STANDARD HOMOKSZŰRŐ
HU
Használati útmutató modell: 58271 Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünknek elégedett használója lesz. Üzembe helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi áttekintésre is. Jelen használati útmutató fontos információkat tartalmaz a termék összeszereléséről és rendeltetésszerű használatáról. Olvassa el figyelmesen a teljes útmutatót.
Figyelmeztetés Fontos biztonsági óvintézkedések Az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék használatára vonatkozóan. Olvassa el figyelmesen ezeket az útmutatásokat és tartsa be a szükséges óvintézkedéseket. A készülék telepítését és üzemeltetését mindig a biztonsági óvintézkedések betartása mellett végezze: A szűrőt csak áram-védőkapcsolóval védett áramkörről szabad üzemeltetni. Áramütés veszélye – A szűrő meghibásodása esetén gondoskodjon róla, hogy a medencében senki ne tartózkodjon. Az elektromos kábelt soha ne vezesse el a talajban. Úgy helyezze el az elektromos kábelt, hogy azt semmilyen sérülés ne érhesse - kerti szerszámoktól, fűnyírótól stb. védve. Kerülje az áramütés veszélyét, a meghibásodott elektromos vezetéket azonnal cseréltesse ki. Ha az el. kábel megsérült, ne használja tovább a szűrőt! Keressen fel szakszervizt, ahol kicserélik a megsérült kábelt. Az áramütés kockázatának elkerülése végett ne használjon hosszabbító kábeleket. A nem megfelelő áramforrás tönkre teheti a szűrőt és áramütést okozhat. Ne végezzen módosításokat, átalakításokat az elektromos kábelen. Ne használjon adaptereket. A földeléssel és kábellel kapcsolatos kérdésekben mindig szakképzett villanyszerelő tanácsát kérje ki. A homokszűrőt körültekintően helyezze át. Ne rángassa és ne helyezze át az elektromos kábel rángatásával. A készüléket soha ne az elektromos kábel rángatásával áramtalanítsa. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel balesetmentes módon helyezkedjen el. Védje az elektormos kábelt éles peremek, olaj, mozgó alkatrészek vagy forróság hatásától. Tisztítás, szerviz vagy a karbantartási műveletek előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. A homokszűrőt nem üzemeltethetik gyermekek, testileg vagy szellemileg sérült személyek, olyan személyek, akik nem ismerik a készülék használatára vonatkozó útmutatásokat. Mindig ügyeljen a készülék közelében tartózkodó gyermekekre, ne engedje őket a szűrő közelében játszani. A tisztítást és karbantartást kizárólag felnőtt személyek végezhetik. Soha ne nyúljon nedves kézzel a szűrőhöz se bekapcsoláskor, se kikapcsoláskor. Mindig áramtalanítsa a szűrőt: - ha a medencében fürdőzők tartózkodnak - ha esik - tisztítás és karbantartás előtt, valamint a szelepkar más helyzetbe állítása előtt - ha hosszabb ideig nem üzemelteti a készüléket (ha elutazik) Az útmutatót gondosan őrizze meg. A medencén végzett bármilyen művelet esetén olvassa át az útmutatót.Ha az útmutatót elveszítette, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz, vagy keresse a www.tvproducts.hu oldalon. Az elektromos rendszer telepítésének meg kell felelnie a hatályos szabványoknak és előírásoknak. Ezzel kapcsolatban forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Figyelmeztetés: Ez a homokszűrő kizárólag nem beépített medencékhez használható. A szűrőnek a vízszinttől alacsonyabban kell lennie. A homokszűrőt úgy helyezze el, hogy az a medencevíz szintjétől alacsonyabban legyen (a szivattyú magától nem szívja fel a vizet).
Megjegyzések Állítsa a szűrőt egyenes, stabil felületre. Ellenőrizze, hogy a homokszűrő legalább 2 méterre legyen a medencétől. Ügyeljen arra, hogy a homokszűrőt olyan helyen állítsa fel, ahol könnyen megközelíthető, elegendő szabad helyet biztosítva a megfelelő szellőzéshez és kieresztéshez. Soha ne állítsa a homokszűrőt olyan helyre, ahol a
HU -1Az útmutató elektronikus változatban letölthető a www.tvproducts.hu oldalról
víz aláfolyhat, sem olyan helyekre, ahol gyakori a közlekedés: járdák, utak, lépcsők. A hálózati vezeték akadálymentesen elérhető legyen a medence felállítása után is. A hálózati aljzat a medencétől legalább 4 m távolságban helyezkedjen el. Az atmoszférikus tényezők befolyásolhatják a készülék működését és élettartamát, ezért védje a terméket minden környezeti hatástól, amelyek károsíthatják a készüléket, óvja a napfénytől, túl forró vagy túl hideg környezeti hőmérséklettől. Használat előtt ellenőrizze át az összes alkatrész állapotát. Rendszeresen ellenőrizze az összes alkatrész állapotát. Meghibásodás esetén forduljon a termék forgalmazójához vagy szakszervizhez. Ne engedje meg gyermekeknek sem felnőtteknek, hogy a homokszűrőre üljenek. Ne tegyen a homokszűrőbe semmilyen vegyszert. A medencetisztító szereket mindig az útmutatójuknak megfelelően adagolja. A termék kizárólag otthoni használatra kifejlesztett
Alkatrészek bemutatása Telepítés előtt ellenőrizzen minden alkatrészt. Szám
Megnevezés
db
1
Manométer
1
ND szám P6654
2
Regulációs szelepkar
1
P6655
3
D cső lezáró kupakja
1
P6540
4
Felső perempánt
2
P6553
5
Tartály fedele
1
P6656
6
Cső
1
P6132
7
A tartály perempántja
2
P6657
8
tartály alsó része
1
P6658
9
Szivattyú
1
P6659
10
Tömítés
3
P6029
11
O-gyűrű
1
P6149
12
Középső illesztőcső
1
P6660
13
Szkimmer
1
P6661
14
O-gyűrű
1
P6662
15
Szűrőbetét
1
P6663
16
Tömítés
1
P6664
17
Szűrőbetét takarója
1
P6665
18
O-gyűrű
4
P6005
19
Csavaranya
2
P6615
20
Csőcsatlakoztató
2
P6618
21
Szorítópánt
6
P6124
22
Cső
2
P6022
23
Szita
2
F4030
Jellemzők Szűrő átmérője:
274 mm
Telepítési felület:
kb. 0,06 m2
Maximális nyomásérték:
0,042 MPa (6PSI)
Működtetési nyomásérték:
< 0,021 MPa (3 PSI)
Átfolyás:
kb. 2.000 l / óra
Max. vízhőmérséklet:
35ºC
Homoktöltet:
Nem része a készletnek
Homok szemcseméret:
#20 kvarchomok, 0,45-0,85 mm
Homokmennyiség:
kb. 8,5 kg
HU -2Az útmutató elektronikus változatban letölthető a www.tvproducts.hu oldalról
Regulációs szelep - kezelése Figyelmeztetés: A készülék meghibásodásának és személyi sérülések elkerülésének érdekében kapcsolja ki a homokszűrőt a regulációs szelepkar pozíciójának változtatása előtt. A más pozícióba állítás a pumpa működése közben károsíthatja a regulációs szelepet, amely személyi sérülést vagy anyagi károkat okozhat. A regulációs szelepkar használata A regulációs szelepkar pozíciójának változtatása előtt áramtalanítsa a szűrőt. A szelepkart lefele nyomva állítsa a megfelelő pozícióba. A regulációs szelepkar pozíciói A regulációs szelepkar 6 féle pozícióba állítható: Szűrés, Kiöblítés, Cirkuláció, Ellenáram, Lezárás és Kieresztés. Szűrés: A medence vizének szűrésére szolgál, és a funkciók közül 99%-ban ez használatos. A víz a homokszűrőbe pumpálódik, ahol megtisztul majd visszakerül a medencébe. Ellenáram: Ez a funkció a homokkamra tisztítására szolgál, a víz a középcsatlakoztatón keresztül alulról pumpálódik felfele a homokkamrán keresztül a D csatlakozón kifelé. Kiöblítés: A homokkamra öblítésére, tisztítására és szintjének kiegyenlítésére szolgál az átöblítés céljából. A víz a homokkamrán keresztül pumpálódik át alulról felfele a középső csőillesztéken keresztül, majd a D csatlakozón folyik ki. Cirkuláció: A medence vizének keringetése a homokszűrőn keresztül. Ez a funkció lehetővé teszi, ha a szűrő blokkolva van, hogy a szennyeződések fennakadjanak a szitán. Kieresztés: Ez a funkció kiereszti a medence vizét, a szűrő más fokozatba állításához, a víz kipumpálódik és a D csatlakozón keresztül eresztődik ki. Lezárás: A medence és a homokszűrő közötti vízáramlás lezárása. Megjegyzés Ne eressze ki a vizet olyan helyre, ahol áradást vagy a környező épületek vagy egyéb tárgyak beázását okozhatja. Ha a szelepkar Átöblítés, Kiöblítés vagy szárítás fokozatra van állítva, a víz a regulációs szelep D csövén keresztül távozik. Ne kapcsolja be a szűrőt, ha a regulációs szelepkar LEZÁRVA pozícióban áll. A szűrő meghibásodását okozhatja. Ha a szelepkar két funkció közé van kapcsolva, víz szivároghat a szűrőből. A szűrő bekapcsolása előtt helyezze fel a D csatlakozóra a kupakot, nehogy kifolyjon a víz.
A homokszűrő összeszerelése (A szereléshez csavarhúzó szükséges.)
1. Óvatosan vegyen ki minden elemet a csomagolásból, ellenőrizze, hogy nem sérült-e valamelyik. Amennyiben bármelyik alkatrész sérült, forduljon a termék eladójához. 2. A homokszűrőt egyenes, szilárd felületre állítsa. Helyezze el úgy a homokszűrőt, hogy megfelelően hozzáférjen a csatlakoztatókhoz és a regulációs szelephez. 3. A EN 60335-2-41számú biztonsági előírás szerint a homokszűrőnek függőleges helyzetben, szilárd és egyenes felületű fa vagy beton talapzaton KELL állnia. A feltöltött szűrő teljes tömege meghaladja a 18 kg-ot. A szerelőnyílások 8 mm átmérőjüek legyenek és egymástól 275 mm távolságban helyezkedjenek el. Használjon 2 max. 8 mm átmérőjű csavart és anyacsavart a talapzathoz rögzítéshez.
HU -3Az útmutató elektronikus változatban letölthető a www.tvproducts.hu oldalról
A homoktartály feltöltése Megjegyzés: Kizárólag a homokszűrőkbe alkalmas speciális homokot használjon. Használjon 0,45-0,84 mm szemcseméretű kvarchomokot. Más homok használata károsíthatja a szűrőt vagy csökkentheti a működés hatékonyságát. Megjegyzés: A szkimmer megsérülésének elkerülése végett, feltöltés előtt töltsön a homoktartályba kevés vizet. Megjegyzés: A homok nem része a készletnek.
1. Csavarhúzóval engedje ki az óramutató járásával ellentétes irányban a csavarokat a rögzítő pánton és vegye le a tartály fedelét.
5. A tartály fedelére helyezze fel a regulációs szelepkart. Előtte ellenőrizze, hogy a fedél peremén megfelelően illeszkedik-e az O-gyűrű. A középső illesztőcső vége illeszkedjen a regulációs szelephez.
2. A középső illesztő csövet helyezze a szkimmerre.
3. Óvatosan szórjon homokot a tartályba úgy, hogy a szkimmer ne sérüljön meg egészen a MAX és MIN jelzésekig. Ne szórjon homokot a középső illesztő csőbe és a tartály tömítésére!!!
6. Ellenőrizze hogy a D csatlakozó zárókupakja megfelelően rögzítve van-e a szelepkar mellett. Helyezze fel a felső perempántot és húzza be
4. Ellenőrizze, hogy az O-gyűrű a tartály peremén tiszta legyen, ne legyen rajta homok. Helyezze rá a tartály aljára a felső részt, helyezze fel a pántot és húzza be.
7. A szelepkar D csőcsatlakoztatójára helyezze fel a csövet és húzza be. A cső másik végét csatlakoztassa a szűrő D csatlakoztaójához és húzza be. Ellenőrizze a cső mindkét végén az O-gyűrű és a tömítés felhelyezését.
Csövek csatlakoztatása az ellenáram és öblítés funkciókhoz Az első használat előtt aktiválja az Ellenáram és kiöblítés funkciót. Figyelem: A szűrőt soha ne kapcsolja be szárazon. 1. Nyomja le a szelepkart és állítsa ellenáram pozícióba. 2. Csatlakoztassa a kábelt az áramvédővel ellátott aljzathoz és járassa a szűrőt 3-5 percig vagy egész addig, amíg a víz tiszta lesz. 3. Áramtalanítsa a szűrőt és a szelepkart állítsa öblítés pozícióba. 4. Kb. 1 perc múlva helyezze újra áram alá a szűrőt és járassa 1 percen keresztül. A víz a homokszűrőn keresztül kering és a D csövön keresztül eresztődik ki. 5. Áramtalanítsa a szűrőt és a szelepkart állítsa lezárás pozícióba. 6. Töltse fel a medencét vízzel. Fontos: Ez a procedúra vizet ereszt ki a medencéből, amelyet szükséges újratölteni. Azonnal kapcsolja ki a homokszűrőt, ha a víz szintje a medence keresztő és befolyó szelepe alá süllyed. A szűrőt ne működtesse szárazon.
HU -4Az útmutató elektronikus változatban letölthető a www.tvproducts.hu oldalról
A homokszűrő telepítése Csatlakoztassa a csövet. Megjegyzés: Ellenőrizze a rögzítő pántok állapotát. A regulációs szelepkart állítsa Lezárás fokozatra. 1. Vegye le a csövet a D csatlakozóról. 2. Csatlakoztassa a csövet a szelepkar A nyílásához, és húzza be. 3. A cső másik végét csatlakoztassa az A kimenethez. 4. Vegye le a medence A kieresztő nyílásáról a zárófedőt és helyezze be a szitát. 5. Húzza be a rögzítőpántokat.
Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy minden részt megfelelően rögzített-e. 5. rész: Légtelenítés 1. Vegye le a zárókupakot a D csatlakozóról. 2. A szelepkart állítsa kieresztés pozícióba és várjon 1-2 percet, míg a levegő távozik. 3. A szelepkart állítsa szűrés pozícióba. Megjegyzés: Ezt a műveletet minden esetben el kell végezni, ha a szűrőt a medencéhez csatlakoztatja átteleltetés után, a homokkamra átöblítése és bármilyen karbantartási művelet után.
A homokszűrő üzemeltetése 1. Ekkor a homokszűrő használatra kész. A szelepkart állítsa szűrés pozícióba. Megjegyzés: Törölközzön meg, az áramütés elkerülése végett száraz kézzel nyúljon a szűrőhöz. 2. Csatlakoztassa a kábelt az aljzathoz. Megjegyzés: A szűrő ekkor megkezdi a szűrési ciklust. Ellenőrizze a víz visszaáramlását a medencébe, és ellenőrizze a nyomást a nyomásmérőn. A javasolt nyomásérték kevesebb, mint 0,021 MPa.
Szűrőbetét tisztítása 1. Kapcsolja ki a homokszűrőt és a szelepkart állítsa Lezárás fokozatba. 2. A víz kofolyásának megakadályozása végett a szitát cserélje le a zárókupakra. 3. Csavarja le a szűrőbetét takaróját. 4. Vegye ki a szűrőbetétet és tisztítsa meg a lerakódásoktól. 5. Helyezze vissza a betétet. 6. Ellenőrizze, hogy a tömítés megfelelően illeszkedik-e. Tegye vissza a szűrőbetét takaróját. 7. Illessze vissza a szitát a helyére. Megjegyzés: Rendszeresen tisztítsa a szűrőbetétet. A piszkos vagy eltömődött szűrőbetét csökkenti a szűrő hatékonyságát.
A homokszűrő karbantartása Figyelmeztetés: Bármilyen tisztítási és karbantartási művelet előtt áramtalanítsa a készüléket, ellenkező esetben halálos kimenetelű áramütést vagy egyéb személyi sérülést okozhat. Mivel a szűrőbetéten idővel lerakódnak a szennyeződések, a nyomásmérő nagyobb értéket mutat. Ha a nyomás 0,021 MPa vagy ettől magasabb, vagy ha a víz túl lassan áramlik a medencébe, tisztítsa meg a homokot. A homokkamra tisztításakor kövesse az ELLENÁRAM fejezet utasításait. Megjegyzés: A homokkamrát ajánlott havonta megtisztítani vagy a medencehasználat gyakoriságától függően.
A medence vizének leeresztése 1. Áramtalanítsa a homokszűrőt. Állítsa a regulációs szelepkart a „Kieresztés“ pozícióba 2. Vegye le a csövet a medence A feltöltő szelepéről és a homokszűrő A csövéről és illessze a D csőre. Megjegyzés: A szitát ne felejtse el a zárókupakokra cserélni. Megakadályozva a vízkiáramlást.
HU -5Az útmutató elektronikus változatban letölthető a www.tvproducts.hu oldalról
3. Helyezze áram alá a homokszűrőt és eressze le a vizet a medencéből.
Átteleltetés A fagyos téli évszakokban szükséges a medencét és szűrőt megfelelő módon átteleltetni, hogy az esetleges károsodásokat megelőzzük. A szűrőben megfagyott víz okozta meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik. 1. Kapcsoljon „Ellenáram“ pozícióba a fentebbi utasítások szerint. 2. Eressze le a vizet a medence használati útmutatója alapján. 3. Vegye le a csöveket a medencéről és a szűrőről. 4. Szórja ki a tartályból a homokot és szárítson ki minden alkatrészt. 5. A regulációs szelepkart állítsa két állás közé (enyhén lenyomva) 6. A szűrőt tárolja száraz, hűvös, gyermekektől biztonságosan elzárt helyen. Probléma
Lehetséges oka
Megoldás
A homok a medencébe folyik.
A homokszemcsék túl aprók.. A szelepkart ellenáram állásba kapcsolta úgy, hogy előtte nem kapcsolta ki a szűrőt. Túl sok a homok. Meghibásodott a szkimmer
A javasolt homokszemcse méret 0,45-0,85 mm. A szelepkar helyzetének állítása előtt kapcsolja ki a szűrőt. Ellenőrizze a homokmennyiséget. Cserélje ki a szkimmert..
Nem folyik a víz.
Nem távolította el a zárókupakokat. Nincs kilevegőztetve a szűrő A szelepkar lezárás állásban van. Eltömődött a szűrő. Elromlott a homokszűrő.
Vegye le a zárókupakokat és helyezze fel a szitát. Levegőztesse ki a szűrőt. Állítsa a szelepkart más állásba. Tisztítsa meg a szűrőt. Forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
Túl magas szűrőnyomás.
Bepiszkolódott szűrő. Elmeszesedett a homok.
Ellenáram. Ellenőrizze a homok minőségét, szükség esetén cserélje ki a homokot. Ismételje meg az Ellenáramot, amíg tiszta nem lesz a kifolyó víz. Cserélje ki a manométert.
Nem elég az egyszeri ellenáram. Meghibásodott a manométer.
Víz folyik ki a D csatlakozónál.
A regulációs szelep 2 funkció közé van állítva. Meghibásodott a tömítés.
Válasszon ki 1 funkciót. Cserélje ki a tömítést.
Víz folyik ki a csövek mellett.
A tömítés rögzítése nem megfelelő. Meghibásodott a tömítés. Meghibásodott az O-gyűrű. Kilazultak a csövek.
Helyezze pontos helyére a tömítést. Cserélje ki a tömítést. Cserélje ki az O-gyűrűt. Rögzítse megfelelően a csöveket.
Környezetvédelem A készülék élettartamának lejárta vagy a teljes megrongálódás után, amikor a javítása már nem gazdaságos, a készüléket ne dobja a háztartási szemétgyűjtőbe, hanem szedje szét alapanyagai szerint és a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően adja le az egyes anyagokat a kijelölt gyűjtőhelyeken.
Szerviz Ha a vásárlás után a készülék állapotában bármilyen hibát észlel, hívja ügyfélszolgálatunkat. Használat közben mindig tartsa be a használati útmutatóban leírtakat. A használati útmutatóval eltérő, helytelen használat és mindennemű sajátkezű javítás esetén a garancia érvényét veszti.
A garancia nem vonatkozik • a rendszeres használat során bekövetkező természetes alkatrészkopásra, elhasználódásra • a nem megfelelő karbantartás következtében fellépő meghibásodásokra (pl. tisztítás, tárolás stb.) • külső körülmények okozta meghibásodásokra (pl. klimatikus hatások, poros környezet, nem rendeltetésszerű használat stb.) • a termék leesése, ütközése, egyéb baleset következtében keletkezett mechanikus sérülésekre. • a nem szakszerű használat, túlterhelés, nem megfelelő kiegészítők használata során fellépő meghibásodásokra. A reklamációra visszaküldött termékek esetében a nem megfelelően bebiztosított szállítási körülmények során fellépő meghibásodásokért a termék tulajdonosa felelős. A gyártó fenntartja a jogot a használati útmutató megváltoztatására a műszaki lehetőségek és a termék továbbfejlesztése céljából, és nem felel az esetleges nyomdai hibákért. HU -6Az útmutató elektronikus változatban letölthető a www.tvproducts.hu oldalról
