Stadswandeling centrum Delfzijl

Nieuwsbrief Centrum Nieuwsbrief november 2015: jaargang 6, nummer 5

Stadswandeling centrum Delfzijl

INHOUD

Stadswandeling centrum Delfzijl

1

De gidsen stellen zich 2 aan u voor Seasons geopend aan 2 de Schoolstraat Bewoner aan het woord: Fam. Koster

3

Horecaverkiezing 2015: Restaurant Brasserie Ziel

6

Ondernemer aan het 7 woord: Kashmir Yoga Herinrichting kernwinkelgebied in uitvoering

9

Muzeeaquarium in 10 nieuwe jas op dezelfde plek Input Handelsvereni- 11 ging Centrum Delfzijl Activiteitenkalender t/m december 2015

12

Zondag 15 november is het zo ver! Dan gaan wij samen met u en een aantal gidsen een wandeling maken door het centrum van Delfzijl en genieten van een heerlijke stamppot. Het plan is als volgt. In totaal hebben zich ruim 60 personen opgegeven en daarom hebben wij u verdeeld in drie groepen, ieder met een eigen gids. Iedere groep komt langs dezelfde hoogtepunten van het centrum, dus u zult in welke groep dan ook niets missen. Verder heeft u allemaal een inschrijvingsbevestiging ontvangen. Die neemt u 15 november mee naar Hotel Boven Groningen. Daar krijgt u een rood, geel of blauw kaartje met uw naam erop. De kleur duidt de groep aan waarmee u gaat wandelen. De gidsen zullen u vervolgens meenemen op een wandeltocht langs een aantal bezienswaardigheden. We hebben rekening gehouden met rolstoelen, scootmobielen en rollators. In totaal zijn er drie gidsen (zie ook het artikel op de volgende pagina): Mevrouw Wisse die veel weet over Delfzijl; De heer v.d. Veen die regelmatig rondleidingen geeft; en ons eigen BCC lid De heer Kerbof, eveneens goed bekend met de wetenswaardigheden over het centrum.

De wandeling eindigt bij De Bolder, waar u twee muntjes krijgt om iets te drinken. Als alle groepen aangekomen zijn opent het buffet en gaan we smullen van een stevige stamppot. Mocht het onverhoopt slecht weer zijn, dan staat er een alternatief (overdekt) programma voor u klaar. Dus ook met regen en storm bent u van harte welkom. De gehele activiteit is gratis en wordt gefinancierd vanuit het wijkbudget. Voorgaande jaren besteedden wij dat aan de vlaggenmasten voor de Wapperkunst op de dijk. Die worden voor de winter weggehaald in verband met de herfststormen, maar zijn in april weer te bewonderen. Wij kijken er naar uit om samen met u te wandelen, alvast allemaal veel wandelplezier gewenst! NAMENS DE BCC, TINI HEIJN-HOOFT

Wij hebben het volgende programma voor u samengesteld: 14.00 uur

Ontvangst met koffie en thee in Hotel Boven Groningen. Welkomstwoord door de voorzitter van de commissie.

14.30 uur

Vertrek wandeling vanaf Hotel Boven Groningen. De wandeling duurt ongeveer 2 uur en vindt plaats in drie groepen met een gids. De route gaat uitsluitend door het centrum van Delfzijl en is ook geschikt voor mensen die slecht ter been zijn (rolstoel, rollator, scootmobiel en dergelijken mogen uiteraard mee).

16.30 uur

Aankomst bij de Bolder. Er zal daar een drankje vooraf en stamppotbuffet voor u klaar staan.

18.30 uur

Afsluiting

2

De gidsen stellen zich aan u voor Tijdens de stadswandeling op zondag 15 november wijzen drie gidsen u de weg. Ook zullen zij u de nodige weetjes vertellen bij de bezienswaardigheden in het centrum van Delfzijl. Wie deze gidsen zijn? Reint van der Veen, Bé Kerbof en Truus Wisse stellen zich aan u voor. REINT VAN DER VEEN Mijn naam is Reint van der Veen. Ik was docent en ontwikkelaar van opleidingsmateriaal bij een groot Nederlands bedrijf. Ruim acht jaar was ik gids bij de Stichting Het Groninger Landschap en voorzitter van het vrijwilligersteam van de Reidehoeve. Nu ben ik secretaris van de Stichting Cultureel Erfgoed Gemeente Delfzijl en stadsgids in Delfzijl. In de functie van bestuurslid van de Stichting schreef ik een aantal boekwerken over de geschiedenis van Delfzijl en de provincie Groningen. Daarnaast geef ik cursussen en lezingen. Op 26 oktober begin ik weer met de cursus “Delfzijl, natuurlijk goud”. Voor deze cursus zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. BÉ KERBOF Als lid van de Bewoners Commissie Centrum, woon ook ik in het centrum van Delfzijl, aan de Oude Schans. Van 1970 tot 1995 was ik directeur van Kerbof-Schilders BV. Momenteel ben ik ondernemer en galeriehouder van Galerie Kroonstad. Daarnaast vervul ik nog een aantal nevenfuncties zoals diverse sociaal-maatschappelijke bestuursfuncties en ben ik bestuurslid van MKB-Noord. Naast alle werkzaamheden houd ik mij graag bezig met schilderen, biljarten en voetballen. TRUUS WISSE Ik ben geboren en getogen in Delfzijl. De wijk waarin ik woon is beter bekend als ‘de buurt over de gracht’, maar eigenlijk is het oud west. Als het gaat om bouwstijl heeft de Amsterdamse school mijn voorkeur. Al als klein meisje vond ik het leuk om over de gebouwen en monumenten te vertellen en mijn belangstelling daarvoor is in de loop van de jaren alleen maar gegroeid. Voor het VVV heb ik in het verleden wandelingen verzorgd en ik kijk er naar uit om nu de bewoners van het centrum rond te leiden door hun eigen stad.

Seasons geopend aan de Schoolstraat In de nieuwsbrief van september hield Hendrik Smaal een interview met Janneke Biemond en Riet Wessels. Samen vertelden zij over de plannen voor de verhuizing van Bloemenwinkel Seasons van het Vennenplein naar het pand van Riet Wessels aan de Schoolstraat. Inmiddels is die verhuizing gerealiseerd. Janneke is de eerste ondernemer die vertrekt van onder de Vennenflat naar een nieuwe locatie in het centrum van Delfzijl. Deze beweging is nodig omdat gepland is dat de Vennenflat in 2019 wordt gesloopt. Wethouder IJzebrand Rijzebol reageert enthousiast: ‘Mooi dat deze ondernemer nieuwe kansen ziet op een andere plek in Delfzijl.’ De nieuwe winkel blijft de naam ‘Bloembinderij Seasons’ dragen.

3

Bewoner aan het woord: Fam. Koster We raken al gelijk in gesprek over de komende stadswandeling. Johan heeft zelf een cursus landschapsgids gedaan na zijn pensioengerechtigde leeftijd. Hij deed excursies voor het Experience Center Seaports, wat nu is opgepakt door Harma van Nieuwpoort. Harma probeert de schakel te maken tussen het VVV en Seaports.

Het tijdelijke huis van Johan en Rijna Koster

In het centrum van Delfzijl is de afgelopen jaren veel afgebroken. Dat is natuurlijk jammer, maar er zijn ook mooie dingen voor teruggekomen. Een centrum leeft en gaat met zijn tijd mee. Zo hier en daar zijn er ook zeker stukjes straat of huizen overgebleven die de moeite waard zijn. Een voorbeeld daarvan is de Noordersingel, het gedeelte vanaf Kado&wonen richting de Lidl. Daar staat een rijtje huisjes waar vroeger kleine kapiteins en stuurlieden woonden. Op nummer 12 wonen momenteel tijdelijk Johan Koster (68) met zijn vrouw Rijna Koster-Kuiper (68). Johan en Rijna hebben twee dochters die inmiddels zijn getrouwd en 4 kleinkinderen. Ze hebben een hechte familieband en kunnen allemaal goed met elkaar opschieten. Ze doen regelmatig leuke dingen samen.

Als voorbeeld de Soda, zout en Teijin. Ook kan Johan zich nog goed herinneren dat in 1984 het besturingsproces geautomatiseerd werd. Daarnaast deed hij nog werk voor de vrijwillige brandweer binnen het bedrijf. Kortom Johan kent het hele chemiepark.

Rijna is begonnen als secretaresse bij de Stichting Samenleving opbouw Delfzijl. Deze stichting HOE HET BEGON Johan en Rijna kwamen samen was in het leven geroepen om in Delfzijl terecht in 1969. Johan zowel voor jong en oud de leefbaarheid in Delfzijl aantrekkelijker werkte bij de KLM op Schiphol te maken. Activiteiten die vallen als vliegtuigtechnicus. Omdat onder samenlevingsopbouw zijn er geen woonruimte beschikbijvoorbeeld opbouwwerk, vrijwilbaar was keek hij uit naar anligerswerk, ouderenwerk, sociaal dere mogelijkheden. Toen cultureel werk en kinder- en jonkwam Delfzijl in beeld. De Kogerenwerk. ninklijke Nederlandse Soda vroeg een instrumentatietech- Daarna heeft Rijna jarenlang genicus. Bovendien waren er op werkt op de advertentie-afdeling dat moment 800 huizen bebij de Eemsbode. In die tijd schikbaar. Je kon zelfs kiezen of moest je nog betalen om die je een twee- of driekamerapkrant in de postbus te ontvanpartement met of zonder cen- gen. De heerPoutsma was toen trale verwarming wou. Alleen directeur en de heer Jan Knollevoor laagbouw konden ze niet ma redactielid. kiezen, omdat ze nog geen kinMet de komst van de kinderen is deren hadden. Ja dat was zij enige jaren thuis gebleven, Delfzijl op zijn smalst, maar maar toen de kinderen op de goed, dat moet je in de tijd zien. De keuze viel op Schuiten- middelbare school zaten heeft zand en ook Rijna ging toen op Rijna zich op 42 jarige leeftijd om laten scholen. Ze rondde de Mbo zoek naar een baan. Ze had een leuke baan achtergelaten -opleiding bejaardenverzorgenen moest erg wennen aan het de af en was werkzaam in het Burgemeester van Julsingha teDelfzijlse. Eigenlijk had ze een huis. Vervolgens heeft ze nog beetje heimwee. een aantal jaren gewerkt in het, Johan heeft 40 jaar bij het be- toen nog Delfzicht ziekenhuis, bij drijf gewerkt in verschillende de receptie en als afdelingssefuncties en bij verschillende on- cretaresse op de interne verderdelen en afsplitsingen. pleegafdeling. >>

“Een centrum leeft en gaat met zijn tijd mee.”

4

<< Nu doet Rijna vrijwilligerswerk bij de hospice “De Schutse” in Appingedam. Die stichting biedt ondersteuning aan mensen die terminaal ziek zijn. Veel mensen willen graag de laatste dagen thuis doorbrengen, dichtbij hun familie en vrienden, in hun eigen vertrouwde omgeving. In sommige situaties is de zorg voor de naasten in de thuissituatie echter te belastend. “De Schutse” kan dan hulp bieden. Indien nodig is het mogelijk om een opname in de hospice aan te vragen. “De Schutse” beschikt over vier kamers. “Het is geweldig om hier te mogen werken”, zegt Rijna. “Er is een serene sfeer en ondanks de trieste situatie zijn er ook momenten waarin we met z’n allen plezier hebben. DYNAMISCH DELFZIJL Als we terug kijken op de periode die de familie in Delfzijl heeft doorgebracht, vinden John en Rijna dat het in 1969 allemaal dynamischer was. Toen waren het de hoogtijdagen. Delfzijl was een groeikern en buiten het centrum had je het winkelcentrum Kuilsburg, waar vele winkels vanuit het centrum een nevenvestiging hadden. Zelfs de banken waren daar vertegenwoordigd. Als ze nu naar de middenstand kijken missen ze de kleine winkeltjes. Het zijn allemaal ketens en in alle plaatsen zijn ze gelijk. Dat de gemeente Delfzijl streeft naar een kernwinkel gebied vinden ze beide een goede zaak, maar ze vinden wel dat de huren verlaagd moeten worden zodat de ondernemer ook een kans van slagen heeft in de economisch moeilijke periode.

Ook het Marconiplan heeft goede elementen. Het nieuwe stuk dijk dat wordt aangelegd kan dienen als een directe toegang naar het centrum. Het zou mooi zijn als het Muzeeaquarium blijft staan. Verplaatsen kost te veel geld. We hebben het niet alleen over de maritieme collectie, maar ook over de vissen, mineralen en schelpen. Dat verplaats je niet zomaar. Bovendien zijn landelijk gezien al dergelijke musea in duingebieden en tegen de dijk gevestigd. Een zeeaquarium hoort bij de dijk.

Johan en Rijna Koster

Technisch zou het mogelijk zijn om op dezelfde plaats te blijven bestaan. EEN MULTIFUNCTIONELE NIEUWE WONING Johan en Rijna Koster wonen tijdelijk in het centrum in een van de historische panden aan de Noordersingel.Het is een woning van makelaar Jan Koolhof die hun huis aan de Klaverweide had verkocht. Het bevalt ze goed in het centrum, ze hebben alles onder handbereik en prettige contacten met medebewoners. >>

5

<<, Toch hopen ze voor de kerst te verhuizen naar de Prins Bernhardlaan waar op dit moment multifunctionele woningen worden gebouwd. Multifunctioneel, energiezuinig en aardbevingsbestendig. “Ons nieuwe huis wordt een houtskeletbouwwoning. Dat heeft te maken met de aardbevingsproblematiek”, legt Rijna uit. Een voordeel van onze nieuwe woning is dat je het heel gemakkelijk kunt aanpassen en dat het een heel energiezuinig huis is. Doordat ik uit de zorg kom en Johan een technische achtergrond heeft, hebben we samen ons ideale huis voor de toekomst ingericht. Met ons nieuwe huis kan je wél echt alle kanten op, bovendien was de gemeente Delfzijl was erg blij met ons initiatief. EEN WEEK BESTUURDER Op mijn vraag wat ze zouden doen als ze een week bestuurder van Delfzijl mochten zijn antwoordt Rijna: “Ik zou het Muzeeaquarium behouden, de camperplaats van meer faciliteiten voorzien en meer toerisme aantrekken. Dat kan bijvoorbeeld door ondernemers die een kleine winkel willen starten te faciliteren. Op die manier wordt het centrum uniek. Ook zou ik meer attracties voor kinderen maken, bijvoorbeeld een speeltuin, om zo een breder publiek te trekken. Vroeger hadden we bijvoorbeeld het verkeerspark, dat was fantastisch. Daarnaast is Rijna van mening dat het VVV kantoor nu te moeilijk te vinden is. Dat hoort bij het station. Ten slotte zou ze het strand verder ontwikkelen, je kunt er momenteel nog geen ijsje kopen.

Johan is van mening dat er meer verbinding moet komen tussen de haven en het centrum. Delfzijl moet meer het maritieme karakter benadrukken, dat geeft sfeer. Attracties die bij de zee horen zijn verdwenen, zoals de mooie vuurtoren. Wel wordt er een vreselijk lelijke helikopter op de haven geplaatst, wat er niet uitziet en afbreuk doet aan de omgeving. Niet echt een visitekaartje. Delfzijl moet ook over zijn grenzen kijken. Knottnerus heeft hier leuke boekjes over geschreven: Fivelbloezem, de erfenis van een verdwenen rivier; Natte voeten, vette klei; Oostelijk Fivelingo en het water; Geslaagd landschap; en Veenkolonisten en kleiboeren in het Dollardgebied. Daarin geeft de schrijver de historische kaart van de omgeving van Delfzijl weer. Door meer samenwerking met de omliggende gemeente zou er veel meer aandacht voor deze historie gemaakt kunnen worden, opdat deze geschiedenis als toeristisch trekpleister benut kan worden. Wat Rijna en Johan leuk vonden om van dichtbij mee te maken zijn de Havendagen en het muziekfestival: “Je ziet dat er steeds meer georganiseerd wordt in het centrum. De activiteiten zijn ook inhoudelijker geworden.” Ondanks dat ze het prima naar hun zin hebben in het centrum, hopen ze toch tegen de kerst te verhuizen naar hun nieuwe huis aan de Prins Bernhardlaan. HENDRIK SMAAL IN GESPREK MET JOHAN EN RIJNA KOSTER

Levensloop– en aardbevingsbestendig bouwen Levensloopbestendig én aardbevingsbestendig, dat zijn de voornaamste eigenschappen van het nieuwe huis van Johan en Rijna aan de Prins Berhardlaan. Maar wat houdt dat nu precies in? Levensloopbestendig wil zeggen dat zowel jonge gezinnen als ouderen het huis kunnen betrekken. Door de flexibele indeling is het mogelijk om een extra slaapkamer op de begane grond te realiseren. Ook bevinden zich er geen drempels in het huis, zodat het rolstoelvriendelijk is.

6

<
in samenwerking met ingenieursbureau Wassenaar uit Haren. Het verschillende manieren in te dehuis van Johan en Rijna maakt len is, is het ook nog eens aardbevingsbestendig. Dat is niet on- deel uit van een project van maxibelangrijk gezien de schokken die maal vijf woningen. Ze zijn al meer dan drie jaar bezig om de plannen zich de afgelopen jaren in de te realiseren en ze kunnen niet provincie voordoen. De woning wachten om het multifunctionele, heeft een stevig houtskelet als energiezuinige en aardbevingsbebasis en een extra verzwaarde fundering. Ook is er gelet op extra stendige huis te gaan bewonen. verbindingen tussen het dak en de muren. De bouw voldoet aan Bron: Groninger Krant de laatste richtlijnen van de Nationale Praktijk Richtlijn (NPR) en wordt uitgevoerd door bouwbedrijf U. Veenstra B.V.

Horecaverkiezing 2015: Restaurant Brasserie Ziel 2e!

Tijdens de zomermaanden strijken we massaal op de terrasjes neer. ’s Middags gaat het ijskoude bier als warme broodjes over de toonbank en ’s avonds dromen we dan allemaal van een diner in de buitenlucht. Dat we er van genieten is een feit, maar welke horecagelegenheid is nu favoriet? Dagblad van het Noorden en de Leeuwarder Courant

geëindigd, maar in een nek aan nek race zijn we als tweede geëindigd bij de horecaverkiezing Noord Nederland, Provincies Groningen, Drenthe en Friesland. We zijn natuurlijk erg blij met de tweede plek, een TOP prestatie Braserie Ziel was ook genomidat een restaurant uit Delfzijl op neerd en is geëindigd als twee- deze plek is geëindigd, natuurlijk de! Een groot compliment. We ook dankzij ons team! Hierbij wilwillen hierbij Alwin en Johanna len wij al onze gasten en stemdan ook van harte feliciteren. mers bedanken voor het uitbrengen van jullie stemmen op BrasZelf laten ze op facebook weten: “Helaas zijn we niet eerste serie Ziel!” hebben vanaf 4 juli jl. de Horecaverkiezing 2015 gestart. Beide dagbladen hebben op de laatste dag van augustus de leukste adresjes van NoordNederland bekend gemaakt.

7

Ondernemer aan het woord: Kashmir Yoga Vandaag heb ik een afspraak met Sylvia C. Ladage (50). Tot voor kort had zij een lijstenmakerij, the Piccadilly, op de hoek van de Lijnbaanstraat/Waterstraat. Sylvia heeft een opleiding gevolgd voor autonoom beeldend kunstenaar aan de Minerva kunstacademie in Groningen en beoefend al vanaf haar 18e Kashmir Yoga. Ze woont samen met Edwin van Dijk (46), eigenaar van Pluto BV Webhosting en webdesign. Acht jaar geleden kochten ze een klein huis met 2ha grond in Rhauderfehn/Burlage in Duitsland. Dat vinden ze een geweldige plek om te wonen vanwege de ruimte en rust voor hen en hun twee paarden. Maar ook omdat het daar 's nachts nog echt helemaal donker is zodat Edwin professionele komeet waarnemingen kan doen. Ze hebben dan ook een eigen sterrenwacht aan huis. De paarden zijn belangrijk in hun leven omdat ze zorgen voor rust en stabiliteit in hun drukke bestaan. "Paarden zijn altijd eerlijk. Wanneer je ze met een slecht humeur benaderd dan keren ze zich gewoon van je af of ze doen gewoon niet wat je wilt. Pas wanneer je vriendelijk, open en zelfverzekerd bent zullen ze naar je luisteren". Tot 1998 hadden Sylvia en Edwin beiden een standplaats. Edwin onder de luifel van Schlecker en Sylvia in Hoogezand. Hier verkochten ze posters met de meest uiteenlopende afbeeldingen van auto’s tot bloemen en van naakten tot landschappen. Daarnaast ook spiegels en lijsten. Vanaf 1998 huurden ze een pand aan de Waterstraat, waar later de Op=Op was gevestigd. De zaak was kunstzinnig ingericht, er waren exposities van originele werken en het maatwerk voor lijsten nam toe.

Edwin had zich toegelegd op de automatisering, variërende van hardware tot aan software en het schrijven van computerprogramma’s. Zijn interesse voor computers komt door zijn opleiding aan de Rijksuniversiteit Groningen waar hij astronomie heeft gestudeerd. Nu is hij eigenaar van Pluto BV en is gespecialiseerd in webhosting, webdesign en data recovery. Ook voert hij reparaties uit, helpt bij computerproblemen en levert hard/software aan particulieren en bedrijven.

de klantengroep die alleen maatwerk wil wordt steeds kleiner. Gaandeweg zie je steeds meer lijstenmakerijen sluiten.

Als goede ondernemer ziet Sylvia nieuwe mogelijkheden en inmiddels geeft ze Yogalessen in diverse plaatsen in Duitsland en in Delfzijl bij o.a. Seaports, Wagenborg Shipping en in de Brede School. De cursisten zijn heel enthousiast, maar de locaties waren te onrustig. Daarom besloot Sylvia afscheid te nemen van de lijstenmakerij en het pand om te bouwen naar een Yogastudio. Op 9 De huurprijs van hun pand aan de september jl. was de opening. De Waterstraat bleef maar stijgen en opkomst is boven verwachting. Voor voor dat geld konden ze beter alle informatie hierover kunt u iets kopen. Ze kozen voor het terecht op www.kashmiryoga.eu . pand op de hoek van de LijnEen yogales duurt 1 uur. In dat uur baanstraat/Waterstraat. In 2005 leer je door middel van specifieke openden ze daar hun deuren als houdingen en bewust ademen lijstenmakerij. Sylvia was de jongspanningen op te lossen en energie ste lijstenmaker van Nederland. vrij te maken. We hebben allemaal Nu 18 jaar verder is er in de detailte maken met spanningen in het handel veel veranderd, zeker leven. Soms merken we niet eens door de komst van Ikea, Leen dat die er zijn of negeren ze. Toch is Bakker enz. Zij bieden weliswaar het belangrijk om ze regelmatig af goedkopere lijsten aan maar van te voeren opdat je (weer) lekker in een geheel andere kwaliteit en je vel komt te zitten. >>

De paarden zijn voor Sylvia en Edwin heel belangrijk, ze zorgen voor rust en stabiliteit.

8

<< Yoga heeft zowel een fysieke als een mentale uitwerking. De houdingen die je uitvoert verbeteren je gezondheid en ontwikkelen je karakter. Omdat je leert de situatie te accepteren zoals íe is leer je als het ware ‘jezelf’ echt kennen. Als je deze confrontatie aankan kun je jezelf bevrijden van lichamelijke en geestelijke spanningen. Voor veel mensen is het dan ook de manier om spanningen te laten verdwijnen. Sylvia stelt voor een meditatie van een half uur bij te wonen, van dit aanbod maak ik gebruik. Het betreft hier een vrije meditatie dus ieder mediteert op zichzelf. De sfeer is rustgevend, zachte pastelkleuren op de wanden en bijpassende yogamatjes op de vloer. We zijn met een groepje van 5 personen en Sylvia legt uit wat de bedoeling is. Meditatieoefeningen zullen in het begin vooral gefocust zijn op je ademhaling en het lichaam. Later zou je kunnen mediteren op de geest en op alles wat je wel en niet bent. Door op jezelf te mediteren kun je bijv. na verloop van tijd je gedachtenpatroon herkennen en daardoor een helderdere blik ontwikkelen op je leven. Je kunt jezelf beter leren kennen en de “onechte” dingen vanzelf los kunnen laten. Uiteindelijk ben je dan gewoon diegene die je bent. Bij regelmatige beoefening kan deze ervaring ervoor zorgen dat je vrij en zonder blijvende spanningen door het leven gaat. We beginnen dus rustig aan om op een ontspannen manier te zitten. Het maakt dan niet uit wat je denkt, als je je aandacht maar naar binnen gericht houdt. Van hieruit kun je de meditatie uitbreiden naar het controleren en het vertragen van je gedachten om uiteindelijk zelfs pauzes van je gedachten te ervaren. En op den duur misschien zelfs de echte stilte in jezelf waarnemen die er eigenlijk altijd wel is maar die we (haast) nooit (hebben leren) waarnemen.

De lijstenmakerij is omgebouwd tot een rustige yogaruimte. Omdat men vaak de neiging heeft de aandacht mee te laten voeren met de gedachten en dus niet meer bij het lichaam te houden geeft Sylvia tussentijds een zachte tik op een klankschaal zodat je eraan herinnert wordt je aandacht weer op je lichaam en/of ademhaling te richten. Vlak voor het einde geeft de klankschaal drie zachte indringende tonen en kunnen we onze aandacht weer naar buiten richten en eventueel een andere houding aannemen om het lichaam verder te ontspannen.

Vroeger was het allemaal gezelliger met karakteristieke panden, Hotel Pax met de koepel ervoor, Hotel Dik, de oude bibliotheek en de volière bij het gemeentehuis. Ook waren er vele gezellige pandjes in de Waterstraat en de Landstraat. Er is in de loop van de jaren zoveel mogelijk afgebroken zonder behoud van authenticiteit. “Ze hadden nieuwbouw moeten doen in oude stijl. Met veel bloembakken, planten en bomen, zoals je bijv. in veel Duitse plaatsen ziet zoals Bad Zwischenan, Papenburg of Emden. Heel gezellig, zo gezellig kan Delfzijl Tja een hele ervaring. Het is alsof je in ook worden.”, zegt Sylvia.>> de spiegel kijkt en geconfronteerd wordt met jezelf. Dagelijks ben je met vele dingen bezig en krijg je veel prikkels, dat ebt tijdens een meditatie weg, je komt tot jezelf. Kortom ik zeg doen, het is zeker de moeite waard. Iedere vrijdag van 17.00 uur tot 17.30 of van 17.45 tot 18.15 uur vrije inloop. Het kost niets, maar een vrije gift wordt zeker op prijs gesteld. In 1965 is Sylvia in Delfzijl geboren en al woont ze nu in Duitsland, voorhaar werk en voor haar moeder komt ze nog 3x per week in Delfzijl.

9 << Ik stel de vraag wat Sylvia zou doen als ze een week bestuurder van Delfzijl mag zijn. Op deze vraag had ze gerekend en zich dus voorbereid: “Heel kort gezegd denk ik dat je als bestuur een visie dient te ontwikkelen voor de lange termijn. Dan heb je iets wat kan gaan groeien en wat een ziel heeft. Wanneer je je eigen koers durft te varen krijg je in de loop van de jaren een soort eigenheid wat uniek is. Dan wordt je niet een plaats zoals zoveel andere in Nederland, allemaal met hetzelfde uiterlijk en dezelfde winkelfilialen in het centrum. Delfzijl heeft in mijn ogen genoeg potentie. Als ondernemer zeg ik dan; maak gebruik van dat wat er al is en verbeter dit. Belangrijk is in mijn ogen ook een goede communicatie tussen de mensen die in Delfzijl wonen en werken en het bestuur. Ik zou als bestuurder minstens één keer per jaar de mensen die hart voor Delfzijl hebben uitnodigen voor een gesprek. Dan zou ik inventariseren wat hun ideeën of wensen zijn en kijken of je daar iets mee kunt doen. Ik zou proberen zoveel mogelijk neuzen dezelfde kant op te krijgen. Niet door het af te dwingen met regels maar vanuit de mensen zelf. Omdat ze het willen, omdat ze betrokken zijn, omdat ze het kunnen. Zij brengen een ziel in het project. Daarbij maak ik geen onderscheid tussen ondernemers, bestuurders, bewoners, jong , oud, werkende of niet. Iedereen kan een goed idee hebben.

Misschien is het een wat meer vrouwelijke benadering. Hoe dan ook, wanneer je de juiste mensen bij elkaar weet te krijgen is veel mogelijk. Dat is de kunst van goed besturen. Het gaat daarbij niet (alleen) om geld, maar vooral om menselijk potentieel. Dan denk je bijvoorbeeld aan de volgende generatie die opgroeit en hier wil blijven wonen. Dan zorg je dat er voor hen een plek is met wortels en geschiedenis. Van daaruit kun je dan blijven groeien naar de toekomst door kansen en mogelijkheden creëren. Ook daarvoor dien je een visie te ontwikkelen. Wanneer de bevolking van Delfzijl tevreden is, komt dat vanzelf tot uiting in de sfeer en dat maakt het voor bezoekers weer aantrekkelijk om hier te komen en misschien zelfs wel te blijven. Een dergelijke aanpak lijkt en is in het begin misschien tijdrovend, maar ik denk dat dit op de lange duur in veel opzichten het meeste oplevert. Think big, work hard, zou ik zeggen. HENDRIK SMAAL IN GESPREK MET SYLVIA C. LADAGE

Natuurlijk heeft niet iedereen de tijd of de mogelijkheden om eraan te werken. Daarom zullen de taken verdeeld moeten worden en is samenwerking nodig. Samenwerken is heel moeilijk. Het vraagt openheid naar elkaar en vertrouwen in elkaar. Acceptatie en communicatie. En niet dat de een het beter denkt te weten dan de ander. Of nog erger, dat de een beter wil worden ten koste van de ander.

Herinrichting kernwinkelgebied in uitvoering 'Samenwerkingsgericht, goed luisteren, met een flexibele opstelling en ook duidelijkheid brengen,' met deze woorden typeert Arjen van der Kaa zijn werkwijze. Als projectleider van het project herinrichting kernwinkelgebied richt hij zich op samenwerking, zowel binnen de gemeentelijke organisatie als daarbuiten. 'Met goed luisteren naar en met elkaar en een flexibele opstelling kunnen projecten

succesvol tot stand komen, ' legt hij uit. 'Dat daarbij compromissen gesloten moeten worden is evident. Duidelijkheid over het waarom van een bepaalde keuze zorgt daarbij vaak voor acceptatie daarvan.' Met deze instelling kijkt Arjen altijd uit naar een volgende inloopavond: 'Welke vragen en suggesties komen er en hoe kunnen we gezamenlijk tot een goed antwoord en resultaat komen. Dat maakt zo'n avond heel zinvol en dynamisch.'

Op 24 september 2015 is in de Molenberg een inloopavond georganiseerd over uitvoering van de herinrichting van het kernwinkelgebied. Zowel vertegenwoordigers van de gemeente als vertegenwoordigers van aannemer Oosterhoff Holman waren hierbij aanwezig om de gepresenteerde fasering en planning toe te lichten. >>

10 << De werkzaamheden zijn ruim vijf weken geleden gestart en dus is het een mooi moment om met de bewoners en ondernemers in en om het kernwinkelgebied van gedachten te wisselen en te evalueren. Arjen: We willen graag weten hoe de werkzaamheden ervaren worden. En wat kunnen we beter doen zodat ondernemer en inwoner de overlast als minder erg ervaart.' Het blijken kleine dingen te zijn die van grote invloed zijn op de beleving voor de omgeving. Arjen geeft een voorbeeld van feedback gekregen tijdens de inloopavond: ' Zichtlijnen zijn belangrijk voor de beleving en daarmee het gedrag van mensen. Tijdens een weekend heeft materieel, achter hekken, in de Waterstraat gestaan. Door de plek waar deze in de straat stond, kreeg de bezoeker de indruk dat er geen doorgang mogelijk was, terwijl die er wel degelijk was.

Met deze feedback heeft de aannemer aangegeven de volgende keren voor de weekeinden aandacht te hebben voor zichtlijnen. En zo proberen wij samen met bewoners en ondernemers de uitvoering zo prettig mogelijk te laten verlopen.'

Muzeeaquarium in nieuwe jas op dezelfde plek Het Muzeeaquarium kan blijven op de plek waar het nu staat. Dat is de conclusie van de gemeente Delfzijl, waterschap Noorderzijlvest en het bestuur van het Muzeeaquarium. De gemeenteraad bespreekt in november de mogelijkheid hiermee in te stemmen. BUNKER IN DIJK De versterking en verduurzaming van de zeedijk tussen Delfzijl en de Eemshaven betekent dat de dijk langs de wijk Kwelderland twee meter hoger en 25 meter breder wordt. Voor de plaats Delfzijl betekent dit onder andere dat de dijk over het gebouw van het Muzeeaquarium komt te liggen. Even was er sprake van het verdwijnen van het museum op deze plek. Nader onderzoek heeft uitgewezen dat de bunker van het Muzeeaquarium kan blijven staan. Voor een deel wordt de bunker in de verbrede dijk gebouwd. De ingang van het museum wordt verplaatst naar de kant van de Kustweg, waar ook de gebouwen van het voormalige zwembad beschikbaar komen om de diverse collecties van het museum onder te brengen. NIEUWE ENTREE Wethouder Hans Ronde: 'Met deze oplossing krijgt het Muzeeaquarium een geheel nieuwe uitstraling en blijft een prachtig museum op deze plek

behouden. We zijn erg blij met de invulling van dit gebied, zoals het er nu voor ligt.' De oude entree aan de dijkkant wordt afgebroken, de bunker wordt aan de buitenkant weer zichtbaar en twee delen van het oude zwembadcomplex worden opgenomen in het vernieuwde museum. 'Je kunt letterlijk spreken van een nieuwe jas,' zegt Ronde. 'Het oude omhulsel verdwijnt, de bunker als kern blijft en het gebouwendeel van het voormalige zwembad krijgt een museale functie.' Bestuurder Eisse Luitjens reageert namens waterschap Noordezijlvest: 'Het is mooi dat we hier samen uit zijn gekomen. Met het slopen van een deel van het museum komt er voor ons voldoende ruimte om een veilige dijk te bouwen.' Voorzitter G. Doornbos van het Muzeeaquarium geeft enthousiast haar reactie: 'Wij zijn heel blij met de plannen zoals die er nu liggen. Met de gemeente zullen we het vervolg gaan bespreken. Er is nog veel werk te doen.' MUSEUM OPNIEUW INRICHTEN Het is aan de vrijwilligers van het museum om het museum opnieuw in te richten. Het is de bedoeling dat deze hele operatie in 2016 klaar is. In november neemt de gemeenteraad het besluit hiermee wel of niet in te stemmen en de gelden beschikbaar te stellen.

11

Handelsvereniging centrum Delfzijl ER GAAT WAT VERANDEREN Zoals u misschien wel heeft gemerkt is er wat onrust en onduidelijkheid ontstaan over wat de handelsvereniging gaat doen. Ook zijn de meningen verdeeld over bijvoorbeeld de reclameheffing. Wij willen u graag uitleggen waarom wij bepaalde keuzes hebben gemaakt. TOEKOMSTVISIE VAN DE HANDELSVERENIGING De afgelopen jaren hebben we gezien dat het steeds moeilijker wordt om betrokken mensen binnen het bestuur en de operatie van de handelsvereniging te vinden. Ondanks dat we het allemaal druk hebben en het ons bijna niet meer kunnen permitteren om ’s avonds of zelfs tussendoor tijd vrij te maken, doen wij onze uiterste best om samen met het bestuur en de contactpersonen onze vereniging tot stand te houden. Dat doen we voor de toekomst van ons centrum. Echter is die manier van werken riskant en zal uiteindelijk aflopend zijn. Daarom hebben we gekozen voor een nieuwe koers. We verdelen de taken, zoals het organiseren van activiteiten, onder diverse stichtingen met een eigen bestuur en verantwoordelijkheid. Binnen de HVC zal de focus enkel liggen op de belangenbehartiging van ondernemers in het centrum. Iets wat hard nodig is, zeker nu het centrum op de kop gaat. RECLAMEHEFFING EN STADSMARKETING De reclameheffing was voor ons de enige mogelijkheid om geld bij elkaar te krijgen voor actuele activiteiten. Het ledenaantal is kleiner dan voorheen en ook verwachten we geen geld meer van de gemeente. Als we op de huidige manier door zouden gaan, konden we dit jaar al niet meer alle activiteiten uitvoeren. Door de inkomsten uit de reclameheffing kunnen we alle activiteiten financieren. Die activiteiten zijn uitermate belangrijk om het winkelend publiek naar Delfzijl te trekken. Een voordeel van de reclameheffing is dat iedere ondernemer op deze manier een deel meebetaalt aan de activiteiten. Zo zijn er geen ‘freeriders’ meer. Wij begrijpen dat de aanslag voor sommige leden en niet-leden hoog is, maar kunnen op deze manier op een professionele manier Delfzijl een betere naam geven en bezoekers aantrekken. Wij hopen dat u dat vertrouwen in ons heeft. Op de langere termijn zullen alle individuele stichtingen geld moeten aanvragen bij Stadsmarketing. Zij zullen niet 100% van de kosten van het evenement ontvangen omdat er verwacht wordt dat er ook andere fondsen aangeboord moeten worden. FEESTVERLICHTING Ten slotte komt er volgend jaar nieuwe feestverlichting in het centrum. Daarvoor hebben wij de afgelopen jaren een gedeelte van het budget gereserveerd. Wij willen graag van de kabels aan de muren af omdat deze in slechte staat zijn. Dat geldt ook voor het externe stroomnet. Wij hebben met de gemeente kunnen regelen dat er met de komst van het nieuwe centrum een stekker wordt gemaakt aan de lantarenpalen die zowel in het kernwinkelgebied als in de aanloopstraten zullen komen. In 2015 gebruiken we nog zoveel mogelijk de huidige verlichting.

Meer info over de Handelsvereniging Centrum Delfzijl? Kijk dan op: www.winkelcentrumdelfzijl.com. Of volg de HVC via Facebook en Twitter.

12 CONTACTPERSOON

Hendrik Smaal Landstraat 69 9934 BK Delfzijl

Activiteitenprogramma t/m dec 2015  Wekelijks

Woensdag 9.00—17.00 warenmarkt. Vrijdagavond koopavond.

-

Bibliotheek Delfzijl: openingstijden: Ma. 13.00—17.30; Di. 13.00 17.30; Wo. 10.00-17.30; Do. 13.00-17.30; Vr. 13.00-20.00; Za. 10.00-13.00 uur. Iedere woensdag van 15.00-16.00 uur IPad Café. Elkaar helpen en apps uitwisselen.

 -

Galerie Hop (in het oude postkantoor). Openingstijden: wo. en za. van 14.00 – 17.00. en soms op zondag; gratis entree.

 -

Informatiecentrum De Synagoge. Informatie en ontwikkelingen van het centrum en de dorpen en wijken. Openingstijden: woensdag en donderdag 13.00—17.00 uur.

  -

De Molenberg. Voor het programmaoverzicht zie de website.

 -

Galerie Kroonstad. Expositie Scandinavië. Openingstijden: wo. en za. Van 14.00—17.00 uur, gratis entree. Bezichtiging ook mogelijk op afspraak: 06 54270180.

-

Handmade by Anette: Schilderijen tentoonstelling met als thema ‘Overgang’. Openingstijden; wo/do/vrij 12.30—17.00 uur. En zaterdag van 10.00—17.00 uur.

 8 nov  10 nov

Concert Oecuminica Licht en Donker. Kruiskerk.

 11 nov  15 nov

Sint Maarten

Telefoonnummer 06-52681905 E-mailadres [email protected]

WEBSITE EN FACEBOOK

www.bccdelfzijl.nl

Grand Café Het Anker. Iedere donderdagavond tijdens de winter: sjoelen met mooie prijzen. Aanvang: 19.30 uur. Inleg: €3,50.

Lezing Relatie Stad Groningen-Delfzijl. In het Anker Menno aan de Coehoornsingel 12. Stadswandeling door het centrum met bewoners en winkeliers. Georganiseerd door de BCC. Aansluitend stamppotbuffet.

ONZE COMMISSIELEDEN

Bé Kerbof Hendrik Smaal John Limburg Tini Heijn-Hooft (voorzitter) Willy Stam OVERIGE MEDEWERKERS

Florentina Smaal (vormgever nieuwsbrief en notuliste) Gerda Degenhart (gebiedsregisseur)

Muzeeaquarium. Vier musea en een zeeaquarium onder één dak Openingstijden: dagelijks van 10.00—16.30 uur. t/m 15 nov Dubbeltentoonstelling Batterij Delfzijl, de slag om Delfzijl. Ooggetuigen over de bevrijding.

 t/m 15 nov Molen Adam. Drukwerk en meer. Openingstijden: wo van 11.0016.00 uur en za en zo. Van 14.00—17.00 uur.

 17 nov  21 nov  21 nov

Filmliga Eemsmond Delfzijl. Film: 45 years. Aanvang 20.00 uur.

 28 nov  28 nov

Lampionnenoptocht met DHO door het centrum. 18.00 uur.

 1 dec

Filmliga Eemsmond Delfzijl. Film: Holland natuur in de Delta. Aanvang: 20.00 uur.

 5 dec  12/13 dec

Grand Café Het Anker. Sinterklaasparty.

 15 dec

Filmliga Eemsmond Delfzijl. Film: Life. Aanvang: 20.00 uur.

Intocht Sinterklaas. Grand Café Het Anker. Live artiestenavond. 25-jarig Jubileumconcert Eemsmondkoor m.m.v. Pieter v.d. Zweep en Flexibel in de Molenberg. Aanvang: 20.00 uur.

Kerstmarkt/ concert muziekvereniging Koningin Wilhelmina in de Evenementenhal.