Pers/Press/ Presse /Prensa/Stampa Hugo van der Goeslaan 1 Postbus 90065 5600 PT Eindhoven Tel : +31 (0)40 214 21 04 Fax: +31 (0)40 214 43 17 Internet: www.daf.com
DAF introduceert nieuwe Euro 6 LF en CF:
Nieuwe aerodynamische voertuigen zetten de nieuwe standaard in kwaliteit en efficiency
DAF introduceert deze week op trucktentoonstelling in Birmingham haar nieuwe Euro 6 LF- en CF-voertuigen. De nieuwe DAF Euro 6 LF en CF zijn ontwikkeld voor maximale transportefficiency, toonaangevend lage operationele kosten en optimale voertuigprestaties. De nieuwe Euro 6 LF voor het distributietransport en de nieuwe Euro 6 CF voor een veelheid aan toepassingen onderscheiden zich door een nieuw chassis, nieuwe aandrijflijnen en nieuwe interieur- en exterieurdesigns die de familieband met de nieuwe XF benadrukken. De nieuwe Euro 6 LF en CF zetten in hun klasse de nieuwe norm met voor elke transporttoepassing het ideale en meest efficiënte voertuig.
“Met de presentatie van de nieuwe LF en CF heeft DAF een compleet programma efficiënte Euro 6-voertuigen geïntroduceerd”, aldus Harrie Schippers, president-directeur van DAF Trucks. “De aanzienlijke investeringen die met de Euro 6-producten gemoeid zijn, vormen een integraal onderdeel van het strategische groeiplan van de onderneming. Het Euro 6-project betreft het omvangrijkste investerings- en ontwikkelingsprogramma in de 85-jarige geschiedenis van DAF.”
De nieuwe Euro 6 LF en CF: ontwikkeld voor de hoogste kwaliteit en maximale efficiency Nieuwe en efficiënte aandrijflijnen: •
Compleet nieuwe generatie state of-the-art PACCAR-motoren voor Euro 6, inclusief nieuwe PACCAR MX-11- en PACCAR MX-13-motoren
SF 5001.05 (02.08)
o Nieuwe designs met geavanceerde common rail-injectie, turbocompressor met variabele geometrie, EGR, SCR en actief roetfilter o Uitstekende prestaties met vermogens van 150 tot 510 pk •
Geoptimaliseerde handgeschakelde transmissies, AS Tronic geautomatiseerde versnellingsbakken met unieke DAF functies
Nieuw exterieurdesign in lijn met DAF XF Euro 6: •
Grote grille voor maximale koeling en gunstig brandstofverbruik
•
Fraai chromen paneel met DAF-logo
•
Nieuwe koplampunits met geïntegreerde LED Day Time Running Lights en unieke LEDhoofdverlichting voor CF
•
Nieuwe gegalvaniseerde, stalen bumper met optionele ‘Cornering Lights’ voor maximaal zicht en lage schadegevoeligheid
Nieuw interieurdesign: •
Nieuw dashboard voor optimale ergonomie en toonaangevend bedieningsgemak o Nieuw overzichtelijk instrumentarium o Helder kleurendisplay met DAF Driver Performance Assistant
•
Nieuw stuurwiel met geïntegreerde bedieningselementen
•
Nieuwe stoelen voor hoog comfort en bedieningsgemak
Volledig nieuwe chassis-lay-outs voor optimale efficiency: •
Meer ruimte aan de voorzijde voor uitstekende koeling en maximale efficiency
•
Slimme plaatsing componenten voor brandstoftankvolumes tot 1.500 liter
•
Nieuwe voor- en achterassen o Nieuwe, lichte as-ophanging
•
Nieuwe cabine-ophanging voor toonaangevend comfort
De nieuwe Euro 6 LF en CF borduren uiteraard voort op de uitstekende reputatie die voorgaande modellen hebben opgebouwd onder zowel vervoerders als chauffeurs: de LF in het veeleisende distributiesegment van 7,5 tot 19 ton en de CF als onovertroffen allrounder voor GVMs vanaf 18 ton tot en met combinatiegewichten van 44 ton en meer.
Aantrekkelijk design met duidelijke ‘family look’
SF 5001.05 (02.08)
Dat DAF zich bij de ontwikkeling van de nieuwe LF en CF heeft laten leiden door de kwaliteiten van de veelgeprezen XF Euro 6, blijkt allereerst uit het aantrekkelijke exterieurdesign. De prominente en fraai geïntegreerde boven- en ondergrille zorgen voor een duidelijke ‘family-look’, waaraan ook het centraal geplaatste chromen paneel met DAF-logo bijdraagt. Bij zowel de Euro 6 LF als de CF werd de bumper nieuw ontworpen. Door de uitgekiende vormgeving levert deze een bijdrage aan een maximale koeling van de motor en aan een optimale aerodynamica. De nieuwe LF en CF hebben bovendien nieuwe en fraai gestileerde koplampen. Bij de CF zijn deze standaard uitgerust met geïntegreerde ‘Day Time Running Lights’ voor een uitstekende zichtbaarheid overdag en is DAF’s unieke LED hoofdverlichting tegen meerprijs verkrijgbaar. Nieuw zijn bovendien de optionele ‘Cornering Lights’ in de bumper, die bij het manoeuvreren en afslaan in de rijrichting schijnen voor nog meer veiligheid.
De cabines van de DAF LF en CF staan bekend om hun grote binnenruimte en toonaangevende comfort. Om te beginnen, bieden de nieuwe Euro 6 LF en CF iedere chauffeur een uiterst comfortabele zitpositie, dankzij een nieuwe generatie stoelen met nog meer verstelmogelijkheden. De stoelen hebben een gedistingeerde bekleding in warm-grijze tint, die perfect harmonieert bij de nieuwe, lichte en donkere interieurkleuren beige, grijs en zwart. Die zijn zorgvuldig gekozen om een warme atmosfeer te creëren en ervoor te zorgen dat het interieur er na jaren van intensief gebruik nog steeds fris en verzorgd uitziet, belangrijk voor DAF’s hoge restwaarde.
Nieuw is ook het stuurwiel, dat de nieuwe LF en CF eveneens delen met de XF. Het is uitgebreid verstelbaar en blinkt uit in bedieningsgemak: links de bedieningselementen voor infotainment (radio en telefoon) en rechts alle snelheids-gerelateerde functies, zoals cruise control en down hill speed control. Ook het optionele, volledig geïntegreerde telefoonsysteem (DAF TruckPhone) kan vanaf het stuurwiel bediend worden.
Nieuw dashboard met Driver Performance Assistant Het dashboard van de nieuwe LF is volledig nieuw ontworpen en bij de CF werd het compleet nieuw ingericht met een perfecte bereikbaarheid van alle bedieningselementen als gevolg. Schakelaars zijn per functie gegroepeerd voor maximaal bedieningsgemak. De nieuwe LF en CF kregen daarbij hetzelfde elektronische instrumentarium als de XF-serie, compleet met de fraaie aluminium afwerking van de meters. SF 5001.05 (02.08)
Centraal op het dashboard bevindt zich een 5 inch display met heldere kleuren, dat in 32 talen informatie verschaft over alle vitale voertuig- en motorfuncties en de chauffeur ook ondersteunt in het zo zuinig mogelijk rijden. In de middenconsole zijn bij de nieuwe LF en CF respectievelijk twee en drie DIN-vakken aangebracht, waarin perfect de nieuwe dubbel-DIN Truck Navigation Radio (TNR) past met naast een radio/CD-speler, ook een trucknavigatiesysteem en een USBaansluiting.
Efficiënte aandrijflijnen voor Euro 6 Dat de nieuwe LF en CF Euro 6-series voor elke toepassing een voertuig op maat bieden, wordt geïllustreerd door het brede palet aan efficiënte aandrijflijnen met nieuwe state-of-the-art PACCAR-motoren (PX-5, PX-7, MX-11 en MX-13), met vermogens van 112 kW (150 pk) tot 375 kW (510 pk). De nieuwe PACCAR-motoren hebben een volledig nieuw blok en zijn uitgerust met ultramoderne common rail-technologie, een turbo met variabele geometrie en tal van geavanceerde regelingen voor maximale efficiency. Om aan de strenge Euro 6 emissie-eisen te voldoen bij een zo laag mogelijk brandstofverbruik, wordt uitlaatgasrecirculatie toegepast, in combinatie met SCR-technologie en een roetfilter dat is uitgelegd zo veel mogelijk passief regenereren.
De nieuwe PACCAR-motoren zijn ultraschoon en in hun klasse toonaangevend op het gebied van prestaties, brandstofefficiency, betrouwbaarheid en levensduur. Het brandstofverbruik van de Euro 6-uitvoeringen ligt op hetzelfde lage niveau als dat van de Euro 5 (ATe)-versies en dankzij de toepassing van een groot oliecarter zijn lange service-intervallen mogelijk (LF: max 60.000 km – CF: max. 150.000 km) voor maximale voertuigbeschikbaarheid.
Talrijke vernieuwingen Hoewel de nieuwe PACCAR PX-5-, PX-7-, MX-11- en MX-13-motoren elk een eigen ontwerp kennen, hebben ze een aantal belangrijke, gemeenschappelijke vernieuwingen. Op alle motoren wordt een enkele multi-belt toegepast, alsook een ventilator die direct op de krukas is gemonteerd zonder tussenaandrijving. Dat is gunstiger in onderhoud, komt de betrouwbaarheid ten goede en bespaart gewicht en brandstof. De carterpan is uitgevoerd in kunststof, wat gewicht bespaart en het geluidsniveau ten goede komt. Bij de PACCAR MX-11- en MX-13motoren zijn brandstoffilter en waterafscheider met automatische waterafvoer gecombineerd in SF 5001.05 (02.08)
één unit, die zich direct op de motor bevindt voor maximaal servicegemak. Bovendien wordt de oliekoeler – in één module gecombineerd met het oliefilter – daarbij in roestvrij staal uitgevoerd voor een nog hogere robuustheid. Uniek in de truckindustrie zijn de gefoamde kabelbomen voor maximale betrouwbaarheid.
Hoge prestaties De nieuwe Euro 6 PACCAR-motoren onderscheiden zich door hoge prestaties met een hoog koppel dat al vanaf lage toerentallen en over een breed toerenbereik beschikbaar is.
De nieuwe 4,5 liter viercilinder PACCAR PX-5-motor is leverbaar in de DAF Euro 6 LF in de volgende vermogensvarianten:
Motortype
Vermogen
Koppel
PX-5 112
112 kW/150 pk (1.800 – 2.300 t/min)
580 Nm (1.100 – 1.800 t/min)
PX-5 135
135 kW/180 pk (1.800 – 2.300 t/min)
700 Nm (1.200 – 1.800 t/min)
PX-5 157
157 kW/210 pk (2.000 – 2.400 t/min)
760 Nm (1.300 – 2.000 t/min)
De nieuwe 6,7 liter zescilinder PACCAR PX-7-motor is leverbaar in de DAF Euro 6 LF en in de Euro 6 CF in de volgende vermogensvarianten:
Motortype
Vermogen
Koppel
PX-7 164
164 kW/220 pk (1.800 – 2.300 t/min)
850 Nm (1.100 – 1.800 t/min)
PX-7 186
186 kW/250 pk (1.800 – 2.300 t/min)
950 Nm (1.100 – 1.800 t/min)
PX-7 208
208 kW/280 pk (2.000 – 2.300 t/min)
1.020 Nm (1.200 – 2.000 t/min)
PX-7 231
231 kW/310 pk (2.000 – 2.300 t/min)
1.100 Nm (1.200 – 2.000 t/min)
De nieuwe 10,8 liter PACCAR MX-11-motor is leverbaar in de DAF Euro 6 CF met specifieke afstemmingen voor distributievervoer en zwaardere toepassingen in de volgende vermogensvarianten: Motortype
Vermogen
Koppel
MX-11 210
210 kW/290 pk (1.700 t/min)
1.200 Nm (1.000 – 1.700 t/min)
MX-11 240
240 kW/330 pk (1.650 t/min)
1.400 Nm (1.000 – 1.650 t/min)
SF 5001.05 (02.08)
MX-11 271
271 kW/370 pk (1.650 t/min)
1.600 Nm (1.000 – 1.650 t/min)
MX-11 291
291 kW/400 pk (1.450 – 1.700 t/min)
1.900 Nm (1.000 – 1.450 t/min)
MX-11 320
320 kW/440 pk (1.450 – 1.700 t/min)
2.100 Nm (1.000 – 1.450 t/min)
De nieuwe 12,9 liter PACCAR MX-13-motor is leverbaar in de DAF Euro 6 CF in de volgende vermogensvarianten:
Motortype
Vermogen
Koppel
MX-13 303
303 kW/410 pk (1.425 – 1.750 t/min)
2.000 Nm (1.000 – 1.425 t/min)
MX-13 340
340 kW/460 pk (1.425 – 1.750 t/min)
2.300 Nm (1.000 – 1.425 t/min)
MX-13 375
375 kW/510 pk (1.425 – 1.750 t/min)
2.500 Nm (1.000 – 1.425 t/min)
Standaard worden de nieuwe LF en CF Euro 6 geleverd met een handgeschakelde transmissie met – afhankelijk van de uitvoering – 5, 6, 9 of 12 versnellingen. Als optie is voor de CF een handgeschakelde versnellingsbak met 16 versnellingen beschikbaar en datzelfde geldt voor de AS Tronic geautomatiseerde transmissies leverbaar met 6, 12 en 16 versnellingen. De uitvoeringen met 12 en 16 versnellingen kenmerken zich door een aantal unieke en specifieke DAF functionaliteiten, zoals EcoRoll (waarbij het voertuig met open koppeling gecontroleerd naar beneden rijdt met maximaal gebruik van vrij uitrollen) en Fast Shift voor sneller schakelen tussen de hoogste versnellingen voor maximale efficiency. Door toepassing van nieuw ontwikkelde software en nieuwe sensoren, sluit de koppeling heel geleidelijk, waardoor deze nog soepeler aangrijpt voor een excellent gedrag bij het wegrijden en manoeuvreren.
Geoptimaliseerd gewicht voor hoge laadvermogens Voor combinatiegewichten tot 44 ton en motorkoppels tot 2.300 Nm is op de Euro 6 CF een nieuwe, lichtere achteras leverbaar. Voor de ophanging ervan wordt een Stabilink-constructie toegepast, waarin de functie van stabilisator is geïntegreerd. Dat scheelt gewicht en zorgt voor een hoge stabiliteit en een uitstekend weggedrag. Ook de nieuwe montageplaat voor de koppelschotel, de slimme montage van de accubakken en de nieuwe stuurinrichting betekenen gewichtsvoordeel.
SF 5001.05 (02.08)
Met het oog op maximale efficiency heeft DAF vooral veel aandacht besteed aan een optimale inrichting van het volledig nieuwe CF-chassis. De standaard 65 liter AdBlue-tank is praktisch onder de slaapcabine gepositioneerd en de accu’s kunnen achter in het chassis geplaatst worden. Door een slimme plaatsing van de componenten aan het chassis, zijn brandstofvolumes tot 1.500 liter mogelijk voor een maximale actieradius. Aanvullende verbeteringen zijn onder andere de nieuwe spatschermen achter en de nieuw ontworpen sluitbalk van het chassis.
Ook het chassis van de Euro 6 LF is volledig nieuw ontworpen voor een maximale stijfheid en uitstekende rijeigenschappen, een laag eigengewicht en met veel vrije ruimte voor de plaatsing van componenten. Belangrijkste vernieuwing is dat het chassis enkelwandig wordt uitgevoerd voor een zo gunstig mogelijke eigenmassa. Uiteraard wordt hoogwaardig staal toegepast voor maximale sterkte. Voor extra laadtolerantie wordt op de 18- en 19 tons-uitvoeringen een nieuwe 13 tons achteras leverbaar, belangrijk voor landen waar meer dan 11,5 ton op de aangedreven as wordt toegestaan.
DAF start de productie van de nieuwe DAF CF Euro 6 met PACCAR MX-13-motor in juni 2013, gevolgd door de versies met PACCAR MX-11-motor in het najaar. Begin 2014 wordt aan het CF-programma vervolgens een uitvoering met PACCAR PX-7-motor toegevoegd. De nieuwe LF Euro 6 gaat in november 2013 in productie.
DAF heeft de hoog aangeschreven LF en CF nog verder verbeterd. Met een nieuw en aantrekkelijk exterieurdesign, dat nauwe verwantschappen vertoont met het topmodel XF. Met nieuwe interieurdesigns voor een verder verhoogde ergonomie en een chauffeurscomfort dat toonaangevend is in deze klassen. Met een volledig nieuw chassis en nieuwe aandrijflijnen met efficiënte en state-of-the-art PACCAR-motoren voor Euro 6. De nieuwe Euro 6 LF en CF zetten de norm in lage operationele kosten, in transportefficiency en vooral: in kwaliteit. DAF Trucks NV - een dochteronderneming van het Amerikaanse PACCAR Inc, een van 's werelds grootste fabrikanten van zware trucks -is een vooraanstaande fabrikant van lichte, middelzware en zware trucks in Europa*) met een marktaandeel van 16,0% in de klasse boven 16 ton. DAF produceert een compleet programma trekkers en trucks, met het juiste voertuig voor elke transporttoepassing. DAF is bovendien leider op het gebied van productservices: Multi Support-reparatie- en onderhoudscontracten, financiële services van PACCAR Financial en eersteklas levering van onderdelen. Bovendien ontwikkelt en produceert DAF componenten zoals assen en motoren voor bus- en touringcarfabrikanten overal ter wereld. DAF Trucks N.V. beschikt over productiefaciliteiten in Eindhoven (Nederland), Westerlo (België) en Leyland (Verenigd Koninkrijk) en over meer dan 1.000 dealers en servicepunten in Europa.
Birmingham, april 2013 SF 5001.05 (02.08)
Voor meer informatie:
DAF Trucks N.V. Corporate Communications Peter van Kessel +31 (0) 40 214 2874 Rob Appels +31 (0) 40 214 2104 www.daf.com Specificaties en uitvoeringen van voertuigen kunnen per land verschillen in verband met de diverse marktbehoeften en omstandigheden. Voor exacte informatie betreffende het leveringsprogramma in uw land adviseren wij u contact op te nemen met de PR verantwoordelijke van de nationale DAF organisatie.
SF 5001.05 (02.08)
