ST-VC7279
Vysavač Návod k použití Záruční podmínky
Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o.
Web: www.isaturn.cz
1
Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým pomocníkem ve vaší domácnosti. Vyhněte se extrémním teplotním změnám. Při náhlé změně teploty může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř přístroje a následným poruchám. Proto ponechejte přístroj alespoň 1,5 hodiny před zapnutím v pokojové teplotě. Důležité bezpečnostní pokyny Při používání elektrického spotřebiče je třeba zabránit riziku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, proto dodržujte důležité bezpečnostní pokyny včetně následujících: 1. Před připojením zařízení k síti zkontrolujte, zda napájení ve vaší domácnosti odpovídá napájení uvedeném na štítku přístroje. 2. Vysavač vypojte ze zásuvky vždy, pokud jej nepoužíváte nebo před údržbou. 3. Přístroj je určen pro použití v domácnosti nikoliv venku. 4. Nepoužívejte, pokud je poškozen kabel nebo zástrčka. Dejte ke kontrole do servisního střediska, jestliže vysavač nefunguje, spadl z výšky nebo spadl do vody. 5. Udržujte kabel daleko od horkých povrchů. Při vysávání dejte pozor na ostré rohy a hrany. 6. Při odpojování přístroje tahejte jen za zástrčku nikoliv za napájecí kabel. 7. Nedotýkejte se zástrčky nebo vysavače s mokrýma rukama. 8. Nevkládejte žádné předměty do otvorů. Udržujte je mimo prach, chuchvalce, vlasy, všeho, co by mohlo snížit proudění vzduchu. 9. Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty mimo otvory a pohyblivé části. 10. Před odpojením ze zásuvky vysavač vypněte. 11. Dbejte zvláštní opatrnosti při čištění schodů. 12. Nepoužívejte k úklidu hořlavých látek, jako je benzín. 13. Nevysávejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel. 14. Nepoužívejte bez prachového sáčku nebo filtru. 15. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou. 16. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo
2
instrukce týkající se použití přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. 17. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem. 18. Tyto pokyny si uschovejte pro další použití.
Seznámení s vysavačem Účel použití Přístroj je určen pro použití v domácnosti. Použití v obchodním nebo průmyslovém prostředí se řídí příslušnými předpisy. Důležité! Přečtěte si bezpečnostní pokyny a pokyny k obsluze dříve, než začnete používat vysavač. Pokud dojde ke změně vlastníka nebo uživatele, nezapomeňte předat i návod k obsluze. Budete jej potřebovat také k objednávání náhradních dílů a příslušenství. Mějte tento návod na bezpečném místě. Součásti a zařízení 1. Podlahová hubice 2. Teleskopická trubice 3. Nastavení proudění vzduchu 4. Rukojeť hadice 5. Flexibilní hadice 6. Nádoba na prach 7. Zámek nádoby na prach 8. ON / OFF tlačítko 9. Držadlo 10. Ovládání sání 11. Tlačítko pro navíjení kabelu 12. Napájecí kabel 13. Sofa kartáč 14. Štěrbinová hubice 15. Tlačítko pro vyprázdnění
3
Vysvětlení pojmů V tomto návodu najdete tyto "symboly" a znamenají: Nebezpečí! Vysoké riziko. Ignorování varování může mít za následek ohrožení života nebo úraz. Pozor! Střední riziko. Ignorování varování může způsobit poškození materiálu. Důležité! Nízké riziko. Při používání spotřebiče je vezměte v úvahu. Bezpečnostní pokyny Nebezpečí z elektřiny Tento přístroj používá nebezpečné elektrické napětí. Nepoužívejte jej, pokud je síťový kabel poškozen a pokud má zařízení viditelné poškození. Nikdy neotevírejte kryt, opravy ponechejte servisnímu středisku. Nevysávejte horký popel, hořící cigarety ani ostré předměty, skleněné střepy, vodu nebo jiné tekutiny. To vše může váš vysavač poškodit. Nedovolte dětem, aby si hrály s obalem přístroje, hrozí nebezpečí udušení. Nebezpečí! Nikdy nevystavujte vysavač vlivům počasí (déšť, atd.). Před čištěním a údržbou (např. odstranění filtru) vždy odpojte vysavač od sítě. Důležité! Nikdy nevytahujte ze zásuvky za kabel, ale vždy uchopte za zástrčku. Děti si často neuvědomují nebezpečí elektřiny. Z tohoto důvodu byste neměli dovolit dětem pracovat s elektrickými zařízeními. Nikdy si nesedejte na tělo vysavače. Používejte pouze vysavač, kde není filtr poškozen. Používejte pouze doporučené filtry. Důležité! Po mokrém čištění koberce a před vysáváním počkejte, až je koberec úplně suchý. Nikdy nenechávejte vysavač v blízkosti topného tělesa nebo trouby. Pokud dojde ke změně vlastníka nebo uživatele, nezapomeňte mu předat i tento návod k obsluze. V případě poškození zařízení nebo na oprav se obraťte na zákaznický servis.
4
Poruchy vyplývající z nesprávného použití, z nedodržení pokynů v návodu k obsluze, nebo škody způsobené neoprávněnými zásahy třetí stranou, vedou k zániku záruky. To platí i pro opotřebení dílů, např.filtru.
Ochrana životního prostředí Obaly Naše obaly jsou vyrobeny z materiálů, které neškodí životnímu prostředí. Mohou být recyklovány a nepůsobí znečištění. Vnější obal je vyroben z lepenky. Obal a tašky jsou vyrobeny z polyethylenu (PE). Nebezpečí! Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály s plastovou fólií používanou jako obaly, hrozí nebezpečí udušení.
Důležité! Doporučujeme, abyste uchovali obal minimálně do uplynutí záruky. Pokud musí být zařízení zasláno na opravu, originální obal zajistí, že je přiměřeně chráněný. Pokud chcete zlikvidovat obal, učiňte tak způsobem, který nezpůsobí škodu na životním prostředí. Likvidace zařízení Pokud zařízení již nebude v budoucnosti funkční,naložte s ním správným způsobem. Použité filtry je možno likvidovat domovním odpadem. Příslušenství Váš vysavač je vybaven třemi nástavci. Každý jednotlivý nástavec může být nasazen na teleskopickou trubici nebo přímo na rukojeť sací hadice.
Podlahová hubice
5
Pravděpodobně budete pracovat nejčastěji s podlahovou hubicí. To je výhodné zejména pro čištění širokých míst. Podlahová hubice je vybavena praktickým kloubem, což zajišťuje, že se můžete snadno dostat do každého rohu.
Koberce vysávejte bez použití kartáče. Stiskněte tlačítko se symbolem koberce. Hladké podlahy jako např. PVC, plovoucí podlahy, parkety nebo dlažba se nejlépe čistí s kartáčem. Stiskněte tlačítko se symbolem pro hladké podlahy a kartáč vystoupí.
Sofa kartáč Můžete použít k odstranění prachu z knih nebo citlivých předmětů jako jsou rámy obrazů atd. Tato tryska je vhodná pro pečlivé čištění čalouněného nábytku, matrací, polštářů, závěsů atd. Štěrbinová hubice Tato tryska je vhodná pro vysávání záhybů látky, štěrbin, rohů nebo výklenků, kam nelze dosáhnout s podlahovou hubici.
Prevence
6
Vypněte vysavač okamžitě, pokud se ucpou vstupy vzduchu, podlahové kartáče nebo trubice. Ucpání odstraňte. 1. Nikdy nepoužívejte vysavač v bezprostřední blízkosti horkých těles a nevysávejte horké předměty jako jsou cigarety nebo popel.
2. Jen když máte suché ruce, umístěte zástrčku do zásuvky.
3. Před použitím vysavače odstraňte z podlahy veškeré ostré předměty.Zabráníte tím možnému poškození.
4. Při vytahování ze zásuvky netahejte za síťový kabel.
Vysavač je vybaven zástrčkou do elektrické sítě. Pokud je zástrčka nebo kabel poškozen, musí být opraven v autorizovaném servisním středisku.
Sestavení vysavače
7
Pozor! Před montáží nebo demontáží příslušenství se vždy ujistěte, že je vysavač odpojen od síťové zásuvky! Připojení vysavače 1. Montáž a demontáž hadice Montáž Vložte hadici do otvoru přívodu vzduchu. Zatlačte hadici, až zapadne na místo.
Demontáž Odpojte přístroj ze zásuvky a vyjměte hadici z přívodu vzduchu. 2. Montáž teleskopické trubice a příslušenství
Odstraňte teleskopickou trubici z rukojeti.
Nastavte teleskopickou trubici na správnou délku. Stiskněte teleskopickou trubici dopředu (dle obrázku) a vytáhněte spodní část trubice k prodloužení požadované délky. Pak stačí pustit a nechat ji zaskočit.
8
Upevněte podlahový kartáč na teleskopickou trubici.
Vhodné pro každodenní čištění koberců a dřevěných podlah.
Provoz Vysávání Před použitím vytáhněte dostatečnou délku elektrického navíjecího kabelu a zapojte do zásuvky.Žlutá značka na elektrickém kabelu je maximální délka, která nesmí být překročena.
9
Regulace sacího výkonu Můžete nastavit sací výkon podle potřeby pomocí sacího regulátoru. Doporučujeme používat minimální sací výkon pro jemné materiály. Vyberte střední sací výkon pro matrace, čalouněný nábytek a koberce. Vyberte maximální sací výkon pro dlaždice, dřevo a další robustní podlahy.
Sekundární vzduchový ventil Sekundární vzduchový ventil je na rukojeti. Zahájení: vytáhněte směrem nahoru. Zajištění: Zatlačte směrem dolů. Můžete nastavit sací výkon pomocí sekundárního vzduchového ventilu. Když je sekundární vzduchový ventil otevřen, je menší sací výkon a naopak. Otevřete sekundární vzduchový ventil, abyste zabránili nasátí závěsů a podobně.
Vyberte Minimální sací výkon pro záclony a citlivé materiály. Střední sací výkon pro polštáře, matrace, koberce, podlahy. 10
Maximální sací výkon pro dřevěné a robustní podlahové plochy s těžkým znečištěním. Po vysávání Po vysávání vypněte přístroj. Sešlápněte nohou tlačítko na přístroji nebo vypněte rukou. Pak vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nohou stiskněte pedál pro navíjení kabelu a držte.Kabel se navíjí automaticky a zcela se zasune do zařízení až po zástrčku. Podlahová hubice může být připojena k vysavači pro snadnější skladování. HEPA filtr Tento vysavač funguje i bez nutnosti prachového sáčku. Nasaje nečistoty do prachového kontejneru. Vzduch prochází omyvatelným trvalým filtrem (HEPA filtr) do prachového kontejneru. Tvoří ochranný filtr motoru a filtruje výfukový vzduch. Pozor! Nikdy nevysávejte bez filtru nebo s poškozeným filtrem. Mohlo by to poškodit motor. Vyčistěte prach / nečistoty v prachovém kontejneru, je to jednoduché a tak snadné. Vyprázdnění nádoby na prach Průhlednou nádobou na prach můžete snadno vidět, kdy je potřeba kontejner na prach vyprázdnit.
Vypněte vysavač a odpojte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
11
Pomocí nosné rukojeti vyjměte nádobu na prach a odneste ji do odpadkového koše.
K otevření můžete použít tlačítko k otevření a automatickému vyprázdnění.
Po vyprázdnění vyčistěte HEPA filtr, bude-li to nutné. Potom vypláchněte nádobu na prach a otřete ji do sucha.
Znovu umístěte HEPA filtr zpět do vysavače. Nyní je váš vysavač připraven k dalšímu použití.
Čištění HEPA filtru HEPA filtr a kryt HEPA by měl být pravidelně čištěn. Čištění je nejlépe provádět při vyprazdňování nádoby na prach. Postupujte podle pokynů v části vyprazdňování prachového kontejneru.
Vypněte vysavač a odpojte zástrčku ze zásuvky.
Otočte kryt na nádobě na prach a opatrně jím otočte až se uvolní a HEPA filtr snadno vyjmete.
Nyní opláchněte HEPA filtr pod tekoucí vodou a nechte vyschnout.
12
Pozor! Čistěte filtr pouze čistou vodou a nepoužívejte čisticí prostředky. To by mohlo filtr poškodit. Umístěte HEPA filtr zpět do krytu HEPA a nasaďte do nádoby na prach, až zapadne na místo. Ochranný ventil Jednotka má ochranný ventil. Když je nádoba na prach plná, je HEPA filtr blokován a automaticky se zapne ochranný ventil, zamezí přehřátí motoru a prodlouží životnost motoru.
Čištění výfukového vzduchového filtru Výfukový vzduch se čistí předtím, než opustí vysavač. Filtr můžete vyčistit takto: 1. Vypněte vysavač a odpojte zástrčku ze zásuvky.
2. Otevřete kryt na zadní straně vysavače. 3. Odpadní vzduchový filtr je viditelný, když je kryt otevřený. 4. Opláchněte filtr pod studenou tekoucí vodou a nechte filtr uschnout. Pozor! Jen někdy vyčistěte filtr čistou vodou a nepoužívejte čisticí prostředky. To by mohlo filtr poškodit. 13
5. Dejte filtr vzduchu zpět na místo (nebo filtr vyměňte za nový) a zavřete kryt.
Péče a údržba Čištění vysavače Chcete-li vyčistit kryt přístroje, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nebezpečí! Nikdy nevystavujte vysavač vlivům počasí (déšť, atd.). Žádné části nelze mýt v myčce na nádobí. Tělo přístroje, prachovou nádobu vysavače můžete v případě potřeby otřít vlhkým hadříkem. Tekutiny se nesmí dostat do vysavače. Nikdy nepoužívejte silné čisticí prostředky, protože by mohly poškodit plastový povrch. Všechny díly dokonale vysušte. Na podlahové trubici se mohou shromažďovat vlasy, po čase je vždy odstraňte, ať je manipulace s vysavačem snadná. Upozornění! Promazávání a olejování se nedoporučuje. V případě problému Odstraňování poruch Na zařízení může dojít důsledkem nějakého poškození k poruše. Nejprve se pokuste zjistit příčinu, případně se pokuste drobný problém odstranit. PROBLÉM Malý sací výkon.
MOŽNÉ PŘÍČINY Sekundární vzduchový ventil je otevřen. Blok v sací trubici. Filtry nejsou vloženy správně nebo jsou zanesany.
14
ŘEŠENÍ/ TIPY Zavřete sekundární vzduchový ventil. Zkontrolujte sací trubici, hadici. Vložte nový filtr.
Vysavač nefunguje.
Vysavač není správně zapojen do elektrické sítě.
Pískání v prvních chvílích provozu . Kryt vysavače se řádně nezavře .
Toto není chyba.
Nádoba na prach není správně vsazena.
Zkontrolujte, zda je správně zasunuta zástrčka. Zkontrolujte i elektrickou zásuvku. Zkontrolujte pojistky. Zvuk po určité době sám zmizí.
Zkontrolujte prachovou nádobu.
Nebezpečí! Nikdy se nepokoušejte opravit vadný přístroj. Je to nebezpečné. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Specifikace Výkon: 1600 W Napětí: 220-230V Frekvence: 50 Hz Hlučnost: ≤78 dB Objem prachové nádoby: 2 l Délka přívodního kabelu: 5 m Sada Vysavač Instrukční materiál Informace o záručních podmínkách Obal
1 1 1 1
Likvidace výrobku po ukončení životnosti Můžete pomoci chránit životní prostředí. Prosím nezapomeňte při likvidaci respektovat místní nařízení o třídění odpadu. Přístroj odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Výrobce je oprávněn
15
provádět změny v technické charakteristice a v dekorativních motivech zboží.
Všeobecné záruční podmínky Děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit výrobek značky SATURN. Dovozce odpovídá za kvalitu výrobku po celou záruční dobu. Záruční doba začíná dnem prodeje a trvá 24 měsíců. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční lhůty vznikly vadou použitých materiálů nebo součástek. Záruka bude uznána pouze tehdy, je-li výrobek používán dle návodu k obsluze. Autorizované servisní středisko společnosti SATURN provede bezplatnou záruční opravu na základě prodejního dokladu s čitelnými údaji a datem prodeje. Výrobek se předává k záruční opravě úplný vč. příslušenství a v originálním obalu. Zákazník nese riziko poškození výrobku během přepravy. Nárok na záruční opravu zaniká v těchto případech: 1. Výrobek byl instalován a obsluhován v rozporu s návodem k obsluze nebo v rozporu s bezpečnostními předpisy a normami platnými v České republice. 2. Výrobek byl používán pro jiné účely, než je obvyklé, zejména se jedná o použití k profesionální nebo výdělečné činnosti. 3. Bylo poškozeno, odstraněno nebo změněno výrobní číslo nebo čárový kód výrobku. 4. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé běžným opotřebením výrobku obvyklým užíváním. 5. Byl-li proveden zásah do přístroje neoprávněnou osobou, neautorizovaným servisem nebo prodejcem. 6. Poškození výrobku bylo způsobeno živelnou událostí nebo vlivem přírodních jevů (jako například bouřka, požár, přepětí v síti, vniknutím kapaliny, apod.) 7. Záruka se nevztahuje na reklamaci parametrů, které nejsou uvedeny v návodu k obsluze nebo v technické dokumentaci. 8.
Neoprávněná reklamace bude účtována dle skutečných nákladů na přezkoušení a poštovné zpět k zákazníkovi nebo prodejci.
16
