číslo 5 | Ročník 19 | dvojmesačník | zadarmo
Rozhovor s
odstupujúcim starostom Viac na s.
3-6
Obecná polícia možno už budúci rok Viac na s.
9
Víno so zlatou medailou z chorvátskeho grobu Viac na s.
16
starosta odstupuje. aj pre neochotu štátu pomôcť obci S
foto: Bohumil Šálek
Foto: Bohumil Šálek
tarosta obce Chorvátsky Grob Miroslav Marynčák vo svojej funkcii končí. Rozhodol sa tak preto, že podľa jeho slov už viac tejto obci z pozície starostu pomôcť nedokáže. „Dôvodov, ktoré ma prinútili rezignovať je viacero. Okrem silnejúcich tlakov developerských skupín na ďalšiu výstavbu je to najmä odmietavý postoj štátnych orgánov, od najnižších odvolacích, až po tie najvyššie, vládne pomôcť riešiť obrovské problémy, ktoré táto obec má“, hovorí starosta Marynčák. Presný termín svojho odchodu oznámi písomne, predpokladá sa, že to bude ešte pred koncom roka. „Dovtedy som podľa zákona ešte stále starostom obce“, odkazuje Marynčák skupinám, ktoré sa snažia spochybňovať jeho rozhodnutia po oznámení abdikácie. Miroslav Marynčák svoju rezignáciu oznámil na zvolanom stretnutí poslancov, zamestnancov obce, vybraných developerov a ďalších mienkotvorných osobností začiat-
kom októbra. V emotívnom prejave o stave obce Chorvátsky Grob poukázal aj na problematický a zlý systém dnešnej legislatívy na Slovensku, ktorá bráni aktívnemu a efektívnemu naprávaniu chýb, ktoré tu boli urobené v minulosti. Rovnako kritizoval aj patovú situáciu v obecnom zastupiteľstve a tiež nedôveru u časti poslancov. Tá mu nedávala priestor a najmä dostatočnú istotu na realizáciu potrebných zmien a rozvoja. Celá situácia vyvrcholila otvoreným vyhrážaním sa ťažkým fyzickým poškodením členov starostovej rodiny, čo bolo preňho poslednou kvapkou v preplnenom pohári vody. „Byť prakticky pod denným dohľadom kriminálnej polície nie je atmosféra na sústredenie sa na prácu, ktorú som od začiatku vnímal ako čisto odborné poslanie“, povedal starosta vo svojom abdikačnom prejave. pokračovanie na s. 7
Viac tiež v rozhovore na s. 3 - 6
Voľby rozhodnú o dôležitých veciach v regióne V
oľby do orgánov samosprávnych krajov (vyšších územných celkov) sa uskutočnia v sobotu 9. novembra 2013.V tých krajoch, kde ani jeden z kandidátov na predsedu nezíska absolútnu väčšinu odovzdaných hlasov, bude druhé kolo volieb. Malo by sa konať v sobotu 23. novembra 2013. o ČoM VlaStne VÚC RoZHoDUjÚ? Samosprávne kraje ročne hospodária až s 1,14 miliardou eur a majú významné kompetencie. Od roz-
hodnutí politikov VÚC a úradníkov záleží, aké budú v regiónoch stredné školy, nemocnice, domovy dôchodcov, divadlá, galérie, múzeá či knižnice. Rozhodujú aj o tom, koľko peňazí a kam pôjde na opravu ciest II. a III. triedy. Kraje schvaľujú aj cestnú daň, grafikony a ceny v prímestskej autobusovej doprave, dotujú umelecké školy, poskytovateľov sociálnych služieb, kultúru a šport. Vedenie samosprávneho kraja môže ovplyvniť aj to, koľko peňazí z eurofondov bude do regiónu prúdiť.
KDe Sa Volí U náS Obec Chorvátsky Grob zriadila dva volebné okrsky. Pre starú časť obce bude volebná miestnosť zriadená v zasadačke obecného úradu na Nám. J. Andriča 17, pre Čiernu Vodu bude volebná miestnosť otvorená v Dennom centre na Čerešňovej ulici, vedľa cukrárne. Volebné miestnosti budú otvorené v čase od 7:00 do 22:00 hod. aKo Sa HlaSUje Po preukázaní totožnosti dostane volič od členov okrskovej volebnej pokračovanie na s. 2
foto: internet
2
Správy
Obec otvorila nové triedy MŠ, meniť sa budú aj poplatky O bec pred niekoľkými týždňami otvorila ďalšie triedy materskej školy v priestoroch OC Monar. Zareagovala tak na zatvorenie MŠ na Pezinskej ulici, ktoré už nevyhovovali prísnym hygienickým normám a tiež na zvyšujúci sa počet žiadostí o umiestnenie detí v MŠ. Na rekonštrukciu priestorov v obchodnom centre Monar bolo z rozpočtu obce použitých takmer 23 tisíc eur. Ďalších 40 tisíc eur bolo poslancami obecného zastupiteľstva vyčlenených na rekonštrukciu a modernizáciu školskej kuchyne. Tá je potrebná vzhľadom na závery kontroly Úradu verejného zdravotníctva ako aj v súvislosti s veľkým nárastom stravníkov, ktorý pramení z nárastu detí prijatých do MŠ. Poslanci obecného zastupiteľstva
tiež budú rokovať o návrhu na úpravu rodičovského príspevku na dieťa v materskej škole. Momentálne existujú dve pracovné verzie návrhu poplatkov. Prvá počíta s jednotným príspevkom rodičov (neplatí pre predškolákov, ktorí sú zo zákona oslobodení) na úrovni 57 eur za mesiac bez ohľadu na to, aké priestory materskej školy dieťa navštevuje. Druhá verzia opäť diferencuje rodičovský príspevok podľa toho, do akých priestorov bolo dieťa materskej školy umiestnené. V prípade detí navštevujúce triedy v OC Monar by šlo o sumu 75 eur, v prípade detí, ktoré navštevujú starú MŠ na Školskej ulici je navrhovaných 35 eur mesačne. Tieto čísla vzišli z podrobnej finančnej analýzy, ktorú vypracovalo ekonomické odde-
lenie Obecného úradu v spolupráci s vedením ZŠ s MŠ v Chorvátskom Grobe. Táto analýza však počíta aj s niektorými rizikami, ktoré obec nedokáže ovplyvniť. Ide napríklad o výšku nájmu za priestory v OC Monar po plánovanej zmene vlastníka budovy. Definitívne rozhodnutie je teraz v rukách poslancov obecného zastupiteľstva. Dnešné poplatky sa pohybujú na úrovni 25 eur za MŠ na Školskej ulici a 110 eur za dieťa v OC Monar. Na záver je dôležité dodať, že obec podľa platnej legislatívy nie je povinná otvárať nové triedy MŠ. Podľa zákona musí uprednostniť predškolákov, ktorí majú predškolskú výchovu v rozsahu jedného roka poPeter Matula vinnú.
Riziká finančnej analýzy
poplatkov pre MŠ ešte toto navýšenie premietnuté do výdavkov nie je, odhadovaný dodatočný dopad tohto opatrenia v rámci originálnych kompetencií - cca navýšenie o 14 500 eur) • percentuálne prerozdelenie dane z príjmov fyzických osôb (FO) – bude alebo nebude sa meniť pre rok 2014?
• naplní sa odhad MF SR pre výber dane z príjmov FO v roku 2014? (posledné 4 roky skutočný výber nedosiahol rozpočtovaný predpoklad) • výška nájomného v OC Monar po prípadnej zmene vo vlastníckej štruktúre prenajímateľa?
• 5 % navýšenie platov pre rok 2014 pre zamestnacov v školstve; bude toto navýšenie dostatočne kompenzované zvýšením mzdového normatívu v rámci prenesených kompetencií pre ZŠ a bude pre zariadenia v originálnej kompetencii tento nárast kompenzovaný špeciálnou dotáciou? (pri prepočtoch
Návrh príspevku na dieťa umiestnené v MŠ na obdobie 1.1.2014 - 31.8.2014 Prípitok detským šampanským Poplatok na dieťa : Predpokladané ročné výdavky týkajúce sa MŠ spolu z toho: MŠ umiestnená v OC Monar z toho: výdavky na prevádzku školskej jedálne
466 701,00 €
MŠ umiestnená na Ul. školská z toho: výdavky na prevádzku školskej jedálne
223 646,00 €
Počty detí v MŠ
* Spolu v MŠ je 227 detí, z toho 98 v elokovanom pracovisku MŠ Rubínova 1. * Z počtu 227 detí je novoprijatých k 1.9. 2013 55 detí (24 v Monare a 31 v MŠ Školská) a k 9. 9. 2013 po preraďovaní detí v rámci zložiek MŠ
Voľby rozhodnú o dôležitých veciach v regióne komisie prázdnu obálku označenú odtlačkom úradnej pečiatky obce a dva hlasovacie lístky - hlasovací lístok na voľby predsedu samosprávneho kraja a hlasovací lístok na voľby do zastupiteľstva samosprávneho kraja. Potom vstúpi volič do priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov. Na hlasovacom lístku na voľby predsedu môže volič zakrúžkovať poradové číslo iba jedného kandidáta. Na hlasovacom lístku na voľby poslancov zastupiteľstva môže volič zakrúžkovať najviac toľko poradových čísiel, koľko poslancov má byť v príslušnom volebnom obvode zvolených. (Počet poslancov, ktorý sa volí vo volebnom obvode je uvedený na hlasovacom lístku.)
V priestore určenom na úpravu hlasovacích lístkov vloží volič do obálky jeden hlasovací lístok na voľby predsedu samosprávneho kraja a jeden hlasovací lístok na voľby do zastupiteľstva. Volič hlasuje tak, že po opustení priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov vloží obálku do volebnej schránky. Voličovi, ktorý sa neodobral do tohto priestoru, komisia hlasovanie neumožní. Ak volič upraví hlasovacie lístky nesprávne, vydá mu na požiadanie okrsková volebná komisia nové hlasovacie lístky. Volič, ktorý nemôže sám upraviť hlasovací lístok pre zdravotné postihnutie alebo preto, že nemôže čítať alebo písať, má právo vziať
so sebou do priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov iného voliča, nie však člena okrskovej volebnej komisie, aby za neho hlasovací lístok podľa jeho pokynov upravil a vložil do obálky. Za voliča, ktorý nemôže pre zdravotné postihnutie sám vložiť obálku do volebnej schránky, môže ju do nej, na jeho požiadanie a v jeho prítomnosti vložiť iný volič, nie však člen okrskovej volebnej komisie. Volič, ktorý sa nemôže dostaviť do volebnej miestnosti zo závažných, najmä zdravotných dôvodov, má právo požiadať o vykonanie hlasovania do prenosnej volebnej schránky. -red-
Kto kandiduje Kandidáti na predsedu VÚC • Rastislav Blaško (nezávislý) • Anton Čulen (Magnificat Slovakia) • Oskar Dobrovodský (NAS) • Monika Flašíková - Beňová (Smer - SD) • Pavol Frešo (SDKÚ, KDH, Most, SaS, SMK, OKS, Strana zelených) • Gabriel Karácsony (Priama demokracia) • Daniel Krajcer (Nova) • Peter Marček (SOSKA) • Karol Ondriáš (KSS) • Jaroslav Paška (SNS) • Roman Ruhig (Nový parlament) • Zdenka Beňová (ĽSNS)
243 055,00 € 18 386,00 €
24 203,00 €
Predpokladané ročné príjmy týkajúce sa MŠ spolu z toho: predpokl. ročné príjmy z poplatkov na dieťa predpokladaná časť podielovej dane na MŠ + dotácia na "predškolákov"
dokončenie zo s.1
57,00 €
467 101,00 € 84 930,00 € 382 171,00 €
ďalších 6 detí (všetci do MŠ Školská), k 23.9. 2013 20 detí spolu (z toho 18 Monar, 2 MŠ Školská). * Celkovo teda do Monaru nových detí bolo síce prijatých 42 (a 39 do MŠ Školská, spolu nových prijatých detí - 81! ), ale po presunoch je v 3 nových triedach v Monare 20+20+17=57 detí.
Kandidáti na poslancov VUC pre volebný obvod č. 17 - obce okresu Senec: Bernolákovo, Chorvátsky Grob, Ivanka pri Dunaji, Malinovo, Zálesie (1) - Richard Červienka, Mgr., 34, živnostník, nezávislý kandidát - Tibor Jančula, 44, podnikateľ, tréner mládeže, SNS - Oskár Kuna, Mgr., 26, obchodný zástupca, Európska demokratická strana - Ľubomír Poór, Ing., 51, starosta obce, SMER - SD - Juraj Rýdzi, Ing., 40, projektový manažér, Nová väčšina - Dohoda - Peter Stanko, Ing., 46, environmentalista, SDKÚ-DS, KDH, MOST-HÍD, SaS, SMK - Magyar Közösség Pártja, OKS a SZ - Peter Špacír, Ing., 45, manažér, Strana moderného Slovenska
Rozhovor
3
Rozhovor s odstupujúcim starostom Miroslavom Marynčákom
Bezradnosť, absurdita, vyššia moc a mútne vody ,,Starosta obce Chorvátsky Grob Miroslav Marynčák sa rozhodol abdikovať na svoju funkciu. Abdikáciu oznámil v stredu (2.10.) večer vo svojom prejave pred poslancami obecného zastupiteľstva, zamestnancami obce, zástupcami investorov a ďalšími pozvanými osobnosťami, ktorým prezentoval Správu o stave obce Chorvátsky Grob...“ (štvrtok 3. 10. 2013 12:36 | TASR) svoju loď ako posledný? - V prvom rade musím skonštatovať, že som ako kapitán - hneď po svojom vstupe na palubu - robil takmer do absolútneho vyčerpania všetko pre to, aby sa loď – teda naša obec - už konečne prestala potápať. Aby všetci tí, ktorí sa s ňou rozhodli spojiť svoje životy, ktorí do nej investovali všetky svoje financie, alebo sa kvôli nim na roky dopredu finančne zaťažili úvermi, mohli v nej aj dôstojne a bezpečne žiť. Bez toho, aby museli myslieť na to, či ich obydlia budú mať vodu, či sa ich deti budú mať kde hrať, či budú mať kde chodiť do škôlky a neskôr do školy. S najlepším vedomím a svedomím som podnikol všetky nevyhnutné a potrebné kroky. Dnes, po troch rokoch, po mne neostáva ani potopa a ani potápajúca sa loď, ale zreparované a primerane pojazdné plavidlo, so schopnou a vyškolenou posádkou, ktorá ju dokáže bezpečne riadiť. A nielen to. Loď opúšťam s vedomím, že sa nám konečne podarilo zaviesť do jej riadenia logické pravidlá, že sú spustené donedávna absentujúce funkčné systémy, umožňujúce jej chod.
Po dvoch rokoch sme sa stretli opäť v jeho kancelárii. Predtým – po sto dňoch v pozícii starostu obce - mal na stole rozložené mapy a zakladače plné zmlúv a nekončiacich dodatkov. Ani tento raz tomu nebolo inak. Až na jednu vec. Oproti minulosti pôsobil unavene a bezradne. ,,Naposledy som vám hovoril ako keď som o niečom presvedčený, idem si za tým. Že nie som človek, ktorý sa vzdáva, ktorý kritizuje niečo bez toho, aby neponúkol rie-
šenia. Zvlášť, pokiaľ sa to týka ľudí. Vidíte, dnes ste svedkami toho, že už neviem ako starosta a človek vyznávajúci logiku a zásady slušnosti - nielen v živote, ale aj v tvorbe sídla – pokračovať ďalej“, privítal mňa i fotografa, ešte stále starosta obce Chorvátsky Grob. Pred tromi rokmi sa on - Ing. arch. Miroslav Marynčák, kedysi úspešný športovec, reprezentant Československa v jachtingu, úspešný absolvent dvoch rozdielnych technických škôl a dnes
- v odborných kruhoch rešpektovaný a oceňovaný projektant, urbanista a manažér rozhodol obec, v ktorej žije a ktorú z pohľadu kvality a budúcnosti bývania viacerí prirovnávajú k topiacemu sa Titanicu, zachrániť pred katastrofou. Mnohí obyvatelia obce ešte aj dnes neveria, že ste sa naozaj rozhodli abdikovať na funkciu starostu – len rok pred ukončením jej mandátu. Nemal by kapitán opúšťať
Predsa len, do funkcie starostu ste šli s motiváciou zúročiť to, čo ako urbanista viete a ako ste uviedli, bola to aj vec vašej osobnej cti. - To je pravda. Bol som a aj budem normálnym radovým občanom, žijúcim v časti Čierna Voda, ktorý má skúsenosť s urbanizmom a architektúrou, ktorý si myslí, že vie navrhovať sídla, a aj preto o tom prednáša na medzinárodných fórach. Podobne ako mnohí obyvatelia novej časti obce som dennodenne vnímal blížiace sa hrozby a riziká, ktoré ju čakali. A nielen Čiernu Vodu, ale celý Chorvátsky Grob. Lebo, či si to niekto uvedomuje alebo nie, ide o spojené nádoby a keď skolabuje jedna jej časť, doplatí na to rovnako aj druhá. Nebol som politicky angažovaný. Keď ma oslovili ľudia, cítiaci a vnímajúci problémy našej obce rovnako ako aj ja, ich výzvu som prijal a vo voľbách som kandidoval ako nestraník. Jednoducho – bola to pre mňa odborná výzva kreatívne posunúť obec správnym smerom, pokúsiť sa dobudovať škôlku, školu, cesty – teda nadstavbu, bez ktorej bude obec nefunkčná. Zachrániť topiacu sa loď pred jej absolútnym potopením, pred tým, že sa z nej stane výstraha a skanzen toho, ako sa mestské sídla nemajú robiť.
Viacerí kritici videli a stále aj vidia za vašou kandidatúrou na starostu snahu si finančne prilepšiť. - Chápem, že mnohí neúspešní, závistliví, hlúpi, či leniví ľudia vidia finančné blaho zvyčajne nie v práci, vedomostiach a schopnostiach, ale len vo funkcii ako takej. A funkcia starostu sa takou pomyselnou ,,mannou“ pre mnohých ľudí môže zdať. Našťastie, svoje svedomie mám čisté, pretože som si tu – vo funkcii - nepotreboval vylepšovať svoje finančné pomery. Tie som mal, a aj budem mať ako architekt a urbanista, projektant a manažér oveľa lepšie zabezpečené práve bez pozície starostu. Ani som si nepotreboval ,,hladkať“ svoje ego, uspokojovať ,,ješitnosť“, či si dokazovať dôležitosť a nenahraditeľnosť. Nakoniec, pokiaľ by tomu tak bolo, ostal by som vo funkcii aj naďalej. Hoci to tak na prvý pohľad možno nevyzerá, viem, že tie tri roky, čo ste ako kapitán mali kormidlo lode pevne v rukách, priniesli so sebou aj mnohé nové veci, ktoré dovtedy neboli resp. nefungovali tak, ako mali. - Žiaľ, na dobré a fungujúce veci sa u nás buď zabúda, alebo sa berú ako čosi automatické a samozrejmé. Dnes, keď sa pozriem späť, vidím, že sa nám podarilo mnoho. Zastabilizovali sme dovtedy neúplný a neefektívny systém riadenia obecného úradu, nastavili sme nové procesy, vytvorili sme stabilnejší tím pracovníkov údržby obce, zlepšili ich organizáciu práce a technického zázemia. Málokto si dnes uvedomí, že sme dali do poriadku množstvo vážnych porúch technickej infraštrukrúry, ktoré boli zapríčinené buď v minulosti nekvalitnou prácou pri jej budovaní, alebo aj neoprávnenými zásahmi ľudí žijúcich v obci. Práve počet zamestnancov na vašom úrade sa stal viackrát terčom kritiky. - Úplne neoprávnene. To povie len ten, čo nepozná súvislosti. Na obecnom úrade pracuje 20 ľudí, čo je porovnateľný počet s obcami alebo mestečkami s takým počtom obyvateľov ako má Chorvátsky Grob. Od roku 2010 do marca 2013 sa oficiálny počet obyvateľov obce zvýšil o 48 percent. S narastajúcim počtom obyvateľov musí zákonite narastať aj počet pracovníkov, aby úrad stíhal vybavovať agendu v súlade so zákonom a popri tom riešil problémy, ktoré tu každodenne riešiť musíme. A aj to musím povedať, že nestíhame a predovšetkým nekonečnú korešpondenciu troch vybraných subjektov, ktorí to navyše následne zneužívajú. Dnes nemôžeme porovnávať počet zamestnancov v obci s 2 tisíc obyvateľmi a v obci, kde ich žije takmer 7 tisíc. Myslím si, že žiadny starosta, ktorý príde po mne nedokáže vykonávať potrebné práce s menším počtom zamestnancov, skôr naopak.
4
Rozhovor
Značné problémy má obec s vodou. Už sú všetky problémy zažehnané? - Viete, málokto v obci vie, že dodávka pitnej vody do Čiernej Vody bola pred absolútnym kolapsom. Dokonca nebola vôbec zmluvne podchytená – aj s ohľadom na narastajúci počet obyvateľov. Napriek značným komplikáciám sa nám ju podarilo zazmluvniť vo veľmi krátkom čase od nástupu. A obdobne sme dokázali, ako jediná obce v okolí, napojiť našu splaškovú kanalizáciu na Malokarpatský zberač. Jej plné využitie je však ovplyvnené veľmi zlým stavom neexistencie dažďovej kanalizácie. Ďalšou kolabujúcou oblasťou v obci je školstvo. - Napriek ťažkej situácii a limitujúcim možnostiam sme vytvorili nové triedy materskej školy tak, aby sme mohli prijať takmer všetky deti, ktoré spĺňajú podmienky VZN. Pre deti v starej materskej škole sme nainštalovali nevyhnutnú klimatizáciu a opravili sme zatekajúcu strecha. Onedlho bude spustená rekonštrukcia školskej kuchyne, ktorá už nespĺňa potrebné technické a prísne hygienické normy. Za pomerne krátky čas sme zrekonštruovali a zmodernizovali viaceré detské ihriská, pribudli aj nové. Čo sa však nepodarilo, je vytvoriť priestor pre niekoľko stoviek školopovinných detí. - Chorvátsky Grob, a takmer výhradne jeho časť Čierna Voda, v rokoch 2003 – 2010 prekonala taký rozsiahly nelogický stavebný rast, ktorý môžeme svojim rozsahom voči pôvodnej zástavbe celosvetovo prirovnať snáď len s rastom čínskych miest. Z pôvodnej ,,Bohom“ zabudnutej a ospalej dediny s 1.200 obyvateľmi je dnes obec s takmer 7- tisíc obyvateľmi (vrátane tých, ktorí v nej nemajú nahlásený trvalý pobyt, ale žijú v nej – pozn. red.) a schváleným návrhom na vznik mesta, v ktorom by malo žiť vyše 50- tisíc ľudí!
aby deti mali možnosť navštevovať školu v mieste svojho bydliska? - Dobrá otázka! Napísali sme na ministerstvá, vládu, vyššiu samosprávu, vysvetľovali im situáciu, požiadali o pomoc. Štát nám odpovedal, že jeho do toho nič nie je, že keď sme
si to spôsobili sami, tak si to máme aj sami riešiť. Pýtam sa potom, kde sú tie reči o solidarite? Solidárne pomáhame splácať dlhy zle hospodáriacich krajín, ktoré sme nespôsobili, solidárne sa podieľame na sanácii nákladov a škôd po sociálne neprispôsobivých spoluobčanoch, ktoré sme tiež nespôsobili, solidárne splácame dlhy za netransparentné tendre, predaje štátneho majetku, kauzy, ktoré nebudú nikdy vyriešené, čo sme tiež nespôsobili. Prečo potom tento sociálne a solidárne sa tváriaci štátny mechanizmus, táto ,,vyššia moc“ nie je solidárna k 800 deťom, ktorých rodičia tiež platia tejto ,,vyššej moci“ dane, ktoré nemôžu za to, že nejaký developer, štátny orgán, či zlé rozhodnutia ešte horšieho vedenia obce nemysleli na to, kde si budú deti vytvárať svoje sociálne väzby, kde budú získavať vzdelanie?
Kde sú tie reči o solidarite? Solidárne pomáhame splácať dlhy zle hospodáriacich krajín, ktoré sme nespôsobili, solidárne sa podieľame na sanácii nákladov a škôd po sociálne neprispôsobivých spoluobčanoch, ktoré sme tiež nespôsobili, solidárne splácame dlhy za netransparentné tendre, predaje štátneho majetku, kauzy, ktoré nebudú nikdy vyriešené, čo sme tiež nespôsobili. Prečo potom tento sociálne a solidárne sa tváriaci štátny mechanizmus, táto ,,vyššia moc“ nie je solidárna k 800 deťom, ktorých rodičia tiež platia tejto ,,vyššej moci“ dane? Aj to je dôvod, že v súčasnosti máme v obci veľmi nízky vekový priemer a viac ako 800 školopovinných detí, pričom pre vyše 700 nemáme školu. Chodia teda do škôl v okolitých okresoch – Bratislave, Pezinku a okolí. Toto je vážny sociálno-demografický problém. Deti si nevytvárajú kamarátstva, väzby v obci, ale len kdesi inde. Do obce chodia len ako na ubytovňu - prespávať. Nemal by to byť aj záujem štátu,
Kedy a za akých podmienok by štát pomohol školopovinným deťom, žijúcim v Chorvátskom Grobe? - Na to sme tiež dostali odpoveď. Podľa „pravidiel“ štát poskytne pomoc obciam len v prípade, že ide o postihnuté deti, o havarijný stav školy, alebo obciam, kde žijú deti zo sociálne slabých, či neprispôsobivých rodín. Iné deti, ktoré majú tú „smolu“, že nepatria do menovaných skupín, ale sú len ,,normálne a bežné“. Nejde o to, že práve oni sa
raz budú starať o tie postihnuté, či neprispôsobivé. Na naše deti táto sociálne a solidárne sa tváriaca štátna moc peniaze nemá. Verte mi, že sme podnikli, čo sme mohli. Oslovili sme europoslancov, podali sme petíciu na Výbor pre ľudské prá-
va a národnostné menšiny NR SR. Na ňom sa nás s prekvapením typickým pre politikov opýtali, prečo sme to dali na ich výbor, keď oni sa zaoberajú diskrimináciou a nie školstvom. Oponovali sme im, že preto, lebo deti v našej obci sú diskriminované len preto, že nie sú postihnuté, neprispôsobivé alebo inokultúrne. Na to nám povedali, že sa máme obrátiť na ministerstvo školstva. To nám však už predtým cez televíznu obrazovku odkázalo, že to nie je ich problém, pretože na to nemajú vyčlenené peniaze a keďže sme si tento problém spôsobili my, máme si ho sami aj riešiť.
alizácia druhej etapy pre Čiernu Vodu. Málokto vie aj to, že práve on už za ten krátky čas pomohol polícii objasniť viacero priestupkov a trestných činov. V čase, keď banky rušia v obciach svoje bankomaty sa nám podarilo vybaviť zriadenie banko-
ti – v oblasti výstavby a stavebných konaní, tak aby sa neopakovali chyby z minulosti, ktoré priviedli túto obec do tejto katastrofálnej situácie. V stave rozpracovania je viacero projektov – nová škola, cyklistické trasy, zberné dvory. Za všetko by mohli hovoriť aktíva, ktoré sme pre obec získali za tie necelé tri roky a to v hodnote cez 1,1 milióna eur. (Úplnú bilanciu k januáru 2013 si môžete prečítať v Chorvatanovi č.1/2013 na stranách 9-12 a tiež v tomto čísle na s.7 v článku Pozitívne zmeny pre obyvateľov.)
matu priamo v centre starej časti obce - v budove obecného úradu. Osadili sme nové autobusové zástavky, vybavil priamy autobusový spoj medzi obcou a okresným mestom Senec, ktorý predtým neexistoval. Pre seniorov sme zaviedli príspevok na stravu, vybavili donášku obedov domov, v časti Čierna Voda sme zase zriadili Denné centrum, v ktorom sa stretávajú seniori a aj mamičky s deťmi. Opravujeme poškode-
Prečo potom mnohí, najmä zo starej časti obce majú pocit, že sa nič nedeje? - To neviem. Nemôžu povedať, ani že neboli informovaní, pretože sme zrealizovali viaceré kroky k zlepšeniu informovanosti obyvateľov – či už ide o obecné noviny Chorvatan, ktorý dostal pravidelnejšiu, dvojmesačnú periodicitu a nový formát, novú obecnú internetovú stránku, zriadenie obecnej skupiny na sociálnej sieti, na ktorej prebieha denná komunikácia s obyvateľmi, zaviedli sme systém informovania občanov do ich e-mailových schránok cez eGov hlásnik. Robíme všetko pre to, aby sme boli modernou obcou, využívajúcou všetky dostupné moderné a efektívne komunikačné prostriedky. Naposledy sme nasadili aplikáciu Mesto v mobile, v rámci ktorej môžu majitelia smartfónov dostávať správy priamo do svojho mobilu. Patríme k absolútnej špičke v inováciách medzi slovenskými samosprávami.
né cesty. Prijali sme dôležité protipovodňové krízové opatrenia, najali sme aktivačných pracovníkov, ktorí čistia odtokové rigoly, nakúpili sme nové záložné čerpadlá. Nastavili sme procesy v dôležitej oblas-
Predsa len – aj keď sa toho o vašom odchode popísalo a povedalo už mnoho, nebolo toto rozhodnutie unáhlené? - Ani v najmenšom. Žiaľ, nie vlast-
Nie je možné postaviť školu z eurofondov? - Naša obec má okrem iného aj tú smolu, že spadáme do regiónu Bratislavy a okolia, ktorý je vnímaný ako bohatý a „potrestaný“ tak, že pre obce a mestá je vyhlásených len minimum výziev na čerpanie peňazí z fondov EÚ. Výstavba školy alebo škôlky sa v operačných programoch pre náš kraj nenachádza. Zaujímavosťou typickou pre Slovensko však je, že v obciach a mestách na severe či východe, kde nemajú až toľko detí sa školy z fondov EÚ opravujú, vynovujú, modernizujú a potom nie sú naplnené. Aj nad týmto paradoxom by sa mali naši politici zamyslieť. Aby sme po týchto vašich slovách neskončili pri dvojnásobnej dávke antidepresív navrhujem, aby sme sa zastavili ešte pri veciach, ktoré ste zrealizovali a neboli zatiaľ spomenuté. - Vecí, ktoré sa nám na obecnom úrade za tri roky podarilo zrealizovať je samozrejme oveľa viac. Za všetky ešte spomeniem to, že sme v starej časti obce rekonštruovali chodníky, rozhlas, zriadili kamerový systém, pričom sa pripravuje re-
Rozhovor
nou vinou som sa dostal do situácie, kedy už túto obec nemôžem funkčne a zmysluplne riadiť. Neviem totiž ako. Často nezmyslené a protirečiace si predpisy, rôzne okolnosti a najmä ,,vyššia“ moc, ktorá rozhoduje aj o budúcnosti a limitoch smerovania tejto „lode“ sú také silné a pre mňa nepochopiteľné, že pokiaľ by som ostal, bol by som len a len v pozícii nesvojprávneho a manipulovaného kapitána, s ktorého kormidlom a aj smerovaním plavidla manipuluje niekto iný. Kapitána, ktorý keď sa pozrie do zrkadla tak v ňom nič neuvidí, kapitána, ktorý síce de facto loď riadiť nemôže, avšak de jure je zodpovedný za ňu a aj za jej posádku. A to aj za cenu jej potopenia. Ale predpisy a ,,vyššia moc“ tu boli aj pri vašom nástupe do funkcie, pri vašom vstúpení na jej palubu. - To je síce pravda, ale pravdou je aj fakt, že nikto z nás, ktorí sme sa odhodlali loď aj s jej posádkou zachrániť netušil, do akej miery a do akej absurdnosti môže ,,vyššia moc“ a často absurdne si protirečiace pravidlá existovať a pôsobiť. Osobne som na palubu vstúpil plný optimizmu, entuziazmu a chute pomôcť. Nastavili a rozbehli sme procesy, ktoré tu absentovali, začali sme konať transparentne, mnohé veci sme postavili z ,,hlavy na nohy.“ Až do chvíle, kým sme zrazu neuviazli v ,,mútnych a kalných vodách“, ktoré síce na žiadnej mape zakreslené nie sú, oficiálne neexistujú, ale z času na čas sa vynoria. V takej situácii kormidlo už nemôžem ovládať, pretože prestávajú platiť pravidlá logiky a odbornosti, ale naopak, k slovu sa dostávajú pre mňa prekvapujúce alebo protirečiace vyjadrenia štátnych inštitúcií. To je dôvod, prečo som sa ako svojprávny kapitán rozhodol na svoju rolu abdikovať a odísť. So cťou. Bez toho, že by ma ,,vyššia moc“ a kalné vody zlomili a urobili si zo mňa to, čo im vyhovuje - nesvojprávnu bábku, ktorá namiesto vyvedenia lode z búrky, ju svojimi súhlasnými podpismi potopí ku dnu. Viackrát ste spomenuli, že proti veterným mlynom bojujete navonok, ale aj vo vnútri. Ako to myslíte? - Je to ďalšia z prekážok, ktorá ma prinútila ukončiť moju misiu. Predpokladom k úspešnému zvládnutiu viacerých nevyhnutných krokov, k stabilizácii pomerov v obci a k vyriešeniu naozaj ťažkých problémov je tímový duch a ťahanie za jeden povraz. To mi chýbalo práve v orgáne, ktorý má v obci veľmi významné kompetencie a tým je obecné zastupiteľstvo. Patová situácia v pomere 5 na 5, chýbajúci nadhľad, neochota počúvať aj odborné argumenty, riešiť problémy obce ako celku, miesto toho hranie sa na vlastnom piesočku, ale najmä chýbajúca dôvera spôsobili to, že som postupne ale isto strácal chuť, ale aj reálnu možnosť presadiť dôležité opatrenia pre túto obec.
Znamená to, že aj správanie poslancov obecného zastupiteľstva zohralo svoju úlohu pri vašom rozhodnutí abdikovať? - Musím priznať, že áno. V pozícii krízového manažéra potrebujete veľmi často schvaľovať nepopulárne riešenia. Ale inak to nejde. Ja som na úrad neprišiel preto, aby som túto hrdzavú loď, keď už používame túto metaforu, pretrel zlatou farbou, aby naoko vyzerala dobre, a keď odídem, tak sa začne farba odlupovať a obnažia sa diery, cez ktoré do lode nateká voda. Na to, aby ste loď opravili, tak potrebujete peniaze, ľudí ochotných tvrdo pracovať a kvalitný materiál. No a samozrejme dobrého kapitána, ktorý vie čo a ako robiť, ako celý proces opravy usmerňovať a riadiť. Ale keď máte za sebou orgán, ktorý vám neverí, škrtí vám zdroje, nesúhlasí s postupmi opravy a len prizerá ako sa do lode naberá voda, a navyše, zvonku na vás iné lode strieľajú, tak si poviete, že to nemáte šancu ustáť a že je čas odhodiť kapitánsku uniformu. Keď sa tak stane, vystúpim na breh a budem sa so záujmom pozerať ako sa to darí tým, ktorí prevezmú riadenie po mne. A budem im držať palce.
nelogickú absurditu. Ospravedlnil by som ju. Vystavil jej rodný list. A nielen to. Podľahol by som tomu, čo zo zásady odmietam: neskrývanému nátlaku úradov, mútnym a kalným vodám, rôznym ekonomickým záujmovým skupinám a tomu, že by som musel poprieť svoje odborné
procesom. Využili sme to. A čuduj sa svete – odvolacie orgány nielenže dali za pravdu pôvodným rozhodnutiam, ale aj skonštatovali, že „si za to môže obec sama a že tým, že obec chce mať veci v poriadku vlastne porušuje zákon“.
Pokiaľ by som ostal, rehabilitoval by som túto hrozivú a nelogickú absurditu. Ospravedlnil by som ju. Vystavil jej rodný list. A nielen to. Podľahol by som tomu, čo zo zásady odmietam: neskrývanému nátlaku úradov, mútnym a kalným vodám, rôznym ekonomickým záujmovým skupinám a tomu, že by som musel poprieť svoje odborné ale aj morálne zásady, úctu k logike vecí. Vlastne, musel by som poprieť sám seba, čo nielen ako starosta, ale aj ako svojprávny občan odmietam. ale aj morálne zásady, úctu k logike vecí. Vlastne, musel by som poprieť sám seba, čo nielen ako starosta, ale aj ako svojprávny občan odmietam. Pohybujeme sa v rovine symbolov – buďme predsa len konkrétni. Viete mi uviesť aspoň jeden takýto absurdný problém? - A keby len jeden. V poriadku – budem konkrétny. Ale skôr, než
To sa dostávame ku konkrétnemu príkladu. - Napríklad Panónsky háj 3. V roku 2004 boli schválené ďalšie zo zmien územného plánu, podľa ktorých mali v tesnej blízkosti prírodnej rezervácie Šúr vyrásť stavebné pozemky. A hoci to najskôr Krajský úrad neschválil – pre až prílišnú blízkosť prírodnej rezervácie, ani nie do roka svoje rozhodnutie zme-
5
ci, požiarnici, BVS-ka a pod. Tie vo svojich stanoviskách žiadali zrealizovať mnohé veci, ako napr. zabezpečiť zodpovedajúce križovatky, rekonštrukciu Vajnorskej, kruhový objazd, CO kryt, skolaudovať siete, vodovod a pod. Pokiaľ to nebude zabezpečené, skonštatovali, že sa nemajú vydávať stavebné povolenia. Predpokladám, že to zabezpečené nebolo... - Predpokladáte správne. Našťastie pre developera, vedúca stavebného úradu vydala stavebné povolenie na tento projekt pre takmer 200 rodinných domov, pričom neakceptovala odporúčania viacerých zainteresovaných orgánov a nakoniec ani legislatívne normy a do stavebného povolenia ich nepreniesla ako zásadnú podmienku! Nie je za to trestnoprávne zodpovedná? - Prakticky nie. V súčasnej legislatíve by to bol tak procesne zložitý právny problém, ktorý právnici neodporúčali vôbec rozplietať. Na mnohé veci stačí povedať, že neve-
Nie je hrozivé, že mnohí kapitáni lodí nedokážu, resp. nemôžu podobne ako vy odísť a musia v takomto molochu existovať? - Pre mňa je najšokujúcejšia bezmocnosť, s akou som sa stretol a s akou sa stretávajú mnohí kapitáni posádok, ktorých som za ten čas poznal. V čom spočíva? - Napríklad v tom, že veci, ktoré sú nielen správne po právnej, či ľudskej stránke, ale aj logické po odbornej sa môžu niekomu, voči komu sme sa v súlade s touto logikou rozhodli zakročiť znepáčiť do tej miery, že sa odvolá na štátny orgán. Ten následne rozhodne, že slnko nevychádza ráno, ale večer. Absurdnosť dokonca dospeje do stavu, že táto ,,vyššia moc“ mi nielenže oznámi, že slnko nevychádza ráno, ale dokonca ma následne obviní z toho, že vedome konám v rozpore so zákonom a poškodzujem toho, kto chce, aby slnko vychádzalo večer. Keď konzultujem tieto veci s právnikmi a ukážem im rozhodnutia ,,vyššej moci“, tí si kladú otázku, či nemajú vrátiť svoje diplomy. A nielen oni. Podobne rozhodnutia nechápu ani špičkoví odborníci na územné plánovanie, stavebné právo a vlastne nik, kto má triezvy rozum a uvažuje logicky. A vtedy vidím, že akákoľvek snaha súčasného vedenia obce, či ľudí na stavebnom úrade - o zastavenie nekoordinovaného rozvoja obce, nastavenie systému, štandardných pravidiel a napravenie chýb z minulosti naráža na múr nepochopenia a nezáujmu, na bariéru protichodných a prakticky až 100-percentne zamietavých stanovísk odvolacích orgánov štátnej správy. A zisťujem jednu vec: pokiaľ by som ostal, rehabilitoval by som túto hrozivú a
uvediem príklad, pre jeho pochopenie uvediem zásadný fakt: prakticky všetky veľké investičné developerské projekty boli rozhodnuté pred našim nástupom a to minulým vedením obce, úradníkmi, či poslancami. Boli a sme v situácii, kedy môžeme mnohé veci už len preberať, pretože boli nezvrátiteľné. Napriek tomu som sa snažil s developermi dohodnúť aspoň na čiastočných úpravách, aby neohrozovali už súčasnú zástavbu, ale aj budúcich obyvateľov a nenastal prevádzkový kolaps. Takáto dohoda sa podarila asi len s dvoma. Ostatní nám odkázali, že majú povolenie už vydané a nemusia sa so mnou o ničom baviť. Preto nám neostávalo nič iné, než hľadať ,,štrbinky“ a pochybenia, na základe ktorých by sme mohli ešte niečo urobiť v prospech obce a aj tých, ktorí si pozemok, či nehnuteľnosť ešte kúpia. V niektorých prípadoch sme aj našli viacero pochybení a rozporov s územno-plánovacím
nil a výstavbu pripustil. Človek, ktorý na úrade rozhodoval v prospech toho projektu, neskôr pracoval na týchto projektoch u developera ako manažér. To je také naše, slovenské. To zrejme nie je všetko? - Ani najmenej. Keďže developer zistil, že sa mu predpísané 1000 metrové pozemky budú zle predávať, požiadal bývalé vedenie obce o zmenu na 500 metrové . Tým počet domov zdvojnásobil a to bez relevantného posúdenia dopadu na životné prostredie obce, ale aj budúcich obyvateľov. Obec to na obecnom zastupiteľstve – na záver svojho rokovania - v bode rôzne developerovi schválila bez dodržania procesných, ak nepoviem právnych pravidiel. Stačil jej len prísľub developera, že urobí cestu, chodníky, opraví ihriská a pod. Následne v rámci územného konania sa k tomu vyjadrovali aj viaceré inštitúcie – policajti, hygieni-
dela, že to tak treba, alebo zabudla, pomýlila sa a pod. Vráťme sa však k problému uvedenej lokality. - Ten je ale tak rozsiahly a zložitý, že by nám zabral obrovský priestor. A myslím, že to nie je ani účelom tohto rozhovoru. Nechcem ešte viac rozpitvávať tak deprimujúce veci. Určite ich však, už ako občan, zverejním v plnom rozsahu. Investičných absurdít ste zrejme riešili viac? - Predovšetkým by som to vyjadril generálnym problémom, ktorý ak by bol zákonne vyžadovaný, dnes by sme nemuseli riešiť koncepciu obce ale možno už len jej detaily - aké stromy vysadiť na hlavnú triedu a z akého kameňa vydláždiť cyklistický chodník (úsmev). Vo vyspelých, a hlavne zodpovedných krajinách západného sveta sa pri výstavbe sídiel, či ich častí vyžaduje predlože-
6
Rozhovor
nie projektu Posudzovania vplyvov na životné prostredie (Environmental Impact Assessment - EIA). Bez neho nie je možné zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj. Ten musí obsahovať mnohé veci, pričom zákon taxatívne určuje na aké projekty sa má uplatniť. A to sa týkalo prakticky všetkých obytných zón u nás. V procese posudzovania vplyvu výstavby na životné prostredie, ešte pred územným konaním musia byť preukázané jej dopady na obec a aj budúcich obyvateľov, napr. ako musí byť zabezpečená doprava, siete, pre koľko detí sa má posúdiť kapacita škôlky, školy, zamestnanosť, dostatok športových, relaxačných či prírodných plôch, ochrana ale aj estetika prostredia, či dokonca zachovanie krajinného rázu a pod. A takéto posudzovanie bolo obídené? - Pre množstvo zón EIA chýba, pretože ju nikto predo mnou ani nevyžadoval, napriek tomu, že to od určitej kapacity určuje zákon! Preto máme potom zónu, pri ktorej bol územný plán schválený na 54 domov, ale územné rozhodnutie bolo vydané na 332 domov bez takéhoto posudzovania. Máme zónu pre 294 rodinných domov, ktorá bola v minulosti schválená bez dopravného prístupu a zabezpečenia energií, vody a kanalizácie. Máme schválenú zónu 700 rodinných domov bez akejkoľvek vybavenosti. Máme zó-
kde deti budúcich individuálnych stavebníkov chodiť do škôlky, školy. A kde bol vtedy štát a jeho relevantné inštitúcie, ktoré mali právo,
jem rybu, dajte mi udicu, aby som si ju mohol chytiť. Dajte mi nástroje, aby som sám mohol získať potrebné financie na nápravu chýb. A sprísnite pravidlá hry tak, aby nevyhrávali gauneri ale slušní ľudia. Ale to by som chcel asi veľa.
Nie sú za vašim odstúpením nejaké politické ambície? - Nie. Nemal som politické ambície a ani ich nemám.
ale často aj povinnosť zakročiť a povedať NIE a dosť takejto chaotickej a do budúcna rizikovej zástavbe? Prečo sa to stalo ? - Neviem. Napadajú mi len tri možnosti: neodbornosť, lenivosť a korupcia. Predsa len, dá sa proti tomu niečo robiť?
- Musí existovať riešenie, viem si ho stále predstaviť a aj som sa o to pokúsil. Rokoval som s mnohými developermi, presviedčal ich, aby prispeli aspoň na sfunkčnenie kanalizácie, na cesty a chodníky. Neúspešne. Namiesto toho chodili na mňa rôzne udania za zneužívanie
Názory verejnosti na rezignáciu M. Marynčáka z postu starostu obce „Starosta susednej obce oznámil svoju abdikáciu. Po prečítaní dôvodov sa mu vôbec nečudujem. Bodaj by na Slovensku žilo viac takýchto ľudí a menej grázlov, ktorí zneužívajú svoje mocenské postavenie.“ Jozef Mihál (SaS), bývalý minister práce sociálnych vecí a rodiny SR *** „Vážený pán starosta, tak to je ale prekvapivé rozhodnutie! Na druhej strane Vás ale naozaj chápem - bezmocnosť, bezradnosť a žiadna ochota od kompetentných. Gratulujem k rozhodnutiu, ku ktorému môže dospieť len človek, ktorý je vo svojom vnútri slobodný a nie je závislý od všetkých príživníkov a podrazákov. Skláňam hlavu a želám veľa úspechov v ďaľšom živote. Kiež by bolo podobných ľudí ako si Vy viac.“ JUDr. Božena Grancová, pracuje v kancelárii prezidenta SR ***
však štátnymi úradmi považované za hrubé poškodzovanie developerov a nie ako pomoc tejto obci. Takže, ja osobne ako starosta, nevidím
Spomínali ste nátlak. Znamená to, že ste ho aj osobne pocítili? - Ja nepriamo, priamo moja manželka. Bola jej adresovaná cielená vyhrážka, spočívajúca v tom, že pokiaľ jej manžel bude naďalej blokovať konkrétny developerský projekt, budú poškodení členovia jej rodiny.
Odmietam akceptovať neodbornosť a nátlak ako normálnu súčasť svojho života, odmietam sa podriadiť tlakom a protirečeniam štátnych úradníkov a ,,mútnych vôd“ a aj preto odstupujem. nu, ktorá má v územnom rozhodnutí schválených 144 rodinných domov, v stavebnom povolení už 154 a dnes je v nej realizovaných cez 208 rodinných domov. A toto všetko sa dialo bez toho, že by niekoho zaujímalo, čo bude s celkovou kanalizáciou, vodou, cestami, či budú mať
právomoci verejného činiteľa, trestné oznámenia a vyhrážky. Tak som písal štátu a najvyšším predstaviteľom štátnej moci o tom, že je tu jed-
„Som predsedom Združenia občanov miest a obcí Slovenska - ZOMOS. Monitorujeme obce na základe vlastných informácii, podnetov občanov,prípadne na základe informácií z médií. Vaša obec má iste veľa problémov, najmä v súvislosti veľkej výstavby a z toho súvisiacej problematickej chýbajúcej infraštuktúry a všetkých pridružených problémov, ktoré starosta obce resp. obec jednoducho v súčasnom systéme nedokáže uspokojivo riešiť. Naše poznatky o práci starostu boli v drvivej väčšine posudzované kladne, napriek tomu, že na hodnotenie činnosti starostov a primátorov máme prísne kritériá. Aj z týchto dôvodov sme v ZOMOSe presvedčení, že odchod starostu Marynčáka z postu starostu Vašej obce je pozitívny len do tej miery, že sa rozhodol sám.“ Vladimír Špánik, predseda ZOMOS
na obec, na ktorej sa spáchal zločin, a na tom trvám, pretože sa tu urobila škoda na urbanizme, prírode ale hlavne škoda ľuďom, ktorí do nej išli v dobrej viere žiť. Namiesto historickej príležitosti byť urbanisticky ideálnym mestom, sme sa stali skanzenom obludnej arogancie developerov a neschopnosti, či skorumpovanosti ľudí, ktorí im to dovolili a schválili. A odpoveď bola štandardná - keď sme si to spôsobili sami, tak si to aj sami riešte.
v takejto situácii možnosť, ako veci logicky ovplyvniť. Odmietam akceptovať neodbornosť a nátlak ako normálnu súčasť svojho života, odmietam sa podriadiť tlakom a protirečeniam štátnych úradníkov a ,,mútnych vôd“ a aj preto odstupujem. Nie sú to však jediné dôvody. Ale sú rozhodujúce.
Takže štát dal od problémov ruky preč? - Áno, presne tak. Príde mi to zo strany štátu tak zvrátené, ako keby 70- ročným dôchodcom, ktorí dnes nemajú na chleba odkázali, že sa môžu sťažovať u svojich rodičov, pretože tí spôsobili, že sa tak skoro narodili. Snažil som sa to riešiť aj „pozastavením “ výstavby, kým sa veci postupne neuvedú do stavu, v akom by mali byť. To konanie je
Ako by mohol štát pomôcť? - Významným krokom v pred by bolo už len to, keby si niekto z vládnych predstaviteľov s nami sadol za stôl a vypočul si, aké tu máme problémy a aké riziká sa s nimi spájajú. A samozrejme by to nesmelo skončiť len pri tom. Rád by som videl zo strany štátu aspoň vôľu hľadať riešenia, zmeniť legislatívu v záujme vyvarovať sa takýchto chýb v budúcnosti. No a veľmi by nám pomohlo, keby nám výraznou mierou štátne úrady pomohli obec zastabilizovať a vyriešiť najkritickejšie oblasti. A tu vravím dookola jedno – nepotrebu-
„Považujem to za veľkú škodu, že starosta odstupuje. Ďakujem mu za odvedenú prácu, podľa mňa sa snažil veci riešiť v prospech ľudí a dalo sa to aj v praxi reálne cítiť. Bol to veľký posun oproti predošlému vedeniu. Určite sa nájdu aj veci, ktoré sa nepodarili, ale nikto nie je bezchybný. Väčšina problémov je dlhodobých na riešenie. Uvidíme ako to bude v budúcnosti, aký kandidát všetko zaraz vyrieši.“ Vladimír Cahajla, obyvateľ obce *** „Sme s manželkou veľmi znepokojení a aj smutní z Vášho rozhodnutia abdikovať na funkciu. Človek s Vašimi schopnosťami, entuziazmom, vedomosťami a ochotou bojovať za obec sa, predpokladám, asi ako náhrada nájde ťažko. Je pravdepodobné, že dôvody na odstúpenie ste zvážil a rozhodol sa tak, ako považujete za správne, pre nás obyvateľov obce to však bude nenahraditeľná strata.“ Ivan Daško s manželkou, obyvatelia obce
„Vážený pán starosta, je mi nesmierne ľúto, že okolnosti vás prinútili k rozhodnutiu rezignovať. Je to veľmi smutné a chápem, že toto je už pre vás neúnosné. Chcela by som sa vám poďakovať za tie roky čo ste sa obetovali pre našu obec. A teraz aj trochu ľutujem, že sme vám nikdy nejako neprejavili podporu. I keď sme si so susedmi a priateľmi viac krát povedali, že všetko robíte správne a veľmi sme vašu prácu obdivovali, tie slová sa vám nedostali. Teším sa ale každej zmene, ktorú ste v obci spravili a veľa vecí ste správne nasmerovali. Priala by som si, aby ste v tom pokračovali, veľmi by sme to ešte potrebovali, no asi sa už nedá. Veľká škoda. Prajem vám všetko dobré!“ Martina Lavrinčíková, obyvateľka obce *** „Starosta je architekt a odstúpil nie preto že ako vyštudovaný architekt a urbanista na Fakulte architektúry nevedel riešenie, ale práve preto, že
Odchádzate sklamaný, s pocitom prehry? - Mám veľmi zmiešané pocity. Ale položím vám protiotázku : Môžete povedať, že ste prehrali šachovú partiu, ak sa nehralo fair play? Ak ste si už sadol k šachovnici s polovičným počtom figúrok a váš protihráč pri každom vašom otočení si menil figúrky na šachovnici aj za pomoci rozhodcov, ktorí by mali dohliadať na hru v rámci pravidiel? V takej situácii by asi každý človek zhodil šachovú figúrku a odišiel od stola. Ja som zvyknutý hrať slušne a fair play. Tak som bol vychovaný a nič na tom nemienim meniť. Možno som idealista, ale ja verím, že spravodlivosť raz musí zvíťaziť. A skôr či neskôr sa tak stane. Ostávate žiť na Čiernej Vode? - A prečo by som nemal? Pokiaľ nedostanem ponuku na riadenie výnimočného projektu v inej časti sveta, tak sa presťahovať neplánujem. Mám tu svoj dom, rodinu a dobrých susedov. Text: Peter Škorňa, Peter Matula Foto: Bohumil Šálek
ho vedel a hľadal riešenie aj verejného záujmu. Ale naša súčasná spoločnosť, jej zákony a vynútiteľnosť práva sú pod tlakom developerov, ktorí svoje predstavy povyšujú nad zákon vrátane vyhrážok slušným ľuďom, štýlom - zákon som ja. To ale nie dôsledok absencie „modernej školy urbanizmu“, lebo žiadne ani tzv. postkomunistické vzdelanie nezabezpečí, aby developeri postavili aj školy, aj siete, aj zeleň. Pokiaľ v tejto spoločnosti bude vládnuť arogancia moci a peňazí, nepomôže žiadna moderná škola architektúry, urbanizmu, ani práva, zdravotníctva, a ani odboru, v ktorom pôsobíte Vy. Za komunizmu sme vyštudovali mnohí, ale mnohí sme sa aj postarali, aby padol. A je dosť možné, že tieto drámy v území majú na svedomí mladí developerskí žraloci vyštudovaní po r. 1989.“ Prof. Ing. arch. Bohumil Kováč, PhD, vedúci ústavu urbanizmu a územného plánovania, STU
Správy
7
Starosta odstupuje. Aj pre neochotu štátu Výber zo správy starostu obce a zároveň z jeho záverečného abdikačného prejavu pomôcť obci dokončenie zo s.1
Zámerom správy bolo informovať o situácii v riadení obce a taktiež vyjadriť osobný názor k tomuto stavu. A v závere prezentovať aj osobné rozhodnutie. „ ...V poslednom čase legislatívny systém, štátne úrady, či ekonomické záujmové skupiny ma už neskrývane nútia konať tak, aby som ako štatutár obce realizoval aj rozhodnutia, s ktorými sa ako občan tejto obce a tiež ako odborník na tvorbu ľudských sídel neviem stotožniť bez porušenia morálnych a odborných zásad, s ktorými sa funkcia starostu obce má jednoznačne spájať. Obec Chorvátsky Grob je veľmi špecifická. V rokoch 2003 – 2010 prekonala tak rozsiahly rozvoj, ktorý svojim rozsahom takmer 6-násobného nárastu voči pôvodnej zástavbe má vo svete prirovnanie snáď len s rozvojom čínskych miest. Pripomínam, že z pôvodnej dediny s 1200 obyvateľmi je dnes obec s 6500-7000 obyvateľmi a schváleným návrhom na vznik 50-tisícového mesta! Žiaľ tento mohutný „rozvoj“ len obytných zón bol realizovaný spôsobom neodbornej a nekoncepčnej výstavby a nekoordinovaného schvaľovacieho procesu, čo má dnes za následok devastačný proces. Obec je pred
možným kolapsom predovšetkým v technickej, dopravnej a občianskej infraštruktúre, ale aj pred rizikom budúcich vážnych demografických a sociálnych problémov. Benevolencia s akou sa povoľovala výstavba celých rozsiahlych obytných zón nemala nič spoločné s komplexnou urbanizáciou, logikou obytného prostredia a už vôbec nie s verejnými záujmami obce a jej občanov, paradoxne aj tých budúcich. A táto zmes bola namiešaná z neodbornosti, lenivosti a korupcie, len je ťažko odhadnúť pomer týchto ingrediencií. Snaha súčasného obecného a stavebného úradu o zastavenie devastačného procesu, stabilizovanie a postupné naprávanie sporných rozhodnutí z minulosti však naráža v poslednom období na bariéru protichodných a prakticky až 100 percentne zamietavých stanovísk odvolacích orgánov štátnej správy. Táto samotná skutočnosť ako aj poznanie jej pozadia sa dostali do takého stavu, ktorý ma prinútil sa písomne obrátiť až na predsedu vlády SR, ministerstvo výstavby, a na vedomie aj ministrovi vnútra, so žiadosťou o riešenie tejto problematiky.
Faktormi, ktoré majú zásadný vplyv na riadenie a napredovanie našej obce sú predovšetkým: 1. Obrovské tlaky developerských skupín a aj individuálnych subjektov na ďalšiu výstavbu. Tie neumožňujú stabilizovať súčasný a opraviť havarijný stav obce a znamenajú naopak neriešiteľné problémy novej výstavby, ktorá zásadne ohrozí aj dnešnú zástavbu. 2. Odmietavý postoj štátnych orgánov, od najnižších odvolacích po najvyššie vládne, znamená pre obec osamotenie v tomto procese naprávania obrovských chýb z minulosti. 3. Systém súčasnej nepružnej až limitujúcej legislatívy pre samosprávu. Neumožňuje aktívne a efektívne napredovanie obce a znamená len vazalskú podriadenosť systému štátnej administratívnej a ekonomickej politiky. 4. Patová situácia v obecnom parlamente a neustále neefektívne preukazovanie každého kroku vedenia obce. V tak dynamickom procese nedáva takýto stav priestor a istotu na realizáciu zmien a rozvoja. Navyše moja osobná snaha o zastavenie devastačného procesu a osobné nasadenie pre stabilizáciu a naprávanie sporných rozhodnutí z
minulosti pred nedávnom vyústila do otvoreného vyhrážania sa ťažkým fyzickým poškodením členov mojej rodiny. Byť prakticky pod neustálym dohľadom polície nie je atmosféra na sústredenie sa na prácu, ktorú som od začiatku vnímal ako čisto odborné poslanie. Preto nemožnosť ďalej zmysluplne zabezpečiť odborné procesy na opravu obce a namiesto realizácie kreatívnych nápadov tvorby obytného prostredia /školu, námestie, cesty, zóny športu, zelene/ naopak len kontinuálne odrážanie deštrukčných tlakov znamenajú, že abdikujem na post starostu obce Chorvátsky Grob. /vzdanie sa mandátu s presným dátumom podám po konzultácií s právnikom písomne v zmysle zákona o obecnom zriadení./ Napriek tomu odstupujem s vedomím, že sa nám za 3 roky podarilo urobiť obrovský kus práce a verím, že aj zmeniť smerovanie nekoncepčných a poškodzujúcich procesov v riadení obce. Zmenili sme štruktúru úradu a riadenia obce, získali sme aktíva za viac ako milión stotisíc eur, patríme k špičke na Slovensku v informačnom systéme a zavádzaní inovácií, boli realizova-
né mnohé projekty pre obyvateľov a mnoho sme ich rozbehli. Na druhej strane sa mi nepodarilo realizovať všetky zámery a projekty, ktoré som si predsavzal a možno i sľúbil: zastavenie veľkej časti nekoncepčných rozhodnutí, schválenie nového Územného plánu obce, výstavbu nového dnešnej dobe zodpovedajúceho centra miestnej časti Čierna voda, a hlavne nepodarila sa výstavba novej veľkej základnej školy pre naše deti. Nepodarilo sa mi to možno aj preto, že som to nebol ochotný realizovať za cenu poškodenia prostredia už tu bývajúcich obyvateľov a verejného záujmu a pri vedomom porušovaní logických princípov tvorby sídla a udržateľnosti životného prostredia a niekde aj za cenu porušovania zákonov. Neviem nájsť v súčasnom systéme riadenia obce spôsob, ako pri osobných a odborných zásadách obci ďalej pomôcť. Preto som zvážil takéto riešenie ako najprijateľnejšie osobné východisko a pre mnohé vonkajšie záujmy aj ako najracionálnejšie riešenie.“ M.Marynčák
Kto riadi obec po odstúpení starostu Podľa zákona č. 369/1990 o obecnom zriadení platí, že ak zanikne mandát starostu pred uplynutím funkčného obdobia, plní úlohy starostu v plnom rozsahu zástupca starostu. Zastupovanie sa končí zložením sľubu novozvoleného starostu.
foto archív
Pozitívne zmeny pre obyvateľov - Stabilizácia obecného úradu a nastavenie procesov, vytvorenie stabilného tímu pracovníkov údržby obce a zlepšenie ich organizácie práce a technického zázemia. - Oprava množstva vážnych porúch verejného osvetlenia, ktoré vznikli nekvalitnou prácou pri jeho budovaní a neoprávnenými zásahmi ľudí. - Zazmluvnenie dodávky vody, ktorá nebola vôbec doriešená na narastajúci počet obyvateľov. Napojenie kanalizácie na Malokarpatský zberač, ako jedinej obce v okolí. - Odovzdanie vodovodu a kanalizácie do správy odborne spôsobilej spoločnosti, aj napriek mnohým nedostatkom, ktoré to prinieslo. - Vytvorenie nových tried materskej školy tak, aby mohli byť prijaté takmer všetky deti, ktoré spĺňajú podmienky VZN. - Zriadenie kamerového systému v starej časti obce (pripravuje sa aj druhá etapa pre ČV), ktorý už pomohol polícii objasniť viacero
priestupkov a trestných činov. - V čase, keď banky rušia bankomaty v obciach, sa vedeniu tej našej podarilo vybaviť zriadenie bankomatu pre obyvateľov obce. - V spolupráci s BSK, zriadenie priameho autobusového spoja medzi obcou a okresným mestom Senec, ktorý predtým neexistoval. - Zavedenie príspevku na stravu a pre seniorov donášky obedov domov, zriadenie denného centra ako miesta pre stretávanie seniorov alebo mamičiek s deťmi. - Pre deti v starej materskej škole zriadenie klimatizácie a oprava zatekajúcej strechy. - Do konca roka - rekonštrukcia školskej kuchyne, ktorá už nespĺňa potrebné technické normy. - Rekonštrukcia, modernizácia a tvorba viacerých detských ihrísk. - Zlepšenie informovanosti obyvateľov – nová koncepcia a formát Chorvatana, nová internetová stránka, zriadenie obecnej skupiny
na sociálnej sieti a denná komunikácia s obyvateľmi, zavedenie systému informovanosti do e-mailových schránok cez eGov hlásnik, prednedávnom nasadenie aplikácie Mesto v mobile, kde budú majitelia smartfónov a iPhonov dostávať správy priamo do svojho mobilu. - Oprava poškodených ciest. - Prijatie a realizácia dôležitých protipovodňových krízových opatrení, projekt aktivačných pracovníkov, ktorí čistia odtokové rigoly, kúpa nových záložných čerpadiel. - Nastavenie procesov v dôležitej oblasti – v oblasti výstavby a stavebných konaní, tak aby sa neopakovali chyby z minulosti, ktoré priviedli túto obec do tejto katastrofálnej situácie. - Príprava a rozpracovanie viacerých projektov – nová škola, cyklotrasy, zberné dvory. - Rozbehnutie procesu schvaľovania nového územného plánu obce. - Príprava zriadenia obecnej polície.
foto archív
8
Správy / Inzercia
Supermarket v centre Čiernej Vody. Kto brzdí jeho výstavbu? V
poslednom čase sa stretávam s množstvom dezinformácií, resp. skôr so „zaručenými správami“ ako starosta obce brzdí ďalšiu z občianskej vybavenosti, tentoraz supermarket Coop Jednota. Je to pre mňa o to šokujúcejšie, že práve výstavba komplexného centra je jed-
nou z mnou prezentovaných priorít a potrieb v tejto časti obce. Realizáciu supermarketu podporuje vedenie obce už od augusta 2011 od investičného zámeru, spracovania urbanistickej štúdie centra, riešenia dlhodobo zanedbávaných majetkových vzťahov, hľadania neštandard-
ných riešení pre technickú a dopravnú infraštruktúru, ktorá nebola požadovaná bývalým vedením obce od developerov. Tých aktívnych a pozitívnych úkonov je veľké množstvo, a preto považujem tieto hlasy za účelové a diskreditačné. Spoločnosť Coop Jednota, ktorá je
majiteľom pozemkov, územného rozhodnutia a podala žiadosť už aj o stavebné povolenie, chcela stavať supermarket už na jeseň 2012. Žiaľ, jedným z posledných krokov, ktoré znamenajú zdržanie výstavby možno na dlhšiu dobu je zásah a konanie štátneho Obvodného úradu
pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Senci (ďalej len „ObÚ CDaPK SC“) a následne málo pružné konanie nadriadeného štátneho úradu. Takáto vybavenosť by bola prvá stavba navrhovaného centra a znamenala by postupnú úpravu tohto zanedbaného prostredia. A
je teraz výstavba závislá: „Hneď na úvod vyjadrujem, že aj z vyššie uvedeného dôvodu (pozn.: stav výstavby a vybavenosti) je pre túto miestnu časť a jej obyvateľov každá občianska vybavenosť prakticky obrovským prínosom. A supermarket, spolu s neexistujúcou základnou školou, je dnes najpotrebnejšou vybavenosťou. Preto má vedenie obce eminentný záujem podporovať realizáciu aj tohto projektu, pretože obyvatelia ho veľmi žiadajú. A zrazu celý proces vzniku tejto vybavenosti je zastavený štátnou inštitúciou (ObÚ CDaPK SC). Paradoxne tou, ktorá samotná mala v minulosti jednoznačnú možnosť koncepčne regulovať dopravné riešenie spomínanej masívnej bytovej výstavby... .... Následne štátna odvolacia inštitúcia (Obvodný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, bývalý Krajský stavebný úrad), ktorá mala tak isto právo a aj povinnosť
zasiahnuť do vyššie opísaného nezmyselného investičného rozvoja obce minimálne prostredníctvom vyjadrovania k Zmenám a doplnkom územného plánu (od roku 2001 min. 13-krát alebo každé 4 roky), ešte predtým ako sa reálne zoznámi so „skutočnou“ situáciou v obci, ale aj s relevantnými podkladmi k predmetnej veci a vyjadreniami ostatných účastníkov, už naznačuje, že bol obcou „porušený zákon“. A za posledné obdobie nie prvýkrát...“ Celý list nájdete na webe obce. Na pokračovanie toho procesu má vplyv a dosah viacero skutočností a subjektov, ich vymenovanie a vysvetlenie celej situácie by však zabralo veľký priestor a nie je účelom tohto článku. Mne ostáva veriť, že v tomto procese zvíťazí logika a potreba naprávania hrubých chýb z minulosti a ďalší z potrebných projektov sa podarí realizovať skôr ako „odrastú“ všetci naši obyvatelia. Miroslav Marynčák, starosta obce
nakoľko je mi známy eminentný záujem obyvateľov Čiernej Vody o supermarket, považoval som za potrebné do tohto procesu vstúpiť aj z pozície starostu. Ako dôkaz uvádzam úryvok z listu, ktorý som postúpil na odvolací Obvodný úrad Bratislava, na ktorého rozhodovaní
Monika Flašíková Beňová: Je čas dať doprave v kraji európsku úroveň Čo je najakútnejším problémom Bratislavského kraja? Určite doprava – počúvam o tom v každej obci. Žijeme v jednom z ekonomicky najvyspelejších regiónov v Európe, no v doprave to nevidieť. Dnes sa všade šetrí, Bratislavský kraj navyše nemôže využívať eurofondy, z čoho to chcete zaplatiť? To je mýtus, ktorým sa niektorí snažia zakryť svoje babráctvo a neschopnosť. Aj Bratislavský kraj môže čerpať eurofondy – dôkazom sú projekty, ktoré za rok spustil minister Počiatek – 15 nových regionálnych vlakov, nové trolejbusy a električky, rekonštrukcia tratí a Starého mosta. Na to všetko prispeje Brusel. Musia to byť reálne projekty, a nie megalomanské nezmysly ako železničná stanica Filiálka s tunelom popod Dunaj za 2 miliardy eur, ktorými župan Frešo zavádza verejnosť od roku 2009.
Aké projekty myslíte? Napríklad novú regionálnu železničnú stanicu v Bratislave na Trnavskom mýte, ktorá zároveň prinesie nový Central Park. S ministrom dopravy sme sa zhodli na riešení, ktoré je reálne a dá sa zaplatiť z eurofondov. Doriešime integrovanú dopravu, ktorá sa už roky pripravuje, no zatiaľ funguje len na Záhorí. Zároveň navrhujem zvýšiť podporu verejnej doprave a umožniť tak obyvateľom cestovať v rámci kraja cez víkendy zadarmo, čo by určite pomohlo cestovnému ruchu. Kedy sa konečne začne riešiť zlá situácia na D1? Budúci rok začne výstavba 2 nových križovatiek na diaľnici D1 – Triblavina a Blatné. Tie uľahčia život v obciach pozdĺž diaľnice a zároveň odľahčia dopravu v Sen-
ci a okolí. Nultý obchvat D4 odľahčí diaľnicu D1 a konečne tak začne riešiť zápchy na vjazde do Bratislavy.
Musíme začať konečne využívať možnosti kraja, ktoré roky nevyužíval. Spolu s vládou môžeme investovať viac ako 1 miliardu
eur, aby sme konečne dali aj doprave v Bratislavskom kraji európsku úroveň. 014/13
Správy / Kaleidoskop
9
Obec plánuje zriadiť obecnú políciu a rozšíriť kamerový systém U
ž začiatkom budúceho roka by mohla mať obec Chorvátsky Grob svoju obecnú políciu. Vedenie obce predloží návrh na jej schválenie spolu s návrhom Všeobecne záväzného nariadenia o obecnej polícii v Chorvátskom Grobe na decembrové rokovanie obecného zastupiteľstva. Obecná polícia by mala mať pre začiatok dvoch príslušníkov, ktorí by sa venovali najmä priestupkom – nelegálnym čiernym skládkam, voľnému pohybu psov, nepovolenému parkovaniu na chodníkoch či boju proti krádežiam, ktoré sú v obci veľmi časté. Policajtom by mal pomáhať aj prednedávnom spustený kamerový systém. Ten už polícii vo viacerých prípadoch pomohol odhaliť priestupky, alebo trestné činy. Kamerový systém by sa mal budú-
ci rok rozšíriť o ďalšie kamery v časti Čierna Voda. Obec plánuje na tento účel opäť podať projekt a žiadať financie prostredníctvom výzvy Rady vlády pre prevenciu kriminality. Zriadenie obecnej polície by nemalo mať výrazný finančný dopad na rozpočet obce. „Pred niekoľkými týždňami sme na úrade urobili dve personálne zmeny a rozhodli o zrušení odboru vnútorných činností. Súčasťou personálnych zmien je aj zoštíhlenie počtu zamestnancov o dve pracovné pozície. Financie, ktoré týmto krokom ušetríme môžu pokryť práve mzdové náklady na obecných policajtov,“ vysvetľuje prednosta obecného úradu Peter Matula. Obec Chorvátsky Grob tiež listom požiadala prezidenta spoločnosti KIA
Motors Slovakia o dar vo forme automobilu, ktorý by mal slúžiť práve obecnej polícii. „V prípade, ak budeme úspešní, náklady na zriadenie obecnej polície budú pomerne nízke a budú využité len na zakúpenie výstroje a výzbroje pre príslušníkov novozriadenej obecnej polície a na úpravu automobilu,“ hovorí Peter Matula. Podľa neho bude mať zriadenie obecnej polície pozitívny vplyv aj na príjmy do obecného rozpočtu. Rozhodnutie o schválení zriadenia obecnej policajnej zložky bude teraz záležať na poslancoch obecného zastupiteľstva. -red-
Keď je jedlo nepriateľ „Keď mám za svoju štíhlosť zaplatiť tým, že budem mŕtva, kľudne to spravím“ – to sú slová dievčaťa, ktoré sa pokúša liečiť z choroby, o ktorej dnes bude reč. Mentálna anorexia.
T
úžba vyzerať lepšie a chudšie sprevádza človeka už dlhú dobu. Len málokto je úplne spokojný so svojou postavou. Skúšame diéty, cvičenia. Podliehame zaručeným výskumom, čo jesť a čo nie, kedy, koľko, prečo... Podporujú to médiá a viac či menej renomovaní odborníci, ktorí v nich vystupujú. Vydávajú sa knihy (viac či menej extrémistické), ktorá diéta je najlepšia. Niektorí „odborníci“ na zdravú výživu sa stali spoločenskými „guru“ a ľudia ich nasledujú úplne nekriticky. U mladých dievčat medzi 10 a 20 rokom života sa tieto tendencie prejavujú častejšie – prechádzajú zložitým vývinovým obdobím, kedy sa okrem iného menia na dospelé ženy, a sú konfrontované s ideálom krásy, ktorý je v našej kultúre orientovaný na štíhle línie. Držia diéty, cvičia, behajú, vážia sa, merajú. To všetko ešte stále neznamená, že ide o poruchu. U istého percenta týchto dievčat (0,2 až 0,8 percenta, ale v priebehu posledných rokov tieto čísla narastajú) však takéto chudnutie končí veľmi vážnou duševnou poruchou. Táto porucha sa prejavuje veľmi silnou úzkosťou z priberania, urputnou snahou neustále znižovať svoju hmotnosť – a to i vtedy, keď je táto hmotnosť ďaleko za hranicou, kedy telo môže zdravo fungovať. Tieto (hlavne dievčatá) sa vyhýbajú vysokokalorickým potravinám, ku koncu sú ochotné jesť iba zeleninu. Okolo jedla si spájajú rôzne rituály, venujú mu mimoriadne veľa pozornosti, a postupne sa celý ich život, myslenie, vzťahy i emócie točia len okolo jedla a kalórií. Často krát to spájajú s nadmerným cvičením, s užívaním laxatív a diuretík . Toto
ochorenie je mimoriadne nebezpečné hlavne u dievčat, ktoré ešte rastú a vyvíjajú sa. U nich totiž stačí, že minimálne znížia kalorický príjem, a začnú rapídne chudnúť. Ich telo totiž potrebuje kalórií viac ako bežný dospelý človek. Hranica medzi „normálnym“ pubertálnym chudnutím a mentálnou anorexiou nie je celkom jednoznačná. Obzvlášť v každodennom kolotoči povinností ju možno prekročiť bez povšimnutia. Veľmi alarmujúca je nielen nízka hmotnosť (menej ako 85% pod priemernou hmotnosťou danej vekovej kategórie), ale i strata menštruácie. Okrem toho, pri tejto chorobe sa mení vnímanie hladu. Keď človek hladuje 2-3 dni, jeho telo i psychika reaguje nevôľou, veľkým hladom a túžbou po jedle. Pri dlhodobom hladovaní ale telo prestane cítiť hlad, naopak, pocitovo vysiela hormóny, ktoré vyvolávajú eufóriu. Keď hladovanie pretrváva príliš dlho, pocit hladu už takmer necítime. Rovnako sa mení i vnímanie vlastného tela – dievčatá sa považujú za tučné, hoci majú veľkú podváhu. Neskôr sa táto choroba môže pretaviť do iných porúch – impulzívne prejedanie sa bez kontroly, prípadne následné zvracanie. Existuje niekoľko ďalších tzv. porúch príjmu potravy, ktoré sa vyskytujú v neskoršom veku a majú odlišný priebeh, dynamiku i psychické pozadie. Ako sa stane, že spomedzi všetkých tých diétujúcich dievčat, ktoré túžia naplniť náš ideál barbienovskej krásy, ochorie len niekoľko? Rizikových faktorov je viac. Našťastie už máme v tejto oblasti nielen dohady, ale aj vedecké výskumy. Tie ukazujú, že sa na vzniku tejto poruchy podieľa viacero vecí. Tie menej dôleži-
té sú rizikové prostredie, kde je tlak na štíhlu postavu či nízku hmotnosť mimoriadne silný – napr. medzi baletkami či modelkami, alebo vrcholovými športovcami. Aj v spo-
tory, medzi ktoré patria genetické faktory a zložitý metabolizmus tzv. serotonínu, ktorý hrá svoju rolu aj pri depresii. Najzávažnejšiu rolu pri vzniku tejto poruchy však zohrávajú faktory psychologické a rodinné. Tie sú veľmi komplikované, na prvý pohľad ich niekedy ani nevidno. K takým
ilustr. foto ločnostiach, kde je spoločenský ideál štíhlosti vštepovaný už od malička a titulky novín sú plné nereálne a nezdravo chudých dievčat, je výskyt tejto poruchy o niečo vyšší. Takisto v rodinách, ktoré neustále riešia, kde nakúpia čo najzdravšie potraviny, študujú zloženie a pôvod potravín, jedlo je ich hlavnou rodinnou témou, z rodinnej stravovacej dogmy nemožno vybočiť ani jediným lízatkom. Potom sú to biologické fak-
najpochopiteľnejším patria sexuálne alebo iné zneužívanie, vystavovanie prílišnému perfekcionizmu a nadmerným požiadavkám na výkon už od ranného detstva, účasť na výkonovom športe, nadmerná kontrola a ochraniteľstvo zo strany rodičov. Tieto dievčatá sú často z tzv. „dobrých“ rodín, nadmerne vzdelaných, ekonomicky zabezpečených. Ony samé bývajú veľmi inteligentné a sú schopné podávať veľmi vy-
soké výkony. Veľmi dobré sú i v tom, ako v priebehu liečby oklamať okolie, obísť pravidlá či kontrolu príjmu potravy, ktoré sú súčasťou liečby. V klamaní a vyvolávaní dojmu, ako veľmi sa túžia vyliečiť, sú naozaj dobré. Majú svoje internetové stránky, kde si dávajú tipy, ako obísť kontrolu, ako schudnúť čo najviac. Jedna druhú tam povzbudzujú v „úspechoch“, ktorými sa stále viac vzďaľujú od možnosti vyliečiť sa. Čím skôr sa choroba začne, o to horšiu má prognózu. Dôležité je všimnúť si hneď na začiatku, že čosi nie je v poriadku. Liečba býva zdĺhavá, väčšinou sprevádzaná viacerými hospitalizáciami, a nie vždy úspešná. Porucha príjmu potravy je totiž zavŕtaná veľmi hlboko v osobnosti človeka, dokonca neraz hlboko v rodine. V mnohom sa podobá na závislosť. Preto treba pracovať nie len so samotným stravovaním a kontrolou hmotnosti, ale aj s tým, čo je „za tým“, ideálne dlhodobou psychoterapeutickou liečbou. Tá si vyžaduje veľké nasadenie a podporu rodiny. Zhruba u 5% chorých dievčat sa táto choroba končí smrťou. Mentálna anorexia rozhodne nie je iba pubertálnym „úletom“, z ktorého dievča vyrastie. Je to choroba, ktorá je na jednej strane veľmi komplikovaná , na druhej strane už o nej dnes vieme viac – nie len o jej pôvode, ale i liečbe. A prevencia? Tá spočíva nie len v tom, že nebudeme našim dcéram predkladať barbie ako ideál krásy, ale i v tom, že na ne nebudeme klásť príliš veľké nároky a zaťažovať ich plnením našich vlastných nesplnených snov. Že najdôležitejšia správa, ktorú od nás do života dostanú, bude, že sú v poriadku také, aké sú. Autor: Mgr. Hana Ševčíková, Klinický psychológ Medicentrum Vajnory www.psychoterapie.sk
10
kaleidoskop / inzercia
aj jeseň života môže byť pekná a zmysluplná
B
yť osamelý, chorý a slabý nie je práve najlepšie, čo človeka v živote postretne. Najmä človeka, ktorý prežíva jeseň svojho života. Z toho dôvodu založili seniori Klub dôchodcov v Chorvátskom Grobe. Cieľom činnosti klubu bolo a je umožniť seniorom sa aktivizovať a tak prežiť jeseň života plodnejšie, lepšie a krajšie. Zakladajúci členovia pochopili a v praxi potvrdili, že priateľstvo ,vzájomná pomoc a humor dokážu ľudí spájať a tak sa ľahšie vy-
suseda, rodáka. Rôčky pribúdajú a preto na t. r. výročnej členskej schôdzi vedúca klubu Anna Pažitná, členka vedenia Anna Jureníková a ďalší zakladajúci členovia požiadali členskú schôdzu o uvoľnenie z funkcií. Za obetavú prácu v prospech seniorov v obci im patrí veľká vďaka. Členská schôdza akceptovala ich rozhodnutie a zvolila nové vedenie. Ukázali správnu cestu a naďalej pomáhajú svojimi skúsenosťami, životnou múdrosťou
ti. Klub už druhý rok funguje bez priamej finančnej dotácie z obecného rozpočtu. Obecný úrad poskytuje priestory v Klubovom dome na pravidelné stretnutia členov. Finančne, vecne a propagačne pomohol pri organizovaní juniálesu, ktorý klub organizoval v spolupráci s futbalistami. Do tomboly sponzorsky pomohli aj podnikatelia M. Cisár, J. Hajtmánek, Poľnohospodárske družstvo Chorvátsky Grob – Bernolákovo a naši členovia a priatelia.
člen klubu J. Kocák
Z rekreačného pobytu v Jánskej doline rovnať s nepriazňou osudu. Za osem rokov aktívnej činnosti sme spoločne prežili veľa pekných chvíľ na výletoch, rekondičných pobytoch, vychádzkach, kultúrnych podujatiach, alebo na rôznych spoločenských posedeniach. S vďakou spomíname na spoločné chvíle v Klubovom dome, kde bolo cítiť blízkosť človeka,
RIaDKoVá InZeRCIa
novému vedeniu pri pravidelnej klubovej činnosti. Nové vedenie klubu pracuje v tomto zložení: vedúci – Milan Hudec , pokladník – Jozef Aksamit, členovia – Oľga Grancová, Emília Černayová, Jozef Tesár. Nové vedenie klubu pracuje v súlade so schváleným plánom činnos-
Oznamy obce
OBJAVUJME SPOLU SVET
né poskytnutie stánku. Na prelome rokov 2012-13 sme uskutočnili silvestrovké posedenie a v dobrej nálade privítali Nový rok. V tejto tradícii chceme pokračovať aj na prelome rokov 2013-14. Ako do budúcnosti? Chceme naďalej, aby klub dobre fungoval a svojou činnosťou vyprovokoval ďalších seniorov k aktívnej činnosti. Len aktivita každého člena posunie klub dopredu. Chceme ubezpečiť seniorov, ktorí z rôznych dôvodov nenašli cestu do klubu, že klub nie je pre vyvolených, či prominentov a netreba týmto rečiam veriť. Členom klubu môže byť každý, kto sa bude riadiť schváleným štatútom klubu. Verte, že lepšie raz vidieť ako trikrát počuť. Pozývame týmto i ďalších seniorov, aby sa k nám pripojili. Príkladom by im mohli byť aktívni členovia, ktorí ani po dovŕšení veku osemdesiat rokov neposedávajú sami doma. Milan Hudec
016/13
KURZ S PRVKAMI PRE DIEŤA VO VEKU 1-3 ROKY S RODIČOM
Ponuka voľných pracovných miest vo Vajnoroch
Mestská časť Bratislava–Vajnory prijme do pracovného pomeru pracovníka na vykonávanie pomocných prác na oddelení hospodárskej správy. ***** Mestská časť Bratislava–Vajnory prijme do pracovného pomeru technicko-hospodárskeho pracovníka na oddelenie hospodárskej správy s vodičským preukazom skupiny C a so zručnosťami pri obsluhe rôznych pracovných strojov. Bližšie informácie na tel. č. 0907 734 280 ***** Hľadám na prenájom 1-2 izbový byt vo Vajnoroch, Rači, Čiernej Vode. Kontakt: 0905 632 328
Všetkým patrí naše srdečné poďakovanie. Škoda, že podujatie nenašlo väčšiu odozvu medzi seniormi a radšej dali prednosť papučovej kultúre pri televízore. V polovici júna sa časť členov klubu zúčastnila týždenného turistickopoznávacieho pobytu v Jánskej doline. Rekreačné zariadenie SOREA
– Ďumbier nám vytvorilo príjemné zázemie, odkiaľ sme mohli podnikať rôzne akcie. Navštívili sme Liptovský Ján a poďakovali sa v miestnom kostole za pekné počasie. Pri veselej muzike a dobrej tancovačke sme sa spriatelili s členmi miestneho spolku Jednoty dôchodcov Slovenska a vymenili si skúsenosti. Môžeme im závidieť ich členskú základňu, ktorá číta 120 členov. Poklonili sme sa pamiatke veľkého básnika Milana Rúfusa v neďalekej Závažnej Porube, uskutočnili sme vychádzky do prekrásnej prírody. Treba uviesť, že všetky finančné náklady si hradili účastníci z vlastného vrecka, vrátane dopravy. Šikovnosť našich gazdiniek sme prezentovali na Dni obce. Návštevníci si mohli pochutnať na miestnych špecialitách, ktoré umné ruky našich dôchodkýň pripravili. Získané peniaze nám umožnili spoločnú návštevu divadelného predstavenia v rámci mesiaca úcty k starším. Ďakujeme obecnému úradu za bezplat-
Obecný úrad vyzýva obyvateľov, aby si vo vlastnom záujme umiestnili na svoje rodinné domy orientačné číslo domu. ***** Výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácií na rok 2014 z rozpočtu obce Chorvátsky Grob: Obecný úrad upozorňuje na možnosť a blížiace sa termíny na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácií z rozpočtu obce. Predpokladaný termín uzavretia výzvy: 30. november 2013. Pravidlá a podmienky nájdete na www.chorvatskygrob.sk v rubrike Všeobecne záväzné nariadenia, VZN č.5/2012. Na webe obce nájdete aj potrebný formulár žiadosti o poskytnutie dotácie.
Dieťa sa v priebehu kurzu zoznámi s pripraveným Montessori prostredím a prácou na elipse. Učí sa pracovať nielen s Montessori pomôckami, ale aj s pomôckami každodenného života. Samostatne spoznáva svet i svoje vlastné potreby, experimentuje, skúma, tvorí. Počas lekcie má môžnosť plne nasýtiť svoje vnútorné potreby: pracovať s vodou, presýpať, prenášať, vyberať, vkladať, hádzať, zapínať, zipsovať, strúhať, mixovať, počúvať, odšťavovať, ochutnávať a mnoho ďalších aktivít rozvíjajúcich jemnú i hrubú motoriku a zmysly. Úlohou kurzu je podchytiť jedinečnosť dieťaťa, naučiť sa vnímať jeho senzitívne obdobia, naučiť dieťa pravidlám, systému, podporiť ho v socializácii s ostatnými deťmi a získať kreatívne inšpirácie pre domáce Montessori aktivity.
KDE: KEDY: AKO: CENA:
Denné centrum, Čerešňova 4, Chorvátsky Grob, Čierna Voda utorky 10.15-11.30hod vyplňte prihlášku na www.detiakodar.sk a príďte medzi nás! :-) 54,-Euro / 9 lekcií alebo 7,-Euro za jednorazový vstup
inzercia
11 015/13
nasposlanec.sk
NÁŠ POSLANEC PETER STANKO PETER STANKO NÁŠ poslanec
o Mne Volebný obvod: č. XVII. - SC - Bernolákovo, Chorvátsky Grob, Ivanka pri Dunaji, Malinovo a Zálesie Politická strana: KDH narodený: 21.01.1967 národnosť: slovenská Rodinný stav: ženatý Bydlisko: Chorvátsky Grob PReČo KanDIDUjeM? Prijal som ponuku KDH, kandidovať v týchto voľbách za PRAVICOVÚ KOALÍCIU, ako možnosť využiť svoje vedomosti a skúsenosti z podnikania i štátnej správy v prospech BSK a jeho obyvateľov. Mojimi prioritami pre rozvoj regiónu sú – vzdelanie a zamestnanosť, kvalitné bývanie a voľno časové aktivity, rodinná generačná solidarita, pohodlný život pre seniorov, zlepšená doprava, podpora poľnohospodárstva, lesné hospodárstvo a rozvoj vidieka. „Doma“ som ale najmä v oblasti životného prostredia, v kto-
rom sú pre mňa dôležité najmä záležitosti územného plánovania - optimálne využitie potenciálu krajiny a ekologická stabilita územia, voda - vodné hospodárstvo a efektívna protipovodňová ochrana, ochrana ovzdušia, zhodnocovanie odpadov a využitie environmentálnych technológií. ŽIVotoPIS Usilujem sa podieľať na tvorbe environmentálnej, lesníckej i poľnohospodárskej politiky a snažím sa vytvárať rozvojové projekty v rôznych častiach Slovenska. Moje životné skúsenosti pochádzajú najmä z akademickej pôdy, podnikania, práce v štátnom podniku i v štátnej správe na rôznych stupňoch: 1. Po ukončení vysokoškolského štúdia, na LF VŠLD vo Zvolene v r. 1989, som v r. 1992 – 1994 pôsobil na Technickej Univerzite vo
Zvolene. 2. Prácu v štátnom podniku som vykonával ihneď po ukončení VŠ štúdia, v r. 1989 – 1991 som začínal ako projektant na Podnikovom riaditeľstve štátnych lesov. 3. V r. 1991 – 1992 som pracoval ako samostatný odborný referent štátnej ochrany prírody Okresného úradu životného prostredia, v r. 1998 – 2002 ako prednosta Okresného úradu a v r. 2002 – 2006 ako štátny tajomník Ministerstva životného prostredia. 4. Podnikám s prestávkami od r. 1992 – 1998 a od r. 2006 doteraz. Myslím, že medzi moje najlepšie vlastnosti patrí komunikatívnosť a vysoká odolnosť voči stresu. Moje záujmy sú predovšetkým moja rodina, verejné dianie, príroda, literatúra, lyžovanie, bicyklovanie a v neposlednom rade dobrá hudba.
chorvátsky grob v mobile
P
re majiteľov mobilných telefónov s operačným systémom Android a iOS máme novinku: Stiahnite si aplikáciu Mesto v Mobile v Google Play alebo AppStore. Aplikácie sú bezplatné. Možnosť stiahnuť aj cez QR kód v tomto texte. o Čo IDe Samospráve aplikácia umožňuje informovať občanov o aktuálnych udalostiach, pozvať ich na blížiacu sa akciu, vystúpenie, upozorniť na dôležité stretnutie, alebo v reálnom čase informovať napr. o uzavretí cesty, varovať pred blížiacou sa víchricou a pod. Samospráva vie rýchlo a jednoducho zrealizovať anketu napr. o postoji k plánovanej
výstavbe, alebo o spokojnosti s novou službou. Pre občanov je plusom možnosť nahlásiť nedostatky, alebo veci, ktoré sa im nepáčia (výtlky na ceste, nelegálne skládky) a tiež môžu samospráve zasielať tipy na zlepšenie služieb. S mobilnou aplikáciou môžu občania nájsť najbližšiu lekáreň či obecný úrad a poruke majú všetky kontakty na svoju obec. oBSaH aPlIKáCIe - Nástenka - Miesta záujmu - Podnety - Ankety - Registrácia (na zasielanie notifikácií) - PR samosprávy
V hlavnej informačnej časti Nástenka sú predstavované aktuálne aktivity. Občan dostáva pozvania na udalosti v obci a dôležité oznamy. Na nástenke sa realizujú aj ankety pre občanov. V časti Miesta záujmu občan nájde interaktívnu mapu, ktorá zobrazuje dôležité miesta, ako napr. školy, lekárne, kultúrne pamiatky, úrady. Funkcionalita Podnety je postavená na iniciatíve občana. Užívatelia aplikácie môžu zaslať na obec anonymný podnet spolu s fotografiou, ktorej súčasťou bude čas, dátum a GPS lokácia, kde bola fotografia vytvorená. Pomocou svojho telefónu tak môžu napríklad upozorniť na nelegálnu skládku alebo výtlk na ceste.
PoDPoRUjÚ Ma Ing. Ivan Skaloš, poslanec ocZ: „Samospráva na Slovensku potrebuje schopných ľudí, ktorým záleží na rozvoji prostredia, v ktorom žijú. Najmä preto má Peter Stanko moju podporu.“ Mgr. Peter Bílik, poslanec ocZ: „Pán Peter Stanko, nás v minulosti viackrát presvedčil svojimi postojmi a aktivitami, o jeho záujme o veci verejné a o svojich spoluobčanov. Jednoznačne má moju podporu.“ jaroslav Valent, poslanec ocZ: „Peťo Stanko je obetavý, s bohatými profesionálnymi skúsenosťami. Ja mu dám svoj hlas.“ HlaVné VýHoDy - Priamy kontakt samosprávy s občanmi. - Efektívne zasielanie dôležitých oznamov. - Rýchla forma pozvánky na akcie. - Získavanie spätnej väzby na plánované kroky. - Podnety na nápravu vecí, ktoré aktuálne nefungujú. - Možnosť varovať v prípade hrozby.
QR kód pre ANDROID
Ing. arch. Miroslav Marynčák, starosta obce: „Počas môjho funkčného obdobia starostu obce, pán inžinier Peter Stanko iniciatívne a nezištne pomohol obci vyriešiť vleklé administratívne problémy, súvisiace s obsahom činnosti SPF. Som presvedčený, že po zvolení za poslanca BSK by bol pre riešenie záujmov obce aj regiónu citeľným prínosom.“ MUDr. andrea Bartlová, obvodný všeobecný lekár: „Podporím nášho P R AV I C O V É H O kandidáta Ing. Petra Stanka. Inšpiruje ma generačná spolupatričnosť v jeho rodine, jeho komunikatívnosť a otvorenosť.
QR kód pre iOS
12
Cestopis
Všade dobre, tak načo doma?
Škorňov náučný turisticko-cestopisný bedeker 9. časť
Poklady Malého Dunaja II
Pokiaľ sa človek chce odreagovať a uniknúť pred stresom a zhonom všedných dní, prípadne stráviť pekný a predovšetkým aktívny deň so svojou rodinou, sú príroda a ,,poklady“ okolo Malého Dunaja na to ideálnym miestom. Práve tu, na jeho (resp. v jeho blízkosti) toku sa zachovali štyri historické drevené kolové vodné mlyny a jeden plávajúci. V uplynulej časti sme vám priblížili tri, tento raz sa sústredíme na zvyšné a bonus navyše.
N
ielen samotný Dunaj, ale aj jeho ramená vytvorili vhodné prírodné, hydrogeologické i hospodárske podmienky pre existenciu sústavy vodných mlynov. Na začiat-
odpredaný lesníkovi Istvánovi Nagymu, ktorý ho v roku 1931 - ako jeden z mála vodných mlynov na Malom Dunaji - prerobil na vodnú pílu. V mlyne vyrábal elektrinu, vďaka
vodného mlyna, ktorý pracoval na rieke Dunaj pri obci Radvaň nad Dunajom, neďaleko Komárna. Pôvodný mlyn bol postavený majiteľom Szivanyó Bélom okolo roku
bec posledného plávajúceho mlyna na celom toku Dunaja. Aby sa aspoň ako tak zachovala, v 80. rokoch minulého storočia začala jeho rekon-
ku boli rozšírené drevené plávajúce – lodné mlyny, avšak keď v priebehu 18. storočia nastal rozmach lodnej doprave na Dunaji, stali sa prekážkou, čo vyústilo do prijatia Vodného zákona v roku 1885, ktorým boli nakoniec zakázané. V tom čase bolo na malom Dunaji až 37 vodných mlynov, ktoré boli neskôr premiestňované k riečnym brehom a boli postupne – koncom 19. storočia - prerábané na kolové drevené mlyny. Posledným z dochovaných kolových drevených mlynov, ktoré je možno vidieť je mlyn v Jahodnej.
ktorej sa nielen pílilo, ale pomocou ktorej sa osvetľovali aj verejné budovy v obci. Od roku 1987 mlyn patril Žitnoostrovskému múzeu v Dunajskej Strede, ktoré ho malo záujem aj zrekonštruovať, avšak s jeho obnovou sa nikdy nezačalo. Aby sa predišlo úplnému poškodeniu objektu, múzeum sa rozhodlo objekt predať. V súčasnosti sú vlastníkom mlyna, nachádzajúceho sa v chatárskej oblasti Alba Régia, Západoslovenské energetické závody, ktoré ho do pôvodného stavu zrekonštruovali v roku 1999. Mlyn nie je prístupný verejnosti, avšak dá sa z protiľahlého brehu alebo z vody.
1920. Mlyn existoval do roku 1945, kedy za záhadných okolností vyhorel. Jeho zánik bol zánikom aj vô-
štrukcia. Žiaľ, keď som došiel po malebnom, 86 metrov dlhom, drevenom mos-
Renczés – Nagyho mlyn v Jahodnej Podľa dostupných údajov sa v minulosti v Jahodnej mlelo až v jedenástich mlynoch. Zachovali sa dva. Prvý bol predaný Slovenskému národnému múzeu v Martine. Druhý postavil na konci 19. storočia Boldizsár Renczés. Mlyn však v roku 1920 vyhorel, a v takomto stave bol
Radvaňský vodný mlyn v Kolárove Cesta po návšteve drevených kolových mlynov nemôže vyústiť nikde inde ako v Kolárove, kde je lokalizovaný lodný plávajúci mlyn, postavený na dvojici lodí. Ide o rekonštrukciu pôvodného Radvaňského
te s celodrevenou zastrešenou konštrukciou k vodnému mlynu, zistil som, že s ním nie je čosi v poriadku. Po chvíli logického uvažovania a tvárenia sa som pochopili – vodnému mlynu chýba to najdôležitejšie – mlynské koleso. Na vode sú teda položené dve loďky ako kanoe Winnetoua a Old Shatterhanda z filmu Poklad na Striebornom jazere a na nich položená akási búdka. Že vraj múzeum. Niektorým ľuďom, mlčky, rezignovane a sklamane sa pozerajúcich na pokojnú a mútnu vodnú hladinu tento objekt evokoval mlyn, iným tajnú maďarskú námornú ponorku uviaznutú na slovenskej plytčine. Mne osobne to pripadalo ako Archa, postavená z dôvodu blížiaceho sa konca sveta. Sklamaný z tohto poznatku – a spolu so mnou asi päťdesiat ďalších turistov zo zahraničia - som sa opatrne, pomaly a zreteľne slovensky artikulujúc opýtal ,,prispaného“ sprievodcu v Múzeu vodného mlynárstva (ktoré je inštalované priamo v mlyne na loďkách), čo sa s kolesom stalo. ,,Vyhnilo...“ – dostal som vyčerpávajúcu odpoveď. Na moju ďalšiu otázku, kedy bude opravené, mi mlčky odpovedali už len jeho dvíhajúce sa a klesajúce ramená. Nakoniec sa sprievodca predsa len prebral z letargie, pochlapil sa a uviedol ma do našej - karpatskej reality. Vďaka tomu som sa nakoniec dozvedel, že pred tridsiatimi rokmi zrekonštruované mlynské koleso s kladkami už bolo také prehnité, že ho pred začiatkom letnej turistic-
Cestopis
13
kej sezóny radšej demontovali. Nové koleso bude isto, len bude nevedno kedy, ale iste vtedy, keď naň niekto dá peniaze. Kto tie peniaze dá, to zatiaľ nik nevie. Vivat, Slovakia! Bonbónik na záver Námestie Európy Keď už absolvujete cestu až do Kolárova, nedá vám to nedotiahnuť do úplnej dokonalosti a navštíviť Komárno, najjužnejšie a najnižšie položené mesto na Slovensku, nachádzajúce sa na ľavom brehu Dunaja pri jeho sútoku s Váhom. Okrem zachovalého pevnostného systému je toto miesto známe aj tým, že sa v jeho strede nachádza ,,Námestie, resp. Nádvorie Európy, ktoré je jedným zo slovenských unikátov európskeho rozmeru. Každý dom, ktorý sa na tomto námestí nachádza, totiž reprezentuje inú európsku oblasť, respektíve štát„ – hovorí sprievodca. Ako ho tak čítam ďalej, dozvedám sa, že: ,,Námestie Európy symbolizuje európsku integráciu a spolupatričnosť, čo je potrebné najmä práve na tomto etnicky zmiešanom území, pretože národy Európy by mali žiť v mieri a vo vzájomnej úcte.“ Pamätajúc si ešte cirkus okolo jeho otvárania, keď sa pri ňom strie-
nosť a nesporná výhoda. Nakoniec, keď sa z priestorov havarovanej jadrovej elektrárne v Černobyle stáva turistická atrakcia, prečo by ňou nemohla byť trojrozmerná vízia budúcnosti Európy, či stavu Európskej únie - v podobe jedného námestia? Dopíjam kávu na vonkajšej terase kaviarne, ktorej sa už olupuje omietka s pohľadom upretým medzi asi dvadsaťmetrovú štrbinu medzi budovami, z ktorej sa týčia nedostavané betónové piliere s rokmi hrdzavejúcim drôtom a v duchu si opakujem vety, ktoré som si vytlačil z internetu pred cestou do Komárna: ,,Aj na Slovensku je možné natrafiť na skutočný európsky architektonický unikát. A nemusia ním byť len naše historické pamiatky, hrady a zámky, ale máme čo ponúknuť aj z modernejšej doby. Poďme sa preto pozrieť na Námestie Európy do Komárna.“ Text a foto: Peter Škorňa
dali naši, ale aj zahraniční papaláši, som sa teda do Komárna na tento slovenský unikát vydal aj ja. A neoľutoval som. Prechádzajúc sa cez príjemné a vľúdne námestie Györgya Klapku, na ktorom to naozaj žije za každých podmienok a aj počasia, vchádzam do podchodu, ktorý ,,zdobia nedostavané fasády a akési objekty. A tiež ceduľa a na nej nápis ,,Námestie Európy“. Kráčam ďalej a vôkol mňa mdlo, poloprázdno, sem tam nejaká vizuálne pekná budova, avšak väčšinou prázdna. Ako
to už na Slovensku chodí, celá unikátna myšlienka je akurát tak unikátne nedokončená, námestie je roky nedostavané, priestory sú buď poloprázdne, alebo neskolaudované, turisti nikde. Jediné, čo je živé sú súdne spory, alebo bankroty. Nekrológ Každopádne, pokiaľ stojíte v strede tohto unikátneho námestia pri fontáne, chtiac – nechtiac vám napadne, že to, že je v takomto žalostnom stave je vlastne jeho unikátna pred-
14
Zdravie / Inzercia
017/13
018/13
Viete, čo sú aviu r d z o t e j AGROKRUHY? Aká nina? e l e z á n prospeš Kedy je BIO naozaj BIO? Ivanskí záhradkári nás pozývajú na inšpiratívne rozprávanie so svojráznym pestovateľom zeleniny Ing. Jánom Šlinským v Matičnom dome v Ivanke pri Dunaji v utorok 12. 11. 2013 o 18,30 h. Odporúčame pre všetkých so záujmom o ekologické zeleninárstvo a pestovanie zeleniny systémom Agrokruh. Ing. Ján Šlinský je zaujímavý, inšpiratívny, svojrázny a humorný zeleninár, ktorý obhajuje zdraviu prospešnú a ekologickú zeleninu. Vyštudoval záhradníctvo na VŠ Záhradníckej Brno, katedra záhradníctva Lednice na Moravě. Robí si srandu zo záhradkárov – alchymistov. Je presvedčený, že zelenina ako zdraviu prospešná a nenahraditeľná zložka výživy človeka nesmie byť pestovaná s použitím jedov, hrubej sily a bezcitnej vypočítavosti. Odpovedá na otázky prirodzenej ochrany pred škodcami, burinami, ale aj ako sa vyhnúť okopávaniu do poslednej možnej minúty a ako harmonizovať pôdu. Prevracia tvrdenia, že „bez chémie nedopestujeme nič“. V pestovaní zeleniny aplikuje princípy trvalej udržateľnosti bez použitia agrochemikálií.
Záhradkári
Ivanka pri Dunaji
Viac na www.ivanskizahradkari.sk
Pre ilustráciu uvádzame jedno z jeho vyjadrení, ktoré odznelo v relácia Trochu inak – SND s Adélou Banášovou na TA3: „Pestovať zeleninu s rozriedenými bojovými otravnými látkami je prakticky neprijateľné, pokiaľ zelenina má slúžiť na zdravú výživu.“
Zdravotné stredisko Kamilka bohatšie o ďalšiu ambulanciu V januári 2014 bude v ZS KAMILKA otvorená gynekologická ambulancia MUDr. Miroslava Koteka. Pán doktor, ktorý na Čiernej Vode aj býva, nám svoju ambulanciu predstavil v rozhovore. Čo bolo za vaším rozhodnutím otvoriť si gynekologickú ambulanciu na Čiernej Vode? - Pred 4 rokmi som sa prisťahoval sem na Čiernu Vodu na Čerešnovú ulicu. Vnímam výnimočný ráz obce, ktorá je najdynamickejšie rastúcou na celom Slovensku. Fascinuje ma to, že 90 percent obyvateľov sa ráno vydá niekam do zamestnania a večer sa vracajú. Rovnako pozorujem množstvo mamičiek, ktoré krúžia s kočíkmi okolo nášho domu, ale svojho gynekológa v mieste bydliska nemajú. Zo svojej praxe viem, aké je dlhé čakanie na pohyb bábätka v brušku, najmä ak sa včera ešte hýbalo a dnes je sobota. Rozhodol som sa preto urobiť službu miestnej komunite a otvoriť ambulanciu v princípe po ordinačných hodinách iných ambulancií a mať otvorené aj v sobotu. Prečo? Na Slovensku má asi len 60 percent žien svojho gynekológa a iba 30 percent žien chodí na pravidelné preventívne prehliadky. Štatistika onkologických ochorení u žien je zlá a mimoriadne by sa zlepšila, ak by ženy začali pravidelne na-
vštevovať svojho lekára. Pre mňa je to asi najväčšia výzva v živote – vytvoriť si vzťah založený na dôvere gynekológ-žena a súčasne sa stretnúť na prechádzke s deťmi. Pre ženy je to povedzme zvláštne, pre mňa záväzok poskytnúť maximálnu kvalitu v čo najkratšom čase. Tu sa lekár nemôže skryť do anonymity Bratislavy, v komunite je 24 hodín denne a je pod „komunitnou“ kontrolou. Ale teším sa na to. Aké odborné služby bude poskytovať vaša ambulancia? - Ambulancia bude mať aj kvalitný ultrazvuk, preto je možné poskytovať podobný štandard ako poskytuje
moja kmeňová ambulancia v centre Milly s.r.o. Ambulancia bude poskytovať pravidelné preventívne vyšetrenia, vrátane preventívnych vyšetrení prsníkov a ošetrenie všetkých akútnych stavov. Starostlivosť o tehotné pacientky je samozrejmosťou, rovnako ako rada o výbere najvhodnejšej antikoncepcie, či jej zavedenie, ak sa jedná o vnútromaternicovú. Keďže tu máme veľa maminiek s malými deťmi, ak je treba konzultáciu o očkovaní detí a tehotných, rád tak urobím v spolupráci s Dr. Smetanovou, kde mám v opatere svojich 3 synov. Máte zázemie v centre MILLY s.r.o. v Ružinovskej poliklinike, ktoré
poskytuje zdravotné služby v oblasti gynekológie a pôrodníctva. Aký prínos pre pacientky má takáto spolupráca? - Gynekologické centrum Milly s.r.o. poskytuje všetky služby, ktoré očakávate od nadštandardnej ambulancie, navyše je vybavená excelentným ultrazvukom, ktorý umožňuje precíznu diagnostiku a pre tehotné 3D a 4D ultrazvuky. V Milly s.r.o. som naďalej zamestnancom a pre poistenkyne z čiernovodskej ambulancie tam budú všetky služby sprístupnené tak, ako pre kmeňové poistenkyne Milly s.r.o. Ženám, ktoré sú registrované v Milly s.r.o., čiernovodská ambulancia umožní predĺženie ordinačných hodín, vyšetrenie v sobotu a aj mimo ordinačných hodín, ak ma ženy zastihnú doma na Čiernej Vode. Bude sa za vyšetrovanie vo vašej ambulancii platiť? - Ambulancia nemá ambíciu mať poplatky za „členstvo“ v nej. Ambulancia má zmluvy so všetkými poisťovňami, samozrejme spoplatnené budú služby, ktoré poisťovňa neuhrádza (napr. objednávky na čas). Akú podporu očakávate od vedenia obce? - Dnes je zdravotný systém nasta-
vený tak, že pokiaľ má ambulancia malý počet poistenkýň, je stratová. Keďže mám výborné zázemie, mojou ambíciou nie sú okamžité návraty investícií, ale skôr šírenie dobrého mena a kvality poskytovaných služieb. Od vedenia obce očakávam podporu v miestnych médiách, oficiálne označenie zdravotného strediska (napr. dopravné značenie), ako aj partnerskú spoluprácu, napr. poskytnutie databázy obyvateľov, aby sa preventívne služby mohli cielene spropagovať. Ak komunita chce mať blízko lekársku starostlivosť, mala by ju podporiť tým, že ju bude navštevovať. Otvorenie vašej ambulancie je určite pre mnohé obyvateľky Chorvátskeho Grobu vítané. Čo má urobiť žena, ktorá sa chce stať vašou klientkou? - Plánovaný termín otvorenia ambulancie je január 2014. Sledujte pravidelne miestne oznamy, Chorvatana a webstránky www.gynekolognaciernejvode.sk a www.milly.sk . Po otvorení ambulancie stačí prísť podpísať zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti a povedať, čo by žena potrebovala. -red-
Zdravie / Inzercia
15
ABECEDA ZDRAVIA – I Z našej lekárne: INZULÍN Cukrovka patrí v súčasnosti medzi civilizačné ochorenia. V Európe je 53 miliónov diabetikov, ktorí sa liečia, lekári však odhadujú, že na každého pacienta s diagnostikovaným ochorením pripadá jeden človek s nerozpoznanou chorobou. Zvýšenú hladinu cukru v krvi nepociťujeme, ochorenie sa môže vyvíjať dlhodobo a negatívne ovplyvniť funkciu iných životne dôležitých orgánov. Neliečený stav skracuje život človeka o 15 rokov, väčšinou pre zlyhanie srdcovo-cievneho systému. V pokročilom štádiu sa prejavuje pocitom neustáleho smädu, častým nutkaním na močenie (aj v noci), chudnutím.
Začiatkom 20. storočia bol objavený vzťah medzi pankreasom a cukrovkou a z podžalúdkovej žľazy bola izolovaná látka, ktorú nazvali „isletín“. 23. januára 1922 bola v Toronte prvý krát podaná injekcia inzulínu pacientovi s cukrovkou. Odvtedy sa inzulín podáva u pacientov, ktorých ochorenie je charakterizované závažným poškodením a zánikom buniek pankreasu, ktoré produkujú hormón znižujúci hladinu cukru v krvi – inzulín. V bežnej praxi je v súčasnosti možná aplikácia len injekčnou formou pomocou rôznych typov striekačiek a inzulínových pier. Hoci je takáto terapia pacientmi vnímaná ako za-
ABECEDA ZDRAVIA – I
Typy inzulínových pier
PharmDr. Beata Valocká diabetes pochádza ťažujúca
[email protected]
Pomenovanie a nepraktická, je život zaz gréckeho prekladu – „prietok“, v chraňujúca. Prebiehajúce klinické Z našej lekárne: INZULÍN slovenčine ľudovo používaná „úpla- štúdie sledujú možnosť podávania vica“. V Cukrovka 15. storočí lekár patríanglický v súčasnosti medziinzulínu civilizačnéinhalačne ochorenia. V(vdychovaním) Európe je 53 miliónov Willis diabetikov, sa liečia, vylekári však odhadujú, že na každého pacienta Thomas priktorí vtedajšom alebo transdermálne (náplasti). s diagnostikovaným ochorením pripadá jeden človek s nerozpoznanou chorobou. šetrovaní moču (ochutnávanie) zisZvýšenú hladinu cukru v krvi nepociťujeme, ochorenie sa môže vyvíjať dlhodobo ovplyvniť funkciu iných je životne orgánov. stav til,a negatívne že moč pacientov s úplavicou Zo dôležitých záhradky našej Neliečený obce: Imelo skracuje život človeka o 15 rokov, väčšinou pre zlyhanie srdcovo-cievneho systému. sladký a k pomenovaniu bol pridaný biele V pokročilom štádiu sa prejavuje pocitom neustáleho smädu, častým nutkaním na močenie (aj v noci), chudnutím. názov medový – mellitus. Až v roku Imelo biele je cudzopasný ker, ktodiabetes pochádza z gréckeho prekladu – „prietok“, 1815 sa Pomenovanie zistilo, že zvýšená hladina rý osídľuje listnaté aj ihličnaté dreviv slovenčine ľudovo používaná „úplavica“. V 15. storočí anglický lekár Thomas Willis cukru nie je len v moči, ale aj v krvi ny. zistil, Má medonosné voňavé, drobné, pri vtedajšom vyšetrovaní moču (ochutnávanie) že moč pacientov s úplavicou je sladký a k pomenovaniu bol pridaný medový kvety, – mellitus. v roku 1815 biesa (hyperglykémia). Hodnoty cukrunázov v žltkasté jehoAžplody tvoria zistilo, že zvýšená hladina cukru nie je len v moči, ale aj v krvi (hyperglykémia). krvi udáva nasledujúca le lepkavé bobule. Má kožovité, poHodnoty cukru v krvi udávatabuľka. nasledujúca tabuľka. Tab. Hodnoty glykémie Glykémia Nalačno a pred jedlom Dve hodiny po jedle
mmol/l (zdravý človek) <6,0 <7,8
mmol/l (diabetik) >7,0 >11,1
Začiatkom 20. storočia bol objavený vzťah medzi pankreasom a cukrovkou a z podžalúdkovej žľazy bola izolovaná látka, ktorú nazvali „isletín“. 23. januára 1922 bola v Toronte prvý krát podaná injekcia inzulínu pacientovi s cukrovkou. Odvtedy sa inzulín podáva u pacientov, ktorých ochorenie je charakterizované závažným poškodením a zánikom buniek pankreasu, ktoré produkujú hormón znižujúci hladinu cukru v krvi – inzulín. Vážení Vobyvatelia zabezpečuje a ubytovabežnej praxi Chorvátskeho je v súčasnosti možná aplikáciastravovanie len injekčnou formou pomocou rôznych typov striekačiek a inzulínových Grobu, nie žiakov.pier. Hoci je takáto terapia pacientmi vnímaná ako zaťažujúca a nepraktická, je život zachraňujúca. Prebiehajúce Volám sa Juraj Rydzi a som kandi- V oblasti zdravotníctva vydáva župa klinické štúdie sledujú možnosť podávania inzulínu inhalačne (vdychovaním) alebo dát hnutia Nová väčšina dohoda na povolenia na prevádzku zdravotníctransdermálne (náplasti).
dlhovasté listy, a keďže sú neopadavé a vždy zelené, oddávna sa rastline pripisovali zázračné účinky. Pre farmaceutické účinky sa celoročne zbierajú olistené mladé konce konárikov, ktoré sa vo zväzkoch sušia pri teplote do 40°C. O jeho oficiálne zaradenie do medicíny sa zaslúžil Gaultiers, ktorý v roku 1907 dokázal jeho účinky na zníženie krvného tlaku. Hoci dodnes nie sú presne určené účinné látky, ktoré ovplyvňujú hypertenziu, pridáva sa do oficiálnych liečivých čajov. V druhej polovici 20. storočia sa sledoval jeho protirakovinový efekt u pacientov s neoperabilnými nádormi. Pre bežnú potrebu pri znižovaní tlaku krvi sa ako podporná liečba pripravuje zápar z 5 gramov drogy na 150 ml vody a pijú sa najviac 3 šálky denne. Keďže účinné látky majú nízky terapeutický index, môže dôjsť k predávkovaniu, preto imelo odporúčam podávať pod dohľadom lekára. Z problémových okruhov: Imunita pred Zimou Hlavnou úlohou imunitného systému je obrana organizmu pred vonkajšími cudzorodými látkami (baktérie, vírusy...) alebo zmenenými bunkami vlastného tela (nádorové bunky). Fyzické či psychické vyčerpanie, zlé stravovanie, fajčenie, vplyvy znečisteného životného prostredia dokážu imunitu oslabiť, čím dochádza k zníženiu obranyschopnosti organizmu. Prejavom nesprávnej činnosti imunitného systému sú často opakované ochorenia, choroby so zdĺhavým priebehom, alergie. Imunitu ako celok tvorí vrodená a získaná imunita. Vrodená imunita predstavuje prvý stupeň ochrany organizmu pred škodlivými látkami. Sú to napr. fagocyty, ktoré sa podieľajú na eliminácii telu cudzích
buniek. Mechanickú obranu tvorí neporušená koža a sliznice, ktoré zároveň produkujú obranné látky. Získaná imunita je tvorba špecifických
rálov, predovšetkým vitamín C a zinok. Na zlepšenie adaptácie organizmu na výkyvy teplôt odporúčame saunovanie. Okrem zlepše-
Imelo na topoľoch Pezinskej ulice v časti Čierna Voda, Foto: Frederik Valocký
protilátok proti konkrétnej chorobe. Podieľajú sa na nej hlavne lymfocyty. Táto imunita sa získava prekonaním ochorenia alebo očkovaním. Rizikové skupiny obyvateľstva odporúčame očkovať proti chrípke. Očkovanie je vhodné realizovať do polovice novembra, aby sa stihli vytvoriť protilátky na zimnú sezónu. Pre správnu funkciu imunitného systému v jesenných mesiacoch odporúčame príliv vitamínov a mine-
nia prekrvenia organizmu uvoľňuje a prečisťuje aj dýchacie cesty. Dôležité aj v zimných mesiacoch je časté vetranie miestností. Eliminácia fajčenia (aj pasívneho) znižuje o 30% chorobnosť detí na zápaly dýchacích ciest. Procesy imunity ovplyvňuje aj pohyb, preto odporúčame každodennú prechádzku alebo iné aeróbne cvičenie. PharmDr. Beata Valocká
[email protected]
Juraj Rydzi, kandidát na poslanca BSK
poslanca vyššieho územného celku kych zariadení vrátane schvaľovania za obce Chorvátsky Grob, Bernolá- ordinačných hodín zdravotníckych kovo, Ivánka pri Dunaji, Malinovo zariadení. a Zálesie. Som vysokoškolsky vzde- V sociálnej oblasti spravuje množlaný a mám dlhoročné skúsenosti v stvo domovov sociálnych služieb oblasti riadenia v malej súkromnej pre seniorov ako aj deti, okrem tospoločnosti. ho riadi a dozoruje množstvo soMožno máte pocit, že VÚC je zby- cialnych skužieb pre obyvateľov reTypy inzulínových pier. točný, že ani netušíte čo vlastne je giónu. úlohou tejto samosprávy. Skutoč- Okrem toho vykonáva aj množstvo nosť je však taká, že VÚC ročne roz- ďaších činností. Zo záhradky našej obce: IMELO BIELE deľuje viac ako 120 miliónov Eur. Ako poslanec bratislavského VÚC biele je župa cudzopasný ker, ktorý listnaté aj ihličnaté V oblastiImelo dopravy spravuje byosídľuje som chcel prispieť k: dreviny. Má medonosné voňavé, drobné, žltkasté kvety, jeho plody tvoria biele lepkavé bobule. cesty II. a III. triedy, udeľuje licencie zvýšeniu objemu dotácii z rozpočMá kožovité, podlhovasté listy, a keďže sú neopadavé a vždy zelené, oddávna sa rastline pripisovali zázračné účinky. pre dopravcov, zabezpečuje doprav- tu VÚC do organizácii pôsobiacich nú obslužnosť, schvaľuje cestovné v našich obciach, poriady verejnej dopravy. - efektívnemu, štíhlemu a transpaV oblasti školstva je župa zriado- rentne fungujúcemu úradu BSK, vateľom a spravcom všetkých ve- - skvalitneniu dopravy na území cerejných stredných škôl a gymnázii lého VÚC, vrátane internátov, udeľuje finanč- - rozvoju zariadení v správe VÚC a né príspevky súkromným školám, nie len k riešeniu havárií,
- zjednodušeniu komunikácie medzi obyvateľmi a úradom BSK, vrátane komunikácie s príslušným poslancom, - zvýšeniu informovania o činnosti a službách VÚC, - zvýšeniu pocitu kvalitného života obyvateľov bratislavského VÚC.
Vo vyspelej Európe byvajú regionálne voľby barometrom spokojnosti občanov s prácou politikov medzi „veľkými“ voľbami. Predpokladám, že rovnako ako mňa aj Vás irituje správanie sa našich vládnych politikov. Apatia a neúčasť na voľbách ich len utvrdí v tom,
že takto to môžu robiť aj naďalej. Preto prosím, najdite si v sobotu 9. novembra trochu času a poďte voliť. www.facebook.com/JurajRydziNOVA
019/13
16
tradície
srdcové záležitosti S pRíchodoM Malebne faRebnej, liStaMi, viničoM a pôdou voňajúcej jeSene – naStáva pod MalýMi kaRpatMi už tRadične obdobie, kedy Sa k Slovu doStávajú dve tRadičné činnoSti, či lepšie povedané ,,MajStRovSké a uMelecké Realizácie“. tou pRvou je vinobRanie a náSledná výRoba nápoja bohov – vína. tou dRuhou je pRe MalokaRpatSkú oblaSť (a najMÄ pRe SuSedný SlovenSký GRob) typické konzuMovanie chRuMkavých pečených huSí, lahodných huSacích pečienok a doMácich lokší. obe uMelecké aktivity Svojou vzájoMnou koMbináciou vytváRajú SyMbiÓzu nezabudnuteľnej a neopíSateľnej haRMÓnie, ktoRá Si podManí každého, kto ich čo len Raz vySkúša. bez výniMky
A
keďže je dobré o tradíciách, ako aj o tom, kde sa ešte dajú zažiť a prežiť vedieť čo najviac, rozhodli sme sa vám predstaviť dvoch ľudí, ktorí nielenže dodržiavajú tradície v tej najčistejšej a najpoctivejšej
záležitosťou. Už odmala, keď som ako dieťa pomáhal svojmu otcovi – nielen vo vinohrade ale aj pri spracovávaní hrozna a výrobe vína priamo tu – v Chorvátskom Grobe. Mali sme aj svoj vinohrad, ktorý nám v sedemde-
hradoch a tak sa tradícia vinárstva z obce postupne vytratila. A to v okolí Chorvátskeho Grobu boli kedysi stovky hektárov viníc, z ktorých bolo jedno z najkvalitnejších hrozien v malokarpatskej oblasti.“
Víno HUGo Ignác Černay Hoštáky 48 900 25 Chorvátsky Grob
[email protected] +421 903/760 595 podobe, ale ktorí sa snažia svoje remeslo robiť poctivo a od srdca. V Chorvátskom Grobe sme sa zastavili pri vinárovi Ignácovi Černayovi a hneď neďaleko - vedľa cez pole - v Slovenskom Grobe pri Janke Hámorovej Víno HUGo Za svoje andré získal na prestížnej súťaži spomedzi 1600 prihlásených vín zlatú medailu v hlavnej súťaži. jeho Silvánske červené, podávané počas jedného chorvátskeho bálu vo Viedni, zožalo veľký úspech. Ignác Černay má práve v tieto dní roboty ,,ako na kostole“. nakoniec, tak ako každý rok. ,,Pre mňa je výroba vína srdcovou
siatych rokoch zobrali a tak sme si doma dorábali víno len z toho, čo nám rástlo v záhrade.“ – začína naše rozprávanie Ignác Černay, jediný relevantný vinár a člen Malokarpatskej vínnej cesty v obci, ktorý sa snaží rozdávať svoju lásku a majstrovstvo cez svoje jednotlivé druhy vína aj ostatným. Nakoniec, nebyť neho, tak Chorvátsky Grob na mape vinárov ani nefiguruje. A pritom, ako nás informuje: ,,Kedysi v Chorvátskom Grobe boli vinári, takmer každý tu mal 15 – 20 árový vinohrad. Naša rodina – pokým nám to za minulého režimu nezobrali mala dokonca až hektárový. Bohužiaľ, počas socializmu sa miestni potešili, že už nemusia tvrdo pracovať vo vino-
Zákonite sa pýtam, prečo sa zrazu tradícia vinohradníctva a vinárstva z Chorvátskeho Grobu vytratila, prečo nie sú v obci oberačkové hody, keďže v jej chotári vinohrady ešte sú. ,,To je zložitá otázka. Viete, dorábať hrozno je ťažká práca, dnes sa to nie každému chce, nie každého to baví. A tiež to nie je veľmi rentabilná činnosť A čo sa týka oberačkových hodov – tu v Chorvátskom Grobe o to miestni ľudia záujem nemajú. Veď nakoniec – aj na vinohrady, ktoré máme v obci, sa zvážajú oberači až odkiaľsi z Kysúc, pretože oberať hrozno sa miestnym nechce. Jednoducho – tu v Chorvátskom Grobe sú akísi začarovaní ľudia – na oberačky nechodia, nemajú o ne záujem a
som presvedčený, že by ste na ne nedostali ani nezamestnaných, aj keby si tí tak mohli zarobiť. A tak sem prídu oberači až odkiaľsi z Kysúc, oberú hrozno z približne 60 hektárov a to sa predá iným vinárom na spracovanie. A nik poriadne ani nevie, že to dobré a kvalitné hrozno je práve z nášho regiónu. KlIentela aj Zo ZaHRanIČIa Zaujímalo my, prečo sa o obnovu vinárskej tradície v obci nepokúsil aspoň on sám a či jeho klientelu tvoria len susedia – starousadlíci v Chorvátskeho Grobu. ,,Viete, to je trochu zložitejšie a komplikovanejšie. Snahy boli. Ale neúspešne. A čo sa týka ľudí, ktorí víno odo mňa kupujú, je to tiež možno iné, než si predstavujete. Ku mne – tu domov, do vínnej pivnice na Hoštáky - si chodia posedieť pri dobrom vínku a nejakom jedle prevažne ľudia, ktorí nie sú starousadlíci z obce. Tí chodievajú skôr na hody do Pezinka a Rače, resp. si víno v pre seba potrebnom množstve dorobia doma, alebo si ho nakúpia v Tescu, či Lidli... Do vínnej pivnice, ale aj kupovať vínko si chodievajú väčšinou mladší ľudia, susedia, ktorí si tu - navôkol postavili domy. Taktiež už pravidelne chodievajú aj milovníci vína zo zahraničia – z Chorvátska, či z Rakúska, pretože poznajú moje vína z výstav, plesov, či predchádzajúcich. Mne to však nevadí, pretože všetko hrozno, ktoré spracujem a vyrobím z neho víno sa bez problémov predá. Ako som už som povedal - pre mňa je robenie vína potešenie. A tiež určité zadosťučinenie, keď vidím, ako sa práve Víno HUGO úspešne prezentuje na rôznych súťažiach, ako sa
predáva Bratislave, resp. na vinárskych trhoch.“ A aké vína dorába? Biele, modré a aj červené - Müller Thurgau, Veltlín červený skorý, Červené svätovavrinecké, Veltlín zelený, Rizling vlašský, Silvánske zelené a aj červené, Peseckú leánku, Rulandské biele. Z červených odrôd mávam Frankovku či Dornfelder, či aj Tramín – záleží od toho, aké hrozno sa mu v ktorý rok podarí nakúpiť. Zaujíma ma, aké boli typické odrody, ktoré sa pestovali práve pre obec Chorvátsky Grob. ,,Typické Silván červený Zinfandel, Veltlín zelený, ktorý sa tu volal Muškatel zelený. A potom Rizling, a dominantná červená odroda, Portugal modrý nazývaný aj Potrugézia.“ Pokračujeme v našom rozhovore ďalej, pričom ma zaujíma ktoré vína sú pre neho – ako vinára - tie ,,najvinovatejšie“. Dozvedám sa, že Pesecká leánka, Feteasca regala a tiež Veltlín zelený a Dornfendel. A bez čoho sa nedá dopracovať k dobrému a kvalitnému vínu? ,,V prvom rade musia byť čisté sudy a dodržaná potrebná hygiena. Následne je potrebné mať kvalitné hrozno. Čím je jeho sladkosť vyššia, tým je pre víno lepšie, pretože sa nemusí dosládzať. A tiež, láska - nielen k poctivému vinárstvu, ale aj znalosť a aspoň minimálny vzťah k vinohradníctvu. Inak je to o len o alchýmii, bez toho, že by ste v každej kvapke vína cítili nielen chuť hrozna, ale aj potu, ktorý ste pri jeho dopestovaní zo seba vydali...“ Text a foto: PETER ŠKORŇA
Kaleidoskop
17
Kráľovstvo husaciny Neviem ako vy, ale ja vždy – keď od začiatku jesene prechádzam cez Slovenský Grob, mám pocit, že namiesto kyslíka dýcham vôňu pečenej husaciny, lokší a husacej pečienky. Dokonca, nedávno sa mi aj oblaky nad obcou podobali na kŕdeľ husí.
V
priestoroch reštaurácie HUSACINA U ZÁPRAŽNÝCH som sa u Jany Hámorovej zaujímal, ako je to s tradíciou pečenia husí. ,,Pokiaľ viem, tak moja babička - Betka Zápražná - začala piecť husi hneď krátko po vojne. Môj dedko Dominik, vďaka svojej účasti v povstaní, dostal po nej licenciu na prevádzkovanie hostinca. Vďaka tomu dedko aj
s babkou v hostinci krátko podávali okrem iného aj pečené husi s lokšami, pretože už v roku 1948, vďaka komunistom o licenciu prišli,“ opisuje začiatky pečenia husí v ich rodine pani Jana a pokračuje: ,,V tých časoch chovali bohatí ľudia kone a kravy a tí chudobní husi. Okolo Slovenského Grobu boli na chov husí ideálne podmienky – bola tu vysoká spodná voda, bažiny. Ja sama si pamätám na to, ako sme vždy na jar a na jeseň mali v pivnici plno vody, či na to, ako som ako malé dieťa – tu okolo dediny,
v mokradiach a močariskách, na ktorých sa dnes stavajú rodinné domy – pásla aj 100 husi.“ Ako sa dozvedáme ďalej, v okolí dediny boli kedysi lúky, na ktorých sa pestovala aj kukurica. Tá je hlavnou zložkou pri kŕmení husí. Počas vinobrania sa husi piekli u pekára – v piatok večer. Po upečených husiach ostala masť a drobky doma. V sobotu – hneď zrána - šli ,,Grobanky“ predávať husi a pečienku na trh do Senca, Pezinka, či Bratislavy. Perie sa pre zmenu používalo na výbavu pre nevesty. ,,Z osekaných krídel, žalúdka a srdca sa robila polievka, výborný husací vývar. Čoraz viac chceli ľudia husi čerstvé a tak tí, ktorí už v tom čase mali auto, chodili si pre ne priamo do Slovenského Grobu. A rovno so sebou zobrali aj svoju rodinu. Aj z tohto dôvodu sa husi začali piecť namiesto v piatku aj v sobotu – hneď po prvom chlebe, aby boli už na obed hotové. U nás - v babkinom dome – v jeho pred-
nej časti bola kuchyňa – v nej sa robili lokše, v strede domu bola spálňa. V nej – keď bolo potrebné - sa k posteli prisunula lavica a stôl, sadlo sa na posteľ a jedlo sa. To boli prvé husacie hody v Slovenskom Grobe. A k husacine sa podávalo domáce víno, lokše a kyslé uhorky.“ Slovenský Grob – husací endemit Napriek tomu, že v Chorvátskom Grobe je spodnej vody možno aj viac, než v tom slovenskom, zis-
ťujem, že tradícia chovu a pečenia husí je typická len pre Slovenský Grob. ,,Nik nevie prečo sa husi chovali a piekli práve tu, keď aj vedľajšie dediny mali tú istú možnosť. S ich chovom skončili vo chvíli, keď sa v dedine urobila kanalizácia, keď sa lúky odvodnili, a tak prirodzené prostredie pre voľný chov husí pominul. A ak sa aj nejaké chovali, ich počet bol menší, než dopyt po nich. Aj preto sme ich na prelome 80. – 90. rokov minulého storočia začali kupovať,“ – vysvetľuje pani Jana. Najskôr kupovali malé húsatá, avšak neskôr – už aj celé vykŕmené husi, ktoré chodievali kupovať ,,na Maďare“. Keď v roku 1986 jej babička Betka ochorela, tradícia husaciny v ich rodine bola na čas prerušená. Našťastie, sa im ju podarilo po deviatich rokoch úspešne oživiť. Dnes nakupujú hotové vykŕmené husi aj s pečienkou od chovateľov z Maďarska. ,,Nehľadajte v tom nič zlé, no ja si myslím, že sa Slovensku nevedia dochovať také ideálne husi, s takou pečienkou, akou potrebujeme, ako to vedia v Maďarsku. Asi to spočíva v technike ich kŕmenia. Viete, keď nie je hus poriadne vykŕmená kukuricou, má pečienku ako kura – červenú. Avšak hus, ktorá je vykŕmená poriadne, má pečienku poriadne veľkú a maslovú. A to je dôležité.“ A keďže o takéto husi je enormný záujem, kontrakty na ich dodávanie sa uzatvárajú na jar - aj pol roka dopredu, pričom si u jedného dodávateľa naraz objednáva husi - očistené od peria a čriev, vykŕmené na 6 až 6,5 kg s pečienkou a aj drobami - hneď viacero rodín zo Slovenského Grobu. Bezlepkové lokše, chrumkavé husi K husacine patria neodmysliteľne aj lokše. Čo ma však prekvapilo, dnes v Grobe idú s dobou a neponúkajú ich len v ich pôvodnej podobe. ,,Tu, u nás doma robíme bezlepkové lokše. Viete, žije medzi nami čoraz viac celiatikov, pre ktorých je jedinou možnosťou, akou si môžu vychutnať naše ,,domáce striebro“ tá, že im pripravíme aj bezlepkovú stravu. Ostatné lokše - zo zemiakov a kúska múky - pre nás robí naša rodina, žijúca v obci.“ Zaujíma ma, v čom je hlavný rozdiel medzi ich husacinou a tou, podávanou mimo ich obec. ,,Základný rozdiel je v tom, že k nám sa hostia objednajú na konkrétnu hodinu a jedlo majú vždy čerstvé. Vďaka tomu u nás dostávajú ľudia za svoje peniaze naozaj tú najvyššiu kvalitu čerstvo upečenú, chrumkavú husacinu, akurát vybratú z pece - po troch hodinách pečenia. V reštauráciách býva hus upečená dopredu a následne po objednávke už len dodatočne – aj niekoľký raz prihrievaná. To už samozrejme nie je ono. Ďalším roz-
dielom je aj to, že konkrétne my sme verní a pridržiavame sa tradičnej – najstaršej receptúry, aká existuje v Slovenskom Grobe. Nepridávame do husi žiadne jablká, mlieka, hrušky. Jednoducho - rozhodli sme sa nepodliehať momentálnej móde, ale pri pečení ostávame verní tradícii. Samozrejme, že nie úplne, pretože kedysi sa hus s lokšami jedla rukami a nie príborom. Pečieme len husi a výnimočne – na požiadanie aj kačice. K husi a pečienke podávame len kyslé uhorky, ale samozrejme, keď si niekto žiada navyše aj papriku, kapustu a pod., vieme mu v tom vyhovieť. A samozrejme, k husacine ponúkame výborné a kvalitné vína – predovšetkým od vinárov z našej - z Malokarpatskej oblasti.“. Pokiaľ si však myslíte, že v Grobe má každá ,,husacia rodina“ rovnako upečenú hus a pečienku – veľmi sa mýlite. Aj keď viaceré rodiny nakupujú husi a pečienky spoločne u jedného a toho istého
dodávateľa, každá má tajomstvo pečenia a tej ideálnej chute prísne strážené a utajené. A hoci sa v poslednom čase stalo módou, že najmä v jesennom období sa husacina podáva pomaly v každej ,,grobskej garáži“, tých ozajstných a špičkových ,,husacích reštaurácií“ je len niekoľko. Či to je Husacina u Zápražných, manželov Hámorovcov, Pivnica u Zlatej husi rodiny Jajcajovcov, Grobský dvor, Grobská izba, Gurmánsky Grob, Husacina Plus Penzión, Zele-
ný dvor, Penzión & Restaurant Karolína, či Husacina u Jakuba. Väčšina z nich robí – podobne ako aj manželia Hámorovci - husi, pečienku, lokše, či skvelú domácu štrúdľu celoročne – nielen na jeseň. Ako na záver dodáva Jana Hámorová: ,,Málokto si uvedomuje, že dobre upečená hus je dokonca aj zdravšia, než napr. losos, ktorého energetický výdaj je - v porovnaní s husou pri rovnakom množstve - až trojnásobne väčší! Môj manžel je presvedčený o tom, že pečená hus je nielen diétnym jedlom, ale že jej pečienka je vlastne čisto vegetariánske jedlo, nakoľko ide o pretransformovanú kukuricu.“ O tom, že má pravdu svedčí nielen bezproblémový cholesterol, ale ako som sa mohol presvedčiť aj skvelá – rokmi husacinou a husacou pečienkou udržiavaná šarmantná postava. Text a foto: PETER ŠKORŇA
HUSACINA U ZÁPRAŽNÝCH Jana Hámorová Pezinská 51, 900 26 Slovenský Grob Mobil: +421 905 243 279 Tel.: +421 33 6478 293 GPS: N48°15.299‘ EO17°16.096‘
18
Kultúra
Činohra SND: Rechnitz - Anjel skazy E
mília Vášáryová, Szidi Tobias, Richard Stanke, František Kovár, či Ivana Kuxová – to je len časť hercov, ktorí účinkujú v hre súčasnej rakúskej autorky Elfriede Jelinek, držiteľky Nobelovej ceny za literatúru Rechnitz - Anjel skazy. A hoci mala hra premiéru tesne pred letnými divadelnými prázdninami, gro
predstavení na doskách Štúdia SND sa „odohráva“ práve teraz – na jeseň. Samotná hra, ktorá sa stala najlepšou po nemecky písanou hrou roku 2009, sa odohráva na zámku Rechnitz na rakúsko-maďarskej hranici, kde grófka Margit von Bathyány usporiada oslavu. Vybraná spoločnosť, v ktorej boli aj príslušníci SS
a gestapa, sa stáva účastnou na rozmarnej vražde 200 židov, ktorí boli na danom mieste na nútených prácach... V hre vyniká najmä autorkin magický poetický slovník a originalita uvažovania nad nie tak dávnymi udalosťami, aby sa na nezabudlo.
MARSED 2013 v River Gallery na nábreží Dunaja
P
riestory River Gallery na bratislavskom Dvořákovom nábreží sú známe atraktívnymi výstavami nielen umelcov zvučných mien, ale aj mladej generácie talentovaných slovenských výtvarníkov. Tento raz budú jej priestory od 7. novembra až do 6. decembra 2013 patriť umeleckým dielam mladej umelkyne Mariany Sedlačíkovej a výstave nazvanej MARSED 2013. Táto absolventka Odevného dizajnu a Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave absolvovala stáže v Poľsku a Belgicku vo svojej tvorbe prezentuje tvor-
bu, ktorá sa zaoberá problematikou vnímania súčasného umenia, samotnej produkcie umeleckého diela a jeho následnej konzumácie divákom. Umelkyňa remixuje už existujúce formy, informácie, obrazy, dáta, čím vytvára vlastnú maliarsku interpretáciu dnešnej doby, a zároveň sa sama pokúša vysporiadať s meniacou sa samotnou tvárou a povahou umenia. Na druhej strane by jej maľby bez prítomnosti a aktívneho vstupu diváka neboli dopovedané.
Karpatský thriller na slovenský spôsob
V
polovici novemba (13. a 14.) bude v štúdiu SND premiérovo uvedená aktuálna a divácky atraktívna dokumentárna dráma súčasného slovenského autora a publicistu Eugena Gindla - Karpatský thriller. Hru si pod svoju režisérsku taktovku zobral riaditeľ Činohry SND Roman Polák, ktorý do jednotlivých postáv obsadil Zuzanu Fialovú, Petru Vajdovú, Milana Ondríka, Leopolda haverla, Jozefa Vajdu, Ľubomíra Pavloviča, či Dušana Jamricha. Korup-
cia, klientelizmus, podplácanie a tieňová ekonomika sú ,,neduhy“, ktoré sa neustále čoraz rafinovanejšie držia pri živote aj napriek snahe hlavnej hrdinky o ich zverejnenie... Pokiaľ ste teda ešte optimisti a po Gorilách, či Kandidátoch máte stále chuť na niečo typicky našské a pikantne reálne, mali by ste si svoje miesto v hľadisku zarezervovať čím skôr. Je totiž viac ako isté, že na klientelizmus a korupciu bude – ako vždy - nával.
Kultúra
HLASY – jedinečné turné Müllera a Fragile S
lovenský spevák a niekoľkonásobný Zlatý slávik Richard Müller prichádza pred priaznivcov kvalitnej hudby s jedinečným projektom HLASY. V rámci neho sa spojil so skupinou Fragile, s ktorou predstavuje svoje skladby v nových úpravách - bez použitia jediného
nástroja. Návštevníci jeho doterajších vystúpení oceňujú živú a nezabudnuteľnú formu interpretácie „a cappella“. Fragile tvoria speváci Braňo Kostka, Soňa Norisová, Helena Krajčiová, Svetlana Rymarenko, Jana Golisová, Slavo Košecký, Vilo Csontos a Kamil Mikulčík. Kon-
certné vystúpenie, ktoré sa pripravovalo až osem mesiacov, navštívilo už viaceré mesta Českej aj Slovenskej republiky, má svoje finále 13. novembra o 17.00 a 20.00 h v hale Národného tenisového centra v Bratislave.
19
Dešifrovanie umeleckej spovede Jozefa Bajusa
O
d polovice novembra až takmer do konca januára budúceho roku (14. 11. 2013 – 19. 1. 2014) bude patriť časť výstavných priestorov GMB - a to konkrétne Mirbachovho paláca prezentácii diel Jozefa Bajusa. Ten je slovenskej verejnosti známy o.i. aj svojím dielom po konci tzv. zamatovej revolúcii, keď vytvoril približne sto metrov dlhú československú zástavu, ktorú nainštalovali na hradbách hradu Devín a bola viditeľná aj z protiľahlého Rakúska. Mirbachov palác predstaví prierez jeho tvorbou za posledné štvrťstoročie, v rámci ktorej hrá prím nielen tapiséria, ale aj experimenty s kolážami s
ručným prešívaním, či transformácia kníh a vytváranie nových umeleckých foriem v už existujúcich formách. Práve pri posledne uvádzanej forme umeleckej výpovede autor používa knihy ako výtvarný materiál, polotovar, deštruuje ich, prevŕtava, vyrezáva v nich a vytvára z nich nové malé plastiky, čím podľa slov kurátora výstavy PhDr. Ivana Jančára: ,,Staré odhodené a vlastne už nikomu nepotrebné knihy mení na nové výtvarné objekty, pričom prelepuje ich názvy a robí z nich niečo anonymné. Charakter knihy však ostáva v zásade zachovaný.“
Miroslav Cipár v Pálffyho paláci M
iroslav Cipár je umelec, pre ktorého je dôležitá pri jeho tvorbe vizuálnosť, silný výraz obrazu, ktorý si divák hneď zapamätá, jednoducho - „farebná senzácia.“ Zároveň však tvorí obrazy, ktoré viac oslovujú ducha ako zrak. Je to umelec, pre ktorého je typická ši-
rokospektrálnosť jeho tvorby – od ilustrácií, cez grafiku, značky, logá, kaligrafické diela, až po samotné obrazy. Aj preto nie je nič nezvyčajné, že tvorbe tohto výrazného slovenského umelca, ktorý vo svojich obrazoch nerieši veľké spoločenské témy, sú to však veľké, hoci pre niekoho aj
ťažko postrehnuteľné témy individuality, venuje práve Galéria mesta Bratislava v reprezentatívnych výstavných priestoroch Pálffyho paláca pomerne veľkorysý priestor (od 21. 11.2013 do 2. 3. 2014) na prezentáciu jeho umelecky vyzretej a emotívne zaujímavej tvorby.
Text: Peter Škorňa, Foto: Andrej Balco, GMB, www.muller.sk, archív 020/13
POTREBUJETE PÔŽIČKU? BANKOMATOVÚ KARTU? NOVÝ ÚČET? ALE NEMÁTE ČAS?
Radi Vám pomôžeme. Naša VÚB banka, a.s. neustále zlepšuje svoje služby a naši pracovníci sú ochotní sa s vami stretnúť kedykoľvek a kdekoľvek. Stačí si určiť čas a miesto, kde sa stretneme a všetko vybavíme aj v pohodlí vášho domova. Je to na vás, stačí zavolať na tel. číslo 0905 356 523 alebo napísať na
[email protected] a všetko vybaví náš osobný (mobilný) bankár spolu s vami. Zabudnite na dlhé rady a stratený čas v banke. To je už minulosť.
20 Relax
Spoločenská kronika (1.7.2013 – 31.10.2013)
Uzavreli manželstvo: tiška Grycová Všetkým jubilantom srdečne blaho- Rastislav Gottwald a Nikola Krajčovičová 65 rokov - Alojz Černay, Ing. Ján želáme. Peter Viglaš a Elena Zemešová Kubanský , Anna Navarová, Eduard Jozef Gontkovič a Katarína SvítekoNoga, Eva Vačková, Ing. Michal Ponarodili sa – Alex Kučerková, vá dolský Alžbeta Guldan, Andrej Černáček, Peter Schmöger a Lenka Popluhá70 rokov - Terézia Cedulová, Eva Diana Pap, Ema Boďová, Filip Če- rová Mária Hudecová, Jozef Jajcay, Štefan pa, Jakub Popjak, Júlia Hollá, Lea Tomáš Pliško a Sandra Zelenková Molnár, Terézia Nemčovičová, Jozef Vorlíčková, Liam N´Dianye , Lucia Radoslav Vincze a Ivona Kinská Tóth, Štefan Turinič, Mariana Turi- Kršáková, Lukáš Bódi, Matej Bódi, Martin Dratva a Ľubomíra Kyselová Matej Sýkora, Maximilián Sopúch, Juraj Ondrejka a Katarína Šurdová ničová, MUDr. Miroslav Luknár Michaela Maďarová, Miriam Škvar- Peter Bock a Simona Hejduková 55 rokov – Kamil Pažitný, Ing. Karol 75 rokov – Silvester Nemčovič, Edi- ka, Nina Lisičanová, Petra Pírová, Vojtech Škorec a Viera Neupauerová Plankenauer, Vladimír Šimončič, ta Fajnorová, Hedviga Polkorábová, Svetlana Mihaľová, Štefan Hajden, Lukáš Ondroušek a Jana MinárikoĽubomíra Bavlšíková, Jozef Gažik, Jozefa Schwarzerová, Roman Šel- Tamara Hanzlíková, Tomáš Peká- vá rek, Valentína Makarová, Xénia Fis- Michal Skala a Martina Horvátová Milan Horínek, Katarína Koneč- meci Lukáš Hanulák a Katarína Litterová terová ná, Rudolf Liďák, Mária Soboličová, 80 rokov – Irma Barbuščáková, An- Prajeme veľa radosti z prvých krô- Veľa šťastia na spoločnej ceste živoIng. Jozef Tomaškovič tom. na Pažitná, Silvester Sandtner, Voj- čikov a prvých slovíčok. 60 rokov – Darina Bendželová, Ale- tech Turinič Zomreli: Viera Angyalová, Ján Prisťahovalo sa - 61 obyvateľov na Dobrovičová, Štefan Gašparovič, Mária Hržičová, Jozef Jurkovič, 85 rokov – Justína Cedulová, Ján Čunta, Jozef Majdlen, Margita Šev- odsťahovalo sa – 10 obyvateľov číková, Ľubomír Valent, Jozef Valent Michal Lukačovič, Miroslav Nosko- Jajcaj, Oľga Matulová Marcela Turiničová Pozostalým vyslovujeme úprimnú vič, Štefan Polakovič, Stanislav RuMatrika, evidencia obyv. man, Gabriela Turiničová, Ing. Eva 90 rokov - Hedviga Takáčová, Fran- sústrasť ! 50 rokov – Peter Abrhám, Milan Belzár, Renata Blažeková, Jana Boršová, Ing. Miloš Gallas, Ferdinand Galovič, Silvia Horínková, Mgr. Tatiana Kizivatová, Ing. Jaroslav Košťálik, Eva Mentelová, Ing. Marta Popelková, Ivan Šarvári, Ing. Anna Šmahovská, Jarmila Tóthová, Ing. František Uhrinec, Hoa Vo Thi, Sunggi Kim, Mária Massiniová, Ing. Boris Ranto, Ľubica Samuelová, Martin Takáč, Anna Valentová
Adamkovičová, Oľga Noskovičová
krížovka Pomôcky: Iasi,malm,Ma nn,Atair,Aler amo,Atala,
Povzdych
Americký Ženské meno bahniakovitý vták
Chorvatan
Vrch v ČR(nad Druh štepara Třebechovicia mi)
Strogrécky boh lásky
Chorvatan
Jestvovala, existovala
Slovko úcty v Ázii
Skratka knokautu
Zložil
Mesto v Rumunsku
6. časť tajničky
Hviezda v súhvezdí Orla
Starorímska minca Mesiac,po anglicky
Ženské meno Talianska spisovateľla
Rímskych 1051 Tohto roku (skr.)
Planétka Akváriová rybka
3. časť tajničky 8. časť tajničky
Posielala (bás.) Milenec (zastar.) Vlk z Knihy džungle 1. časť tajničky
Temnota Vsuň náboj
Finančný výdaj Hukot
Značka hektára Cit.porozume nia
Behúnik (zool.) Hračka,po anglicky
Korenina
Zhotovovala tkaniny MPZ áut Libérie
Biblická hora pri Jerevane
5. časť tajničky
Kvalitná egyptská vlna
Hádzala
Turkménsky ľud.spevák Meno Heleny
Nemecký spisovateľ 4. časť tajničky
Staročeské zámeno Malá americká opica
Japonská abeceda
Futbalový Behala(expr.) klub v Miláne
9. časť tajničky
Meno Márie
Autor: Jozef Blaho
Vazal(hist.)
Vrchný oddiel(geol.) Lámka
Druh papagája
V rodine čakajú prírastok. Teta, ktorá prišla na návštevu, sa pýta malého Petríka, či by chcel bračeka, alebo sestričku. ...(záver je v tajničke)
Chorvatan
2. časť tajničky
Ruský zápor Japonská lovkyňa perlorodiek
Hľa, aha Značka ampérzávitu
Morský vták Tiež
7. časť tajničky
Rod lemurov
Poľský ľudový tanec
Blankyt
Noviny obyvateľov Chorvátskeho Grobu
Registračné číslo SdO 3/03. Vydáva: Obecný úrad Chorvátsky Grob, Námestie Josipa Andriča 17, 900 25 Chorvátsky Grob. Číslo 05/2013. Šéfredaktor: Peter Matula. Redakčná rada: Peter Škorňa, Ing. Soňa Švantnerová, Jarmila Soboličová, Peter Matula.Layout:
[email protected]. Grafická úprava: Martin Hrivnák Jazyková korektúra: Peter Matula, Karolína Képešová. Kontakt: šéfredaktor - 0915 868 031,
[email protected]. Web: http://www.chorvatskygrob.sk/. Náklad 2 500 kusov. Tlač: PETIT PRESS, s.r.o. Vydané v októbri 2013. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame. Uzávierka ďalšieho čísla: 05.12. 2013
Správne znenie predchádzajúcej krížovky: doba bezstarostných prázdninových radovánok sa chýli ku koncu.pre desatisíce našich detí nastane obdobie práce a povinností. pripravujú sa naň aj rodičia a učitelia. prečo toto každoročné úsilie?....aby naše deti dokázali viac ako my. vylúštite krížovku a dozviete sa záver vtipu. všetci, ktorí pošlú správnu odpoveď so svojím menom, priezviskom, adresou, mobilným číslom a mailovou adresou označenú ako kRížovka do 5. decembra 2013 na mailovú adresu:
[email protected], resp. na adresu: chORVatan, Obecný úrad chorvátsky grob, námestie josipa andriča 17, 900 25 chorvátsky grob, budú zaradení do žrebovania o zaujímavú knižnú publikáciu. po cenu si výherca musí prísť na obecný úrad.
Relax
Hádanky pre deti
nikdy sa ním nečeše. /Kohút/ Z dreva som, zo slamy som, a zhorieť nemôžem. /Popol/ Nad vodami, nad poľami sivé husi letia samy. /Oblaky/ Kedy je najdlhší deň? /Keď je najkrat-
21
Vtipy pre veselé deti
šia noc./
Najredšia voda rozliata po celom svete. /Rosa/ V čom je podobný čižmár koňovi? /Po oboch zostanú kopytá/
Trháš ma, búchaš ma, sekáš ma, ťaháš ma, a ja ťa predsa odievam. /Ľan
Chodí, na mieste vždy stojí, bije, a nik sa nebojí. /Hodiny/ Hoci má tri zuby, nemá žiadnej huby. /Vidlička/ Ako urobíš z dvoch palíc 10? /Keď ich
a konope/
Letí pani strapatá, hádže všetko sem a ta, keď ju nechcú pustiť dnu, v komíne si robí ujujúúú. /Vietor/ Ostrý hosť som vám, keď k vám zavítam. Ľudia ma však radi majú k hostinám ma pozývajú a šunku mi predkladajú. /Chren/ V ktorej krajine sú najvyššie vrchy?
krížom preložím/
Vyhodíš to, je to biele, keď to spadne, je to žlté. /Vajce/ Vo vode sa mačká, a stále sa jej čká, čk. /Kačka/ Koľko krokov urobí vrabec do roka?
/V ktorej sú najhlbšie doliny./
/Ani jeden, lebo robí len skoky/
Prečo biele ovce viac zožerú ako čierne? /Pretože je viac bielych ako čier-
Štípe, hryzie, a nemá zuby. /Mráz/ Čo sa vrane stane po siedmich rokoch? /Pôjde jej na ôsmy/ Nesníma nikdy hrebeň z hlavy, ale
nych./
Čo má šidlo na konci? /písmeno „o“/
Sudoku 6 8
4
3
7
9
2
5
1
4
6
7
8
9
3
8
6 5
9
4
8
5
7
1
5 1
7 3
2
9
6
3
7
8
5
3
Mamička oznamuje synčekovi: -Jožinko, budúci rok už budeš v druhej triede a to už budeš mocť utierať riad. -Tak to radšej prepadnem. Zhovárajú sa dve kravy: „Všimla si si, ako Betka v poslednom čase veľmi schudla?“ „To preto, lebo je poverčivá. Vzala si do hlavy, že bude jesť len štvorlístky.“ Sedia na streche domu dve dievčatká. Jedno dobré a druhé zlé. A pľujú na okoloidúcich. Zlé dievčatko trafí dvoch ľudí a dobré štyroch. Aké plynie z toho ponaučenie? Dobro vždy zvíťazí nad zlom! .„Slečna, bývate sama?“ „Áno, odkiaľ to viete?“ „Ha, s takým ksichtom!“ V jednom španielskom hoteli vypukol požiar. Hasiči pre záchranu hostí roztiahli veľkú červenú plachtu. Keď letel prvý hosť, plachtu odtiahli a zvolali: „Olé!“ Hovorí blondínka priateľke: „Včera som prešla inštruktorovi v autoškole cez rozum.“
RECEPT
2 6 4chlieb 3 7bez 9 miesenia 5 1 8 Domáci Suroviny 8 9 1 5 · 3 hrnčeky na čaj múka hladká · 1/45čajová 3 lyžička droždie sušené 7 1 · 1 + 1/4 čajová lyžička soľ · 1 + 1/2 hrnčeka voda
7
2
6
9
Postup receptu 1 4 8 6 Všetky suroviny dáme do misy a zamiešame len aby sa spojili, nemiesi5 masa.9Misku 4zakryte me 3 ! Vznikne potravinárskou fóliou, misa nemu9 nijako8 nadrozmerná, 5 7pretosí byť že masa sa asi zdvojnásobí. Potom 4 na tento 1 polotovar 3 2 skúste zabudnúť na dlhých 12 až 18 hodín. V mise sa 7 ani 2v noci. 8 nič 6 nebude diať, Po 12-18 hodinách cesto vyklopíme na pracovnú dosku, dobre podsypeme múkou, cesto je hebké a trochu sa lepilo, pár krát len tak preložíme, necháme 15 minút oddýchnuť, vyzerá to ako normálne vykysnutý chlieb. Potom si pripravte utierku, dobre ju pomúčte a vytvarovaný bochník
ďalšou 6 na ňu 4uložíme2a prikryjeme 3 7
utierkou. Na chlieb zase zanevrieme 8 až na 22hodiny.6 9 4 Pol hodinu pred uplynutím času 3 tých dvoch 5 hodín 4 zapneme 8 rúru 1 na 230 stupňov a vložíme najlepšie liatinovú nádobu s vrchnákom, mohla 2 by to byť 7 aj napr. 9 kameninová 5 3 nádoba, ale podstatný je aj ten vrchnák. 1 Prichádza 8 najťažší 7 okamih 2 - ten6nádejných chlieb musíte do tej horúcej 4 otvorenej 3 nádoby 1 trafiť,6podľa mož2
9
6
8
7
5
5
1
3
4
9
nosti bez popálenín 3 stupňa, prikryť a piecť zatvorený 30 minút, potom nádobu odokryť a piecť ešte 15 až 20 minút, aby náš báječný chlebík získal peknú zlatistú kôrku. Potom ho vyberieme a necháme vychladnúť na mriežke. Upozorňujeme, že akokoľvek budete chcieť postup vylepšiť, alebo zmeniť, nerobte to. Všetko je tak ako má byť. Časom môžete skúsiť zmeniť bielu múku za časť tmavej, možno aj nejaké semiačko pridať. Dobrú chuť.
„Ale nehovor. A ako?“ „Zadným kolesom.“
bil! Pán učiteľ na to: ticho deti, každý na to musí prísť sám!!!
Stojí to pred zrkadlom a zmenšuje sa to. Čo je to? – Dievčatko češúce sa škrabkou na zemiaky.
- Ako sa má tvoj syn? - Ale, má finančné ťažkosti - Netáraj, veď má iba tri roky! - No hej, prehltol jedno euro.
Príde babka od kaderníčky a pýta sa vnuka: „Rudko, že už nevyzerám ako stará babka?“ „Nie babi, teraz vyzeráš ako starý dedko.“ Dinosaurík sa pýta matky: „Mami, keď umriem pôjdem do neba?“ „Nie synak, do múzea.“
Jožko, čo si kúpil babičke pod stromček? - Futbalovú loptu. - Futbalovú loptu? Veď babička nehrá futbal. - Práve preto. Ona mi kúpila knižky.
Mravec uteká po pralese, ďaleko za ním si vykračuje slon. Vzdialenosť, dosť veľká, sa stále skracuje. Mravec sa rozčúli, rozkričí sa na slona: „To sa ti kráča, keď som ti vyšliapal cestu!“ Jožko kričí z vane: „Mami, tá voda je príliš horúca. Čo horúca, ona je priam vriaca.“ A z kuchyne sa ozve: „A čo si myslíš, že ťa zjeme surového?“ Deti píšu v škole písomku a šepkajú si medzi sebou: ten učitel je ale de-
Jeden rybár vylovil zlatú rybku a chcel ju zabiť a ona nato: - Nezabíjaj ma splním ti 3 želania! - Ja chcem iba jedno. - Aké? - Aby si nemala kosti. Mravec: Jeden acylpirín... Lekárnik: Zabalím ti ho? Mravec: Nie, ďakujem! Ja si ho odkotúľam. Letia dvaja na lietajúcom koberci. Jeden sa pýta druhého: - Čo to máš za sebou za skrinku? - Je to čierna skrinka, pre prípad katastrofy.
OZNAM AMBULANCIE VŠEOBECNÉHO LEKÁRA PRE DOSPELÝCH V CHORVÁTSKOM GROBE Vážení klienti mojej ambulancie, v snahe vyjsť v ústrety rastúcemu počtu záujemcov o poskytovanie zdravotnej starostlivosti v našej ambulancii sme upravili ordinačné hodiny nasledovne: 1. ambulancia – časť Ch. Grob Školská 2 Po: 13.15 – 15.30 hod Ut: 8.00 - 12.00 hod St: 13.00 - 16.00 hod Štr: 8.00 - 11.30 hod Pi: neordinujeme
2. ambulancia, časť Čierna Voda Pezinská 901 Po: 16.00 – 18.15 hod Ut: neordinujeme St: 9.00 – 12.00 hod Št: 12.30 – 14.30 hod Pi: 8.00 – 11.00 hod
Odbery na objednávku denne okrem pondelka Telefónne čísla ostávajú nezmenené: - ambulancia Chorvátsky Grob: 02/45 996 014 - ambulancia Čierna Voda: 0915 977 007 Zároveň si Vám dovoľujeme oznámiť, že ako každoročne očkujeme proti chrípke, v zmysle Vestníka MZ SR majú vo VšZP rizikové skupiny pacientov a poistenci nad 59 rokov toto očkovanie bezplatné. Poisťovňa Union a Dôvera prepláca očkovaciu látku všetkým svojim poistencom bez rozdielu veku. Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru a tešíme sa, že si vážite poskytovanie zdravotnej starostlivosti priamo v obci. MUDr. Andrea Bartlová
22
Relax
Jabĺčková slávnosť a púšťanie šarkanov V
mnohých obciach a mestách na okolí slávili v sobotu 12.10.2013 jablkové hodovanie. U nás sme si vymysleli jabĺčkovú slávnosť a možno jej úspešný nultý ročník. Popoludní v areáli ihriska v časti Čierna Voda čakali na návštevníkov jabĺčkové maškrty, pre deti pohybové súťaže, vo švíkoch praskali tvorivé jabĺčko - dielne. Každý kto prišiel, dostal symbolické jabĺčko. Súťažilo sa aj o najlepší jablkový koláč. Súťažiacim nechýbala nápaditosť a kreativita. Nezávislá porota zložená z účastníkov podujatia rozhodla medzi mnohými koláčikmi o tom najchutnejšom. Po vyhlásení výsledkov sa všetky dobroty rozkrájali a rozdali na ochutnávku aj ostatným návštevníkom a myslím, že nielen porota sa prejedla. Okrem jabĺčok na zemi, vládli na oblohe nad ihriskom šarkany. Vietor nebol vždy ideálny, ale svojím letom šarkany uchvátili srdcia detí aj dospelých. Bolo to príjemné spestrenie pozerať na farebnú oblohu mihotajúcich sa šarkanov rôznych tvarov a rozmerov. Atmosféra bola výborná, ľudia spo-
lu debatovali, deti sa hrali a súťažili, počasie nám prialo a „spapalo“ sa 55kg jabĺk (čo je cca 330 ks). Ďakujeme sponzorovi za cenu do súťaže pre najlepší múčnik, organizátorom, obecnému úradu za finančnú podporu.
Víťazný recept: Jablkovo brusnicový koláč • 1 ks lístkové cesto • 2 hrste sušených brusníc (môžu byť aj sušené slivky, príp. slivkový džem) • 3-4 ks stredne veľké jablká • škoricový cukor • med • mandľové lupienky • vlažná voda
• mletá škorica Postup: Rozdelíme si lístkové cesto na 2 nerovnaké časti. Vyvaľkáme 2 kruhy. Väčší dáme do tortovej formy naspodok a popicháme vidličkou. Brusnice /slivky krátko povaríme, rozmixujeme a natrieme nimi cesto. Pokvapkáme medom. Jablká nahrubo postrúhame a zmiešame so škoricovým cukrom. Položíme na rozmixované brusnice /slivky. Posypeme mandľovými lupienkami (nemiňte všetky lupienky, nechajte niečo aj navrch) a opäť pokvapkáme medom. Prikryjeme ďalším plátom cesta, ktoré sme si tiež popichali vidličkou. Okraje si spojíme. Posypeme lupienkami a pokvapkáme vodou, v ktorej sme si rozmiešali trošku medu a mletej škorice. Pečieme vo vyhriatej rúre na 200 °C, cca 20 min. Dobrú chuť. PS: Ak sa vám po byte mocú deti, tak ako nám, treba ich zamestnať. Radi postrúhajú jabĺčka, pomixujú sušené ovocie, či „dopichajú“ cesto vidličkou.
Mamičky, navštívte náš detský klub 7. októbra sme v Dennom Centre na Čerešňovej ulici otvorili Detský klub. Klub je určený pre mamičky (oteckov) na rodičovskej dovolenke a ich deti. Nakoľko priestory centra sú určené aj pre iné aktivity a cieľové skupiny (viac na www.dennecentrum.sk), v súčasnosti je pre potreby detského klubu vyhradený čas v pondelok od 9,00 do 12,00. V rámci klubu ponúkame priestor pre voľnú hru detí, pre mamičky možnosť spoločne stráviť čas, vymeniť si skúsenosti, nadviazať kontakty. Deti majú k dispozícii rôzne hračky, knižky, cd s rozprávkami a pesničkami, fit lop-
ty, suchý bazénik s loptičkami, detský tunel. Malú desiatu je možné deťom pripraviť v kuchynke. Budeme radi, ak sa k nám pridajú ďalšie aktívne mamičky a spoločne pripravíme deťom viac nových zaujímavých aktivít. V najbližšej dobe pripravujeme tvorivé dielne, mini karneval, divadielko. Nepravidelné aktivity chceme realizovať po dohode aj v iných dňoch počas týždňa. Plánujeme doplniť herňu ďalšími funkčnými hračkami, preto budeme radi, ak nám nejaké darujete. Účasť rodičov a detí je bez poplatku. Realitou našej obce je, že sa ma-
mičky s deťmi stretávajú najmä na uliciach, často plných stavebných mechanizmov, prachu a hluku. Súčasnou ambíciou Detského klubu je vytvoriť aspoň jeden deň v týždni vhodný a podnetný priestor určený pre naše malé deti. Čas ukáže, či je v záujme obyvateľov, aby sa tento priestor rozširoval. Pridajte sa k nám na Facebook do skupiny Denné Centrum CV CHG, sledujte web stránku www.dennecentrum.sk, otázky a podnety píšte na
[email protected] a najmä: príďte nás navštíviť! -dbeh-
Pozvánka na podujatia PRIPRAVUJEME 23. november (sobota o 16,00) Lampiónový sprievod, svetlonošská súťaž - časť Čierna Voda
30.november (sobota o 14,00) Zóna bez peňazí Slovensko, projekt kolovania a výmeny nepotrebných predmetov, ktoré môžu poslúžiť niekomu inému – Denné centrum
Ako to funguje: Prinesiete veci, ktoré už viac nevyužijete a odnesiete si veci, ktoré využijete. Výmena prebieha voľne, podľa aktuálneho výberu dobrovoľne prinesených vecí. Filozofiou akcie je hlavne dobrý pocit zo vzájomného obdarovania. Čo sa vymieňa: oblečenie, textil, zariadenia bytu, hudobné či filmové CD a DVD ale aj služby (elektroinštalačná činnosť alebo hranie na hudobnom nástroji)
08. december (nedeľa o 14,00) Posedenie jubilujúcich občanov našej obce – na pozvánky
09. december (pondelok o 10,00) detské predstavenie divadielka Svetielko „O kozliatkach a vlkovi“ – Denné centrum
14. december (sobota o 15,00) pásmo Od Lucie do Vianoc s príchodom Mikuláša v OC MONAR
Kaleidoskop
L-Activity je najmä o pohybe
L
-Activity je rodinné pohybové centrum, a to doslova. Umiestnené v lokalite rodinných domov s ponukou pre celú rodinu. Našou snahou a ideou bolo a je priniesť pohyb, šport, zábavu a priestor na užitočné využitie času bližšie k Vašim domovom a Vám samotným. Myslím, že všetci oceníme ak nemusíme „robiť taxikárov“ a mimoškolské aktivity pre naše deti máme takmer pri dome. Mnohí rodičia to veľmi ocenili a preto ponuku našich záujmových krúžkov rozširujeme a v tomto školskom roku sme dali ešte väčší priestor deťom. Od septembra sú otvorené krúžky ako Balet, Capoeira, Karate, Moderná gymnastika, ako aj zábavná a pohybovo pestrá pohybová príprava – Pohybovka obohatená o jednoduché tance a šantenie na trampolínach. Cvičíme aj s našimi najmenšími a to už od 6 mesiacov do 3 rokov na hodinách Minifitu. Už názov prezrádza že ide o hodiny plné pohybu, hry, zábavy a cvičenia s ohľadom na špecifiká, potreby a možnosti daného veku. Detičky od 1,5 roka môžu okrem cvičenia rozvíjať aj maliarske zručnosti, kreativitu, jemnú motoriku na výtvarnej výchove Pastelke. Teta Pastelka rozprávkou, di-
vadielkom, pesničkou, či básničkou vytvorí správnu atmosféru, kedy kreslenie, lepenie, strihanie, modelovanie a mnohé iné zručnosti idú samé od seba. Pre maminky tých najmenších detičiek ponúkame aj kurzy ako Babymasáže, Babysigns. Tešíme sa, že sa naša ponuka opäť rozširuje o Montessori dielne. Už názov prezrádza, že to budú hodiny pod taktoukou Montessori pedagogiky, prostredníctvom ktorej dieťa samostatne spoznáva svet, ako aj vlastné potreby, experimentuje, skúma, tvotí v montessori prostredí, s pomôckami, ktoré si sám vyberá a učí sa s nimi pracovať. Má príležitosť aj na tréning ticha a koncentrácie. Čaká na vás prelievanie, presýpanie, polievanie, pečenie aj varenie, kreatívne tvorenie, popritom si zaspievate, na nástroje zabrnkáte a po elipse zaskáčete. Samozrejmosťou sú na každej hodine profesionálni lektori, tréneri, učitelia s potrebným vzdelaním a skúsenosťami. Veľmi sa tešíme spolupráci s Happy kids - skupinou kvalifikovaných a skúsených trénerov. Spája nás rovnaká vášeň pre pohyb a šport a ako naším, tak aj cieľom Happy kids je hravým, priateľským a zároveň profesionálnym prístupom vybudovať
u detí radosť z pohybu a športu. Pri výučbe sa opierajú ako o najnovšie teoretické vedomosti, tak aj o bohaté praktické skúsenosti s prácou s deťmi. V našom centre zastrešujú kurzy gymnastiky, ktorá je plná pohybových prvkov, tanca, skáka-
našu ponuku krúžkov a kurzov ďalej rozširovať. Touto cestou by sme Vás chceli pozvať na všetky kurzy a krúžky v L-Activity a tešíme sa na Vašu návštevu :) Nezabúdame samozrejme ani na„dospelákov“. Snažíme sa ponúknuť širokú škálu cvičení, aby si každý
www.l-activity.sk nia a hlavne je realizovaná hravou formou primerane veku. V príprave sú kurzy tanca, ktoré bude viesť niekoľkonásobný slovenský šampión v latinsko-amerických tancoch a tanečník v súťaži Let´s Dance Matej Chren. Matej naučí Vaše detičky základné tanečné kroky a možno aj z Vašich drobcov vyrastú majstri Slovenska. Vďaka Happy kids budeme
prišiel na svoje. Pre tancachtivé dámy s túžbou podporiť svoju ženskosť a zároveň dostať krivky tela do krásnych ženských tvarov sú tu Brušné tance. Kto má chuť pritvrdiť a zaútočiť na kondičku, zbaviť sa podkožného tuku a získať krásne nežné svaly je srdečne pozvaný na Total Bodywork. Ak sa popri tom všetkom chcete ešte aj naučiť niečo viac
23
o svojom tele, vnímať každý jeden sval, ako pracuje, hrať sa s napätím a uvoľnením, naučiť sa plynulosti pohybu, ale pritom si celkom slušne zamakať, je tu pre Vás redukčno- rysovací tréning SOM (R). Ak nemáte v obľube činky, ale radi by ste nejaké to kilečko zhodili, prídťe sa vyskákať na trampolínach. Túto výbornú zábavu, pri ktorej sa ale parádne zapotíte, ponúka Jumping (R). Kto by radšej troška ponaťahoval celé telo, pomohol ubolenému chrátu, spevnil vnútorné svalstvo, ale aj bruško a vlastne celé telo, príde si na svoje na hodinách rokmi overeného Pilatesu, ako aj na vynikajúcich fitloptách na cvičení Fitball-Overball, a úžasnej Powerjogy, kde nájdete priestor na chvíľu, ztíšenia po celodennom hluku, strese a „naháňačkách“. A aby sme nezabudli ani na našich chlapov, otcov, pre nich je tu Thajský box (aj pre ženy), kde isto siahnu na dno svojich síl, ale vybudujú výbornú kondičku, aby vládali behať za dietkami a široké ramená, ktorými nás, nežné pohlavie, budú chrániť :). Ste srdečne pozvaní do priestorov L-activity, ktoré sa pre Vás snažíme stále vylepšovať, aby bol pohyb radosťou v príjemnom prostredí a v kruhu fajn ľudí – Vašich susedov. Tešíme sa na Vás. Lenka Simandlová
Brmbolec je aktívnou materskou školou PREDŠKOLÁČIK ďakuje
D
etstvo je najdôležitejším obdobím života. Zážitky, ktoré v detstve prežijeme, nás ovplyv-
k hudbe (hra na hudobných nástrojoch- bubienok, triangel, rumba gule, paličky, spev, hra na gita-
ňujú na celý život. Prečo nedopriať svojim deťom kúsok krásnych spomienok na škôlku, kde sa deťom venujú s láskou, kreativitou a úsmevom. Zastávame názor, že popri rodine je predprimárne vzdelávanie základom osobnostného rozvoja v budúcnosti dieťaťa. Tento základ deťom v škôlke BRMBOLEC zabezpečí profesionálny personál, kvalitné pomôcky, edukačné hračky a bohatý program škôlky. Ako doma a predsa v škôlke, aj to je veta spájajúca sa so zážitkovou škôlkou Brmbolec, nachádzajúcou sa na Čiernej Vode. Príjemná, čistučká, priestranná a profesionálna škôlka s veľkým, uzavretým dvorom. Malý počet detí v zariadení zabezpečí dieťatku individuálny prístup nielen počas adaptácie, ale aj v priebehu edukačných aktivít, kedy pedagógovia vedú deti k všestrannému rozvoju a samostatnosti (rozvoju matematického myslenia, priestorového videnia, komunikačných schopností, grafomotoriky). U detí sa hravou formou snažia vybudovať vzťah
ru, klavír), rozvíjať pozitívny vzťah ku kultúre (pravidelné predstavenia marionetového divadla v priestoroch Brmbolca, hudobné a výchovné koncerty), ale aj ku zvieratkám a prírode (pravidelné prechádzky do okolia, zbieranie lesných plodov, spolupráca so sokoliarmi, spolupráca so psovodmi). Dôležitou súčasťou rozvoja dieťaťa je nielen duševný, ale aj telesný rozvoj. Okrem každodenného cvičenia s pesničkami v škôlke, je doobedňajší čas obohatený o pravidelné hodiny „ telesnej výchovy“, kde sa s deťmi cvičia cviky na ploché nôžky, správne držanie tela, či správny vývoj chrbtice. Súčasťou zdravého telesného rozvoja je pravidelný pohyb na dvore, saunovanie, otužovanie a bohatá ponuka športových krúžkov (tenis, korčuľovanie, lyžovanie, plávanie) . K postupnému budovaniu imunity nemalou mierou prispieva malý kolektív detí a čistenie vzduchu od baktérií v hlavnej herni čističom, na prírodnej báze, ktorý garantuje po-
kles baktérií vo vzduchu až o 71%. Nízku chorobnosť v zariadení značne ovplyvňuje skutočnosť, že škôlku nenavštevujú tzv. „ hodinové deti“, čo privítajú najmä zamestnaní rodičia. Výnimkou je obdobie adaptácie dieťaťa, kedy je možné čerpať rôzny rozsah hodín v škôlke. V rámci starostlivosti o deti, sa o zúbky pravidelne stará detská zubná lekárka, ktorej sa v prostredí škôlky podarí pozrieť zúbky aj najväčším bojkom. Príjemnou obľúbenou novinkou, ktorú ponúka zariadenie rodičom v cene školného je „nočná škôlka“, ktorá sa organizuje pravidelne. Rodičia môžu svoje ratolesti nechať na noc v škôlke – noc sa vždy organizuje vo vopred určený dátum, spravidla v piatok. Noc v škôlke je vždy plná prekvapení a hier pre deti, ktoré ostávajú spinkať v škôlke samé, bez rodičov. Pre deti takáto forma stráveného času znamená veľké množstvo zážitkov a pocit samostatnosti a pre rodičov je to chvíľka voľného času pre seba. V ponuke škôlky nájdete krúžok angličtiny s native lektorom, ktorý je 2 x do týždňa, v dopoludňajších hodinách, v priestoroch škôlky. Možnosť vyskúšať si spomínanú škôločku je teraz ešte výhodnejšia - momentálne prebieha vynikajúca akcia, a to 1. mesiac školné zdarma! Viac informácií o škôlke nájdete na stránke www.brmbolec.com a reakcie našich rodičov na facebooku, kde sú fotografie z aktivít, učebné plány a aktuálne oznamy. Elena Vetráková
A
j touto cestou by som sa chcela poďakovať za pozvanie na Dni obce Chorvátsky Grob 2013. Potešilo nás, že aj Detské centrum PREDŠKOLÁČIK, súkromná škôlka z Vajnor môže svojimi aktivitami prispieť k programu na tomto kultúrno – spoločenskom podujatí. Účasť na ňom nás obohatila o poznanie, že aj takto sa môže obec starať o obyvateľov. Sobota 7. septembera 2013 bola pre nás príjemne pracovná. Kým sme rodičom sprostredkovali informácie o našej škôlke, deti sa mohli vyšantiť na trampolíne, zhotoviť niečo na tvorivých dielňach, poprezerať knižky, či sa oboznámiť s pomôckami k výučbe angličtiny. Za svoju šikovnosť pri skokoch na trampo-
líne a tvorení si zaslúžene odniesli domov diplomy. Počasie bolo nádherne slnečné a nás hrial aj pocit zo stretnutia s deťmi a ich rodičmi. Z Čiernej Vody do Vajnor je len na skok, preto Vám ponúkame svoje služby. Už siedmy rok poskytujeme profesionálnu výchovno - vzdelávaciu starostlivosť o deti vo veku od 2 do 6 rokov. V príjemnom rodinnom prostredí ich tu pripravíme na ľahšiu adaptáciu pri zaradení do väčšieho kolektívu v štátnej materskej škole a tiež aj na vstup do základnej školy. Ďakujem, že sme sa mohli zúčastniť a teším sa na ďalšie stretnutia. Anna Paldanová, riaditeľka
Dni obce 2013
Ďakujeme vám!
