných materiálů i na terénních závodech ve Voti- získal od roku 1958 spoustu disepsal Josef Ryba cích před válkou. Po vítězství na II. plomů 1. výkonnostní třídy a věnců Zpracovala Jana Hejhalová

Votické noviny


 Školník

Děti navštívily zoologickou zahradu Praha

VOTICE/PRAHAVe čtvrtek 4. června vyjely děti ze tříd 2.A a 3.C votické školy na školní výlet do Prahy. Cílem jejich výletu byla zoologická zahrada. Počasí bylo slunečné a děti si tak mohly užít příjemný den se

známými i méně známými druhy zvířat. Nejvíce děti zaujaly předvádějící se surikaty a koupající se lední medvědi. Vedle krásných zážitků si děti domů přivezly i drobné suvenýry. Dana Švarcová

strana 19

Mateřinka se rozloučila s předškoláky VOTICE Mateřská škola ve Voticích se s dětmi, které odcházejí do 1. tříd základních škol, rozloučila 19. června programem na školní zahradě i s ohňostrojem. Učitelky, všichni provozní zaměstnanci i přizvaní rodinní příslušníci pro 75 předškoláků připravili opravdu překvapivý program. Po krátkém tanečním vystoupení přešli všichni na osvětlenou a vyzdobenou část školní zahrady, kde byly děti pasovány na školáky, dostaly stužku v barvě své třídy, album s fotografiemi kamarádů a pamětní list. Program byl načasovaný tak, aby vynikla připravená fire show a závěrečný ohňostroj celý večer zakončil. Měli jsme radost, že i když počasí nebylo příliš letní,

celý připravený program se mohl uskutečnit. Děkuji všem za pomoc, pedagogům a žákům ZUŠ Votice pod vedením ředitele Milana Včeláka za předvedené hudební vystoupení, panu starostovi a místostarostovi za předání dárků. Podle spisovatele Roberta Lee Fulghuma, jehož doporučení děti dostaly napsané na pamětním listě a podle názvu jeho knižní prvotiny se totiž na mateřskou školu nezapomíná. Řečeno jeho slovy: „Všechno, co opravdu potřebuju znát pro život, jsem se naučil v mateřské školce.“ Přejeme všem dětem, aby si poslední prázdniny před začátkem školy užily! Jana Kocurová

Votické děti na školním výletě v ZOO. Foto: D. Švarcová

Jazykovka Votice oslavila konec školního roku VOTICE V úterý 16. června jsme se společně s našimi žáky a lektory sešli v odpoledních hodinách v Jazykovce, abychom oslavili konec letošního školního roku. Děti se představily svým spolužákům a krátce předvedly ostatním něco z toho, co se během roku v kurzech angličtiny naučily. Také měly možnost se seznámit s ostat-

ními učiteli a vyzpovídat našeho amerického lektora. Nechyběly ani anglické písničky a občerstvení pravým anglickým čajem s mlékem a biscuits. Na závěr jsme si zazpívali a popřáli hezké prázdniny. Děkujeme všem našim studentům za přízeň a těšíme se na příští školní rok. Lenka Zapletalová a lektoři Jazykovky Votice

Rozloučení s předškoláky na zahradě školky. Foto: MŠ Archiv

Čtvrťáci navštívili Ostrou u Lysé nad Labem VOTICE/OSTRÁ Ve čtvrtek 18. června vyrazily 4. třídy ZŠ Votice autobusem do Ostré u Lysé nad Labem, kde se ocitly ve středověké vesnici. V malých dřevěných domcích se střechami z došků či slámy měli žáci možnost vidět ukázky dobových řemesel. Později si vybraná řemesla mohli vyzkoušet za drobný poplatek v podobě grošů. V celém areálu se platilo pouze

groši. A to i v hodovně, v níž si mohli žáci zakoupit třeba koláče, palačinky nebo bramboráky. Kolem historického městečka se nacházely rozsáhlé bylinné zahrady, kam jsme si zamířili odpočinout, ale i prozkoumat místní bludiště z vysokých keřů. Výlet jsme završili návštěvou McDonaldu. Každý si z výletu odvážel krásné zážitky. V. Zavadilová, L. Kosová, třídní učitelky

Své příspěvky do Votických novin můžete zasílat na: Studenti Jazykovky Votice. Foto: L. Zapletalová

[email protected] nebo na [email protected]

Votické noviny

20 strana

Konec školního roku v Mateřské škole Jankov Školka byla v barvách duhy

JANKOV V týdnu od 8. do 12. června zářila mateřská škola v Jankově všemi barvami duhy. Barevný týden se zde konal již po několikáté a děti si nadšeně připravovaly oblečení v příslušných barevných odstínech. Pondělí se neslo ve jménu červené, takže jste občas mohli mít pocit, že se jindy známá školka pro děti proměnila v les a chaloupku ze známé Červené Karkulky. V úterý se však z Červených Karkulek stali mrazivě bílí sněhuláci a chvílemi jsme se báli,

aby se nám neroztáli před očima. Rozhodně největší úspěch ale sklidil prostředek týdne - tedy středa. V tento den vládla zelená, proto jsme se vydali na dlouhou procházku právě tak zbarvenou přírodou. Ve čtvrtek nám téměř přecházely oči z nejrůznějších barev duhy a v pátek jsme se vyzbrojení modrým neoprenem vydali na cestu do podmořského světa. Děti se díky tomuto týdnu důkladně seznámily s barvami a navíc si užily spoustu zábavy. Renáta Topinková

Zelený den se povedl nejvíce z celého týdne. Foto: R. Topinková

Děti ze školky navštívily Staré Hrady JANKOV/STARÉ HRADY Ve čtvrtek 11. června jsme se společně s dětmi vydali na dobrodružnou cestu na Staré Hrady. Během prohlídky jsme mohli podrobně prozkoumat Čertovkou továrnu, starověké zbraně, brnění a dokonce i šibenici. V prostorách hradu jsme se setkali s potvůrkami a mazlíčky starých čarodějnic. Děti si nejvíce oblíbily očarované kozy. Kromě poměrně běžných zvířat jsme zde potkali také hrůzné draky a trpaslíky. Pozorně jsme si

prohlédli předměty ze staré doby, které každý den používaly naše prababičky. V prostorách zámku jsme obdivovali hlavně trofeje z honů a lovů, kožešiny zvířat, obrazy a modely lodí. Naši návštěvu si nenechala ujít ani samotná princezna. Pod jejím vedením jsme se s radostí vydali do sklepa, kde kdysi nocoval vodník a nejrůznější strašidla. Výlet jsme si všichni užili a strašidel se díky prohlídce hradu už určitě bát nebudeme. Renáta Topinková

Předškoláci už mohou zavítat do školy JANKOV Dne 16. června jsme se v mateřské škole v Jankově slavnostně rozloučili s předškoláky, zavzpomínali jsme na celý jejich pobyt v mateřské škole a popřáli jsme jim hodně úspěchů nejen ve škole, ale i v dalším životě.

Všechna přání jsme zapili dětským šampusem a děti si na památku na mateřskou školu odnesly upomínkový list a pohádkovou knihu. Pohádek není nikdy dost. Dospělí je také milují. Renáta Topinková


Školáci prožili Den bezpečnosti JANKOV Poslední týden školního roku bývá ve většině škol odpočinkový a žáci už se téměř neučí. Jankovská škola je ale výjimkou. V úterý 23. června se žáci přece jen trochu učili. Pro mnohé bylo úlevou, že nemuseli počítat složité matematické příklady nebo psát diktát. Ale protože se blíží letní Program bezpečný pes. Foto: J. Holubová prázdniny, seznamovali se s pravidly, jak se mají chránit (např. zemětřesení, sesuvy půdy, za mimořádných událostí. vichřice). Největší úspěch u žáků Zřejmě nikoho neminulo varování sklidily cvičitelky psů z programu před návykovými látkami, ale nevy- Bezpečný pes. Ty nám popsaly psí hnuli jsme se ani teorii o pravidlech tělo a předvedly, co všechno se může bezpečné jízdy na kole. Návštěva pes naučit. Hlavní náplní jejich prozdravotnic patří už ke každoroční gramu bylo ukázat nám, jak správně tradici. Na prvním stupni žáky se- psa pohladit, aby nás nepokousal. znamovala s pravidly první pomocí Všichni jsme si také vyzkoušeli, a se způsoby ošetření nejrůznějších jakým způsobem se máme chovat zranění paní Martina Adamová. Žá- v případě, kdyby nás nějaký pes kům druhého stupně se věnovala paní napadl. Iva Chotívková s panem Tomášem Pokud se i vy bojíte volně pobíhaKrásou. Protože mnozí z nás pojedou jících psů, přijeďte za námi do školy. v létě na dovolenou, učili jsme se také, My už víme, jak se před takovými jak předcházet různým neštěstím, psy máme chránit, a rádi vás to také které nás mohou při cestách potkat naučíme. Iveta Žáková, 9. třída


Votické noviny

 Rady do zahrady

 Z přírody

Rady do zahrady na srpen Ze srpnového výsevu můžeme ještě získat podzimní úrodu zeleniny. Vyséváme rané odrůdy, které mají krátké vegetační období. Termín výsevu volíme podle místních podmínek, podle nástupu podzimních mrazů. Důležitá je péče o výsevy, aby rostliny rychle a rovnoměrně rostly a do příchodu mrazů dozrály. Vyseté plochy je vhodné po zalití přikrýt asi na týden igelitovou průhlednou folií z důvodu dobrého klíčení semen. Začátkem měsíce vyséváme salát a kedlubny, koncem měsíce ředkvičky a špenát. Výsadba jahodníku - jahody můžeme vysazovat od července do září, jarní výsadbu můžeme provádět v dubnu až květnu. Podmínkou dobré úrody je správná příprava půdy, kvalitní sazenice a správná výsadba. Půdu připravíme dva až tři týdny před výsadbou hlubokým prokypřením, vyčištěním od plevelů a zapracováním kvalitního kompostu. Výsadbu provádíme, až když půda mírně slehne. Sadba vhodných odrůd jahod musí být zdravá a silná. Velmi důležitá je správná hloubka výsadby rostlin a spon přiměřený mohutnosti sázené odrůdy. Spon můžeme volit čtvercový 40 x 40 až 50 x 50 centimetrů, nebo sázíme do řádků 60 x 30 až 40 cm. Po výsadbě je důležitá stálá vlhkost půdy, při níž rostliny rychle zakoření. Po zlikvidování starého porostu jahodníku bychom měli půdu vylepšit, oživit. Po vyčištění záhonu vysejeme rostliny pro zelené hnojení. Porost do podzimu doroste. Vhodné jsou zejména směsky luskovin a obilovin, při pozdním výsevu rychle rostoucí hořčice. Výhodná je i méně známá medonosná svazenka. Tis je jehličnan vhodný na tvarování řezem. Využívá se na výsadbu živých plotů i jako solitéra pyramidy, koule, kužele a podobně. Pěkný a hustý je při pravidelném opakovaném řezu. První řez provádíme začátkem června, druhý začátkem srpna. Dřevina lépe snáší řez v deštivých zamračených dnech, kdy i lépe obrůstá. Nedoporučuje se řezat v horkých slunečných dnech. Vadnutí a padání hroznů jestliže se vyskytlo fyziologické vadnutí třapiny již loni, je zapotřebí letos tomuto onemocnění předcházet. Velmi důležitá je aplikace listové výživy. Postřiky na list do oblasti hroznů se síra-

strana 21

nem hořečnatým v koncentraci 2 až 4%. Vhodné termíny ošetření: tři týdny před zaměkání bobulí a dále 2 až 3 krát zopakujeme v rozmezí 7 až 10 dnů. Do prvního ošetření je vhodné přidat některý z měďnatých přípravků ke zpevnění třapiny Kuprikol nebo Champion v koncentraci 0, 6% (tj, 6 gramů přípravku na 1 litr vody). Ve vinici je též čas na provedení zelených prací. Na keřích, kde je vysoká násada hroznů, částečně zregulujeme tuto násadu odstraněním hroznů. V zóně hroznů potom odstraníme jeden až tři listy, aby byl keř vzdušný a hrozny dobře osluněné. Pozdně letní řez jabloní je vždy doplňkem základního zimního řezu. Uplatňujeme jej hlavně v hustších korunách bujněji rostoucích a méně plodících stromů. Hlavním cílem je oslabit růst, zlepšit vybarvení plodů a omezit výskyt hořké pihovitosti plodů, která je způsobena nedostatečným zásobením plodů vápníkem. Tato porucha se více projevuje u odrůd pocházejících z Coxovy renety. Princip snížení výskytu hořké pihovitosti letním řezem spočívá v tom, že odebíráme koruně stromu celé letorosty, do nichž proudí i vápník. Zmenšený počet růstových vrcholů ovlivní příznivě transport vápníku do plodů. Nejlépe na základě signalizace pomocí feromonových lapáků provádíme ošetření jabloní proti obaleči jablečnému a slivoní proti obaleči švestkovému pomocí přípravků Biobit nebo Calypso. Pokračujeme v základním řezu peckovin tak, abychom tuto práci zvládli do konce srpna. Při pozdějším termínu řezu peckoviny špatně hojící rány jsou napadány klejotokem. U maliníku, plodícího převážně v červenci, odřežeme těsně u země odplozené dvouleté výhony, jakož i slabé poškozené letorosty nebo takové, které obrazily ze země mimo vymezenou plochu. Zbylé jednoleté výhony ponecháme pro plodnost v příštím roce. Zaštipujeme vrcholy rostlin rajčat, neboť plody, které by se zde vytvořily, by se již dostatečně nevyvinuly a zbytečně by oslabovaly vývoj níže nasazených plodů. Též u růžičkové kapusty odstraníme vegetační vrchol, čímž podpoříme vývoj a růst růžiček. Petr Kumšta

Houbařská poradna nabízí své služby

REGION Milí houbařští přátelé, dovoluji si vám nabídnout služby houbařské poradny (zdarma) na adrese Pičín-Plamínek 98 a v sezóně též každou neděli od 10 -12 hodin v prostorách Turistického informačního centra na náměstí ve Voticích. Můžete se přijít poradit, jaké houby sbírat a jak je dále bezpečně zpracovávat. Můžete přinést přímo houby k identifikaci a poradit se také, jak a jaké houby pěstovat v domácích podmínkách. Poradna slouží také k určování specifických a léčivých hub a k dalším kuriozitám mykologického světa. Letos je vzhledem k velmi suchému období doposud hub v lokalitě Voticka a Podblanicka velmi pomálu. Ojediněle se objevoval hřib kovář, hřib žlutomasý a tu a tam holubinka mandlová nebo holubinka nazelenalá, případně na odumřelých dřevech listnáčů ojediněle hlíva ústřičná a hlíva plicní. Vzhledem k občasným srážkám posledních dní je naděje, že se v dalších týdnech přece jen houby objeví více. Ať ty klasické hřibovité, tak třeba

také výtečné, ale pro někoho možná málo známé houby jako například stroček trubkovitý, kotrč kadeřavý a podobně. Růst hub se neomezuje pouze na houby, které běžně zpracováváme v domácnostech, ale houby rostou prakticky celoročně. Proto i na sklonku podzimu i v zimě můžete nalézt zajímavé jedlé i léčivé houby. Pokud si nebudete jisti nálezem, přineste jej do poradny, nebo exemplář nafoťte a pošlete mailem na adresu [email protected] , případně volejte 603 544 715. Na období září až prosinec připravujeme ve spolupráci s Votickým informačním centrem sérii diskusních večerů na téma houby a nejen o nich... Pokud máte jakékoliv dotazy, můžete je poslat i do redakce Votických novin a já vám na ně rád odpovím. Vlastimil Brůček pozn. red.: Autor pracuje jako mystik, bylinkář a léčitel. Je mj .držitelem celostátního osvědčení znalosti hub a předpisů souvisejících.

HOUBAŘSKÁ PORADNA VOTICE VLASTIMIL BRŮČEK KAŽDOU NEDĚLI 10 - 12 HODIN MKC - STARÁ RADNICE, VOTICE NÁM. V SEZÓNĚ TAKÉ PÁTEK - NEDĚLE JANKOV - PIČÍN ČP. 98, KONTAKT: 603 544 715

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna Petra Kumšty 10. srpna, 24. srpna a 7. září v MKC ve Voticích 9:00 - 11:00 hodin

22 strana

Votické noviny

 Policejní okénko

Strážníci zasahovali u ženy s halucinacemi, ale pomohli i psovi, přivázanému v lese

VOTICE Kromě preventivního dohledu u základní školy, preventivního měření rychlosti, odchytu psů, asistence složkám záchranného integrovaného systému nebo dohledu při kulturních a společenských akcích řešili strážníci Městské policie Votice v červnu například tyto případy: 3. června - přijato oznámení o nedopalkách, které hází z balkónu jistý muž v ulici Žižkova ve Voticích na sousední zahradu. Věc byla zpracována jako přestupek proti občanskému soužití a byla postoupena příslušnému správnímu orgánu k dořešení 13. června - hlídka zjistila na Komenského náměstí ve Voticích ulomenou dopravní značku. Vytěžením kamerového záznamu byla zjištěna skupina osob, která se v okolí značky pohybovala. Věc byla dále postoupena PČR Votice k dalšímu šetření pro podezření ze spáchání trestného činu. 16. června - hlídka vyjela společně se složkami IZS k dopravní nehodě dvou vozidel u obce Červený Újezd. Místo nehody složky nenašly, jelikož byla nehoda špatně oznámena a nacházela se u obce Červený Újezd, ale v jiném okrese. 18. června - na žádost hlídky PČR Votice vyjela hlídka společně s hlídkou PČR do Sedlce-Prčice, kde se mělo v domě nacházet podle oznamovatelky čtyřicet psů, které k ní

měl přivézt neznámý muž. Na místě bylo zjištěno, že žena má vidiny a halucinace, proto byla na místo přivolána zdravotnická záchranná služba, která ženu převezla k dalšímu ošetření. 22. června - hlídka prováděla v odpoledních hodinách kontrolní činnost v ulici Husova ve Voticích, kde spatřila na mol opilého otce, který se motal po chodníku a sotva vedl svou nezletilou dceru. U dotyčného byla provedena orientační dechová zkouška, která prokázala hodnotu 2,97 promile. Dcera byla předána matce. Věc byla předána hlídce PČR k dalšímu prošetření a dále bude věc oznámena orgánu sociálně-právní ochrany dětí. 25. června - přijato oznámení o feně rotvajlera, kterou neznámý pachatel uvázal v lese u Olbramovic. Feně hlídka poskytla vodu a na místo byl přivolán příslušný starosta, který si fenu vzal dočasně k sobě domů. Po neznámém pachateli strážníci pátrají. 27. června - strážníci se zúčastnili preventivní akce Bezpečným krokem do prázdnin, která se konala v areálu hasičské zbrojnice ve Voticích. Díky využití sociálních sítí, se ke dvěma ztraceným předmětům přihlásili jejich majitelé. Podle zprávy Městské police Votice Radě města Votice za měsíc červen zpracovala Jana Špačková

Díky všímavosti oznamovatele dohledali strážníci viníka VOTICE V pondělí 20. července čtvrt hodiny po desáté hodině dopoledne přijala hlídka městských strážníků oznámení o poškozených kovových sloupcích v ulici Pražská. Sloupky poškodil kamion, který z místa nehody ujel. Díky Poškozené sloupky u základní školy v Pražské ulici. Foto: všímavosti ozna- MěP Votice movatele, který si předána skupině dopravních nehod opsal registrační značku vozidla, PČR k dalšímu opatření. vypátrali strážníci kamion v areálu Podle Facebooku Městské poliz jedné firem. Věc byla následně cie zpracovala Jana Špačková


Policisté za červen zkontrolovali skoro osm stovek vozidel VOTICE V červnu zkontrolovali policisté z Obvodního oddělení Votice během obchůzkových služeb celkem 805 osob a 782 vozidel. Osm řidičů vozidel bylo pod vlivem alkoholu nebo jiné návykové látky. Z případů, které příslušníci Policie ČR řešili, vybíráme: od 8. června policisté prošetřují případ týrání svěřené osoby ve Voticích. 8. června řešili policisté odcizení hotovosti neznámým pachatelem v prodejně ve Voticích. 30. června řešili policisté podvodné

jednání na portálu Aukro.cz. 3. června přijali policisté oznámení o porušování domovní svobody a krádeži v Jankově. 23. června byla policistům nahlášena krádež oplocenky v Odlochovicích. 1. června řešili policisté odcizení kabelů v Semtíně. 27. června byli policisté přivoláni k založené černé skládce v Minárticích. Podle zprávy velitele OO PČR Votice Petra Kratochvíla Radě města Votice za měsíc červen zpracovala Jana Špačková

Poznáte zloděje? VOTICE Neznámí pachatelé využili ve středu 18. června krátce po poledni nepozornosti v Penny marketu nakupující ženy a odcizili jí peněženku s hotovostí ve výši deset tisíc korun, včetně osobních a platebních dokladů. Poškozená měla peněženku položenou v kabelce v nákupním košíku. Podezřelý muž je střední štíhlé postavy, má tmavé na krátko střižené vlasy, oblečen byl do tmavé košile Podezřelou ženu a muže zachytily kamery v obchodě. Poznáte a modrých riflí je? Foto: www.policejnidenik.cz a na nohou měl světlé botasky. lodičky. V případě jakýchkoliv inPodezřelá žena je střední štíhlé formací k uvedeným osobám, vopostavy, má tmavé dlouhé vlnité lejte na telefonní linku OOP Votice: vlasy, oblečena byla do tmavé ko- 974 871 760. šile, modrých džínů a obuté měla Převzato z www.policejnidenik.cz

Po běžci pátralo padesát lidí. Našli ho popáleného VRCHOTOVY JANOVICE Velké štěstí měl mladý muž, který si šel v pondělí 6. července v podvečer zaběhat. Domů se nevrátil. Rodiče jeho pohřešování nahlásili policistům druhý den před 14. hodinou, když zjistili, že nebyl v práci. Policisté začali po 16. hodině po sportovci pátrat za pomoci profesionálních hasičů z Benešova a dobrovolných hasičů z Vrchoto-

vých Janovic, Olbramovic a Kosovy Hory a vrtulníku s infrakamerou. Pátrací akce byla po třech hodinách úspěšná - mladého muže našli u Libohošťského rybníku poblíž sloupu elektrického vedení. V důsledku zásahu elektrickým proudem byl popálený na asi 50 % těla a dehydratovaný. Zraněného si převzali záchranáři. Jana Špačková

Votické noviny


 Hasičské okénko

Hasiči vyjížděli v červnu devětkrát

VOTICE Výjezdová jednotka sboru dobrovolných hasičů Votice zasahovala v červnu celkem devětkrát. Z jejich činnosti vybíráme: 2. června - hasiči otevřeli uzamčené prostory ve Voticích, kde se nacházela osoba, která potřebovala lékařské ošetření. 11. června - hasiči odstranili spadlý strom z vozovky u Otradovic. 14. června - jednotka likvidovala následky dopravní nehody tří osobních aut na silnici 1/3 u Olbramovic 16. června jednotka vyjela k nahlášené nehodě dvou osobních automobilů u Červeného Újezdu. Na místě bylo zjištěno, že šlo o planý

poplach, nehoda se sice stala v Červeném Újezdu, ale v jiném okrese. 23. června - hasiči vyjeli k dopravní nehodě osobního automobilu na silnici 1/3 u Olbramovic - automobil narazil do mostního pilíře. Nehoda si vyžádala jedno středně těžké zranění. 27. června - jednotka vyjížděla k dopravní nehodě osobního automobilu na silnici 1/3 u Miličína. Jednu osobu museli hasiči z havarovaného vozu vyprostit a následně ji předali zdravotníkům. Podle zprávy SDH Votice Radě města Votice za měsíc červen zpracovala Jana Špačková

Semafory napomohou bezpečnosti VOTICE Od 17. července jsou u požární zbrojnice nainstalovány semafory oznamující výjezd hasičské techniky. Semafory jsou umístěny ve směru od kina a ve směru od Beztahova. Nerespektování tohoto dopravního značení bude postihnuto dle zákona o pozemních komunikacích. Převzato z www.hasicivotice.cz

 Sport

Hodnocení st. fotbalové přípravky

(roč. 2004 a 2005, děvčata roč. 2003 a ml.) VOTICE Starší přípravka v sezóně 2014/2015 se v soutěži Okresního přeboru umístila na skvělém 3 místě, kdy odehrála celkem 20 soutěžních utkání s počtem 38 bodů a se skóre 167:95. To vypovídá o tom, že hráči byli hladoví po gólech a při tomto samozřejmě docházelo i na zapomenutá zadní vrátka. To vše je na místě, protože nikdo není dokonalý a přece jen

se pořád učíme a získáváme nové a nové zkušenosti. To k fotbalu prostě patří. Míč je totiž kulatý a z chyb se člověk učí. Všem hráčům přejeme krásné prázdniny, odcházejícím hráčům ročník 2003 a 2004 přejeme v kategorii žáků hodně dalších úspěchů a těšíme se na nově příchozí ročník 2006. Trenéři Michal Budil a Marek Bradáč

Hodnocení fotbalové ml. přípravky (roč. 2006 a 2007) VOTICE Sezónu jsme odehráli s počtem 15 hráčů a 1 hráčky. Díky velkému počtu dětí ( za což jsme samozřejmě velice rádi ) jsme přihlásili do benešovské soutěže ml. přípravky dva týmy. První tým absolvoval oficiální turnaj o pěti týmech (Votice A, Benešov B, Miličín, Mezno, Poříčí) a druhý tým měl turnaj pouze o čtyřech týmech ( Votice B, Vlašim A,Olbramovice,Teplýšovice ). O pořadí ve skupině nerozhodují body, ale vyšší počet vstřelených gólů (dle mého názoru je toto správné řešení u dětí, každé dítě má velkou radost z gólu a pro nás trenéry i rodiče není lepší pocit než sledovat děti jak se radují z gólu). První tým sváděl zajímavé a vyrovnané zápasy s týmem Benešov B a nakonec byli naši hráči se 115 góly vítězové skupiny, kde před Benešovem B byli o pouhých 5 gólů! Druhý tým měl ve skupině pouhé 4 týmy a Votice si vzaly 2x pořadatelství, aby hráči nepřišli o jeden turnaj. V této skupině byla suverénní Vlašim, která všem týmům ve skupině nasázela v každém zápase cca 14 gólů a tím pádem Votice bojovaly o 2. - 4. místo. Naši fotbalisté nakonec uhráli 2. místo. Po podzimní části bylo jasné, že náš první tým bude hrát na jaře o 1. - 5. místo a náš druhý tým o 6. -10. místo z celkových 24 týmů přihlášených v okresu Benešov. V polovině ledna jsme zahájili tréninky v místní sokolovně. Každý víkend jsme se snažili naplánovat pro naše hráče zápas či turnaj, kolikrát to byl nesnadný úkol a dali jsme si za cíl, aby hrály všechny děti, které chodí trénovat, a to se nám myslím podařilo. Naplánovány byly těžší turnaje, ale i lehčí. Každým tréninkem a zápasem bylo vidět na dětech zlepšení, jak po technické stránce (zkoušely udělat kličky, které se učily na trénincích), tak dokonce i po taktické stránce (kde začínají kombinační hrou přehrávat soupeře). Po zimním období přišlo konečně

hezké počasí a mohlo se začínat s tréninky venku na což se už těšily děti, tak i my trenéři. Stále jsme pokračovali v rozvíjení dětí po silové, technické a taktické stránce formou hry, aby to hlavně bavilo děti i nás trenéry. Před zahájením jarní sezóny jsme byli všichni v očekávání jak hráči, tak trenéři, ale i rodiče jak si naše týmy povedou s těmi nejlepšími z ostatních skupin. Náš první tým se v turnajovém systému střetl s týmy Vlašim A, Benešov A, Benešov B (prohodil se s týmem Pravonína, který vyhrál jednu ze skupin) a Jírovicemi. Při prvním turnaji bylo vidět, že se střetly nejlepší týmy z okresu a byly vidět opravdu velice kvalitní zápasy všech mužstev. Pro nás trenéry bylo potěšující, že rodiče, ale i ostatní trenéři, ocenili hru našeho mužstva. Nakonec vše dopadlo tak, že náš tým skončil první v celé soutěži okresních týmů z 24 přihlášených týmů , což považuji za obrovský úspěch skončit před takovými mužstvy jako jsou Vlašim a Benešov, kde mají větší výběr malých fotbalistů. I náš druhý tým hrál vyrovnané zápasy s mužstvy Pravonína, Týnce, Nespek a Ratměřic a nakonec skončil na krásném 8. místě z 24 přihlášených týmů. Nakonec bych chtěl pochválit děti za skvělý přístup k fotbalu. Nesmím zapomenout ani na rodiče, babičky, dědy, bráchy, ségry atd…, kteří jezdili podporovat své děti, kde fandili a nechali „trenéřinu“ na nás a nestávalo se jako u některých týmů, kde rodiče začali trénovat děti zároveň s trenéry a chudáci děti nevěděly, koho mají poslouchat a co mají dělat na hřišti. Toto ubližuje jen jim samotným a poté to hází špatný pohled na tým, což se u nás ale nestalo, protože máme nejlepší fanoušky. Trenéři Tomáš Hájek a Josef Sochůrek

Hodnocení fotbalové mini přípravky VOTICE V letošní sezóně 2014/2015 se pravidelně účastnilo tréninků minipřípravky, které probíhaly vždy v pondělí a pátek, přibližně patnáct děti. Během sezóny jsme absolvovali i několik přátelských utkání a turnajů a na posledním z nich, který se konal v Dobříši jsme se

Fotografie hráčů st. fotbalové přípravky. Foto: Archiv M. Budil

strana 23

umístili za první Vlašimí a druhým Žižkovem na krásném třetím míste. Chtěl bych popřát všem hráčům ročníku 2008 hodně úspěchů při přechodu do mladší přípravky a krásné prázdniny a budu se těšit na novou sezónu 2015/2016 s dětmi ročníku narozeni 2009/2010. Trenér David Šimůnek

Další číslo VN vyjde 28. srpna, uzávěrka je 20. srpna

24 strana

MKC Votice vás srdečně zve na 16:00 Loučení s létem s rádiem KISS Jižní Čechy - dětský program 20:00 Retro párty s rádiem KISS Jižní Čechy - disco Kdy: 11. září 2015 Kde: Srbice

Votické noviny



Votické noviny

strana 25

Votické noviny

26 strana

POZEMEK NA STAVBU RD V NEUSTUPOVĚ

Prodám pozemek 862/16 v obci Neustupov o výmeře 1218m2. Pozemek v územním plánu určen k výstavbě RD, sítě přivedeny na pozemek. V sousedství 2 nové domy. Možno ihned stavět! Pěkné místo na kopci, velmi mirny JZ sklon, slunce po cely den. Příjezdová cesta s osvětlením. Nová cena 330 000Kč. Volejte přímého majitele: 602 640 353. Domluva možná.

Nabídka poznávacích zájezdů: Expo, Milano a Lago di Como 5-denní zájezd 6. - 10. 8. cena: 5.790,-Kč Nástupní místa: Hradec Králové, Praha, Benešov, Votice, Tábor, České Budějovice Korsika - pobytový zájezd s výlety 10-denní zájezd 21. - 30. 8. cena: 16.990,-Kč Nástupní místa: Praha, Benešov, Votice, Tábor/Písek, České Budějovice Horskými vlaky po Švýcarsku 6-denní zájezd 12. - 17. 8. cena po navýšení: 9.665,-Kč Nástupní místa: Praha, Benešov, Votice, Tábor/Písek, Č.Budějovice Programy zájezdů najdete na našich webových stránkách www.quicktour.cz www.expo-2015.cz Tel.: 728 923 079

www.pavelneckar.cz

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky



Votické noviny

strana 27

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14 - 19 týdnů. Cena 149 - 180 Kč/ ks. Prodej se uskuteční: 17. srpna - Votice, u býval. autobus. nádraží - v 10:15 hod. a 26. srpna v 15:40 hod. Informace: Po-Pá 9.00 - 16.00 hod. tel.: 601 576 270,606 550 204, 728 605 840

Votické noviny

28 strana


Prodám lProdám levně učebnice pro SOŠZ. Dle rozpisu - škola Benešov. Tel.: 607 747 154 lProdám - chatka s malým pozemkem v horní části Ameriky č. p. 033. Cena cca 750 000,. Kč. Tel.: 606 906 212 lProdám byt 2+kk ve Voticích, družstevní se splacenou anuitou. Ihned volný. Tel.: 605 453 045 lProdám byt 3+1 v Přestavlkách s pozemkem, garáží, zahrádkou. Cena 850 000 Kč. Tel.: 604 938 028 lProdám kombinovaný kočárek BEBECAR AT STYLO v dobrém stavu. Cena 2 300 Kč (p.c. 16 000 Kč). Tel.: 736 236 530 lPěstitel prodá český česnek 120 Kč/kg I. kategorie, drobný česnek 60 Kč/kg. Prodej každý víkend na Farmě v Líštěnci nebo po tel. domluvě. www. farmalistenec.cz, tel.: 603 262 872 lProdáváme rakytník. Mrvice 1. Objednávky na tel.: 605 089 197, 603 339 194 lProdám palivové dřevo tvrdé. Buk, dub, nařezané, naštípané, délky 35 cm, 45 cm. Doprava zajištěna. Volat po 16 hodině na tel.: 737 482 255 lProdám bývalou laminátovou nástavbu na avii jako buňku (2 místnosti). Cena 10 000 Kč. Tel.: 723 975 768 Různé lPřijmeme řidiče nákladního vozu, řidičský průkaz skupiny C+E nutný. Uhlí, písky Čert. Bližší informace u p. Horáka na tel.: 777 922 309. lNabízím bydlení zdarma v RD ve Voticích pro vitální důchodkyni, která vypomůže v domácnosti. Tel.: 724 855 095 lPronajmu 1+1 - zařízený - Votice. Tel.: 607 834 167 lPronajmu garážové stání v bytovém domě na náměstí ve Voticích. Kontakt: 608 778 859 lSekání, kácení, údržby zahrad. Instalace závlahových systémů a robotických sekaček. Stavby plotů, pergol, treláží. Zakládání trávníků osevem i kobercem. Tel.: 603 262 872 lCykloservis Filip u klempírny 8 let praxe, své služby denně 8 h - 22 h. Jinak dle domluvy. Přijďte si seřídit kolo k nám. Tel.: 774 147 121 Koupím lKoupím starší pivní sklenice a tácky s nápisy např.: starozámecký pivovar Votice, Tábor, Pacov, Blatná a další. Tel.: 732 170 454 - sběratel lKoupím garáž ve Voticích. Tel.: 605 862 077

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

20,15,8,5,8,5,8,5,8,5,q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 1x opakování q 2x opakování Cena celkem

0,0,25,20,35,30,-

,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 812 505, e-mail: [email protected]·Odpovědný redaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Hejhalová, Petra Čiperová, Jana Špačková, Jan Žaloudek. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Hejhalová. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 30. 07. 2015·Toto číslo vyšlo 31. 07. 2015. Redakční uzávěrka příštího čísla: 20. 08. 2015·Další číslo vyjde: 28. 08. 2015·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1100 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Starosta Votic Jiří Slavík přednesl na Husově dni ve čtvrtek slavnostní projev před Husovým sborem. Foto: J. Špačková

Recommend Documents