Stadskrant
JAARGANG 7 - NUMMER 14 - DECEMBER 2013 - OPLAGE 24.155
Inclusief Wijkkrant Kerkrade-Oost
Participatiesamenleving een nieuw fenomeen?
Die hebben we toch al lang in Kerkrade!
Begrip ‘participatie’: ‘burgerkracht, burgerbetrokkenheid, zelfsturend vermogen, zelfwerkzaamheid, zelfredzaamheid en actief burgerschap’
DEZE KEER: • Ook Kerkrade voelt de crisis • Uniek vrijetijdsconcept van start • Eenzaamheid onder ouderen • Deelnemers aan Burgernet maken Kerkrade veiliger • Collegeleden en hun portefeuilles • Een leefbare wereld doorgeven • Kirchroa wie ‘t zingt en laacht • Belangrijke contactgegevens • Kerstgroet
Sinds de zomer van 2013 staat het begrip ‘Participatiesamenleving’ sterk in de
burgerschap’. In feite wordt met deze
belangstelling, zowel in de discussies in de politiek, in de media als ook bij burgers
begrippen steeds hetzelfde bedoeld.
zelf. Als we de discussies beluisteren en lezen, ontdekken we heel veel verschillende opvattingen en meningen over het begrip ‘Participatiesamenleving’. Maar wat
Participatie moet heel breed worden
betekent het begrip nu eigenlijk en hoe merken we dit in de dagelijkse praktijk?
gezien, zoals de definitie aangeeft. Het gaat om het benutten van de
Participatiesamenleving
mogelijkheden van bewoners en dat
eigen mogelijkheden bij de eigen
Met een participatiesamenleving wordt
deze ook ten volle benut kunnen
levenssituatie als ook om zaken die
een samenleving bedoeld waarin ie-
worden in de samenleving. We komen
in de eigen stad, wijk of buurt aan de
dereen die dat kan verantwoordelijk-
het begrip participatie in discussies
orde zijn.
heid neemt voor zijn of haar eigen
en beschrijvingen ook wel in andere
leven en omgeving, zonder hulp van
bewoordingen tegen zoals onder an-
Kerkraadse situatie
de (landelijke) overheid. Bij deze
dere ‘burgerkracht, burgerbetrokken-
Kerkrade kent toch al lang een parti-
omschrijving wordt uitgegaan van
heid, zelfsturend vermogen, zelfwerk-
cipatiesamenleving? Dat is juist als je
de aanwezige eigen kracht en eigen
zaamheid, zelfredzaamheid en actief
daarmee bedoelt dat Kerkrade al lang Vervolg op pagina 2 1
Stadskrant
Kerkrade
Vervolg van pagina 1 ervaring heeft met het onderwerp participatie door de oprichting van Wijkplatforms, Bewonersplatforms en Ouderenplatforms, waarmee bewoners rechtstreeks kunnen meedenken en meedoen bij de ontwikkelingen in
zorgtaken die van overheid naar ge-
Het gaat om het benutten van de eigen mogelijkheden bij de eigen levenssituatie als ook om zaken die in de eigen stad, wijk of buurt aan de orde zijn.
meente worden overgeheveld en waar minder geld voor beschikbaar is dan voorheen. In het verlengde hiervan moet de gemeente zich in de nabije toekomst steeds nadrukkelijker de vraag stellen: “Wat doen we nog zelf als gemeente en op welke terreinen
de gemeente Kerkrade. Meer recent
moeten we in de toekomst meer hulp
zijn bewoners nadrukkelijk betrok-
vragen van bewoners of zelfs geheel
ken bij de ontwikkeling van de stads-
aan bewoners overlaten?”
deelvisies in Kerkrade. Participatie in deze vorm is circa 15 jaar geleden
Dit is een duidelijke andere werk-
begonnen en is een proces dat nog
wijze dan in het verleden. Maar ge-
steeds in ontwikkeling is. We merken
let op de reeds bestaande werkwijze,
dat bewoners steeds meer verant-
waarbij bewoners al gewend zijn te
woordelijkheid voor hun eigen om-
participeren in tal van processen en
geving nemen, niet omdat het moet,
het feit dat op veel terreinen gebruik
maar omdat het kan én vooral omdat
wordt gemaakt van de kennis en kun-
ze het willen.
de van bewoners, is de gemeente er van overtuigd dat we er samen in
Vrijwilligers
zullen slagen de andere werkwijze
Nog langer is de geschiedenis van de
snel eigen te maken. Op deze wijze
talloze vrijwilligers en vrijwilligers-
kunnen we ook garanderen dat de
organisaties in Kerkrade, die zich be-
voor hun stad. Is er dan niets nieuws
Verschuiving
gemeente de volle aandacht kan blij-
langeloos inzetten voor hun mede-
onder de zon in Kerkrade als we de
Nieuw in de ontwikkelingen is dat
ven geven aan de zwaksten in onze
mensen en of voor hun buurt of wijk.
recente ontwikkelingen bezien. Jawel,
het proces van participatie plotseling
samenleving die onze hulp het hardst
We zijn zeer blij met het feit dat zo
er is zeker wat nieuws!
versneld moet worden als gevolg
nodig hebben.
veel bewoners hun krachten inzetten 2
van de bezuinigingen op een aantal
Stadskrant
Kerkrade
Ook Kerkrade voelt de crisis
Maar de voorgenomen ambities blijven overeind! Al meerdere jaren verkeert Nederland
ding van haar takenpakket. Dat bete-
vergadering van woensdag 30 oktober
in een economisch slechte tijd. Dat
kent dus de broekriem aanhalen en
jongstleden is de begroting besproken
voelen de inwoners, de bedrijven, maar
keuzes maken.
en vastgesteld.
Gemeentelijke belastingen en tarieven
heeft de regering bezuinigingen aan-
Sociale gezicht
Ambities
De bezuinigingen die de gemeente
gekondigd die Nederland weer in be-
Ondanks dat er bezuinigd moet wor-
De gemeente Kerkrade heeft ambi-
Kerkrade moet doorvoeren, hebben
ter financieel vaarwater moeten bren-
den, is de gemeente er wel in ge-
ties op vele terreinen waarbij zaken
ook gevolgen voor de gemeentelijke
gen. Ook gemeenten merken steeds
slaagd om ook voor 2014 een begro-
als het Centrumplan, de ontwikke-
belastingen. Zo zal de Onroerende
meer van de slechte tijden. Ze zijn
ting aan te bieden die voorziet in
lingen rondom het Continium of
Zaakbelasting (Ozb) in 2014 stijgen
voor een groot deel afhankelijk van
een financieel sluitend verhaal waar-
Kerkrade-West tot uitvoer worden
met 1,5%, om vanaf 2015 met 3%
uitkeringen van het Rijk en die wor-
bij de gemeentelijke zorg voor dege-
gebracht. Maar ook op andere plek-
omhoog te gaan. Daar staat wel te-
den steeds lager. Daarnaast komen
nen die onze hulp het hardst nodig
ken in de stad wordt geïnvesteerd.
genover dat de tarieven voor de af-
er in de komende jaren meer taken
hebben op een acceptabel niveau
De ambities zullen wel altijd moe-
valverwerking met ingang van 2014
van de centrale overheid naar de
kan worden gehouden! De noodza-
ten worden gekoppeld aan onze
zullen dalen. Begin 2014 zullen we
gemeenten waardoor de gemeente
kelijk bezuinigingen zijn dan ook op
financiële positie. Er moeten dus
u nader informeren over alle ge-
wordt gedwongen om een nieuwe
een verantwoorde wijze vertaald in
keuzes worden gemaakt. Keuzes
meentelijke belastingen en tarieven.
balans te vinden tussen de structu-
een mix die evenredig is verdeeld
die we kunnen maken vanuit zelf-
reel lagere inkomsten en de verbre-
over al onze inwoners. In de raads-
vertrouwen en voldoende perspec-
ook de overheid. Al meerdere malen
tief voor de toekomst van onze stad.
3
Stadskrant
Kerkrade
Voor zowel jong als oud is er veel te beleven: naar de film, daarna een hapje eten, bowlen, een potje ‘glowgolfen’ of de kinderen laten spelen in de binnenspeeltuin.
Uniek vrijetijdsconcept van start Voor een dagje of een avondje uit
tot een enorme trekpleister voor be-
die langdurig werkeloos zijn hier de
Op www.leisure-dome.nl is informa-
kunnen mensen in Kerkrade terecht.
zoekers met diverse wensen. Het
kans krijgen om te re-integreren op
tie terug te vinden over de diverse
Op 12 september jongstleden heeft
huidige aantal bezoekers ligt op dit
de arbeidsmarkt. Op deze manier
bedrijven in het Leisure Dome.
burgemeester Jos Som namelijk de
moment rond de 3,6 miljoen per
wordt samen met de gemeente ge-
nieuwste attractie van Kerkrade ge-
jaar. Dit aantal zal naar verwachting
werkt aan het terugbrengen van het
opend, het Leisure Dome. Met deze
alleen maar groter worden na de
aantal werklozen in Kerkrade.
attractie heeft Kerkrade en de Roda-
opening van de AHXL aan de Roda-
boulevard er een uniek Vrijetijds-
boulevard. De schattingen zitten zelfs
concept bij. Voor zowel jong als oud
al rond de 5 miljoen. De gemeente
is er veel te beleven: naar een span-
Kerkrade gelooft samen met de diverse
nende film, daarna een hapje eten of
bedrijven op het bedrijventerrein in
bowlen en als afsluiting potje ‘glow-
de economische potentie en het be-
Sinds kort heeft de politie in Kerkrade haar eigen facebookpagina. U kunt
golfen’ of de kinderen laten spelen
lang voor de regio van dit stukje
deze pagina op facebook vinden onder: Politie Kerkrade.
in de binnenspeeltuin. Leisure Dome
Kerkrade.
Via facebook houden wij u op de hoogte van wat er speelt in en rondom
biedt diversiteit en voor ieder wat wils.
Kerkrade. Ook kunt u natuurlijk zelf op onze site reageren en zelf onderwer-
Social return
4
Politie Kerkrade op facebook
Bezoekersaantallen
De gemeente Kerkrade heeft samen
De Rodaboulevard op bedrijventer-
met het Leisure Dome de afspraak
rein de Locht is inmiddels uitgegroeid
kunnen maken dat diverse mensen
pen aandragen. Benieuwd? Volg ons dan op facebook! Politie Kerkrade
Wijkkrant
Kerkrade-Oost Waubacherveld
JAARGANG 7 - NUMMER 14 - DECEMBER 2013 - OPLAGE WIJKKRANT OOST 12.969
Hopel
Eygelshoven-kom
Vink Haanrade Dentgenbach
Chevremont Erenstein Rolduckerveld
Terwinselen Centrum
Interesse in een andere Wijkkrant? In de Stadskrant zit de Wijkkrant. Elke wijk heeft zijn eigen pagina’s.
Heilust
Succesvol voortuinenproject Servatiusstraat
Holz
Kaalheide Nulland
Spekholzerheide Gracht
Bleijerheide
Heeft u interesse in de krant van een andere wijk? Deze zijn te verkrijgen in het stadskantoor, de openbare bibliotheken en in de Sociale Wijkpunten. Natuurlijk kunt u de verschillende versies ook downloaden via de internetsite van de gemeente Kerkrade: www.kerkrade.nl
Er wordt hard gewerkt aan de tuintjes.
Inloopspreekuur Sociaal Wijkteam Kerkrade-Oost:
Samen werken aan een fijne buurt! Zaterdag 5 oktober gingen de bewoners van
als het Wijkplatform Oost, kon elke
Sociaal Wijkpunt in het Patronaat
de Servatiusstraat in Kerkrade-Oost enthousiast aan de slag met de inrichting van
bewoner kiezen uit verschillende plan-
• dinsdag:
9.00 - 12.00 uur
hun voortuin. Ze hielpen elkaar en maakten ondertussen kennis met hun buurt-
tenpakketten. Zaterdag 5 oktober wer-
13.00 - 16.00 uur
genoten. Dankzij het voortuinenproject ziet de straat er een stuk fleuriger uit.
den de plantenpakketten uitgedeeld
• donderdag: 10.00 - 12.00 uur
en konden de deelnemers aan de slag
Renovatie
weest om de interesse te peilen. Van
en hun voortuin inrichten met hun
Sociaal Wijkpunt MC De Linde
HEEMwonen pakte de 133 woningen
de 18 huishoudens meldden zich
zelfgekozen planten.
• woensdag: 10.00 - 12.00 uur
in de buurt ingrijpend aan. Zo kregen
maar liefst 13 aan voor het tuinen-
13.00 - 14.00 uur
alle woningen nieuwe buitengevels.
project. Deze bewoners vinden het
• donderdag: 9.00 - 12.00 uur
Een ware metamorfose. Monique
Keune (wijkconsulent HEEMwonen):
13.00 -16.00 uur
“De gerenoveerde huizen zien er mooi uit en zijn heel energiezuinig. Een paar maanden geleden organiseerden we samen met de gemeente
In een tent kon iedereen
terecht
voor een kop koffie of thee, vlaai,
“De mensen zijn trots op hun straat.”
een tuinadvies of een praatje. Van deze mogelijkheid werd druk gebruik gemaakt. De bewoners waren zeer enthousiast. Er kwam zelfs een bewoonster spontaan met zelfgebak-
het tuinenproject Pancratiusstraat.
ken lekkernijen aanzetten. De deel-
Dat was zo’n groot succes, dat ook
nemers aan dit project leveren door
de bewoners van de Servatiusstraat
leuk om hun voortuin zelf in te rich-
hun inzet uiteraard de belangrijkste
graag een tuinenproject wilden. Som-
ten en te onderhouden. De gemeen-
bijdrage aan een mooie straat! Veel
mige bewoners doen hun voortuin
te en HEEMwonen helpen hen een
bewoners legden nieuwe contacten
namelijk zelf, terwijl de gemeente de
handje door de organisatie van het
en hielpen elkaar. De mensen zijn
overige voortuinen onderhoudt. Van-
tuinenproject. Zo werken we samen
trots op hun straat. Geweldig toch!
wege de renovatie zijn de meeste
aan een mooie buurt.”
Daar doen we het voor. Kortom een succesvol project met een prachtige
struiken verwijderd en is sprake van een rommelig beeld. Een bewoon-
Leefbaarheid
ster van de Servatiusstraat is zelf bij
Dankzij een bijdrage uit het leefbaar-
alle bewoners in de straat langs ge-
heidbudget van zowel HEEMwonen
straat als resultaat.
5
Wijkkrant
Kerkrade-Oost
Beste wijkbewoners, Jo Paas voor MC de Linde.
De Budgetcoach helpt u met uw financiële administratie!
Bespiegelingen Het einde van 2013 komt weer in zicht. De tijd gaat snel. Tijd voor een korte terugblik en een moment
De budgetcoach is één van de vrijwil-
bezigheden. Om toch iets nuttigs te
ligers die via Impuls mensen in de wijk
doen voor de samenleving viel mijn
helpt hun financiële administratie op
oog op een advertentie van het vrij-
Kerkrade heeft al 15 jaar ervaring met burgerbetrokkenheid. In de
orde te brengen. De vrijwillige bud-
willigerswerk, waarin ze een budget-
collegeprogramma’s is dit thema consequent als speerpunt terug te
getcoach staat paraat voor mensen
coach zochten.”
vinden. De eigen kracht, inbreng en betrokkenheid van de burger
in de wijk met financiële problemen.
van bezinning.
staat hierbij centraal. Als portefeuillehouder Wijkontwikkeling, maar zeker ook als wijkwethouder Kerkrade-Oost, heb ik in talrijke buurt-
willig, zonder vergoeding. We hebben
Wat levert het vrijwilligerswerk u zelf op?
daarom enkele budget-coaches ge-
Lou Smeets: “De grootste voldoening
varen. Als voorbeeld wil ik noemen het project buurtpark Prickbos.
ïnterviewd om hun kijk op het werk
die ik me maar kan voorstellen is,
Mede door de inbreng van betrokken buurtbewoners worden de
te delen. Er gaat binnen de overheid
wanneer de cliënt die je begeleidt/
problemen op het terrein van de drugsbestrijding, het verminderen
een hoop veranderen. Veel zorg wordt
coacht tegen je zegt: gelukkig dat ik
van de jongerenoverlast, de verbetering van de jeugdhulpverlening
niet meer vergoed en er wordt van
de financiële moeilijke tijd achter
en de upgrading van het buurtpark aangepakt. De problematiek
de mensen verwacht dat men elkaar
me kan laten en weer met vertrou-
rondom de Prickbos vraagt continue de aandacht en dus blijven we
helpt. Vrijwilligerswerk is hier natuur-
wen naar de toekomst kan kijken.”
in gesprek met de buurtbewoners.
lijk een uitstekend voorbeeld van. In
Jo Paas: “Het levert mij andere sociale
Andere voorbeelden zijn het veiligheidsproject buurtsignaal
Kerkrade is de vrijwillige budgetcoach
contacten op. Verder vind ik een stuk
Bleijerheide/Nulland, het samenwerkingsproject met Buurvereniging
actief in alle wijken. De budgetcoach
voldoening als ik zie dat mensen die ik
de Bouwerwei, aanpak overlast Josephinaplein, aanpak woon- en
is in veel gevallen ook inwoner van
help hier ook echt baat bij hebben.”
leefomgeving Haanrade en de inbreng van het bewonersplatform
Hij of zij vervult deze taken geheel vrij-
Kerkrade. Reden voor maatschappe-
projecten de meerwaarde van de inbreng van bewoners mogen er-
Kerkrade-Oost. En zo kan ik nog wel even doorgaan. In de Stadskrant wordt al nader ingegaan op de participatiesamen-
interviewen. Budgetcoach Lou Smeets
U bent zelf woonachtig in Kerkrade, hoe ervaart u dit in combinatie met uw vrijwilligerswerk?
en Jo Paas wonen beiden in Kerkrade
Lou Smeets en Jo Paas: “Wij denken
column sprak ik reeds over actief burgerschap en het grote goed
en zijn beiden actief als vrijwillige
dat in de nabije toekomst de samen-
van de inzet van vrijwilligers. “Vrijwilligerswerk als het cement van
budgetcoach.
leving veel meer afhankelijk zal wor-
onze samenleving,” zo heb ik het genoemd.
lijk werker van Impuls, Jolene Pluim Mentz, om enkele budgetcoaches te
leving. Participatie betekent letterlijk deelneming. In een eerdere
den van vrijwilligers. Dus wij zijn blij
Wat is uw motivatie voor het uitvoeren van vrijwilligerswerk?
om momenteel ons steentje hieraan
De overheveling van allerlei zorgtaken vanuit de centrale rijksoverheid
te kunnen bijdragen.”
naar de gemeenten (jeugdzorg, participatiewet en delen awbz) en de
Lou Smeets: “Mijn motivatie is om
6
hiermee gepaard gaande bezuinigingen onderstrepen de noodzaak
kennis te delen met medebewoners,
Mocht u hulp willen bij uw financi-
om burgers meer verantwoordelijkheid te geven in het publieke domein.
zodat zij hier hun voordeel mee kun-
ële administratie, dan kunt u contact
Als wethouder Maatschappelijke zorg mag ik sturing geven aan dit
nen doen. Wat is er mooier dan ie-
opnemen met het Loket Schuldhulp-
veranderingsproces. De positieve ervaringen en samenwerking met
mand in je eigen buurt te helpen! Ik
verlening Kerkrade bij Impuls, Hoofd-
de wijkplatforms, bewonersplatforms, ouderenplatforms, verenigin-
ben ook blij als iemand in mijn om-
straat 77, telefoonnummer 545 63 51.
gen en maatschappelijke organisaties vormen de grondslag voor deze
geving mij helpt met iets dat ik niet
Meer informatie zie ook www.kerkrade.
ontwikkeling. Een stad socialer maken doen we samen!
zo goed beheers.”
nl button loketschuld hulpverlening
Jo Paas: “Na een noodgedwongen
of bezoek één van de spreekuren van
vertrek uit de arbeidsmarkt kom je in
het sociaal wijkteam in de Sociaal
een situatie terecht waarin je veel
Wijkpunten in MC de Linde, Linde-
Leo Jongen,
vrije tijd krijgt. Gedeeltelijk vul je
hof 1 of het gemeenschapshuis Het
wijkwethouder Kerkrade-Oost
die in met je hobby’s en/of andere
Patronaat, Ursulastraat 232.
Ik wens u allen fijne feestdagen en een goed en vooral gezond 2014.
Wijkkrant
Kerkrade-Oost
Buurtvereniging ‘De Bouwerwei’ innovatief en springlevend! “Voor mij is de belangrijkste doelstelling van onze vereniging het bevorderen van de samenhorigheid in de buurt. Zorgen dat mensen met elkaar betrokken zijn, binding hebben en houden met de eigen gemeenschap, zijn van essentieel belang voor een goed functioneerde buurt. Onze buurtverenging werd opgericht direct na de Tweede Wereldoorlog in 1945, met als doel om - ondanks het oorlogsverleden en na de terugkeer van de evacués - samen weer verder te gaan en elkaar te helpen. In feite is dit bijna 60 jaar later nog steeds onze belangrijkste opdracht.”
Een impressie van activiteiten die door de buurtvereniging zijn georganiseerd.
Aan het woord is Piet Mijnes, voorzit-
Ledenaantal nog steeds groeiende
boom en Frans Pötgens. Allemaal
buurtvereniging in samenwerking met
ter van Buurtvereniging ‘De Bouwer-
Het bewijs dat ‘De Bouwerwei’ een
namen die geen nadere toelichting
het wijkplatform Kerkrade -Oost en de
wei’ die samen met zijn bestuur en de
bloeiende en vitale vereniging is, is het
behoeven. In december van dit jaar
gemeente georganiseerd heeft, zijn alle
werkgroep medewerkers zorg draagt
feit dat het aantal leden nog steeds
wordt door het bestuur besloten of
knelpunten concreet in kaart gebracht.
voor de organisatie van alle buurtac-
groeiende is. De teller staat momen-
en zo ja aan wie de Plaquette 2013
Op basis hiervan is een actieplan op-
tiviteiten in Bleijerheide. En dat zijn
teel op 360 gezinnen. Opmerkelijk
uitgereikt gaat worden.
gesteld.
er niet weinig. Tot ver in de omtrek
is dat leden die jaren geleden ver-
is het Sjpringbron Festival met de ge-
huisd zijn nog steeds lid zijn van de
Buurtschouw: werk aan de wijk
Op enkele punten is al actie onder-
zellige kinderrommelmarkt bekend.
vereniging. Ook zij ontvangen zo’n 8
Overlast in de vorm van honden-
nomen, andere staan nog in de plan-
Andere jaarlijks activiteiten zijn
keer het infoblad van de verenging:
poep, drugshandel, hard en roekeloos
ning. Voor meer informatie en een
paaseieren rapen, bezoek van Sinter-
de ‘Tsiedonk’.
rijden, fout parkeren, onverzorgde
uitgebreide rapportage wordt verwe-
plantsoenen of onveilige speeltoe-
zen naar de ‘Bouwerwei Tsiedonk’ van
klaas aan de kleintjes, vissen, speurtocht/dropping en het plaatsen van
Vitaal bestuur
stellen. Een grote ergernis voor alle
oktober jl. Er is veel werk aan de win-
de Kerstkribbe. Het brengen van een
Opvallend feit is dat het bestuur wat
buurtbewoners van Bleijerheide.
kel en alles staat of valt met de steun
bezoek aan zieke leden, geslaagden
betreft aantal op volle sterkte is en ook
Middels een buurtschouw die de
van alle buurtbewoners.
of jubilea gebeurt het hele jaar door.
een aantal jongere bestuursleden in
Daarnaast wordt door de vereniging
haar geledingen heeft. Hierdoor is de
de Wihelmina fontein (Os Sjpring-
continuïteit van de vereniging verze-
bron) en de bijbehorende bloembak-
kerd. Ook maakt men steeds meer
ken onderhouden.
gebruik van eigentijdse communica-
Stadskrant niet ontvangen?
tiemiddelen dan wel de inzet van
Opslagplaats materialen
sociale media.
Als u de Stadskrant niet heeft ontvangen, of indien u de Stadskrant met de editie van een andere wijk wenst, dan kunt u bij de volgende adressen een
In de loop der jaren is het materiaal dat de vereniging bezit enorm toege-
Plaquette van verdiensten
exemplaar ophalen:
nomen. Deze materialen kunnen
Één keer per jaar wordt de ‘Plaquette
• Sociaal Wijkpunt in Gemeenschapshuis ‘t Patronaat, Ursulastraat 232
door de leden voor een zacht prijsje
van Verdiensten’ uitgereikt en wel aan
gehuurd worden. Naast klapstoelen,
een persoon die zich bijzonder ver-
tafels en dergelijke gaat het hierbij
dienstelijk heeft gemaakt voor de ge-
ook om feesttenten en een geluidsin-
meenschap Bleijerheide. Het bestuur
• Land van Rode, Erpostraat 1 in de Holz
stallatie.
dient unaniem een kandidaatstelling te
• Bibliotheek Kerkrade, Kapellaan 13
Enkele jaren geleden is - met behulp
ondersteunen. Zo werden de afgelopen
van de gemeente Kerkrade - een gro-
jaren ‘plaquette van verdiensten’ uit-
te opslagplaats gerealiseerd.
gereikt aan Jos Som, Thijs Wöltgens,
in Bleijerheide • Sociaal Wijkpunt in Medisch Centrum de Linde, Lindenhof 1 in Chevremont. Ja aR
in Kerkrade-Centrum • Gemeente Kerkrade Stadskantoor,
ga
ng
3nu
mm
ER
Inclu s Wijk ief k Kerk rant rade -No ord
Markt 33
Jos L’Ortye, Ton Zeeuwen, John Peer-
8DE cE
s ju li 20 10
emee
de ha
Haa
ster
-o pl
ag
is he t
E 24 .1
. D e af ge
55
id is
rum
plan
onde
lope
en ha rd
arhe
cent
Som
de sc herm
alba
Stad skra nt
R 20 10
Voll met e krac het ht vo cen oru trum it
Sind burg acht er
m bE
opni
euw
n m aa
nden
gew erkt
. De
part
ijen
rgeb
heef
rach
t de
t in de
stuu
rgro
port
ep
efeu
cen
ille
van
10-p
unte
st is zijn trum geto geb npla D e nade mid etst plan oden n ge m r to dels en id , er t el ee nt ge eeën 10-p van kaar is d star e is unte zijn het z an o t m geko ge npla conc et de ogen plek ok in st ar men Met n in reet ken t m aam , dit uitv het gem et ee in h de 1 plan oeri gepa mijn cent aakt cent et c 0-pu ver n ng kt. E . H . entru rum rum be nt én ie en te van . Tie afro m w lope rmee ren van plan Ke n nd or w n d .
7
Wijkkrant
Kerkrade-Oost
Participatie bewoners en ondernemers bij Stadsdeelvisie Noord en Oost II Harry Handels is benieuwd hoe andere mensen die hij hier ontmoet over de wijkvoorzieningen denken en wat ze hiervoor te bieden hebben? Hij vult aan: ”We moeten niet bij de pakken blijven neerzitten.”
Wat zijn hun ervaringen? Kitty Beumers: “De werkwijze en de begeleiding van het bureau ervaar ik
Er wordt hard gewerkt tijdens de denktankbijeenkomsten.
als positief en leerzaam.” “En professioneel”, voegt Pierre Herinx toe.
De gemeente Kerkrade en de woning-
Inmiddels hebben vier denktankbij-
Ellen Hendriks: “Als inwoner en
Elly Reumkens: “Het bureau luistert
corporaties Wonen Limburg en Wonen
eenkomsten plaatsgevonden. Steeds
tevens ondernemer heb je een idee
naar de diverse deelnemers en gaat
Zuid zijn in mei 2013 gestart met het
op wisselende locaties in de wijk.
van een omgeving waarin ideaal
serieus in op opmerkingen en sug-
opstellen van de Stadsdeelvisie voor
Hieronder vertelt een aantal denk-
kan worden gewoond, geleefd en
gesties.” Harry Handels: “Ik kan
de stadsdelen Kerkrade Noord (Eygels-
tankers van Oost II enthousiast over
gewerkt. Deelname aan de denk-
mijn standpunt over ophanden zijn-
hoven, Hopel, Waubacherveld, Vink,
hun ervaringen en beweegreden om
tank was voor mij de manier om ge-
de ontwikkelingen in de denktank
bedrijventerrein Julia) en Oost II
zitting te nemen in de denktank.
hoor te geven aan concrete woon-
ventileren!”
en ondernemerswensen.”
“Veel ideeën komen aan de orde,
(Chevremont, Erenstein en Haanrade). In de visie worden de belangrijkste
waarbij vooral de bewoners in de
ontwikkelingen voor de wijken tot
wijk centraal staan,” aldus Johanna
2030 aangegeven. De drie partners vinden dat ook inwoners en onder-
“Via de denktank gehoor geven aan concrete woon- en ondernemerswensen.”
Smeets. Frans Scheepens: “Dit niet alleen op sociaal, maar ook praktisch
nemers van het betreffende stads-
gebied. Wat kan er bijvoorbeeld op
deel hun inbreng moeten kunnen
korte termijn aangepakt worden ter
leveren. Daarom is voor allebei de
verbetering van de woon- en leefom-
stadsdelen een denktank opgericht.
Waarom doen mensen mee?
Kitty Beumers en oud-ondernemer
geving in zijn totaliteit?”. Yvonne
Hierin hebben naast bewoners en
De redenen van deelname aan de
Frans Scheepens kijken vooral naar
Kokkelkoren: “Ik hoop alleen dat er
ondernemers, ook maximaal twee
denktank zijn divers. Evenals voor
de gevolgen van vergrijzing voor de
- gezien de beperkte financiën - iets
leden van de bewonersplatforms zit-
Elly Reumkens zijn vooral het mee-
buurt. Terwijl anderen zoals Chris
van onze ideeën uitgevoerd kan
ting. De deelnemers wonen verspreid
denken over ontwikkelingen en het
Arets en Yvonne Kokkelkoren aan-
worden.”
over het hele stadsdeel. Het bureau
behouden van de kwaliteit van de
dacht vragen voor de knelpunten in
BGSV/Procap begeleidt de denktanks.
leefomgeving van belang.
hun buurt. Pierre Herinx: “Verwaar-
Ellen Hendriks: “In aansluiting hier-
loosde panden in de straat hebben
op is tussen de deelnemers van ge-
veel impact op zowel de waarde van
dachten gewisseld over wat door in-
de overige panden, het woongenot
woners/ondernemers en gemeente
en de veiligheid in de straat.”
zou kunnen worden geïnitieerd om Kerkrade zo optimaal mogelijk op de
Johanna Smeets: “Ik vertegenwoor-
kaart te zetten, zodat er fijn kan worden
dig het Bewonersplatform Kerkrade-
gewoond, gewerkt en gerecreëerd.
Oost en kan me in de denktank in-
Samen kunnen we er iets van maken.”
zetten voor het belang van de buurt.”
Chris Arets: “Soms is het wel moei-
Yvonne Schmitz: “Met de vinger aan
lijk ver vooruit te denken. Als het
de pols en een sociaal toeziend oog
straks wat oplevert dan heeft deze
wil ik de kwaliteit van de leefomge-
vrijetijdsinvestering zich geloond.”
ving in mijn buurt behouden.” 8
Stadskrant
Kerkrade
Eenzaamheid onder ouderen In Nederland zijn veel mensen een-
ber was het de week van de ouderen.
werden op 5 oktober van harte uitge-
John Meuser.
zaam. Uit landelijke cijfers blijkt dat
Reden voor de gemeente Kerkrade om
nodigd voor een gratis bezoek aan de
Maar liefst duizend Kerkraadse ou-
3,5 miljoen op een totaal van ruim
samen met de Seniorenraad Kerkrade
Eredivisiewedstrijd Roda JC Kerkrade
deren maakten gebruik van de acti-
12 miljoen volwassenen eenzaam is.
hierop in te zetten met gebruikma-
- PEC Zwolle. Voor de ouderen was
viteiten die door Roda JC Kerkrade in
In Parkstad Limburg zijn vergelijkbare
king van een A-merk uit onze stad,
de Oost tribune gereserveerd. Daar-
de week van de Ouderen werden aan-
cijfers binnen de doelgroep ouderen
Roda JC Kerkrade. Dit leidde tot een
naast was er een speciale ‘Koempel-
geboden. Wethouder Leo Jongen van
nog hoger. Voor de gemeente Kerk-
mooie activiteit voor de ouderen in
box’ ingericht waar 25 65-plussers
Ouderenbeleid: ”samen met de initia-
rade is dit een duidelijk aandachts-
Kerkrade onder de naam ‘Roda JC Old
plaats konden nemen in een skybox.
tiefnemers en partners kijken we met
punt. Vanuit de Wmo probeert de ge-
Stars’, waarbij naast de al genoemde
Voorafgaand aan de wedstrijd werd
trots naar een geslaagde activiteit.”
meente door middel van persoonlijk
partijen ook nog andere partners hun
de voorzitter van de Seniorenraad
contact, begeleiding etc. de eenzaam-
medewerking verleenden!
geïnterviewd door Fox Sports Eredivisie Live. Op woensdag 2 oktober
heid onder ouderen aan te pakken.
Bezoek aan Roda JC Kerkrade
werd een middagactiviteit gehouden
Week van de Ouderen
Alle Kerkraadse 65-plussers en vrijwil-
in het Parkstad Limburg Stadion met
Van 30 september tot en met 6 okto-
ligers in het Kerkraadse ouderenwerk
oud-spelers Pierre Vermeulen en
9
Stadskrant
Kerkrade
Deelnemers aan Burgernet maken Kerkrade veiliger Burgernet is een unieke samenwer-
dan sneller en gerichter zoeken.
king tussen burgers, gemeente en politie om de veiligheid in de wijk en
Doe ook mee!
stad te vergroten. Burgernet wordt in-
Inmiddels zijn er al 1,25 miljoen Bur-
Ga hiervoor naar www.burgernet.nl.
Vanuit de app kan direct informatie
gezet bij dringende zaken waarbij een
gernet deelnemers in Nederland.
Alle deelnemers krijgen bovendien
aan de meldkamer worden doorge-
duidelijk signalement beschikbaar is,
Ook in Kerkrade doen al meer dan
informatie over acties, nieuwsbrieven
geven. De app maakt gebruik van GPS
bijvoorbeeld bij diefstal, inbraak, door-
drieduizend inwoners mee. Hoe meer
en preventieve berichten en na af-
om Burgernet-acties te ontvangen op
rijden na een aanrijding, beroving of
mensen meedoen, hoe meer Burger-
loop ontvangen alle deelnemers be-
de locatie van de smartphone. De
vermiste personen.
net-acties met succes kunnen wor-
richt over het resultaat van de Bur-
locatie van de gebruiker van de app
den afgesloten. Burgernet werkt in elk
gernetactie.
wordt niet opgeslagen.
Deelnemers aan Burgernet in de buurt
geval: 1 op de 10 Burgernet-acties kan
van een incident ontvangen van de
dankzij tips van deelnemers worden
Burgernet app
Burgernet op Facebook
politie een spraak- of sms-bericht met
opgelost. Burgemeester Jos Som roept
Sinds kort is er ook een app beschik-
Heeft u een account bij Facebook,
het verzoek uit te kijken naar een
alle inwoners van Kerkrade dan ook
baar voor Burgernet. De Burgernet-
dan kunt u ook de Facebookpagina
persoon of voertuig. Deelnemers met
op om zich als deelnemer aan te
app geeft een bericht wanneer er een
van Burgernet Limburg ‘liken’. U ont-
informatie kunnen rechtstreeks met
melden!
Burgernet-actie in de omgeving wordt
vangt dan extra informatie over Bur-
gestart. De app kunt u gratis down-
gernet-acties. Tevens ontvangt u de
de meldkamer bellen via het gratis Burgernetnummer 0800-0011. De
Aanmelden
loaden in de App-store en de Play-
voor u belangrijke berichten die niet
informatie wordt direct doorgegeven
Iedereen van 16 jaar en ouder kan
store. Ook niet-deelnemers van Bur-
via het reguliere systeem van Burger-
aan politie in de buurt. De politie kan
zich gratis als deelnemer aanmelden.
gernet kunnen de app downloaden.
net zijn uitgezet.
Collegeleden en hun portefeuilles Burgemeester Jos Som
Wethouder Caroline Szalata-Thomas
en brandweer (wettelijke
Wethouder Peter Thomas (tevens loco-burgemeester)
taken), rampenbestrijding,
Ruimtelijke ordening,
arbeidsmarkt, onderwijs,
coördinatie handhaving,
volkshuisvesting, econo-
jeugdbeleid, jeugdzorg,
communicatie, public rela-
mische zaken en toerisme,
personeel en organisatie
tions en marketing, Eurode
cultuur, Parkstad Limburg
en wijkwethouder Noord.
en internationale zaken, pu-
en wijkwethouder West.
Openbare Orde, veiligheid
Sociale zaken, Euregionale
bliekszaken en dienstverlening, coördinerend portefeuillehouder centrumplan.
Wethouder Leo Jongen
Wethouder Jo Bok
Wet maatschappelijke
Openbare ruimte, milieu,
Wethouder Dion Schneider
ondersteuning (Wmo),
afval en reiniging, verkeer
Financiën, informatisering
ouderenbeleid, volks-
en vervoer, ontwikkelings-
en automatisering,
gezondheid, welzijn,
bedrijf Kerkrade, vastgoed
centrummanagement en
maatschappelijke zorg,
en weekmarkten en
coördinatie evenementen.
sport, wijkontwikkeling
kermissen.
en wijkwethouder Oost.
10
Stadskrant
Kerkrade
De jeugd heeft de toekomst!
Een leefbare wereld doorgeven Duurzaamheid staat de afgelopen jaren volop in de belangstelling, zowel nationaal
Zo zijn er veel meer mogelijkheden
drijfsleven voor elkaar te krijgen.
als internationaal. Waar het in essentie om gaat is dat we ons realiseren wat de
dan we zelf denken. Helaas zijn de
De hoop is er dat duurzaamheid op
gevolgen zijn van ons eigen gedrag voor de lange termijn en op basis van dit
financiële bronnen om duurzaam-
termijn geen apart onderwerp meer
bewustzijn ook handelen.
heid vorm te geven niet groot. Er zal
is, maar is ingebakken in onze dage-
dan ook op moeten worden ingezet
lijkse manier van handelen.
In een duurzaam Kerkrade houdt men
De bestaande wijk van morgen in
om een slimme manier van het op-
rekening met de behoeften van de
Kaalheide is een bekend voorbeeld
nemen van duurzaamheid bij initia-
ander op lokaal niveau, maar ook op
van duurzaamheidsbeleid in Kerkra-
tieven van overheid, burgers en be-
globaal niveau. Het gaat daarbij om
de. Maar ook de betrokkenheid van
duurzaamheid in brede zin met een
de inwoners bij Park West is een
ideaal evenwicht tussen de sociale,
mooi initiatief van een duurzame sa-
ecologische en economische kant en
menleving. Duurzaamheid start met
belangen.
bewustwording. Het watertappunt bij
Voor wethouder Bok is het realiseren
basisschool de Spoorzoeker lijkt een
van een duurzame samenleving een
klein initiatief, maar draagt juist door
belangrijk doel. “Samen maken we
zijn eenvoud bij aan de bewustwor-
onze omgeving, mogen we onze om-
ding bij jongeren rond zwerfaval,
geving gebruiken. Laten we dat zo
maar ook rond onze bronnen, in dit
Sinds 1 juni van 2012 maakt de gemeente Kerkrade bij haar communicatie
doen dat de mogelijkheden van de
geval water.
naar de burgers gebruik van sociale media in de vorm van facebook en
Gemeente op Facebook en Twitter
toekomstige generatie niet in gevaar
twitter. Wilt u de gemeente volgen, ga dan naar www.kerkrade.nl en
komt,” aldus wethouder Bok.
meld u aan. 11
Stadskrant
Kerkrade
Kirchroa wie ‘t zingt en laacht een greep uit de evenementen in de komende maanden*
Colofon Koopzondagen 2013 Kerkrade-Oost (inclusief centrum) en Kerkrade-Noord 15 december / 22 december Kerkrade-West 15 december / 22 december / 29 december
Kerstactiviteiten in het Centrum Op zaterdag 21 december aanstaande en de koopavonden 19, 20 en 23 december is er live kerstmuziek in het centrum, mogelijk gemaakt door diverse muziekverenigingen. In ‘Beleef Kerkrade’ vinden diverse workshops ‘kerstknutselen’ plaats op de koopavonden 19 en 20 december van 18.00 - 20.00 uur en op 21, 22 en 23 december van 13.30 - 16.00 uur. De Kerstman is dan ook aan-wezig en op 21 en 22 december kunnen de kinderen zelfs met de Kerstman op de foto. Voor meer info: www.kerkrade.nl
Rodaboulevard en Locht, Beitel, Valkenhuizerlaan, industrieterrein Locht, Euregiopark 15 december
Meer info vindt u op www.kerkrade.nl onder ‘evenementen’ of in het Stadsjournaal in de Zuid-Limburger.
Belangrijke contactgegevens
In niet-levensbedreigende situaties Ambulance (GGD Zuid-Limburg Brandweer Zuid-Limburg Politie Aangifte doen kan ook via www.politie.nl Meld misdaad anoniem van politie GGD Meldpunt huiselijk geweld van 9.00 - 13.00 uur
112
046 - 850 66 66 088 - 450 71 00 0900 - 88 44 (lokaal tarief)
Gemeente Voor alle afdelingen
[email protected] www.kerkrade.nl Meldpunt drugsoverlast
[email protected] Storingsnummers Nationaal storingsnummer Gas en stroom Water Rd4 Servicepunt Meldingen grof vuil / Milieupark
0800 - 70 00
De Stadskrant wordt huis aan huis verspreid in Kerkrade, waarbij elke wijk de uitgave krijgt met informatie over de eigen wijk. De krant komt in principe driemaal per jaar uit in maart/april, juni/juli en november/ december. Doelstelling van de Stadskrant is het geven van achtergrondinformatie over onderwerpen uit de stad of wijk. Specifiek heeft de stadskrant als doel het creëren van meer betrokkenheid in de wijk.
* Alle gegevens in dit overzicht zijn onder voorbehoud.
Alarmnummer Alarmnummer ambulance, politie, brandweer
De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Kerkrade. Aan de krant verlenen ook de bewonersplatforms, wijkplatforms, bewoners, instellingen en verenigingen medewerking.
14 045
045 - 567 63 00
0800 - 90 09 0800 - 023 30 40
Voor tips of reacties kunt u terecht bij Bureau Communicatie op telefoonnummer 14 045. U kunt ook een e-mail sturen naar
[email protected] onder vermelding van ‘Stadskrant’ of schrijven naar de gemeente Kerkrade, ter attentie van Bureau Communicatie, Postbus 600, 6460 AP Kerkrade. Voor vragen kunt u ook terecht bij de drie wijkmanagers:
045 - 543 71 00
0900 126 26 26
Hein Bracun Kerkrade-West 14 045 Marcel Kerff Kerkrade-Oost 14 045
Het college en alle medewerkers van de gemeente Kerkrade wensen u een fijne kerst en een voorspoedig 2014! 12
Wil Franssen Kerkrade-Noord 14 045
Deze krant is zorgvuldig samengesteld. Het is echter altijd mogelijk dat er een foutje in geslopen is. Aan de teksten kunnen geen rechten worden ontleend.
