INFORMAČNÍ LIST OBECNÍHO ÚŘADU POVRLY ROČNÍK 19 - leden - únor 2013 CENA 5 Kč
Vážení spoluobčané, začal nám nový rok s letopočtem 2013. Pro někoho je 13 smolné a nepopulární číslo, pro jiného obyčejné numero ve stupnici. Pevně věřím, že tento rok bude pro nás pokračováním minulých let ve smyslu rozvíjení, modernizací a rekonstrukcí starého na nové. Začal mimořádnou událostí, první přímou volbou prezidenta ČR. Všem voličům, kteří přišli k volbám, bych chtěl touto cestou poděkovat za účast a všem kolegům z obecního úřadu a zástupcům volebních komisí za perfektní práci a příjemnou atmosféru, která vládla během volebních dnů. Nebudu rozebírat každodenní pracovní záležitosti, ale neodpustím si vám sdělit informaci, že zde již nepracuje 20 nebo dokonce 30 lidí z Úřadu práce. Ti byli samozřejmě vidět častěji v obci a přilehlých částech (Neštědice a Roztoky) při úklidových pracích, ale jejich počet se v současné době snížil na 7. Většina z nich má zájem o práci, kterou pro obec vykonávají, a za to jim patří poděkování. Chci reagovat na některé anonymy, podle nichž není dostatečně zajištěn úklid sněhu. Ve srovnání s jinými obcemi této problematice věnujeme podstatně větší pozornost. Nikde jsem neviděl, že by zaměstnanci šli večer, v noci a nad ránem uklízet sníh tak jako u nás. Při sněhové
kalamitě nemohou být ani při nejlepší vůli na všech místech současně, začínají vždy na těch nejfrekventovanějších. V úzkých uličkách, kde parkují auta, je třeba počítat s tím, že se tam technika nedostane. Na tato místa se vrací později, když je volný prostor k projetí. Po opakovaném upozornění popelářů bych chtěl apelovat na řidiče, kteří parkují v Radní ulici, aby zejména ve středu nebránili jejich průjezdu do uliček Školní a Úzká. Tato situace se během 2 měsíců bohužel několikrát opakovala a znemožnila odvoz komunálního odpadu. Dění na radnici se dá nazvat začátkem před bouří neboli malou okurkovou sezónou. Od prvního zasedání RO konané dne 9.1. a následně každých 14 dní jsme se zabývali spíše přípravami kulturních a společenských akcí, neřešily se v tomto období žádné podstatné a důležité věci, které by měly zásadním způsobem ovlivnit chod úřadu respektive obce. Většinou se řešily stížnosti a žádosti občanů a v neposlední řadě krádeže majetku, např. odcizení kanálových mřížových vpustí. Tímto chci apelovat na vás, spoluobčany. Všímejte si více svého okolí a v případě, že se vám bude zdát cokoli podezřelé, kontaktujte policii ČR nebo OÚ Povrly! Nechci nikterak opomenout kulturní a společenské dění v obci.
V lednu myslivecké sdružení „Zálesák Povrly“ uspořádalo velmi povedený myslivecký ples v ústeckém kulturáku. Senioři opět oslavili ve svém klubu narozeniny vrstevníků. V únoru máme další velké akce pro širokou veřejnost. Třetí sobotu proběhl za účasti 6 týmů hokejový turnaj Memoriál Jiřího Fialy a školní bál. Poslední únorovou neděli je na programu masopustní průvod a maškarní dětský karneval na ledě. Nesmíme zapomenout ani na promítání filmů v kině. Suma sumárum na začátek roku pěkná řádka akcí. Bohužel tyto akce již s námi nemůže zažít paní Mgr. Jitka Farská, která byla duší Povrlského zpravodaje. Životu v obci se po mnoho let věnovala celým svým srdcem. Milá paní Jitko, děkuji Vám za to, co jste pro spoluobčany a naši obec vykonala. Vše, co zanechala pro další generace, vystihuje citát od Schillera: „Co člověka šlechtí, není jeho krása, ani bohatství, ani učenost, ale šlechetná duše. Ta hledí mu z oka, ozývá se mu v hlase, jeví se mu v každém skutku.“ Krásné předjarní dny vám všem přeje starosta obce Petr Hadraba
Každý rok polovina prosince znamená pro Povrly konání adventního koncertu a jarmarku. Více jak patnáctiletá tradice má své zakotvené místo v předvánočním čase obce. I letos byla hlavním organizátorem Základní umělecká škola Neštěmice, která má v Povrlech svou pobočku, a Obecní úřad Povrly. Čerstvě napadaný sníh, ve tmě osvětlený kostel, vůně svařeného vína - to všechno dotvářelo náladu jako z obrázku Josefa Lady. Všichni, kteří přišli včas, si mohli koupit ve stáncích v parku u kostela drobné vánoční dárky, které vyrobily děti výtvarného oboru ZUŠky pod vedením Olgy Louvarové. Úderem 18. hodiny se všichni z parku přemístili do kostela, kde už byl připravený první host večera – dětský pěvecký sbor Základní školy Povrly pod vedením I. Hamplové a K. Kubíčkové. Pestrý repertoár a výborná interpretace sboru navodila správnou předvánoční atmosféru. Soubor fléten ZUŠky (sopránové, altové, tenorová) se představil v sólové skladbě. Svou sehranou interpretaci předvedl spolu s klávesami i při doprovodu ženského pěveckého sboru GAGA VOICE. Dokonalost a preciznost ocenili všichni u klavírních a klávesových vystoupení dětí. Druhým hostem koncertu bylo trio mladých dívek, které v doprovodu klavíru a houslí potěšilo hlavně příznivce populární hudby. „Pokoj lidem dobré vůle“ přinesl společný zpěv koled, který zazněl na závěr koncertu. Zážitek z koncertu však neskončil pro děti poslední koledou. Díky sponzorství M. Dolinského a Obecního úřadu Povrly získali všichni účinkující profesionální záznam celého jarmarku i koncertu na DVD. Děkujeme. Ivana Ašenbrenerová
Zveřejňujeme přehled připravovaných akcí v obci na březen a duben. Nemáme však informace od všech. Tímto žádáme VŠECHNY SPOLKY, SDRUŽENÍ ČI ORGANIZACE O ZASLÁNÍ PLÁNOVANÝCH AKCÍ NA ROK 2013 NA E-MAILOVOU ADRESU
[email protected]. Termíny akcí se mohou měnit, sledujte aktuální informace ve vitríně v centru obce a na www.povrly.cz.
Nedávno jsme se loučili se starým rokem 2012. Už tu máme únor 2013 a my chystáme masopustní průvod, který se bude konat v sobotu 23. února v Povrlech. Dne 24. ledna proběhla v Seniorklubu beseda „Bezpečnost na silnici“, kterou vedl pan Tourek. Následně odpovídal ochotně na dotazy členů klubu, hlavně pánů řidičů. Poslední čtvrtek v měsíci lednu jsme, jak bývá zvykem, slavili narozeniny všech členů, kteří se v tomto měsíci narodili. Nechybělo občerstvení od oslavenců a pro obveselení všech hrála hudební skupina Melodic, na kterou jsme si velice rychle zvykli, takže bylo veselo. Naši senioři se také dokážou velice rychle, během hodiny, dohodnout a 15. února se v 18 hod sešli na vepřových hodech v restauraci Luna v Povrlech. Při muzice se pěkně pobavili. Na 21. února je plánovaná beseda „Bezpečnost seniorů“ za účasti zástupce Městské policie Ústí nad Labem. V případě zájmu přivítáme nové členy, určitě se s námi budete dobře bavit. M. Walterová
Dne 7.2. a 15.2.2013 se pátá třída zúčastnila galerijní animace, kterou pro ně připravila animátorka Iveta Řezábková z Pedagogické fakulty J. E. Purkyně v Ústí nad Labem v rámci své diplomové práce. Prostřednictvím této animace žáci navštívili uměleckou sbírku Muzea Kampa a Národní galerii. Nejen že navštívili zajímavá místa, kde se nacházejí cenná umělecká díla, ale také se seznámili s vybranými díly a jejich autory. Dozvěděli se zajímavosti ze života českého umělce 20. století Karla Nepraše a o významném sochaři barokní doby Matyáši Bernardu Braunovi. Pro žáky byl vždy připraven program přímo ve výstavních síních. Výtvarné aktivity, díky kterým bádali, hledali, tvořili (vytvořili si vlastní robotickou postavičku z netradičního materiálu), zhlédli zábavné ukázky, pracovali s mapou nebo ze sebe udělali oživlou barokní sochu, se žákům velmi líbily a byly přínosné. Výtvarné výstupy jsou povedené a děti si zaslouží velikou pochvalu. Vysoce zdařilá byla aktivita na Hradčanském náměstí. Žáci se rozdělili do dvojic, obdrželi mapu s půdorysem budov z Hradčanského náměstí a kartičky s doprovodným textem. Na základě přečteného museli zjistit a přiřadit názvy k těmto stavbám. V závěru proběhla zpětná kontrola a od animátorky se žáci dozvěděli zajímavosti ke každému architektonickému objektu. Mgr. Kateřina Kubíčková – třídní učitelka
Stále častěji slýcháme o vlivu stravovacích návyků na kvalitu našeho života, o důležitosti pestré a vyvážené stravy. V tomto duchu se snažíme týdenním projektem Výživa hrou vštípit dětem zábavnou formou zájem o to, co jedí a pijí. Projekt Výživa hrou proběhl v týdnu od 11.2. do 15.2.2013 na prvním stupni naší školy již počtvrté. Třídy prvního stupně se projektu zúčastňují jako týmy. Plní teoretické úkoly, zapojují se do praktických činností a aktivit, uplatňují nápady, kreativitu a fantazii. To vše se odrazí na celkovém hodnocení. Základem celého projektu jsou zdravé svačiny a jejich bodování. Starší žáci ze žákovského parlamentu udělují celý týden ve své přidělené třídě body za vyvážené svačiny. Děti se opravdu snaží, aby svou svačinou pomohly třídě k cenným bodům. Je jasné, že v tomto případě patří body také rodičům, kteří vybavují děti pestrými a zdravými svačinami. Pracovní listy, které odrážejí teoretické znalosti z oblasti zdravé výživy, jsou pak už jen na žácích samotných. Tyto listy jsou oficiální pracovní listy projektu Institutu Danone „Výživa hrou aneb S Danem jíme zdravě“, který získal akreditaci MŠMT. Na základě tohoto programu vznikl náš týdenní projekt. Další z úkolů a aktivit, které třídy plní, jsou vybrány tak, aby se téma výživy prolínalo s jednotlivými předměty. Abychom z projektu
získali i zpětnou vazbu ve formě hmatatelné, vytvářejí třídy výtvarné práce na konkrétní zadané téma. Tentokrát se jednalo o plošnou koláž lidské postavy v životní velikosti z obalů od potravin. Do hodin naší mateřštiny se zase hodil úkol vytvořit co nejvíce dvojic rýmů s názvy potravin. Na závěr celého projektu se vždy koná pohoštění v duchu zdravé výživy, přičemž každá třída si připraví své pohoštění tak, aby bylo zajímavé, originální, pestré, zdravé, vyvážené a samostatně připravené. Odborná porota pak hodnotí splnění všech těchto kritérií. Žáci tím spojí příjemné s užitečným a připravenou hostinu společně snědí k svačině. Celkové zhodnocení projektu bývá na konci dalšího týdne. Sečtou se všechny body a z výsledků vzejde vítěz. Logicky se nabízí, že výhodu mají starší ročníky na prvním stupni. Není to ale tak jednoznačné, neboť větší znalosti a samostatnost starších si nic nezadají se soutěživostí a fantazií těch malých. Nakonec nejde ani tak o to, kdo vyhraje, neboť balíčky se sušenými plody budou odměněni všichni pouze rozdílným počtem dle umístění. Balíčky do projektu věnuje náš stálý sponzor pan Jakub Starý z firmy Pohoda v Ústí nad Labem. Nevíme ještě, jak letošní ročník projektu Výživa hrou dopadne, víme ale, že tento projekt děti baví právě proto, že je baví soutěžení. Pokud se navíc soutěží v něčem, co přispívá, byť jen krůčkem, ke zdravému životu, má to smysl. Bc. Karla Suková
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí.
Naplňujeme záměry školy Jedním z dlouhodobých záměrů školy je postupná rekonstrukce všech sociálních zařízení. Již se nám podařilo svépomocí zrekonstruovat oboje WC v pavilonu B a v MŠ a v loňském roce díky dotaci z Programu rozvoje venkova, kterou získal náš zřizovatel, jsme zrekonstruovali sociální zařízení u jídelny v pavilonu C. Zbývá nám provést rekonstrukci sociálních zařízení v pavilonu A. Využili jsme možnosti podat žádost
o dotaci na projekt „Rekonstrukce sociálního zařízení v Základní škole Povrly v pavilonu A“ z Programu rozvoje venkova, osy IV. Leader, opatření II. 2.1.2 „Občanské vybavení a služby“. Je to poprvé a naposledy, kdy o dotaci z tohoto programu mohou požádat také školy. 2. ledna 2013 byla naše žádost zaregistrována. Případné získání dotace by nám pomohlo k celkové rekonstrukci prostředního sociálního zařízení v pav. A, které
V sobotu 16. února se uskutečnil již tradiční školní bál. Jako už několikátý rok jsem jej navštívil s partou svých přátel, kteří tento ples hodnotili velice kladně. Z pohledu mých kamarádů a kamarádek se duchem jeví jako "vesnický, rodinný" bál. Každý rok se vyznačuje zlepšující se tendencí. Ať už se jedná o vybavení školní jídelny, která jenom vzkvétá, nebo o nově zrekonstruované sociální zařízení, které bál pozvedlo na vyšší úroveň. Organizátoři zvládli ples bravurně. Krásná tombola potěšila mne i mé přátele a nebojím se říci, že i zbytek účastníků. Muzika hrála a tančilo se do roztrhání těla. Pohoštění zajištěné restaurací Replay pokrylo nároky každého z účastněných, jen ten gulášek, který minulý rok nasytil naše opojené žaludky, chyběl. Na konci plesu jsme se loučili slovy "tak příští rok na 100% znova". Jakub Hacko
ODS DUHA připravuje premiéru hry „Hvězdy Září v Kalendáři.“ Plánujeme ji na sobotu 13. dubna od 18 hodin. První reprízu chystáme o 14 dní později – tedy opět na sobotu, tentokrát 27. dubna, rovněž od 18 hodin. Obě představení se budou konat v místním kině. Všechny příznivce co nejsrdečněji zveme. Za ODS Karel Sobota
používají především žáci I. stupně, děti ze školní družiny a návštěvníci školy. Rozpočet rekonstrukce je odhadnut na 423 500 Kč vč. DPH. Dotace z PRV by činila 381 150 Kč (90% nákladů). Budeme tedy doufat, že projektová žádost bude úspěšná a od července budeme moci projekt začít realizovat. O průběhu schvalování žádosti vás budeme nadále informovat na webových stránkách školy, obce Povrly a v místním tisku.
Stejně jako minulý rok bude i letos dětské centrum fungovat pro maminky a jejich děti. Opět bude pro děti přichystané cvičeníčko a výtvarné tvoření. Aktuálně budou probíhat i větší akce – nejblíže jsou teď Velikonoce, takže bude připraveno něco s touto tématikou. V provozní době proběhly malé změny. Dále bych chtěla upozornit, že všechny případné výluky centra hlásím maminkám dopředu prostřednictvím e-mailu, nebo sms, proto je dobré mi kontakt na sebe hned dát. Jinak není možné dát všem včas vědět a předejít tak nepříjemnostem. Pokud se tak někomu přihodilo, omlouvám se. Ještě bych chtěla upozornit na jednu novinku. Každý poslední pátek v měsíci se budeme v centru scházet večer, bez dětí. Jde o možnost vidět se i s maminkami, které nás už opustily, neboť nastoupily do pracovního procesu. Také si řádně odpočineme, popovídáme atd. První ,,babinec“ se koná v pátek 22. 2. 2013 cca od 20h. O dalších setkáních budu informovat vždy předem již zmíněnou formou e-mailu. Přijít může samozřejmě každý, kdo má chuť. Těším se všechny maminky i dětičky i v novém roce! Centrum aktuálně: PO: 15:30-17:30 herna, 16:00-17:00 výtvarné tvoření pro děti od 3 let, ÚT: 9:00-11:30 herna s cvičeníčkem – děti větší (cca od 2let), ST: ZAVŘENO, ČT: 9:00-11:30 herna s výtvarným tvořením, PÁ: 9:00-11:00 herna s cvičeníčkem – děti menší (cca do 2 let). Pobyt v centru je bezplatný, pokud se zúčastníte cvičení nebo tvoření (výrobek si děti nesou vždy domů), bude od vás vybráno 40 Kč. Lenka Klimešová
Moc ráda bych poděkovala Lence za vedení dětského centra v Povrlech, je to velký přínos pro naše malé děti, moc a moc chválím a děkuji. maminka Jana z Povrlů Děkuji Lence i obci za dětské centrum. Pomáhá našim dětem, aby se lépe poznaly mezi sebou, a pobyt v kolektivu jim pak usnadní přechod do mateřské školy. Nejen že se více méně znají, ale už teď spolu tráví pravidelný čas se skvělým programem. Cvičení i výtvarné tvoření pod vedením kvalifikované učitelky je pro děti radost a opravdu se na ně těší. Zlepšují si tím své schopnosti a výrobky nám pak zdobí pokojíček. A pro nás maminky je centrum možností, jak si vyměnit zkušenosti a trávit kvalitně čas s dětmi. Jsme rády, že za podobnými aktivitami nemusíme nikam cestovat a že takové centrum v obci máme. maminka Petra z Povrlů
mohou sdělovat svá nejtajnější přání, prohlížet naší školky najdete další fotografie.
Děti, které chodí do třídy Sluníček, se radují z nového nábytku. Nápad se zrodil již před časem, ale letos v lednu se stal skutečností. Všechny skříňky jsem si nakreslila a s kolegyní Péťou jsme je rozměřily a promyslely do všech detailů. Realizaci našeho nákresu provedl velmi šikovný truhlář pan Žáček, který nám již po 3 týdnech nábytek přivezl. Tímto mu také za celý kolektiv děkuji. Třída je opravdu k nepoznání a děti i rodiče jsou nadšeni. Skříňky mají pestré barevné lemování, volně přístupné prostory k hračkám, boxy na kolečkách na stavebnice, průchodný domeček do hracího koutku a krásné divadélko s oponou. Děti mají hračky a pomůcky hezky přístupné, přehledné a do hracího koutku si rády ,,zalézají“. Tam si totiž obrázkové knížky nebo stavět z lega ty nejkouzelnější stavby. Na stránkách Za kolektiv MŠ Stáňa Duchačová
Sněhové závěje a mrazivé počasí minulých dnů přeneslo děti z Dráčku do doby ledové! Dětské fantazii se přece meze nekladou, a tak si děti nejprve v teple školky stavěly jeskyně pro pravěké lidi, vystlaly si je kožešinami, vyráběly chlupatého mamuta, pokreslily uhlem papírovou jeskyni a naučily se „mluvit“ pravěkou řečí. Ale to byla jen předehra. Zimní den vylákal naše praděti na školní zahradu, kde měly za úkol nasbírat dřevo na oheň k jeskyni (stříška s kožešinami), ulovit mamuta v podobě plyšového slona, najít oštěpy na opékání masa a vlastnoručně si ho opéct. To byste nevěřili, jak úžasně chutná mamutí špekáček! A ta vůně v šatně po kouři z oblečení byla cítit ještě odpoledne. Pravěké ledové dny jsme završili návštěvou výstavy GIGANTI doby ledové v ústeckém muzeu. Tento nevšední zážitek všem doporučujeme. O. Louvarová Zápis do MŠ Dráček 2013 *
Zápis dětí se koná 7.3.2013 v době od 8.00 do 16.00.
*
Dostaví se rodiče s dětmi, které dosáhnou 3 let do 31.8.2013.
*
Rodiče si přinesou občanský průkaz, rodný list dítěte, očkovací průkaz dítěte.
*
Žádost o přijetí vyplní rodiče na místě.
V sobotu 9.února se v naší škole konal turnaj šachových dvojic v kategoriích dorostenců a žáků. Sjelo se celkem 12 dvojic, nejvíce z nedalekého Děčína. Podle očekávání zvítězila dvojice Marek Papay s Michalem Babičkou, první jmenovaný vyhrál všech sedm partií. Krásné 3. místo a bronzové medaile získali domácí Povrláci, Aleš Zahradník s Davidem Pechem. Další naše dvojice tvořili Víťa
Svoboda s Honzou Peřichem a Franta Sysel s Denisem Redžalari. Všichni si dobře zahráli, potěšila účast Karolíny Žabečkové z Děčína, která jako jediná dívka statečně s kluky bojovala. Pořadatelé připravili pěkné ceny a děkují za podporu Obecnímu úřadu v Povrlech a základní škole, která umožnila v jídelně turnaj odehrát. Mgr. Michal Bürgermeister
Mladí hasiči se ještě v listopadu a začátkem prosince učili uzle, svoji šikovnost předvedli 8. prosince na Dovednostní štafetě, která se pořádala v tělocvičnách ZŠ Elišky Krásnohorské. Povrláci udělali pár chyb, proto obsadili 4. místo v kategorii mladších žáků, kde bylo celkem 12 družstev. V podvečer čekala na děti Mikulášská diskotéka spojená s oslavou narozenin Danielky. Hráli jsme naše oblíbené hry, v tom do zbrojnice vtrhli dva čerti, kteří si děti pěkně vychutnali za jejich občasné zlobení a nechuť k jídlu. Společně jsme pak zavolali na Mikuláše, který přišel v doprovodu krásného anděla. Mladí hasiči dostali balíčky nejen za básničky
a písničky, které zazpívali, ale také za jejich celoroční úspěchy. Až do 1. února měl kroužek „prázdniny“. V sobotu 2. února jsme navštívili výstavu Gigantů z doby ledové v ústeckém muzeu. Únor zasvětíme přípravě na Zimní sraz, který se bude konat 23. února v Telnici. Po roce si musíme opět zopakovat stromy, stopy zvířat a druhy ohňů. Dále budeme společně sbírat víčka od PET lahví, jejichž sběr a následný výkup pomáhá nemocnému Danečkovi a jeho mamince k zaplacení léčby, která je velice nákladná. V březnu se zaměříme na výuku první pomoci. Také uspořádáme sbírku pro Městský útulek v Ústí nad Labem. Za vybrané peníze
nakoupíme granule, dále pak pro pejsky a kočičky přivezeme hračky, pelíšky, obojky a pamlsky. Pracovníci útulku budou vděčni za hygienické potřeby (savo, šampóny), potřeby pro psy a kočky (deky, vodítka, obojky, misky, hračky) a krmivo. Kdyby někdo z občanů chtěl jakýmkoliv způsobem pomoci Danečkovi nebo pejskům a kočičkám, budeme velice rádi. Ve zbrojnici jsme každý pátek od 16:00 – 17:00. V neposlední řadě bych chtěla poděkovat obci Povrly, která každoročně dotuje provoz kroužku. Velice si toho vážíme. Dominika Flisáková
Povrlský zpravodaj vydává Zastupitelstvo obce Povrly v celkovém nákladu 300 ks Vychází jedenkrát za dva měsíce Odpovědná redaktorka: Milada Kolankiewiczová e-mail:
[email protected] OÚ Povrly tel.: 475 227 061
skupině byl HC.XXX Ústí nad Labem HC Shark Hannersdorf, který skončil v poměru 4:5 po samostatných nájezdech. Z této skupiny tedy postupoval do bojů o 1. - 2. místo HC Shark Hannersdorf a o 3. - 4. místo HC Řehlovice. Ve skupině „B“ byly odehrány zápasy HC Fotbalisti Povrly s HC Dynamo Povrly v poměru 2:8, HC Ústí nad Labem s Dynamem Povrly v poměru 4:6 a HC Ústí nad Labem Fotbalisté Povrly 5:2. Z této skupiny bojoval o první místo HC Ústí nad Labem a o místo třetí HC Dynamo Povrly. O pátém a šestém místě pak rozhodovaly počty gólů ve skupině, kdy lépe na tom byl HC.XXX Ústí n/Labem před Fotbalisty Povrly. Dne 16. 2. 2013 proběhl na zimním stadionu v Povrlech již 14. ročník hokejového turnaje Memoriál Jiřího Fialy aneb Knedlika Cup. Tento ročník byl již čtvrtý, kdy se setkalo celkem 6 mužstev. Jako domácí soutěžilo mužstvo HC Dynamo Povrly. Dalšími účastníky byli HC Ústí nad Labem (nováček turnaje, který přijel místo HC Rybníkáři Liberec), HC.XXX Ústí n/L, HC Řehlovice, Fotbalisti Povrly. Poslední mužstvo, které dorazilo již po třetí, přijelo až z daleké SRN HC Shark Hannersdorf. Turnaj se hraje pod hlavičkou obce Povrly, za podpory starosty obce p. Hadraby. Turnaj se hrál na dvě skupiny po třech, kde ve skupině hrál každý s každým, a následovaly zápasy o umístění. V základní skupině „A“ byly odehrány zápasy HC xXx Ústí nad Labem s HC Řehlovice v poměru 1:4, HC Řehlovice s HC Shark Hannersdorf v poměru 2:3. Poslední zápas ve
Vítězné mužstvo HC Ústí n/l
V zápase o třetí místo mezi HC Dynamo Povrly a HC Řehlovice byla již vidět únava všech hráčů, na konec tento zápas a 3. místo získali hráči z HC Dynamo Povrly v poměru 4:0. Finálový zápas sehráli hráči mužstev HC Ústí n/Labem a HC Shark Hannersdorf, kdy tento duel vyhrál tým HC Ústí n/Labem (nováček turnaje) v poměru 9:1 a získal tak 1. místo ve 14. ročníku Knedlika Cupu v ledním hokeji. Sportovní atmosféru všech zápasů posílili přátelé a fanoušci hokeje. Povzbuzovat svá mužstva přišli příznivci hokeje nejen z obce Povrly, ale přijeli také z nedalekého Ústí n/L a Řehlovic. Dorazili též fanoušci z Rosenthallu, i když jejich hráči na tomto turnaji nehráli. Podporu tu také mělo mužstvo Shark Hennersdorf. V tomto turnaji byla poprvé zavedena cena za nejrychlejší gól turnaje, kterou získal hráč týmu HC Ústí n/L s číslem 15, který vstřelil gól ve
Hráč Fotbalistů Povrly
finálovém zápase proti HC Shark Hannersdorf hned ve 24 vteřině. Nejstarším hráčem turnaje se stal hráč HC Řehlovic, který turnaj odehrál i ve svých 60 letech, nejlepším střelcem turnaje byl vyhlášen již zmíněný hráč s č. 15 z týmu HC Ústí n/Labem, který nastřílel ve třech zápasech celkem 5 gólů. Nejlepším obráncem turnaje se stal hráč HC Shark Hannersdorf a nejlepším brankářem byl vyhlášen hráč Fotbalistů Povrlů Kubín, který byl zároveň i nejmladším brankářem turnaje. Všem děkujeme za povzbuzování a příjemnou atmosféru, kterou na turnaji vytvořili. Závěrem bych chtěl poděkovat všem hráčům, kteří se t u r n a j e z ú č as t n i l i , z a s k v ě l o u reprezentaci tohoto sportu. Nemalé poděkování patří i obci Povrly, zastoupené starostou obce p. Hadrabou, a všem sponzorům tohoto turnaje. O celkové vítězství ve 14. ročníku Knedlika Cupu se postaralo mužstvo ve složení: Hašek Jiří, Kurty Antonín, Vlach Milan, Pavlík Jaroslav, Kapusta Ctibor, Vondráček Libor, Tůma Milan, Nedoma Tomáš, Kučera Ivan, Tomek Tomáš, Švanda Petr, Zrůst Miroslav, Mikesh Václav. Celkové pořadí 14. ročníku Knedlika Cupu 2013 je následující: 1. místo
HC Ústí n/Labem
2. místo
HC Shark Hannersdorf
3. místo
Dynamo Povrly
4. místo
HC Řehlovice
5. místo
HC xXx Ústí nad Labem
6. místo
Fotbalisté Povrly Daniel Kučera
V roce 2012 se hasiči Povrly zúčastnili 25 výjezdů. 9x požár, 10x technická pomoc, 3x dopravní nehody a 3x plané poplachy. Podíleli se na 48 akcích, při kterých odpracovali 355 hodin. Jednalo se o údržby výzbroje a výstroje, údržby vodních zdrojů, údržby a výstavby hasičských zařízení, kulturní a společenské akce, pomoc obcím, brigády, školení a požární preventivní prohlídky. Jen ve stručnosti připomeneme celoroční akce, neboť podrobný popis akcí bylo možné sledovat v jednotlivých číslech Povrlského zpravodaje či na našich webových stránkách při www.povrly.cz. Z akcí pro obyvatelstvo připomínáme únorový Masopust, dubnové Pálení čarodějnic, v květnu Dětský den a Kácení Májky, v říjnu Povrlskou šlapku, kterou jako každý rok uspořádala ZŠ Povrly ve spolupráci s SDH Povrly, a v prosinci tradiční rozdávání sladkostí a uhlí na Mikuláše.
Ze soutěží nesmíme opomenout Floriánovu Putýnku v Chlumci, branný závod ve Varvažově a útok z vozidla v Ryjicích, raftové hlídání plavců na akci „Mosazný muž“ v Povrlech, soutěž Memoriál Standy Enocha taktéž v Povrlech, okresní kolo Požárního sportu ve Svádově, Kuličkiádu v Neštěmicích a turnaj hasičů ve volejbale v Mojžíři. Také Kroužek Mladý hasič vloni nezahálel. O jeho činnosti se dozvíte na stránkách tohoto čísla ze zprávy vedoucí kroužku Dominiky Flisákové. Na závěr jen připomenutí výroční valné hromady, která se uskutečnila 11.1.2013. Hostem schůze byl starosta obce Povrly Petr Hadraba a pan Josef Dašek za instruktory OSH ČMS Ústí nad Labem. Ze závěrečného usnesení, mj., vyplývá, že došlo k organizačním změnám ve výkonném výboru, neboť členství ve sboru dobrovolně ukončili jeho 4 členové. Naproti tomu sbor
1 člena schválil a přijal. Ostatní hasiči a hasičky zůstávají ve svých funkcích. Z návrhu činnosti na rok 2013 vyplývá, že jednotka bude i nadále v pohotovosti, bude zajišťovat a pomáhat obci při různých akcích. Starosta obce i SDH Povrly se vyslovili ke kladné spolupráci. V rámci možností se budou dodržovat úkoly uložené OSH ČMS a HZS Ústí nad Labem. SDH Povrly ještě jednou děkuje všem sponzorům za materiální a finanční pomoc při akcích sboru, OÚ za pomoc při rekonstrukci hasičské zbrojnice v rámci dotací EU a všem členům i nečlenům či zaměstnancům obce za pomoc a vzájemnou spolupráci. Za SDH Povrly Radka Kamanová
