Starosta města ocenil významné osobnosti

Brandýsko-staroboleslavský

číslo 9 භ ročník 2 භ říjen 2010

www.novinyprostor.cz Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a okolí

Servis a prodej osobních počítačů, spotřební elektroniky, zabezpečovacích a kamerových systémů

Fišer, Mělnická 814, Stará Boleslav tel.: 603 410 707, 604 866 325

Distribuci 7200 ks provádí Česká pošta, s. p.

Starosta města ocenil významné osobnosti

Aktuálně Rekonstrukce komunikací strana 2

Svatováclavská pouť Ohlédnutí

strana 7

Profil osobnosti Návrat pana Kozla

V

zaplněné kapli brandýského zámku vyznamenal 25. září starosta města Ing. Ondřej Přenosil sedm místních osobností nejrůznějších profesí a životních poslání. Přáním města je, aby se tato akce stala tradicí a pevnou součástí programu svatovác-

lavských slavností. To se už vlastně podařilo, toto setkání se konalo už v loňském roce. A kdo se uznání dočkal letos? Jako první jmenujme MUDr. Hanu Vincourkovou. Od roku 1962 pracovala na dětském oddělení zdejší nemocnice. Dále Alena Bendlová, dlouholetá

zdravotní sestřička. Nesmíme zapomenout ani na dlouholetou zdravotní sestřičku Ivanu Mifkovou. Za pedagogickou činnost byla oceněna paní Ivana Loydová, která celý svůj život zasvětila dětem.

strana 9

Kultura Hudba, film, divadlo strana 10−11

pokračování na str. 2

Rozhovor s místostarostou města vám pana Milana Vávru představí ve světle, v jakém jej (možná) neznáte.

Volné chvilky

D

ř í v e sportoval na soutěžní úrovni, ale sport ho provází dodnes. Krom toho dlouhá léta spoluorganizoval Polabský triatlon. Aktuálně se vrhl na pořádání

závodu pro děti a mládež na in-linech a na kole. Jednou se možná vrátí i k muzicírování. A říká, že všechno v jeho životě bylo poznání, za které je vděčný. čtěte na str. 5

Sport je nejlepší droga

Křížovka

strana 15

aktuálně

Rekonstrukce dvou ulic finišuje V letošním roce byly zahájeny opravy řady místních komunikací a chodníků. Mezi jinými jde také o ulici Plantáž a Petra Jilemnického. Rekonstrukce v obou těchto případech pokračují ve vysokém tempu, neboť předpokládaný termín jejich dokončení je naplánován na 15. října. První etapa ulice Plantáž V případě ulice Plantáž jde o završení první etapy rekonstrukce. V jejím rámci probíhá oprava kanalizace, budují se nové kanalizační přípojky, nová dešťová kanalizace a opravuje se veřejné osvětlení. Do rekonstrukce spadá rovněž oprava chodníků, parkovacích stání a povrchu vozovky.

A proč tato rekonstrukce probíhá po etapách? „Důvodem je v první řadě to, aby lidé stále měli přístup k zámku a ten mohl být využíván v podstatě bez přerušení. Probíhá v něm řada akcí, včetně oddávání, a nechceme přerušit ani chod restaurace,“ říká místostarosta Milan Vávra. Druhá etapa, pokud bude vyhovující klima, by teoreticky mohla začít bezprostředně po skončení první. „Ovšem pod tíhou poznání z poslední zimy, která byla opravdu krutá a během níž řadu prací nelze vůbec provádět, nebo by byly na úkor kvality, začne druhá fáze nejspíš až na jaře,“ vysvětluje Milan Vávra. Náplní druhé etapy bude cesta z podzámčí směrem ke vstupu do zámku, třetí etapa by měla být pokračováním té první, kdy dojde k uzavření hlavní cesty, která se dnes používá, a čtvrtá etapa bude znamenat rekonstrukci těsně před zámkem.

Ulice Petra Jilemnického s propojkou V této ulici se opravují chodníky a veřejné osvětlení, ne samotná komunikace, která je majetkem Středočeského kraje. Součástí rekonstrukce je i zde nová dešťová kanalizace a připravují se rovněž kabelové trasy pro ČEZ. „Poté bychom se ještě rádi pustili do propojky mezi ulicí Petra Jilemnického a Karla Tájka. Tato propojka je místní komunikací, kterou bychom také rádi začlenili do této rekonstrukce a celou lokalitu tím dokončili,“ uzavírá Milan Vávra. Milena Doksanská, foto Václav Kváča

Starosta města ocenil významné osobnosti pokračování ze str. 1

Za vynikající pedagogickou činnost byla oceněna také paní Anna Jakoubková. Paní Jakoubková vystudovala reálné

gymnázium ve Strážnici. Jejím prvním pracovním místem byl Lanžhot. V padesátých letech se přistěhovala do Staré Bole-

slavi, kde nastoupila jako učitelka. Její poslání ji ale přivedlo i do Brandýsa nad Labem. Ocenění se dočkal také dlouholetý pedagog a muzikant Václav Kopejsko a herec Petr Brukner. Součástí slavnostního odpoledne bylo také výborné vystoupení souboru Michal Hromek Consort. Celé odpoledne tak proběhlo v milé atmosféře. V závěru programu došlo i na pohoštění, které bylo o něco větší než malé. Za něj se sluší poděkovat místní zámecké restauraci, jež hostům připravila opravdu skvělý gastronomický zážitek. Marek Huber, foto Václav Kváča

Fotografie z akce najdete na novinyprostor.cz.

2 • Prostor • říjen 2010

aktuálně aktuálně

Anketa Babí léto, natož to opravdové, je nenávratně pryč. Nebude to dlouho trvat a posun ručičky o hodinu zpět definitivně stvrdí skutečnost, že máme co do činění s méně světlou, a o to více chladnou polovinou roku. Třebaže na někoho může podzim působit chmurně, má i své kladné stránky.

Nasťa, 7 let 1. Líbí, protože padá listí. ist s í. st 2. Jsem s kamarádyy venku. ku

Tere 19 let Tereza, Nelíbí, kvůli 1 N 1. e bahnu. 2. Učení a jízdě naa ko koni. ěn kon ni.

1. Líbí, či nelíbí se vám podzim a proč? 2. Jakým aktivitám se v tomto ročním období nejraději ji věnujete? Michal, 18 let 1. Ne, blíží se zima. 2. Těm samým, co celý ro rok. ok. k

Naď Naďa, aďa, 3 36 6 let protože je 1. LLíbí, 1. íb bí,, p nádherně. ná nádh n ádh dher dher ern n 2. Zatím Zat atím ím žádným.

Petra, 3 P 36 6 le let et 1. Podzim Pod o zi zim m mám mám ráda ráá kvůli barvám, baarrvá vám, m vvůni m, ů i ůn a blížící blíž bl ížžíccí se zzimě. imě im ě. 2. Chodím dětmi 2. Chod Ch hod dím s d ěttm do přírody. y. Sbíráme Sbí bírá rám rá me kaštany, barevné kašt ka š aan št nyy,, b arev ar evné ev né llistí isstí t a z ttoho oho zk oho oh zzkoušíme kou ouší ším něco něco ně o vyrábět. vyr yráb á ětt áb

Stý fanoušek na Facebooku inzerce

Facebook Prostor: Novinky z Brandýsa a Boleslavi již překročil hranici 100 fanoušků a my jsme se rozhodli jubilejního stého fanouška odměnit. Šťastným výhercem je paní Renata Knotková Dostálová, která od nás získává sluneční brýle značky Bollé. Francouzské brýle značky Bollé, jejichž funkčnost je zaručena 22 patentovanými technologiemi, které navazují na dlouholetý vývoj a tradici firmy Bollé, zaručují profesionální ochranu zraku a vysoký komfort. Brýle dodává do ČR firma Gaudo – Detail, s. r. o. Paní Knotkové Dostálové gratulujeme.

Spojte se s měsíčníkem Prostor prostřednictvím Facebooku. Co vám toto spojení přinese? Denní zpravodajství formou krátkých zpráv, možnost utkání v různých soutěžích, aktuality a informace ze souměstí a okolí. Chcete také vyhrát? Staňte se fanouškem našeho Facebooku. red

říjen 2010 • Prostor •

3

osobnost

Jaký učitel, taková výchova U Ivany Osuské, ředitelky MŠ Dr. Beneše, jsem byla naposledy v březnu. Hovořily jsme o přípravě velikonočních svátků a poznávání tradic. Půl roku poté vcházím do školky a ptám se, co se v ní změnilo. „V létě jsme vyměnili okna, zatím jenom polovinu, a nyní opravujeme hlavní dveře a taky jsme vymalovali,“ odpovídá paní Osuská. ·

Jste autorkou petice za dokončení opravy mostů. Jak vás to napadlo? My všichni v našem městě uzavřením vysloveně trpíme a termín otevření se prodloužil do nekonečna. Nesdílím názor pana Průši, že je nutné nýtovaný most za každou cenu zachovat jako kulturní památku, i když já sama památky ve městě mám ráda, vážím si jich a snažím se o položení základů vztahů ke krásnu i u našich dětí. Jinak by to snad ani ve Staré Boleslavi v Límanově vile nešlo. Přesto se domnívám, že nýtovaný most při předpokládaných nákladech není nutné zachovat. Pokud je mi známo, již jednou bylo rozhodnuto a další dohady dlouhodobě obtěžují život tisíců obyvatel. Druhým problémem jsou tzv. nečekaně objevené oblouky renesančního mostu. I zde došlo ke skluzu stavebních prací. Co si přejí občané města, vyjadřují podpisy pod peticí. Dosud podepsalo přes tisíc pět set občanů. Do sedmi dnů ji předám Středočeskému kraji.

·

V komunálních volbách kandidujete za ODS, je vám tato strana blízká? Pojďme se v komunálních volbách nebavit o politických stranách, ale o lidech prospěšných svému městu. Víte,


nepodařilo za tři týdny na trase Vrábí – autobusové nádraží Stará Boleslav. Dále bych chtěla přispět ke zlepšení komunikace radnice s občany. Při své práci jsem zvyklá odůvodňovat a vysvětlovat. Domnívám se, že tímto přístupem by zastupitelé předešli zbytečným nedorozuměním. Jsem pro smysluplné rozdělování grantů pro volnočasové aktivity – ne plošně, ale za výsledky a na podporu talentů. Víte, mým koníčkem je kynologie. V době, kdy jsem byla ve výboru kynologické organizace, mě velice trápilo, že schopní mladí psovodi často nemohli na závody se svým psem, protože na cestu a startovné neměli finanční prostředky. Mládeže jsme v organizaci měli méně než třeba kopaná, tudíž jsme dostávali minimální příspěvky na činnost. Že v té malé základně dosahovala naše mládež umístění v celorepublikových soutěžích, nebylo nikde zohledněno.

·

já už jsem od revoluce zažila spoustu zastupitelů s jejich výsledky práce pro občany souměstí – což je jejich pracovní náplň. Občas jsem měla pocit, že oni zastupitelé nevěnují všechno úsilí ve své funkci jen ve prospěch města. Teprve se současným obsazením radnice jsem schopná se na svých požadavcích dohodnout a zastupitelé mi vycházejí maximálně vstříc. Do-

mluvené schůzky se opravdu uskutečňují a slovo platí. Procházím městem a vidím, jak se mění k lepšímu. Možná má někdo jiné zkušenosti, ale já si nemohu stěžovat. Proto jsem se rozhodla za ODS kandidovat a pomáhat stávajícímu zastoupení radnice.

· S jakými cíli? Trápí mě bezpečnost ve městě – potkat pěšího policistu se mi

Jak jste se ke kynologii dostala? Pes ke mně nějak patří. Když jsme koupili parcelu na Vrábí a postavili dům, mohla jsem si pořídit první fenu německého ovčáka. Chovatelství jsem se věnovala dvacet let. Doposud jsem odchovala 243 štěňat, některá jsem i předvychovala bezpečnostním složkám. A stále mám chovnou stanici německých ovčáků a lvíčků.

·

Pokud budete zvolena, jak zvládnete skloubit náročnou práci i svůj velký koníček? Život mě naučil hospodařit i s časem. Pokud mi o něco jde a chci dosáhnout nějakého cíle, čas se najde. Zuzana Vyskočilová

osobnost ·

Tento závod zřejmě není první akcí svého druhu, kterou pořádáte? V minulosti jsem se podílel i na akcích výrazně větších. Zhruba patnáct let to bylo pořádání Polabského triatlonu a jeho obdoby pro děti, Houšteckého nanukáče. Polabský pohár byl ve své době zařazen do seriálu mistrovství ČR. Věkových skupin bylo mnoho, od nejmenších až po nejstarší, třebaže v triatlonu jste veteránem či veteránkou už ve třiceti. (smích) Nejstaršímu účastníkovi bylo hodně přes sedmdesát. Takovéhle závody se chystají minimálně půl roku dopředu, což je oproti právě připravovanému dětskému závodu úplně něco jiného.

Jsem vděčný za každé poznání

·

·

Vy sám jste se triatlonu věnoval? Ano, jsem hodně bývalý triatlonista. (smích) Zájmů jsem měl ale vždycky víc. Od mládí jsem se věnoval hokeji, fotbalu a dalším disciplínám. Hokej je můj velký koníček a jsem mu věrný doposud. Ale mojí asi největší sportovní láskou je lyžování. Svého času jsem jezdil i extrémní svahy, naposledy před dvěma lety. Před pěti lety jsem zařadil i snowboard, hlavně kvůli synkovi. Ale všechen sport už je jenom rekreační záležitost, závodní éra je dávno pryč.

·

Kromě sportu byla vaší velkou zálibou i hudba, že? Šestnáct let jsem hrál na trumpetu. Naposledy to bylo v Posádkové hudbě, sloužil jsem na vojně jako hudebník. Pak jsem to zapíchnul a víc se věnoval sportu. Dnes jsou ale nejaktuálnější profesní aktivity. V minulosti jsem založil několik společností, pak jsem se dostal na radnici, takže v nich už nemohu působit. Kromě toho, že to neumožňuje zákon, bych na ně ani neměl čas.

a teď se ve třiceti vzali. Na jejich svatbě se sešlo minimálně dalších dvacet mladých lidí, kteří byli z téhož oddílu. Je úžasné vidět, jak k sobě stále tíhnou a mají spolu hezký vztah. Řekl bych, že sport pomáhá získávat na odolnosti, takový člověk je pak možná shovívavější. Dílčí prohry, jež ke sportu patří a kterých je v životě mnoho, zvládá mnohem líp. Možná to tak není, ale já to tak vidím.

K rozhovoru s místostarostou našeho města jsme se sešli v hektickém období, den před vyvrcholením svatováclavských slavností. Milan Vávra byl navíc v plných přípravách dětského závodu pro bruslaře a cyklisty, který byl naplánován na 10. října. ·

A není vám líto, že jste s hudbou nadobro přestal? V té době mi to líto nebylo, dneska už jo. (smích) Možná se k ní pod nátlakem přátel vrátím a zase zkusíme nějaké muzicírování.

·

Dnes jste spjat především s prací na radnici. Nikdy jste tohoto kroku nezalitoval? Vůbec ne. Všechno v mém životě bylo poznání, za které jsem vděčný. Vždycky to byla moje volba a dnes absolutně není čeho litovat.

·

Platí podle vás, že sport dodává sílu ke zdolávání nejrůznějších životních překážek? Sport je podle mého názoru nejlepší droga. Snad všichni, kdo od mládí sportovali, mají svým způsobem dobře formovanou povahu. Docela to pozoruji na „dětech“, které jsem dříve trénoval a z nichž už jsou dnes dávno dospělí. Zrovna před dvěma týdny jsem oddával dva takové, které jsem kdysi vedl. Ti dva spolu byli od šesti let v oddíle, potom spolu asi osm let chodili

Před více než dvaceti lety jste spoluzakládal Občanské fórum. Vracíte se ve vzpomínkách ještě někdy do tohoto období? Abych pravdu řekl, nezavzpomínal jsem už strašně dlouho. Ono už to taky strašně dlouho je. Spousta lidí, kteří v té době byli svým způsobem semknuti, jsou dnes úplně někde jinde a možná už se tak názorově neshodují. Ale to je přirozená změna. Jeden moudrý člověk kdysi řekl, že jen blbec nemění své názory. Na přelomu roku 1989 a 1990 většina z nás nevěděla, co bude dál a co by mělo být výsledkem, věděli jsme hlavně to, že nechceme tehdejší režim. A třebaže tomu už dnes možná leckdo neuvěří, měli jsme místy i strach, i když dnes znám mnoho důvodů, proč jsme ho údajně mít nemuseli.

·

A přesto, šel byste do podobného „boje“ i dnes? Určitě. Existuje-li podstata, se kterou člověk bytostně nesouhlasí, měl by se s ní popasovat a čelit jí.

·

Děkuji za rozhovor a na shledanou. Rádo se stalo. Teď už ale musím běžet, jdu darovat krev, chodím pravidelně, tohle bude tuším můj čtyřicátý odběr. Milena Doksanská


5

město a lidé

Spojení rodů Pachlů a Límanů V minulém čísle Prostoru, v článku Začalo to pradědečkem, jsme vám přinesli povídání o jedné ze tří vil, postavené architektem Vladimírem Límanem ve Staré Boleslavi. Nyní putujeme rodinnou historií dál – k tomu, jak se spojily rody Pachlů a Límanů.

Nejznámějším předkem Pachlovy rodiny je Ing. Václav Pošík, rektor VŠ báňské, první vystudovaný doktor věd technických v Rakousko-Uhersku. Jarmila, jedna z jeho tří dcer, pojala za manžela JUDr. Zdeňka Lhotu, průkopníka českého civilního letectví, který tragicky zahynul. Druhým manželem Jarmily, nyní již Lhotové, se stal

Jan Pachl, který po svém otci Rudolfu Pachlovi převzal modřanskou čokoládovnu RUPA, nynější Orionku. Za jeho vedení podnik dále rostl. V roce 1940 si Jan Pachl nechal vystavět jednu ze tří vil na Vestecké ve Staré Boleslavi od svého švagra, architekta Vladimíra Límana, a každý den odsud dojížděl do Modřan. Na-

vzdory pozdější komunistické propagandě měla RUPA dobře fungující systém sociální péče o zaměstnance. Koncem třicátých let se začala stahovat mračna nejen nad Československem, ale i nad Pachlovými sladkostmi. Jan Rudolf Pachl byl roku 1944 uvězněn a zbytek války strávil v koncentračním táboře. Po osvobození nebylo o nic lépe. RUPA byla znárodněna už roku 1945 a pouze díky oblibě u dělníků se Janovi podařilo udržet alespoň ve funkci výkonného ředitele. Po únoru 1948 už ale bylo jasné, že podnikatele v zemi nic dobrého nečeká, a tak v květnu téhož roku odešel s celou rodinou na vystěhovalecký pas do Kanady. Jan Pachl ale ani v zahraničí nezahálel a v Kanadě od roku 1959 postupně vedl několik

prosperujících továren na cukrovinky. Dočkal se i změny poměrů v rodné zemi: společně se svou ženou, známou prvorepublikovou herečkou Jarmilou Lhotovou, několik let před smrtí navštívil Československo a podíval se i do své někdejší továrny. Mezitím vypršela platnost původní ochranné známky RUPA. V devadesátých letech se proto bývalý technolog továrny Orion rozhodl značku se svolením rodiny Pachlů znovu použít. Roku 1996 vznikla firma RUPA, s. r. o., zaměřená na výrobu cukrovinek, především tyčinek müsli. Kromě České republiky se její produkty objevují v řadě dalších evropských zemí. Do Kanady odešla společně s Pachlovými i sestra Jarmily – Jiřina. Ona i její sestra Věra měly za manžely bratry Antonína a Vladimíra Límany – vnuky zakladatele pily ve Staré Boleslavi. Tímto došlo ke spojení obou rodů. Jarmila Lhotová zemřela v srpnu 2006 ve věku úctyhodných 104 let. Zuzana Vyskočilová

Více o osudech rodiny Jana Pachla a továrny RUPA na novinyprostor.cz.

Zdravotnické okénko

Myslím, tedy jsem (2. část) Jak již bylo napsáno v předchozím článku, také o mozek je třeba pečovat. Nejen v raném věku při jeho rozvoji, ale i ve věku pokročilejším, kdy je žádoucí bránit procesům poškozujícím nervy, jež souvisí zejména se stárnutím. V prvé řadě je vhodné vyloučit ze svého okolí zdroje volných radikálů, jako je kouření, chemicky zpracované potraviny či prostředí se znečištěným ovzduším.


Ve zpomalení nežádoucích procesů pomáhají vitamíny C a E, bioflavonoidy, karnitin, zinek, chróm a některé aminokyseliny. Mnoho těchto látek potřebných pro ochranu mozku a udržování jeho správných funkcí obsahuje správná strava, do které je třeba zařadit salátové oleje, oříšky, ryby, drůbež, kořenovou a listovou zeleninu a ovoce. Je nutné snížit příjem vysokotučných mléčných výrobků, červeného masa, vnitřností a másla. Dále je vhodné

užívat potravinové doplňky s Ginkgo biloba nebo s obsahem Q10. Výtažky z Ginkgo biloba obsahují řadu významných látek (terpeny a flavonoidy), které především rozšiřují cévy, a tím umožňují zlepšení průtoku krve i těmi nejjemnějšími vlásečnicemi v našem těle. V mozkové tkáni dochází ke zlepšení využití kyslíku paměťovými buňkami, výsledkem čehož je zvýšení koncentrace a celkové duševní svěžesti.

Nesmíme také zapomínat na to, že skvělým způsobem, jak se bránit před úpadkem mozkových funkcí, je udržování aktivní mysli – čtením knížek, luštěním křížovek, sudoku nebo účastí v dalších kreativních činnostech. A že pro udržení mozku v kondici je důležitá nejen strava, ale i pravidelné cvičení. PharmDr. Jan Ponec

město a lidé

Výjimečnost svatováclavské pouti Ani nepříjemné počasí neodradilo poutníky a širokou veřejnost od návštěvy letošní Národní svatováclavské pouti 2010 ve Staré Boleslavi. Celá akce se nesla lehce v duchu loňské návštěvy papeže Benedikta XVI. Oceňuji ale také novou myšlenku propojení svatováclavské tradice s úctou k Palladiu země české. V pondělí 27. září večer mohli návštěvníci kostela svatého Václava uvítat relikvii sv. Václava a poté si poslechnout slavnostní koncert. Chtěl bych velmi pochválit především liberecký dětský sbor Severáček za příjemné vystoupení a výběr repertoáru. V úterý 28. září už byla Stará Boleslav připravena na slavnostní bohoslužbu a na návštěvu státníků a předních politiků. Už cestou do Staré Boleslavi byla

znát slavnostní atmosféra v celém dvojměstí. Chtěl bych ocenit některé místní živnostníky za jejich snahu podílet se na oživení města. I v den státního svátku jsem mohl navštívit třeba Antikvu v Podzámčí pana Ladislava Kotka, u kterého jsem výborně nakoupil. Jasný důkaz, že na oživení města se může podílet každý z nás. Přesně v deset hodin proběhla na staroboleslavském Mariánském náměstí tradiční mše, kterou letos celebroval arcibiskup pražský Dominik Duka. Svou osobou přispěl k nové a hezké myšlence uctít současně s postavou sv. Václava také Pannu Marii v podobě Palladia země české. No ale co by to bylo za slavnosti bez pořádné zábavy. Výborný hudební program probíhal na Mariánském náměstí. Opět zabodoval místní Big Band ZUŠ, příjemným zážitkem byla cimbálová muzika Vonička, Tálam-

ba z Gödöló a Poutníci. Myslím samozřejmě kapelu. Když pořád mluvím o Mariánském náměstí, musím zmínit pana Josefa Jakoubka, prvního porevolučního starostu našeho města. Jeho zásluhou prošla Stará Boleslav zásadní obnovou a i díky němu mají svatováclavské slavnosti tak důstojnou atmosféru. Povedl se i program v Houštce. Nechyběla tradiční lidová pouť a hudební program v amfiteátru. Veselou tečkou slavností byl chrámový koncert Hudby hradní stráže v mariánském kostele. Proč veselou? Kdo na něm byl, ví, o čem mluvím. Ale samotný výkon účinkujících neměl chybu. Co říci závěrem? Letošní svatováclavská pouť byla v několika ohledech výjimečná. Uplynul rok od návštěvy papeže a poprvé staroboleslavskou mši celebroval pražský arcibiskup Dominik Duka. Proto jsem poprosil o pár slov Ing. Ondře-

je Přenosila, starostu našeho dvojměstí. „Děkuji Prostoru, že mohu říci pár svých dojmů. Já jsem již třetí generací naší rodiny, která žije v Brandýse nad Labem. Sám jsem se narodil v roce spojení našich měst a cítím se plně a jedině obyvatelem Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi. A jsem tomu rád a jsem na to hrdý. Proto se vždy rád scházím se známými spoluobčany, v jejichž okolí jsem vyrůstal, dospíval a snad již dospěl. Toto setkání, které se nese i v duchu státního svátku, je místem, kde se potkají staří známí a kamarádi, popovídají si a zavzpomínají na léta minulá. Byl bych strašně rád, kdyby se tato tradice v našem městě uchovala do dalších let.“ Děkuji panu starostovi za jeho slova, lépe bych tento článek nezakončil. Marek Huber, foto Václav Kváča

Více fotografií ze svatováclavské pouti najdete na novinyprostor.cz.


7

město a lidé

Za důstojnou tvář města Setkání s Miroslavem Emrem bylo velmi povedené. Proběhlo totiž na brandýském zámku v krásném malém sálku, který není tak často přístupný. A jak se nám to povedlo? No, je to prostě o štěstí. Miroslav Emr je zastupitelem a radním našeho dvojměstí. Proto by vás možná mohlo zajímat něco z jeho života. „Narodil jsem se sice v Praze, ale kořeny mám ve Staré Boleslavi. Už můj pradědeček se do Staré Boleslavi přistěhoval v roce 1923 a od té doby tady naše rodina s malou přestávkou žije. Dětství mám jako sportovec spojené hlavně s Houštkou, kde jsem hrál tenis. Pak jsem jako dítě rád lyžoval. Tyto sporty mě v životě provází vlastně dodnes.“ Po ukončení základní školy vystudoval Miroslav Emr brandýské Gymnázium Josefa Svatopluka Machara. „Ano, ta doba byla fajn, mám z ní mnoho pěkných vzpomínek. Po maturitě jsem se rozhodl pokračovat ve vzdělávání a vystu-

doval jsem VŠ ekonomickou, obor mezinárodní obchod. Po škole jsem dva roky působil v investiční společnosti, která se zabývala obchodem s cennými papíry. Od roku 2005 pracuji ve firmě AVE. Zabýváme se likvidací odpadů, údržbou zeleně, provozem veřejného osvětlení. Provozujeme také skládky a spalovny odpadů.“

Milovník sobotních večerů Pan Emr mluví o své práci velmi působivě, a tak mě napadlo, jestli není i jeho koníčkem. „Tak to určitě ne,“ vysvětluje s úsměvem. „Užívám si v Houštce svého oblíbeného tenisu a velmi rád si zabruslím na nové in-line stezce. Tenis a lyžování jsem už zmínil. No a velmi rád

mám sobotní večery, kdy se na pár hodin stávám dýdžejem na diskotéce v Koruně.“ Od roku 2006 je Miroslav Emr zastupitelem a od roku 2009 radním našeho dvojměstí za ODS. Je členem této strany. „Z pohledu mého vzdělání působím od roku 2006 ve finančním výboru, který se zabývá otázkou hospodaření města. A protože se blíží volby, rozhodl jsem se opět kandidovat do do městského zastupitelstva. Podílím se na přípravě volebního programu ODS. V případě úspěchu ve volbách bych se rád zabýval kapitolou životního prostředí. Mým přáním je vrátit důstojnou tvář zámecké zahradě a Plantáži. Za důležité považuji dokončení revitalizace Starého Labe, rozšiřování

zeleně, ale i výstavbu nových dětských hřišť. Chceme také zintenzivnit třídění odpadů. Chtěl bych každopádně pokračovat v započaté práci a i v dalším volebním období napomáhat dalšímu rozvoji našeho krásného města.“ Vlastimil Bočan

Lékará ská poradna

Respirační infekce: jak na ně

S počátkem podzimního a zimního období nás všechny čekají časté infekty horních a dolních dýchacích cest. Vše souvisí s chladnými dny, s nedostatkem slunečního svitu a s větší koncentrací nemocných s respiračními infekty v hromadných prostředcích či ve společných prostorách, jako jsou například obchody. Co dělat? Opět se vracím k prevenci, a tou je očkování proti virovým infekcím. Na prvním místě je očkování proti chřipce, jak jsem již uvedla v minulém čísle. Proti bakteriálním infekcím je též očkování, které není tak známé, ale je velmi účinné. Jde o očkování proti pneumokokům (Pneumo 23), což je vakcína pro starší děti a dospělé. Výhodou tohoto očkování je doba


účinnosti, a to pět let. Cena této vakcíny je cca 500 Kč, ale na pět let. Doporučuji všem chronicky nemocným s onemocněním plic, ledvin a srdce, nemocným, u kterých je častější výskyt onemocnění horních a dolních dýchacích cest a kuřákům. Obecné doporučení k resp. onemocněním je: 1. Spíše nepřecházet, lépe se pár dní léčit doma, a tím sní-

žit možnost nákazy druhých a současně předejít možným komplikacím. Zkusit Paralen či Brufen v dávce doporučené v příbalovém letáku, dostatek tekutin, klid na lůžku, kapky do nosu. Pokud se neobjeví do pěti dní efekt či alespoň jasná úleva, pak navštívit svého praktického lékaře. Dnes již existuje rychlá diagnostika – vyšetření z prstu, z kapičky krve (CRP) lze rychle rozhodnout, zda nasadit antibiotika! Tento postup platí pro zdravé nemocné, samozřejmě, že pro osoby, které

se léčí pro vážnější chronické onemocnění, je lepší navštívit svého lékaře ihned. 2. Vhodná je vitaminoterapie – v lékárně zakoupit některý z mnoha preparátu po radě s lékárníkem a v zimních měsících užívat. 3. Dále důsledné dodržování pitného režimu, otužování se a pokud možno dostatek odpočinku. Přeji vám všem pevné zdraví. MUDr. Ivana Čierná Peterová

město a lidé Profil

Činorodý světoběžník

N

nam, Jižní Korea – stále jako expert pro sanitary. Posléze pracoval pro čínské projekty a od důchodu působil jako krátkodobý konzultant na Filipínách a v Číně. V době, kdy většina důchodců je ráda, když dojde k doktorovi, stále dozoruje projekty v Minsku a Maďarsku a tato místa dvakrát ročně navštěvuje.

arozen v roce 1930 u Hořic v Podkrkonoší. Otec dostal zaměstnání ve Staré Boleslavi, postavil zde v Benátecké ulici dům, a tak se rodina přestěhovala. Po vystudování stavební fakulty v Praze přijal zaměstnání ve Výzkumném ústavu vodohospodářském v Podbabě, udělal si zde kandidaturu a nadále pracoval jako výzkumník.

Návrat domů Z Conakry přes Tanzanii a Německo do Nigérie Půl roku působil jako poradce v guinejském hlavním městě Conakry na Ministerstvu veřejných prací v pozici badatele v oboru vodovodů a kanalizací – čištění odpadních vod. V roce 1967 byl vyslán jako československý expert do Tanzanie, kde působil čtyři roky jako ředitel odboru vodovody a kanalizace na Ministerstvu rozvoje měst. V Tanzanii se manželům Kozlovým narodila druhá dcera, a protože v Československu jela normalizace na plné obrátky, rozhodli se, že požádají o politický azyl v Německu. Naskytla se zde příležitost stejného zaměstnání a jako zaměstnanec německé firmy byl pan Kozel vyslán do Nairobi. Působil zde jako projektant a dozor na stavbách vodovodů a kanalizací. Po třech letech změnil zaměstnavatele, jímž byla firma v Mannheimu, která ho vyslala do největšího města Nigérie Lagosu s 12 miliony obyvatel. Zde prováděl dlouhodobou studii vodovodů pro Lagos.

Ve službách Světové banky V Lagosu dostal nabídku ze Světové banky ve Washingto-

Když jsem jela k panu Ing. Jaroslavu Kozlovi do Popovic, nevěděla jsem, o koho jde. Teď už jsem chytřejší – setkala jsem se s neskutečně vitálním, milým a inteligentním člověkem, který na svůj věk ani náhodou nevypadá. Se svojí ženou tvoří nerozlučný pár – však toho spolu taky hodně zažili. nu, zda by se chtěl stát jejím zaměstnancem jako Sanitary Engineer pro východní Afriku. Výběrové řízení trvalo týden a 2. září 1975 nastoupil jako vodohospodářský inženýr. Procestoval Somálsko, Súdán, Zambii, Ugandu. Ve všech těchto státech nebylo záměrem stavět vodovody, ale pomoci místním úřadům s celkovou koncepcí a zdokumentováním území z hlediska vodohospodářského. Teprve potom bylo možné vytvořit makroplány, podle kterých Světová banka rozhodovala

o tom, kam půjdou peníze na rozvoj oblastí. V této funkci působil sedm let. Potom Spojené národy vyhlásily desetiletý program rozšíření vodovodů a kanalizací v rozvojových zemích. Proto byl vyslán na tři a půl roku na Cejlon, nynější Srí Lanku, jako šéf projektu pro východní Asii. Cílem bylo zajistit lidem přístup k čisté vodě. Poté se vrátil do Washingtonu, dosloužil ve Světové bance, přičemž třikrát ročně cestoval po východní Asii – Manila, Malajsie, Thajsko, Viet-

S manželkou vzpomínají na to, jak v Tanzanii, když neměli peníze na mezinárodní školu pro dceru, pekla paní Kozlová dorty pro místní cukrárny a hotely, z čehož školné zaplatili. V USA se zúčastnili přistěhovalecké loterie o zelenou kartu, kterou nakonec rodina získala. Po revoluci v devadesátých letech se rozhodovali, co bude dál. V té době paní Kozlová zdědila statek v Popovicích, který zrekonstruovali a bydlí v něm od roku 1995. Interiér je vyzdoben africkými plastikami, obrazy a různými artefakty z oblastí, které rodina navštívila. Pan Kozel kandiduje v letošních komunálních volbách za SNK s cílem vybudovat v Popovicích kanalizaci. Zuzana Vyskočilová inzerce

ALEŠ MALÁK ZLATNÍK · RYTEC FASER •••••••• opravy zlata a stříbra čištění · leštění zakázková výroba zlacení · stříbření rytecké práce zasazování drahých kamenů včetně briliantů •••••••• ALEŠ MALÁK 250 01 DŘEVČICE 203 tel. 734 309 049 e-mail: [email protected]


9

kultura

Filmový festival „Do kina“ se blíží Od 17. do 21. listopadu se v brandýském kině bude konat již čtvrtý ročník Brandýského filmového festivalu. Letos ho organizátoři nazvali „Do kina“. Cílem této kulturní události je dostat do kina co největší počet mladých diváků. „Jde nám o to, dostat děti a mládež ven z domu a dát jim příležitost žít kulturně a společensky,“ říká Vlastimil Roflík, organizá-

tor festivalu. Znáte skupinu Kašpárek v rohlíku? Tak ta celou akci zahájí 17. listopadu v brandýském kině. Tato kapela je velmi oblíbená, hraje tzv. bejbypank pro malé i velké. Letos zahrála i na předávání

Českých lvů. Festival bude pokračovat 18. a 19. listopadu od 17 a od 19 hodin, v sobotu 20. listopadu ještě od 15 hodin. A POZOR, VŠICHNI DO 18 LET mají vstup zdarma! Platit budou pouze dospělí. Promítat se

Lenka Filipová v Brandýse Po Hradišťanu, Ondřeji Havelkovi a Radůze přijede zahrát do Brandýsa nad Labem další mimořádně známá osobnost. Jedná se o šansoniérku, zpěvačku, herečku a interpretku Lenku Filipovou. Dnes již sedmapadesátiletá kytaristka pochází z uměleckého prostředí, její otec byl studovaný operní pěvec a pražský divadelní herec, matka pracovala coby učitelka hudební výchovy, při které používala kytaru. Lenka byla již od mládí předurčena k tomu, stát se kytaristkou. Hru na kytaru pak také vystudovala u Štěpána Urbana a Milana Zelenky na konzervatoři v Praze. Při hře na kytaru si ráda zpívala. Od mládí byla v tomto směru úspěšná, již v šestnácti letech vyjela s Brněnským rozhlasovým souborem lidových nástrojů (BROLN) na své první zahraniční turné do USA a Kanady. Během studií si Lenka přivydělávala jakožto moderátorka i jako zpěvačka. Byla i dobrá šansoniérka, interpretovala zhudebněnou poezii Vítězslava Nezvala, kterou zhudebnil její kamarád, hudební skladatel a kytarový virtuóz Štěpán Rak. Hostovala i se skupinou Spirituál kvintet. V letech 1973–1975 se objevila i na prknech divadla Semafor ve hrách Miloslava Šimka. Na podzim 1974 hostovala v koncertním programu Karla Gotta. Poté byla asi rok a půl druhou zpěvačkou Orchestru Karla Vágnera (vedle „jedničky“ Hany Zagorové). V té době jí také vyšly její první gramofonové desky. V letech 1979 až 1981 koncertovala se skupinou Flop Karla Zicha, vystupovala také v pražském music-hallu Alhambra. Dnes má Lenka Filipová na svém kontě šestnáct regulérních alb. V brandýském kině vystoupí 26. listopadu od 19 hodin. Vstupenky budou v předprodeji od 27. října v brandýském informačním centru. Prvních čtrnáct dní předprodeje lze uplatnit vstupenky z vystoupení O. Havelky a od 11. listopadu budou lístky již volně v prodeji. Vlastimil Roflík


budou známé i méně známé filmy. Koncem října bude zveřejněn kompletní program. A ještě malé překvapení. Součástí festivalu bude i soutěž o dvě roční permanentní vstupenky do brandýského kina. Více informací najdete na webových stránkách www. brandysfilm.cz. Velký dík patří městu za podporu této pěkné akce. Marek Huber

Koncert „Národ dětem“ podruhé V chrámu svatého Mikuláše na pražském Staroměstském náměstí proběhne v neděli 7. listopadu ve 14 hodin charitativní koncert ve prospěch Kliniky dětské onkologie a hematologie ve Fakultní nemocnici v Motole, konkrétně pro Nadaci „Národ dětem“. Na koncertu vystoupí řada interpretů klasické hudby, například trumpetisté František Bílek, Miroslav Laštovka a Marek Huber, sopranistka Štěpánka Heřmánková či varhaník Josef Prokop a další. Své umění také předvedou mladí umělci. Zahrají žáci z pražské ZUŠ Adolfa Voborského a Pražský studentský orchestr. Koncert pro Nadaci „Národ dětem“ uspořádali pražští umělci už v loňském roce. Byl tak úspěšný, že se všichni účinkující shodli na tom, že by bylo skvělé v pořádání podobných akcí pokračovat. A povedlo se. „Nejde nám jen o finanční pomoc, chceme tak i poděkovat všem doktorům a sestřičkám za jejich obětavou práci,“ shodují se pořadatelé. Pokud si tedy budete chtít zpříjemnit nedělní odpoledne, a ještě k tomu pomoci, určitě přijďte. Čeká vás krásná hudba, pěkná atmosféra a nádherné prostředí chrámu svatého Mikuláše. Vstupné je dobrovolné. Brandýsko-staroboleslavský Prostor má tu čest být mediálním partnerem akce. redakce

kultura

Hasiči, tučňák, listování a hudba Je to jen pár dnů, kdy jsem pro vás vybíral to nejhezčí z místní kultury do svatováclavského čísla PROSTORU. A vidíte, zase mám o čem psát. Hned na úvod přeji našim místním hasičům všechno nejlepší ke sto třiceti rokům od jejich založení. A taky bych jim chtěl poděkovat za krásný program, který pro nás uspořádali 19. září na brandýském náměstí. Velké množství akčních ukázek bylo to pravé pro návštěvníky oslav. To ale není všechno. Rozhodně zajděte do oblastního muzea na výstavu, která je věnována právě našemu místnímu sboru. Teď trochu hudby. Sledujte klub Boží oko. Pomalu, ale jistě se rozjíždí a myslím, že začíná překvapovat dobrou nabídkou hudebních večerů. Taky bych chtěl hodně pochválit občanské sdružení Malé radosti, které se tolik věnuje našim nejmenším. Pořádat divadelní představení na brandýském zámku je pěkný nápad, pro děti to může být velmi působivé. Jedno takové představení uspořádalo toto sdružení 26. září a jmenovalo se „Tučňákův výlet“. Chtěl jsem

taky jít, ale bylo to o malém tučňákovi, který uplaval na utržené kře, a to by mě asi rozbrečelo. Tak příště. No a teď pár lahůdek, které si nenechte ujít. Rozhodně navštivte 20. října divadelní představení „Listování“, které pořádá Knihovna Eduarda Petišky. Projekt byl vytvořen podle knihy Gottland od polského reportéra Mariusze Szczygiela. Kniha byla v roce 2007 oceněna Cenou varšavských knihkupců a autor je za ni nominován na nejprestižnější polskou literární cenu Niké. Na závěr vám doporučuji zajít na zpěvačku, herečku a kytaristku Lenku Filipovou. Vystoupí 26. listopadu v 19 hodin v brandýském kině. Ona je velmi zajímavá hudební osobnost, svým způsobem i nezaměnitelná. Marek Huber, foto Václav Kváča

Videoukázku a fotografie z hasičské oslavy najdete na novinyprostor.cz. inzerce

Servis a prodej osobních počítačů, spotřební elektroniky, zabezpečovacích a kamerových systémů

Fišer, Mělnická 814,Stará Boleslav tel.: 603 410 707, 604 866 325


11

sport

Mistrovství na jamky a na rány

Golf Club Stará Boleslav 2010 Dne 19. září 2010 skončilo čtyřdenní Mistrovství klubu na rány pro muže a dvoudenní Mistrovství klubu na rány pro ženy. Celkem se turnaje zúčastnilo 61 mužů a 33 žen. Mistryní klubu se stala Štěpánka Čížková s celkovým počtem 161 ran. Na druhém místě skončila Michaela Fabiánková s celkovým počtem 163 ran

a třetí místo obsadila Štěpánka Čížková ml. s celkovým počtem 174 ran. V mužské části zvítězil Otakar Korbička s celko-

vým počtem 281 ran. Druhé místo získal Adam Rajmont s celkovým počtem 286 ran a třetí místo obsadil Josef Weigl s celkovým počtem 294 ran. V průběhu turnaje se podařil na jamce č. 3 hole in one Lukáši Průšovi, který celkově skončil na čtvrtém místě. Celé mistrovství klubu provázelo pěkné počasí a výborná nálada. Dne 25. září 2010 se uskutečnila dohrávka Mistrovství GCSBO na jamky. Do semifinále se probojovaly v kategorii žen: Štěpánka Čížková ml., Štěpánka Čížková, Alena Bosáková a Ivanka Ondroušková. Celkovou vítězkou se stala Štěpánka

Muži FKBB zažili povedený víkend V sobotu 2. října 2010 byly odehrány další dva zápasy mužů místního fotbalového oddílu FK Brandýs-Boleslav. Jako první byl dopoledne na Spořilově odehrán zápas A mužů. Hostem byl tentokrát Tatran RAKO Rakovník, který v krajském přeboru okupuje první pozici a je na tom o poznání lépe než FKBB, jenž se potácí ve středu tabulky. Fanoušci domácího celku před zápasem svému týmu moc velké naděje nedávali a bod za remízu by brali všemi deseti. Jenže domácím se velmi vydařil začátek zápasu. Již ve druhé minutě otevřel skóre domácí útočník Petýrek a FKBB byl i nadále lepším týmem. Zaskočení hosté naráželi na velmi dobře pracující obranu, ze které do-


mácí hrozili velmi nebezpečnými protiútoky. Po jednom takovém uklidil ve 22. minutě krásnou střelou ze šestnáctky míč do sítě Jan Vodák, a FKBB tedy vedl po první půlhodině hry 2:0. Jenže Rakovník si moc dobře uvědomoval, že do konce zápasu zbývá minimálně na vyrovnání ještě dost času, a začal se tlačit do útoku. Po zmatcích ve vápně odpískal rozhodčí Myška proti domácím penaltu. Tu se štěstím proměnil záložník hostů Hájek a dostal Tatran zpátky do hry o body. Domácí se ale nenechali rozhodit a ukázali, že nejen protiútoky, ale i standardní

situace mají velmi dobře nacvičené. Nejdříve Vodák zaťukal z levé strany na tyč a následovně z prakticky stejného místa poslal do vápna centr, který skončil za zády překvapeného brankáře. Do šaten se tedy šlo za stavu 3:1. Druhý poločas už tolik fotbalové krásy nepobral. Za zmínku stojí snad jen dvě pěkné střely Hájka. V obou případech nás ale podržel velmi dobře chytající brankář Gabriel, a když v 89. minutě zakončil drzý průnik Martina Kovaříka opět Jan Vodák, který tímto gólem završil svůj hattrick, bylo o výsledku rozhodnuto.

Čížková. V kategorii mužů bojovali v semifinále pouze Tomáš Čížek a David Kváča. Adam Rajmont měl svůj postup do finále zajištěn scratchem ze strany hráče Josefa Weigla. Celkovým vítězem se stal Tomáš Čížek. Všem vítězům a vítězkám gratulujeme. red

Podobný průběh měl i zápas B mužů, kteří na boleslavské Lázeňské přivítali Týnec nad Sázavou. Ani tady nebyli dlouhodobě se trápící domácí jasnými favority, ale i jim se velmi povedl první poločas a po gólech Kovaříka, Součka a Bláhy bylo do půle také prakticky rozhodnuto o konečném výsledku. V 59. minutě se sice povedlo hostům brankou Orsáka snížit, ale v 70. minutě po centru kapitána Josefa Matějovského zvýšil na 4:1 opět Bláha. Pěkný dojem ze zápasu nakonec v nastavení zkazil jen zbytečný brutální faul na mladého domácího stopera Štěpána, který si ze souboje odnesl zlomený nos. Oba týmy mužů FKBB si tedy po zásluze připsaly tři body. Pavel Folprecht

město a lidé

Sliby se plnit mají Při našem lednovém rozhovoru pan František Štecha, odvolaný předseda místní organizace ČSSD, řekl, že neplnit slib je nejen neslušné, ale ztratí se i důvěra voličů. Dnes se pana Štechy ptám: Stále jste o tom přesvědčen? Jeho odpověď zní: Ano. ·

Dle sdělení pana Javůrka na zasedání ZM jste byl místní organizací ČSSD vyloučen ze strany. Ano. Místní organizace (MO) pod vedením předsedy Daška a jeho poradců (kteří se nyní budou nabízet na čelném místě kandidátky v komunálních volbách) zařídila, aby došlo k mému vyloučení i okresním výborem. Ale nejvyšší kontrolní orgán ČSSD, kam jsem se odvolal, potvrdil, že mé vyloučení je neplatné. MO i OVV porušily stanovy a pro dosáhnutí svého cíle vyhlá-

sily své rozhodnutí, i když pro toto nebylo dosaženo potřebného počtu hlasů. · Považujete to za podvod? Nekomentuji. · Takže jste dále členem ČSSD? Ne. MO opět za spolupráce OVV rozhodla o mém vyloučení, našla si jiný důvod. Příčinou byl článek z našeho posledního rozhovoru. Konkrétně jeho nadpis. Celkový obsah článku nelze vyvrátit, tak jsem byl

nařčen z poškozování MO ČSSD alespoň nadpisem – jehož autorkou jste ale vy. · Takže se opět odvoláte? Samozřejmě mohu a jsem přesvědčen, že by ÚKK ČSSD rozhodla spravedlivě, ale nemám zájem být s takovýmto typem lidí v jedné organizaci. Mám silné sociální cítění a jsem pro spravedlnost. V případě, že vedení ČSSD přesvědčí tento typ členů k jinému chování a k práci pro stranu, mám zájem se do řad ČSSD vrátit. ·

Kandidujete v komunálních volbách za některou stranu? Ne. Dostal jsem nabídky, ale nechci nikoho poškodit, neboť někteří neinformovaní voliči by nepochopili, že mi nikdy nešlo o post, ale o zájmy občanů. Omlouvám se vám za nadpis prvního článku, kterým jsem vám způsobila potíže, ale i já věřím tomu, že „neplnit sliby je víc než neslušné“. Milena Doksanská

Stránky novinyprostor.cz jsou plné zajímavých rubrik, skvělých fotek, videí a novinek, bez kterých se neobejdete. Aktualizujeme každý den.

Chyťte vlnu a surfujte na novinyprostor.cz.

Bazar Prodejte věci, které už nepotřebujete

Fotogalerie Fotografie z různých akcí

Na Facebook stránce Prostor: Novinky z Brandýsa a Boleslavi máte možnost diskutovat nad články a soutěžit o ceny Archiv čísel Prolistujte si elektronickou verzi všech vydaných čísel

Kultura Týdenní a víkendové kulturní tipy

N slovíčko Na Rozhovory s osobnostmi R našeho souměstí n

novinyprostor.cz říjen 2010 • Prostor •

13

polabské hvězdy

říjen BERAN (21. 3.–20. 4.) Jsou vaše finance nedostačující? I když tto není opravdu tak, určitě to teď vypadá trochu nepříjemně. Omezte finanční neštěstí krotkostí v domácnosomácnosm ti. Půjčte si filmy a hovte si v posteli. Buďte kreativní k ti í v kuchyni. Hospodaření může být zábavné. é é. BÝK (21. 4.–21. 5.) V posledních třech týdnech vás někdo testoval a nyní je čas, abyste i vy začali testovat někoho ěkoh jiného. Nebojte se přitlačit. Zjistíte, že váš objekt je o velmi zdatný a ochotný vynikat. BLÍŽENCI (22. 5.–21. 6.) Přemýšlivost přátel vám dává vědět, že jste tee oc oceňoeňovaní. Avšak přidává další úlohu do už tak plného l lného se seznamu – očekává se, že to budete opětovat. a at. RAK (22. 6.–22. 7.) Stejně jako i osoba vedle máte rádi dobrýý příběh. říběh Ale dobře víte, že to nemůžete brát jako ko písmo svaté. Zveličování a okrášlení bylo přidanéé jen j n pro pro pr účely zábavy. LEV (23. 7.–22. 8.) Saturn vám klade otázku: „Máte problémy s autoritou?“ utoritou?“ t Pokud se najdete ve stavu, který připomíná teenagerskou rebelii, pořád můžete udělat to, co většina ina naa teenatee teenaa gerů: počítat s laskavostí od vašich starších. PANNA (23. 8.–22. 9.) Hledáte upřímnost. To vyžaduje dávat pozor zor na to, to o co opravdu jde ve vašem vztahu. Pokud ud d ne nevíte, zeptejte se. A pokud si myslíte, že víte, zeptejte eptejte se eptejte taky. Je to lepší než žít v domněnce. VÁHY (23. 9.–23. 10.) Neúspěšné situace se nezlepší za jeden den. Poohlédněte se po větších a světlejších příležitostech žitostech – nejsou tak daleko, ale určitě nejsou tady. dy Místo dy. roztáčení kol je dejte na chodník a vzlétněte. ěěte.

Znamení měsíce

Štír Podobně jako Beran je i Štír velkým bojovníkem. Štír ale narozdíl od Berana konflikty nevyhledává, bojuje, jen když se musí bránit. Lidé narození ve znamení Štíra jsou energičtí, nezávislí a rozhodní. Bývají také velmi nedůvěřiví, až podezíraví. Dokáží uznat intelektuální převahu, i když by byli radši, kdyby byla na jejich straně. Nesnášejí zbabělost a podlézavost. Bývají také velmi všímaví a bystří a mají dobrou paměť. Ačkoliv nejsou pomstychtiví, často se vracejí ke starým křivdám, aby vyrovnali účty. Štírovi většinou nezáleží na hmotných statcích. Jde mu o uznání a zásluhy. Má rád úspěch a obdiv. Chce v životě opravdu něco dokázat. Nebojí se překážek a umí vyčkávat. Díky jejich mimořádnému nadání, inteligenci a cílevědomosti z nich bývají velcí vědci a umělci. Všichni narození ve znamení Štíra mívají velký úspěch v lásce. Jsou nesmírně přitažliví nejen pro opačné pohlaví. Jsou vášniví a rádi si užívají. Těší se výjimečně dobrému zdraví. Nejsou hypochondry. Pokud říkají, že jsou nemocní, tak opravdu jsou. Jsou však přesvědčeni, že jen oni sami vědí, jak se z nemoci dostat, ať už jde o cokoli. Pozitivní rysy: důvtipnost, odvaha, vytrvalost, soucit, silná vůle, trpělivost, schopnost regenerace, věrnost, houževnatost, citová hloubka, loajalita. Slabiny: neústupnost, přetvářka, nedůvěřivost, bezohlednost, přílišné sebeanalyzování, žárlivost, tajnůstkářství, výbušnost, schopnost jiné zraňovat. Významné osobnosti ve znamení Štíra: Pablo Picasso, Jan Jakub Ryba, Václav Thám, James Cook, Nicolo Paganini, Johan Strauss, Josef Václav Sládek, Erasmus Rotterdamský, Ľudovít Štúr, Karel Havlíček Borovský, Jan Zrzavý, Karel Jaromír Erben, Marie Curieová-Sklodowská, Edmund Halley, Miroslav Horníček, Karel Hynek Mácha, Mikoláš Aleš, Voltaire, Pavel Zedníček, Petra Janů, Pavel Trávníček...

Průvodce

oblohou

ŠTÍR (24. 10.–22. 11.) Přijměte všechna pozvání na společná podnikání, ikání, obikání u nebesky ne zvlášť ta, která se týkají práce. Vaše sny jsou spjaté s lidmi, kteří je podporují. Pokud jstee dočasně zapomněli své sny, připomeňte si je. STŘELEC (23. 11.–21. 12.) Váš business se zpomaluje, zatímco čekátee na telefonát jedné osoby. Rozptylte vaši pozornost ost jiným projektem nebo si dopřejte příjemné odbočení. očení. Nic oče vás neudělá atraktivním tak jako to, když toho oh oho ho máte á hodně na práci. KOZOROH (22. 12.–20. 1.) Finanční rovnováha je pro někoho o tom, om, chtít méně a dostávat více. Pro vás je právě nyní ní o tom, chtít více a o určení cesty, která vám zabezpečí, a abezpečí, abyste to dostali. VODNÁŘ (21. 1.–20. 2.) Už máte dost přemýšlení o sobě, svých cílech a probléprobléd zábavy mech. Nyní je celkem osvěžující ponořit se do nebo výzev někoho jiného (ideálně Raka). RYBY (21. 2.–20. 3.) Budete něco prodávat – nápad, výrobek nebo ebo b sebe. ebe Pro váš „hod“ použijte velmi málo slov a dobře je vyberte. Když jste struční, jste brilantní.


Jako znamení příchodu podzimu svítí vysoko na obloze Pegasův čtverec. Z jeho severovýchodního vrcholu vycházejí hvězdy Andromedy směrem k Perseu a Kasiopeji. Jasná Capella ve Vozkovi se třpytí níž nad severovýchodem. Říjnové večery jsou výtečnou dobou k prohlížení Velké galaxie v Andromedě, M 31. Můžeme ji spatřit prostým okem i za průměrných podmínek jako protáhlou mlhavou skvrnu a krásně vyhlíží v triedru jako mlhavý oblak o délce šestinásobku měsíčního kotouče. Orionidy, jedny ze slabších meteorických rojů, dosahují v maximu 22. října počtu asi 25 meteorů za hodinu. Vyletují od severní oblasti Oriona, poblíž hranice s Blíženci, a nejlépe jsou vidět až po půlnoci. Měsíc dosáhne úplňku 23. října. zdroj: encyklopedie Vesmír Brandýsko-staroboleslavský Prostor, reg. č. E 18424 · Vydává: Main Advantage, s. r. o. Šéfredaktorka: Milena Doksanská Grafická úprava: Stanislava Rohan Adresa redakce: Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem, tel.: 222 742 655, e-mail: [email protected] Inzerce: [email protected] Tisk: Tiskárna a litografické studio DURABO Čelákovice Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma pro občany Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi Náklad: 7200 výtisků. Nevyžádané rukopisy, fotografie ap. se nevracejí. Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. Toto číslo vychází 11. října 2010.

volné chvilky

Hřejivá dýňová polévka Recept je určen pro 6 osob Doba přípravy 90 minut

Suroviny: · 800 g dýně · 250 g brambor (spíše moučnatých) · 2 cibule · 3 stroužky česneku · 1 mrkev · 1 a 1/2 litru kuřecího vývaru · lžíce másla · na ozdobu zakysanou smetanu

Postup: Dýni zbavíme vnitřní semínkové části a slupky, nakrájíme na menší kostičky. Brambory oloupeme a nakrájíme na přibližně stejně velké části jako dýni. Mrkev nastrouháme. Oloupeme a nakrájíme cibuli a česnek. V hrnci, ve kterém budeme vařit polévku, necháme zpěnit máslo a zesklovatíme na něm cibulku s česnekem. Pak přidáme dýni, mrkev a brambory a necháme 5 min. natahovat vůni másla a cibulky, občas zamícháme. Zalijeme teplým kuřecím vývarem a vaříme do měkka (cca 1 hod.). Polévku necháme mírně vychladnout a po částech ji rozmixujeme do hladké konzistence. Barva polévky by měla být teple oranžová. Výborná je čerstvá, ale i odleželá, obzvláště s kopečkem zakysané smetany. Tato polévka vás krásně zahřeje a zasytí v podzimních plískanicích.

w w w.labuznik.com

Funkční doplněk, Brandýsko-staroboleslavský Prostor a Galerie Amirro vám společně přinášejí křížovku o ceny. Odpovědi s poštovním razítkem do 26. října posílejte na adresu Křížovka PROSTOR, Main Advantage, s. r. o., Wolkerova 603, 250 01 Brandýs nad Labem. Vylosovaný výherce získá zrcadlo firmy Amirro v hodnotě 2000 Kč.

Výherci z minulého čísla: Adolf Gruber, Romeo Haszpra a Lada Cihlová.

nebo umělecké dílo? Se zrcadly od Amirra máte doma obojí Bez skleněného zrcadla v koupelně nad umyvadlem a většího zrcadla na chodbě se lze obejít jen těžko. Zrcadlo však dokáže i další triky nad rámec své základní „zrcadlící“ funkce. Může se stát originálním interiérovým doplňkem − stačí zvolit méně obvyklý tvar, velikost nebo výrazné zarámování. Díky zrcadlům můžeme rovněž vyřešit nedostatek denního světla v tmavých bytech. Vhodně nastaveným, dostatečně velkým zrcadlem lze odrazit světlo z jediného okna v místnosti do tmavších zákoutí. Důležité však je, vybírat zrcadla z kvalitních materiálů a profesionálně zpracovaná. Taková zrcadla najdete právě v Galerii Amirro, která se nachází v Náchodské ulici 1880/113, v Praze-Horních Počernicích, pouhých pár kilometrů od Brandýsa nad Labem-Staré Boleslavi. Prodávají se tu zrcadla, skleněné desky, poličky a regály, skla před krb, obklady za kuchyňskou linku z barevného skla a koupelnové doplňky. Pokud máte speciální přání, můžete zde učinit objednávku na zakázkovou výrobu zrcadel, skel i skleněných obkladů − vstřícný personál vám se vším rád poradí. V galerii zákazníky přivítá majitelka firmy a galeristka Zdeňka Holejšovská, která jim rovněž představí celý sortiment. Najdete jej také na

www.zrcadla.cz.


15

•Společnost bez korupce •Státní finance bez zbytečných dluhů •Nedovolme, aby byly blokovány nutné reformy

inzerce_186x124,5.indd 1

16.9.2010 14:27:09

Restaurant Club POHODA pohodová restaurace

Antonína Bečváře 2400 • Brandýs nad Labem-Královice • nový nekuřácký restaurant • zvěřinové pokrmy • dětská jídla • 3 druhy piva Svijany • víkendová živá hudba • letní zahrádka • catteringové služby

10% sleva

při předložení tohoto kupónu Restaurant Club platí do 31.12. 2010 POHODA

www.pohoda.jecool.net www pohoda jecool net

•Bez práce nejsou koláče, aneb pracovat je normální •Sociální dávky pro potřebné, ne pro programově nepracující

Ot

Po–P ev írací So á 17.00 doba: 11.00 –23.00 Ne 11.00 –23.00 –22.0 0

Starosta města ocenil významné osobnosti

Recommend Documents