össze összegzés otthoni
Video lakásállomás 3 Beszéd 23
lakás
Beléptető rendszer
35
kereskedelmi
IP belső telefon 69 IS belső telefonrendszer 81 JP belső telefonrendszer 87 AX belső telefonrendszer 93 Intercom 101 Telefónia 117
minden piac
Beléptető rendszer 123 Ajtózárak és kiegészítők 127 Pótalkatrészek 139 Tárgymutató 143 Ezek a piktogramok vannak elhelyezve a termékeken. Egy pillantással felmérhetőek a részletek, a kompatibilitás és a maximális rendszerkapacitás.
Referenciák
!
Fontos figyelmeztetés
Szállítás 3 hét alatt
Fogyatékkal élőknek
Megváltozott értelmi képes ségűeknek
Kompatibilis
Pótalka trészek
Látássérül teknek
Hallássérül teknek
állványok
1
Bejárat
2
Állomások
Kapacitás
Új JP video sorozat
|
INNOVÁCIÓ
Technológiája követi Önt mindenhová!*
Kommunikáció Monitor Védelem • Telefonos csatoló (opcionális) • Belső kommunikáció • Videohívások a belső hálózatból okostelefonra vagy tabletre * • Apple és Android kompatibilis IP csatoló *
* az opcionális okostelefonokhoz való IP csatoló beszerelése esetén (JP-4MED: JPTLIIP). A csatoló külön kapható.
• Kiváló képminőség • Intuitív 7 ˝ érintőképernyő • Kihangosítható kommunikáció • 4 kapuállomás + 8 helységmonitor • 170° széles látószögű kamera • Képmemória • SD memóriakártya (opcionális)
V
Video lakásállomás
Választás szerinti tábla.......... 4 JP....................................................................................... 6 JO................................................................................... 16 Tartozékok................................................. 22
Video Video lakásállomás
Video lakásállomás
Kézikönyv Video kiválasztása
Az Aiphone lakásokra készült termékcsoport kibővített készletei állnak rendelkezésre. Számos megoldást kínálunk végfelhasználóinknak alkalmazkodva igényeikhez: ajtók/kapuk száma, szobaállomások, beléptetés interkom, stb. Az alábbi táblázat segítséget nyújt a kiválasztásban.
jellemzők
7 ˝ VIDEOKÉPERNYŐ
KAPU KAPACITÁS
Szobaállomás kapacitás
Kihangosítható
JOS-1V
1
2
■
JOS-1F
1
2
■
JO2SDVF
1
2
■
JO2SDV
1
2
■
Sorozat
ref
MEMÓRIA
JO
ÉRINTŐGOMB
Új JPS-4AEDV
■
4
8
■
JPS-4AEDF
■
4
8
■
JP
ÉRINTŐ KÉPERNYŐ
4
aiphone | GLC 2016 - 2017
Video lakásállomás
opciók
INTERCOM
LÁTÓSZÖG vízszintes/ függőleges
w
NAGYÍTÁS
BELÉPTETÉS
Videovédelem
Telefon CSATOLÓ
IP CSATOLÓ
oldal
90°/70°
18
90°/70°
18
90°/70°
19
90°/70°
19
■
170°/100°
9 zóna
Opcionális
NTSC PAL
■ VAGY
Okos telefon
9
■
170°/100°
9 zóna
Opcionális
NTSC PAL
■ VAGY
Okos telefon
9
aiphone | GLC 2016 - 2017
5
Video lakásállomás
Az
Aiphone 3.
1.
Indukciós hurok a kézibeszélőben
2.
Rendszerállapot LED (riasztás aktív, hívás folyamatban, új képek)
7 ˝ LCD
4.
Nagyítás 9 területen
7.
5.
Kihangosítható vagy kézibeszélős kommunikáció
6.
Közvetlen hozzáférés a fő funkciókhoz (belső hívás, megfigyelés, hívómemória, stb.) 6
aiphone | GLC 2016 - 2017
LCD érintőképernyő
Video lakásállomás
JP sorozat Színes video, 7 ˝ LCD érintőképernyő, széles látószög Kommunikáció - megfigyelés - védelem Kihangosítható kommunikáció A magánbeszélgetések érdekében induktív hurokkal ellátott kézibeszélő használható. Új
IP csatoló! A JPTLIIP IP csatoló kiemeli a helységmonitor előnyeit, lehetőséget adva a kapuállomások minden hívásának okostelefonra továbbítására. Az összes videohívás fogadható WiFi, 3G vagy 4G hálózaton! Hívásátirányítás A látogatóval folytatott beszélgetés közben a folyamatban lévő hívás továbbítható a többi 7 monitor bármelyikére. Belső kommunikáció A házon belül hívás indítható az összes készülékre, vagy csak egy adott kiválasztott készülékre. A monitorok elnevezhetőek (konyha, hálószoba, átjáró, stb.) a hibák elkerülése érdekében.
FÜSTÉRZÉKELŐ
(nincs mellékelve)
ALÁLLOMÁS BELSŐ KOMMUNIKÁCIÓ
KAPU ÁLLOMÁS
JP-4HD
JP-DVF KAMERAKUPOLA
ALÁLLOMÁS BABAMEG FIGYELŐ
CRV43H2IRN
JP-4HD
INFRAVÖRÖS BEHATOLÁSÉR ZÉKELŐ
(nincs mellékelve) KAPU ÁLLOMÁS
JP-DV
KÜLTÉRI KAMERA VIDEOVÉDELEM
HQW137SNHP
IP CSATOLÓ FŐÁLLOMÁS
JP-4MED
JPTLIIP
aiphone | GLC 2016 - 2017
7
Video lakásállomás
JP sorozat Színes video, 7 ˝ LCD érintőképernyő, széles látószög Kommunikáció - megfigyelés - védelem Videovédelem 4 kamera csatlakoztatható a rendszerhez. Megfigyelés és babafelügyelet A „MONITORING” (megfigyelés) funkció lehetővé teszi a kapuállomások és kamerák képének megfigyelését behívás nélkül. Csak egy gombnyomás az egyik megvilágítás módról másikra váltani: nappali/éjszakai. Beltérben a főállomás/alállomás párosítás megbízható babafelügyeletet biztosít (nincs elem, rádióhullámok, stb.)
Segélyhívás Vészhívó gomb csatlakoztatható a monitorhoz. Ha valaki például betegség miatt aktiválja a riasztást, az úgy jelenik meg mint a betörés. Betörésvédelmi riasztás Ha egy érzékelőt aktiváltak, üzenet jelenik meg az érzékelő azonosítására. A piros LED villog és riasztás szólal meg minden fő és alállomáson.
Műszaki riasztás A JP monitorok elengedhetetlen védelmet biztosítanak az egész családnak. A riasztás maximális hangerővel szólal meg, akkor is, ha a csengetés le van némítva.
Érintőképernyő
Kapuazonosítás
Indukciós hurok a kézibeszélőben
RJ45/CAT5e
SD kártya (nincs mellékelve) 8
aiphone | GLC 2016 - 2017
Mikrofon a kihangosítható kommunikációhoz
JPS-4AEDV JPS-4AEDF
4
Új
7 ˝ LCD érintőképernyő
8
Kapuk
(felületre szerelhető kivitel)
Video lakásállomás
JP sorozatú készlet
Helyiségek
(süllyesztett kivitel) JELLEMZŐK • A készletek kibővíthetők 7 kiegészítő video állomással és 3 kapuállomással • 7 ˝ LCD érintőképernyő • Vandálbiztos, felületszerelt vagy süllyesztett kivitelű kapuállomás, beléptetés • Forgatható/billenthető üzemmód, 170° nagy látószög és a kamerakép 9 területének nagyítása a monitoron • Kihangosítható vagy kézibeszélős kommunikáció (magánbeszélgetés) • Képmemória • RJ45 - CAT5e bekötés a szobaállomások között • Opcionális távoli kamera (NTSC vagy PAL) • Szelektív hívás vagy az összes állomás hívása (All Call) • A folyamatban lévő hívás továbbítása másik alállomásra • Kapuállomás monitor kiválasztása hallgatáshoz • A monitorok elnevezhetőek (pl. konyha, 1. emelet, hálószoba, stb.) • Nappali/éjjeli üzemmód (hívás hangereje)
A JPS-4AEDV - JPS-4AEDF készletek tartalma JP-DVF
JP-4MED PS-2420D
1
JPS-4AEDF
1
1
1
1
1
29,5 KÁBELEZÉS
méretek (mm) JP-4MED/JP-4HD
JP-DV
JP-dv
29,5
JP-4MED
27
135
JP-DVF80
80
98
27
98
27 5,5
A1 A2
25
25
100 NP
5,5
309
110
309
73 66 135
45
135
LÁTÓMEZŐ
135
180
110
209
45
73 66
86
45
86
17
86 86
88
145cm 88
125
120
+
25 29
100°
220cm
S S
2
L1 L1
85cm Elektromos kapunyitó 70cm
90cm
NP
85cm
145cm
50cm
70cm
50cm 98
L2 L2
33
40781
29
98
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
99
7
105cm25 125
120
kivitelű kapuállomás
50cm
33
PS-2420D
90cm JP-4MED
Főállomás
122,5
+
61
PS-2420D Áramellátás
90cm
85 85
108,5
108,5
170˚ 70cm
122,5
61
175
17
195cm
JP-DVF Vandálbiztos, süllyesztett
100
99
7
135
105cm
M (OUT)
175 2
kapuállomás VAGY
209
175
175
173 48
27
309
255
27
JP-DV Vandálbiztos, falon kívüli
135
180
135
27
173
185
185
135
185
185
185
145
185
8
60
JP-DV JPS-4AEDV
10cm 130cm
140
130cm 10cm
140
2 P
PS24
MŰSZAKI ADATOK Áramellátás
24 V DC, PS-2420D
Áramfelvétel
Max. 390 mA (JF-4MED) Max. 200 mA (JF-4HD)
Kommunikáció
Kihangosítás vagy kézibeszélő
Monitor
7 ˝ színes LCD érintőképernyő
Kapunyitó
Száraz záróérintkező, terhelésmegszakító kapacitás 0,5 A 24 V DC vagy 24 V AC
Bekötés
2 2-huzal (+2 huzal a kapunyitóhoz)2CAT6/RJ45 kábelben a főállomástól az alállomá sokig (és az alállomások között)
A1 A2
A1 B1 A2 B2 + –
PS
A1 A2 + aiphone | GLC 2016 - 2017 –
9
1
Új
Telefonos felület
Hívás
JPTLI
2
Szám
JPTLI telefon csatoló! A JP termékcsoport telefoncsatolójával a kaputelefon hívására bárhonnan lehet válaszolni.
A további biztonság és a lelki nyugalom érdekében a JP kapuállomásoktól induló hívások fogadhatók vezetékes vagy mobiltelefonokon is. A telepítés egyszerű és a csatoló kompatibilis a piacon lévő összes szolgáltatókkal és routerekkel. A hívások külső számra is továbbíthatók.
HÍVÁS
TOVÁBBÍTÁS
JPTLI
Telefoncsatoló a JP-4MED monitorhoz és JP készletekhez • 12 V-os tápegység a JPTLI eszközhöz • Szintézishang a kapuállomás és a telefon számára • RJ11 bekötés állomáshoz és telefonvonalhoz • A főmonitor által aktivált érintkező kimenet • DTMF telefonnal programozva • Híváskapcsolat belső telefonhoz (ingyenes) • Hívástovábbítás külső vagy mobilszámra (díjköteles): 1 önálló szám • „Bekopogás” a telefonra hívás alatt a kaputelefonról érkező várakozó hívás jelzésére • RJTLI opció 2 telefon csatlakozatására egyetlen vonalhoz • Nem kompatibilis a JPTLIIP telepítéssel
JPTLI
méretek (mm) JPTLI
kábelezés
JP-DV
M (OUT)
M (IN) M (OUT)
2 NP
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
CO LINE
TEL
A telefonvonalhoz / Vers ligne téléphonique/box routerhez és et téléphone telefonkészülékhez
S1E S1 NO C NC
S S
2
180
JPTLI
JP-4MED
A1 A2
A JPTLI csatoló elfoglalja egy alállomás helyét a beleszámít a teljes rendszerkapacitásba
260
Video lakásállomás
Csatoló
NP
60
～ ～
L1 L1 2
PT
P
Vers 230 V230 AC VAC áramforráshoz
PS24
PS-2 PS-24
10
aiphone | GLC 2016 - 2017
2
1
Új
IP felület
Hívás
JPTLIIP
Video lakásállomás
Csatoló
Okostelefonok
Videohívás fogadható a kapuállomásoktól okostelefonon vagy tableten A JP termékcsoport IP csatolójával a kaputelefon hívására bárhonnan lehet válaszolni. A biztonság megnövelése vagy akár a jelenlét szimulálása érdekében a JP kapuállomás hívása fogadható okostelefonon vagy tableten. A beállítás egyszerű Telepítés után egyszerűen olvassa be a QR kódot az alkalmazás letöltéséhez, majd
olvasson be egy másikat a telefon párosításához. 2 okostelefon csatlakoztatható a JPTLIIP csatoló segítségével. Az alkalmazás csak IOS és Android kompatibilitást biztosít.
Okostelefon
Router vagy modem router funkcióval
WiFi vagy
3G / 4G
JPTLIIP csatoló
JPTLIIP
IP csatoló a JP-4MED monitorhoz és JP készletekhez • 12 V-os tápegység a JPTLIIP eszközhöz • Hang és videokommunikáció • WiFi, 3G vagy 4G kapcsolat szükséges • Kompatibilis IOS-szel és Androiddal az AiphoneJP alkalmazás használatával • Szintézishang a kapuegységhez • RJ45 kábelezés a router kapcsolathoz • A főmonitor által aktivált érintkező kimenet • Egyszerű beállítás a JPTLIIP-hez kapcsolt QR kód beolvasásával • Hívások okostelefonokra és táblagépekre MINDÖSSZE: 2 számmal • Nem kompatibilis a JPTLI telepítéssel
JPTLIIP
méretek (mm) JPTLIIP
kábelezés
JP-DV
JP-4MED JPTLIIP
A1 A2
M (OUT)
M (IN) M (OUT)
2 NP
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
LAN
A Vers box routerhez
S1E S1 NO C NC
260
A JPTLIIP csatoló elfoglalja egy alállomás helyét a beleszámít a teljes rendszerkapacitásba
S S
2
180
60
NP
～ ～
L1 L1 2
PT
P
230 V AC Vers áramforráshoz 230 VAC
PS24
aiphone | GLC 2016 - 2017
11
Video lakásállomás
JP sorozat 7 ˝ LCD érintőképernyő A SOROZAT BEMUTATÁSA JELLEMZŐK • Kapacitás: 4 színes ajtóállomás és 8 videomonitor • 7 ˝ érintőképernyő • Extra vékony tervezésű monitor • Vandálbiztos, falon kívüli vagy süllyesztett beléptető kapuállomás • „ADJUST” (Beállítás) gomb a háttérfény beállításához • Monitorvezérelt teljes képernyős mód, 170° látószög és 9 zónás zoom funkció • RJ45 bekötés - CAT5e vagy CAT6 a beltéri állomások között csillag, soros, vagy vegyes konfigurációban • Kiegészítő videoállomás (JP-4HD) • Opcionális JPEC fedél a monitor kézibeszélő takarásához
Új
JP-4MED
Színes főállomás memóriával
• Kihangosított vagy kézibeszélővel folytatott beszélgetési lehetőség a titoktartás érdekében • Vizuális megfigyelés hanggal 1 percig amonitoron lévő gombbal (programozható) • Képmemória (hívásonként 6) / tárolási kapacitás 1000 hívás SD kártyán (nem része a készletnek) / 20 hívás az állomás beépített memóriájában • Lehetőségek: DVR video jelkimenet, opcionális riasztó érintkező, kiléptető nyomógomb, csengő vagy érzékelő bemenet, bemenet 3 lábkapcsoló csatlakoztatásához (1 a hívásvezérléshez 2 a 2 kimeneti érintkezőhöz) • Távoli NTSC vagy PAL kamera csatlakoztatásának lehetősége
• Célzott belső beszélgetés alállomással, vagy mindenkinek szóló hívás • Kapuállomás, vagy megfigyelő monitor (babafelügyelet) • Folyó beszélgetés átadása másik alállomásnak • Kiválasztható melyik monitorra érkezzen a kapuállomás hívása • Lehetőség a monitorok elnevezésére (pl. konyha, 1. emelet, szülői háló, stb.) • Monitorhívás kiválasztható • Nappali/éjjeli üzemmód (hívás hangereje) • Riasztás: PIN kód (4 számjegy), programozható riasztási be / ki idő, riasztási adatjelentés
JP-4HD
Alállomás
7
JP-DV
JP-DVF
Vandálbiztos, felületszerelt kapuállomás
JP-DVF-L
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű BELÉPTETŐ kapuállomás
GT-D
Felületre szerelhető beszédhangos kapuállomás
BIS1
Rozsdamentes acél, vandálbiztos falon kívüli szerelődoboz
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű kapuállomás
BIE1
Rozsdamentes acél, vandálbiztos süllyesztett szerelődoboz
PS-2420D
24 V DC, 2 A tápegység
Műszaki adatok Áramellátás
24 V DC, PS-2420D
Áramfelvétel
Max. 390 mA (JF-4MED) Max. 200 mA (JF-4HD)
Kommunikáció
Kihangosítás vagy kézibeszélő
Monitor
7 ˝ színes LCD érintőképernyő
Kapunyitó
Száraz záróérintkező, terhelésmegszakító kapacitás 0,5 A 24 V DC vagy 24 V AC
Bekötés
2 vezeték (+ 2 kapunyitás-vezérlő vezeték) LYT1 0,8. CAT 5e vagy CAT6 / RJ45 a főállomástól az alállomásokig (és az alállomások között)
12
aiphone | GLC 2016 - 2017
7 ˝ LCD érintőképernyő
Kapuk
A SOROZAT BEMUTATÁSA
Video lakásállomás
8
4
JP sorozat
Helyiségek
opciók
KJKF*
MCWSA
Rozsdamentes acél panel 100-kódos, háttérvilágítású billentyűzettel
Asztali állvány
RY3-DL
Relé 2 kapunyitó vezérléséhez
AC-10S
Vandálbiztos, felületszerelt billentyűzet
CFTPJM
2 csatlakozós csomag RJ45CAT5e / PE létező 4 pár esetén 2db CAT5e / CAT6 kábellel szállítva
JP-WBA
Nagy távolságú adapter és/vagy NTSC/PAL csatoló
IER-2
Kiegészítő hívásjelző
MGF30
TAR4
JP-DV szögdoboz
JP-8Z
Relé külső csengő vezérléséhez
8 irányú videoelosztó
HQW137SNHN HQW137SNHP NTSC csőkamera LED-del
CRV43H2IRN CRV43H2IRP
PAL csőkamera LED-del
NTSC kamerakupola LED-del
PAL kamera kupola LED-del
JPTLI
Telefoncsatoló JP-4MED számára
KJMDVFL**
Rozsdamentes acél panel 100-kódos, háttérvilágítású billentyűzettel JP‑DVF-hezL
Új
CISSSAL
Esővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz KJMDVFL számára
CSJMDVFL
JPTLIIP
IP csatoló JP-4MED és okostelefon számára
Esővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz JP‑DVF-L számára
* A kamerát külön kell megvásárolni: JPS-4AEDF készlet vagy JP-DVF kapuállomás alkalmazandó - ** A kamerát külön kell megvásárolni: használja a JP-DVF-L kapuállomást
JPEC
JP monitor burkolat (a kézibeszélő kitakarásához) 1 fehér és egy tükrös előlappal szállítva
aiphone | GLC 2016 - 2017
13
Video lakásállomás
JP sorozat 7 ˝ LCD érintőképernyő A sorozat áttekintése méretek (mm)
61 123
74
L L
JP-WBA + -
98
61
130
115
209 209
209 173
309 209
180
85
93
165
83,5
180
230
175
33
100
145
Süllyesztett kivitel: 160 x 100 x 35 84
JP-DVF-L
61
123 8
42
309
25 61 135
123
6 5 4 3 2 1
45
130
61 123
61
JPTLI /JPTLIIP
45
45
Süllyesztett kivitel: 279 x 120 x 45
CSJMDVFL
150
Süllyesztett kivitel: 120 x 349 x 52
61
313
140
260
85
123
Vastagság: 60
180
Látómező JP-DV, JP-DVF, JP-DVF-L
60
Széles látószög 154
Nagyítási zóna
195cm 220cm
195cm
46
105cm
85cm
100°
105cm
105cm
A videokamerás kapuállomástól érkező kép 9 területre osztható fel. Ezután nagyíthatja vagy kicsinyítheti az egyes területeket a monitoron, forgatható/ billenthető módban.
145cm
145cm
50cm
85cm 50cm
50cm
170˚
90cm 10cm 130cm
90cm 105cm
195cm
130cm 105cm
Széles látószög
145cm
50cm
195cm
220cm
105cm
85cm
100°
70cm
170˚
105cm 145cm
90cm
70cm 50cm
85cm
145cm 50cm 2
90cm
2
aiphone | GLC 2016 - 2017
90cm
A1 A2
170˚
70cm
2
50cm
70cm
100°
10cm 90cm
145cm
touchscreen
145cm
70cm
170˚
70cm
70cm
100°
90cm Nagyítás (csökkent)
50cm
Nagyítás
90cm
105cm (növel) Nagyítás
70cm
90cm 145cm
Nagyítás és forgatható/billenthető mód
14
48
KJMDVFL
8
150
61 61 123 123 123 28,5 tar4 98
109
109
173
129
100
T
+/~ -/~
140 66,5
69,3
255
29,5
+R C –E
L L
135
379
+ –
T R C E
5 6
35,5
125
130
120
D1 E1
61
173
210
145
180
5 6
94
109
175
3 4
150 25
209
61
129 129
129
145 145
145
309
~~
+/~ -/~
173
+/~ -/~
97
48 123
175
175
33
3 4
140
175
175
123 123 12361
E1 D2 E2
L
4545
PS-2420D
120
1 2
L 100
135 135 45
100
98
28
35,5
97
BIE1
52 28,5
9829
#40
175
109
109
33 D1
25
109
140
5 61 3398 61 6 + JP-8Z –
1 100 2
28,5 28,5 GT-D
88
Süllyesztett kivitel: 180 x 110 x 45 98
135
88
135
99
7
8
2525
17
86
JP-DVF
29,5 98
116 25 9898
98 86
61 48
29,5 29,5
109
61 42
3 98 3398 33 4
MCWSA
1 100 #39100 100 2
25
129
+ -
25 1 2
99
7
25
33 #12
109
109
–
61 123 74 123 42 74
109
125
5 98 123 6123 + – 29
74 4274 42 42 255
74
4
98
7 25
125
125 125
109
29 3
109
RY3-DL
1 2
125
98#1198 33
99
35,5 35,5
73 66
100 255
28,5 9898
17
~
175
125
125 AC-10S25
29
42+
140 145 140
140
-/~
58829 6
74 42
109
L L 86 99 73 99 8699 L L 7 7 7 66 +/~ ~ 100 86 10017 86
109
4
17
98
L 25 73 25 L 66
120
120 88
120
140120
140
1 2 88 8829 3
17
35,5 9797
484897
48
255 255
130 130
86 17
99 99 7 73 Vue de 737T 73 86 T 86 86 T R dessus R 66 66 66 R C C C 86 E 86 1786 17 E E
309
309
120
IER-2 88 29 29 135 #10 135
120
120
88
140 109
2
180
86
D1 E1
135 135 Süllyesztett kivitel: 282 x 115 x 45
88
109
6
110 180 180 110 130 110 180
86
110
309
1 2
86
110
309
73 73 66 66
135 135 135
74
180
110 180
110
6
255
309
309
309
4
29,5
JP-DV
JP-4MED/JP-4HD
110173
MGF30
KJKF
A1 B1 A2 B2 + –
PS
A1 A2 + –
A A
A1 A2
90cm 10cm 130cm
130cm 10cm
Kapuk
Video lakásállomás
8
4
Helyiségek
kábelezés
JP-DVF-L
CAT5e vagy
: CAT6 2
JP-DVF-L
JP-4MED
NO COM NC A1 A2
Max. távolság a főállomás és a legtávolabbi alállomás között: 300 m
JP-4HD JP-4HD
NO COM NC A1 A2
Megjegyzés: 1 hívógomb egy elfoglalja egy kapuállomás helyét a monitoron
JP-4HD M(OUT)
M (IN)
JP-4HD
M (IN)
M(OUT)
2
JP-4HD
NP 2
JP-dv
NP
JP-dvF A1 A2
2 NP
A1 A2
2 NP
M(OUT)
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
S S
M (IN)
JP-4HD M(OUT)
2
EL12S EL-12S
NP
2
EL12S EL-12S
NP
2
EL12S EL-12S
NP
40781 Transzformátor
L1 C1 /L1
b1 b2 b3
L2 C2 /L2
L E
L3 C3 /L3
M (IN) M(OUT)
A1 A2
2 NP
(vagy TAR4. Lásd 22. oldal)
M (IN) M(OUT)
IER-2 2
NP
JP-4HD
M (IN)
M(OUT)
L1 L1
2
EL-12S EL12S
: PE kábel
P
M (IN) M(OUT)
PS24
2
b1
Barna
b2
Vörös Narancs Sárga
b3 b4 2
NP
P
PS24
L2 L2 S3E S3 S2E S2 S1E S1 SW SW
2 P
V V+
RY3-DL
2 P
Lehetőségek: - Biztonsági bemenet 3 - Biztonsági bemenet 2 - Biztonsági bemenet 1 - Opcionális kimenet - Videokimenet
PS24
aiphone | GLC 2016 - 2017
15
Video lakásállomás
Az
Aiphone
7˝
vastagság 21 mm mindössze
16
aiphone | GLC 2016 - 2017
Video lakásállomás
JO sorozat Video interkom 7 ˝ extra vékony színes képernyő - IP54 és IK08 kapuállomások
A JO sorozat nagyfelbontású szélesképernyős 7 ˝ monitorral van felszerelve. Extra vékony: csak 21 mm vastag. A kapuállomások vandálbiztosak IK08 ütésállósággal. IP54 védelmi szintjük hosszabb távú kültéri üzemet tesz lehetővé.
1. Hallgató hangerő
2. Megfigyelés
3. Opciógomb
4.
Képernyő fényerejének állítása
5. Kapunyitó
6. BESZÉD KI
aiphone | GLC 2016 - 2017
17
7 ˝ képernyő - IP54 & IK08 JOS-1V • JOS-1F JELLEMZŐK • Bővíthető készletek 1 kiegészítő videoállomáshoz • 7 ˝ extra vékony monitor: 21 mm vastag • Képernyő fényerő-szabályozás • 2 vandálbiztos kapuállomás modell: felületszerelt kivitelű extra vékony fröccsöntött cink modell, süllyesztett szerelésű rozsdamentes acél modell • Kihangosítható kommunikáció • Tiszta látogatóazonosítás színesben nappal és éjjel. A fehér LED-ek aktiválása nem megfelelő fényviszonyok esetén • Két kapu nyitásához
A JOS-1V - JOS-1F készletek tartalma JO-DV JOS-1V JOS-1F
JO-DVF JO-1MD PS-1820D
1 1
1
1
1
1
méretek (mm)
LÁTÓMEZŐ
JO-1MD
JO-DV
JO-DVF 26,8
173
209
55cm 130
230
175cm
145cm 120cm
50cm
21
98
25,5
135
50cm
JO-DV
Vandálbiztos, felületszerelt kapuállomás VAGY
95cm
KÁBELEZÉS
25
100 m - 0,8 mmØ
145cm
309
125
Video lakásállomás
JO sorozatú készlet
JO-DV
98
33
JO-1MD
2 135
KAPU1 DOOR1
A1 A2
JO-DVF
A1 A2 AJTÓNYITÓ DOOR RELEASE
L L
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű kapuállomás
+
Elektromos kapunyitó
40781
CALLHÍVÁSJELZŐ EXT KIEG.
S S
IER-2 hívó bővítés (ld. 22. old.)
DC 18 V DC18V
PS18
MŰSZAKI ADATOK
JO-1MD
Főállomás
+
PS-1820D
Áramellátás
18
aiphone | GLC 2016 - 2017
Áramellátás
18 V DC
Áramfelvétel
Max. 400 mA (JO-1MD)
Hívás
Dallam + kép és hang, kb. 45 mp
Kommunikáció
A bekapcsoláshoz nyomja meg a TALK (Beszéd) gombot. Kihangosított kommunikáció igény szerint kézzel is aktiválható az automata üzemmód helyett.
Monitor
7 ˝ LCD monitorképernyő
Letapogatási sor
525 sor
Éjszakai nézet
Nagyteljesítményű fehér LED
Kapunyitó
Száraz záróérintkező, terhelésmegszakító kapacitás 0,5 A 24 V DC vagy 24 V AC
Bekötés
2-vezeték (+2 vezeték a kapunyitóhoz) 6 vezeték az alállomásokhoz
Távolság
Kapuállomástól az utolsó szobaállomásig 50 m (0,6 mmØ) 100 m (0,8 mmØ)
50cm
Kapu
JO2SDV • JO2SDVF
Video lakásállomás
2
1
JO sorozatú készlet
Helyiségek
JELLEMZŐK
38
40 116.5
1
2
1
2
2
1
130
425
JO-1MD
26,8 JO2DVF
173
130
215
JO2SDV
2
IMAGE VIEW AREA
28
260
105 150
230
480
21
98
JO2DV
55cm
320
1
JO2SDVF
méretek (mm)
209
JO2DVF JO-1MD PS-1820D 40781
265
JO2DV
265
A JO2SDVF & JO2SDV készletek tartalma
64
85
59
83
250
265 250
280
199
189 162
• Bővíthető készletek 1 kiegészítő videoállomáshoz • 7 ˝ extra vékony monitor: 21 mm vastag • Képernyő fényerő-szabályozás • 2 hívógombos kapuállomás, IK07 és IP54, vandálbiztos, rozsdamentes acél süllyesztett kivitel • Kihangosítható kommunikáció • Tiszta látogatóazonosítás színesben nappal és éjjel. A fehér LED-ek aktiválása nem megfelelő fényviszonyok esetén • Két kapu nyitásához
175cm
145cm
150
25,5
135
120cm
50cm
150
148 379
243
vagy
50cm
Süllyesztett kivitel: 230 x 148 x 52 mm
95cm 118
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, 2-hívógombos kapuállomás
KÁBELEZÉS
150
25
100 m - 0,8 mmØ
Vandálbiztos, falon kívüli 2 hívógombos kapuállomás
JO2DVF
+
PS-1820D
JO-1MD 98
2
145cm 309
JO2DV
125
JO2DVF
50
33
2
4 4
JO-1MD 135
PS-1820D 2
2
40781
JO-1MD JO1MD
JO2DVF JO2DVF
A1
1A1
2 x JO-1MD Főállomás
+
Áramellátás
JO-1MD JO1MD
2A1
A1
2A2
A2
A2
L L + -
L L
+ 2 x PS-1820D
1A2
PS-1820D PS1820D
+ -
40781
+ -
230V 230 VAC AC
40781
PS-1820D PS1820D
Áramellátás 12 V AC 12V
230V 230 V AC
+ -
Elektromos kapunyitó 230 V AC 230V
1 hívógomb monitoronként
aiphone | GLC 2016 - 2017
19
50cm
Video lakásállomás
2
1
JO sorozat Video kaputelefon 7 ˝ képernyővel - IP54 & IK08
Kapu
Helyiségek
A TERMÉKVONAL BEMUTATÁSA JELLEMZŐK • 1 kapuállomás színes kamerával • 2 videoállomás 7 ˝ képernyővel • Kihangosítható kommunikáció • Extra vékony monitor (21 mm vastag) • IK08-minősített, vandálbiztos felületre szerelhető vagy süllyesztett kivitelű kapuállomás IP54 védelmi szinttel
• Színes kép nappal és éjszaka (LED megvilágítás fényszegény körülmények esetén) • Opcionális kiegészítő video alállomás (JO1FD) • Vizuális megfigyelés hanggal 1 percig a monitoron lévő gombbal
• Nyomógombos beszédfunkció igénybe vehető • Kiegészítő száraz záróérintkező második vezérelt készülékhez
7
JO-1MD
JO-1FD
Fő kijelző
JO2DVF
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, 2-hívógombos kapuállomás, 40781 tápegységet igényel
JO-DV
Monitoros alállomás
JO4DVF
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű, 4-hívógombos kapuállomás, 40781 tápegységet igényel
Vandálbiztos, felületszerelt kapuállomás
JO2DV
Vandálbiztos, felületre szerelt kivitelű, 2-hívógombos kapuállomás, 40781 tápegységet igényel
JO-DVF
Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű kapuállomás
PS-1820D
Áramellátás
40781
Áramellátás
opciók
VMKF
Esővédő JO-DVF-hez
VMK
Esővédő JO-DV-hez
VVS10
Esővédő JO-DV+AC-10S-hez
KJKF*
Rozsdamentes acél panel 100-kódos, háttérvilágítású billentyűzettel
IER-2
MGF30
TAR4
Sarokdoboz JO-DV-hez
Kiegészítő hívásjelző
Külső hívásjelző relé
MCWSA
Asztali állvány dőlésbeállítással * Kamera nélkül szállítva: JOS-1F vagy JO-DVF kapuállomást igényel
20
aiphone | GLC 2016 - 2017
AC-10S
Vandálbiztos, felületszerelt billentyűzet
Video kaputelefon 7 ˝ képernyővel - IP54 & IK08
29,5
Kapu
173
175
Helyiségek
100
185
185
185
A TERMÉKVONAL BEMUTATÁSA
Video lakásállomás
2
1
JO sorozat
135
27
80
VMKF 43
MGF30
5,5
45
137
VVS10 116.5
25
88
122,5
85
301
45
209
137
178
379
150
43
29
98
33 50
23 150
PS-1820D
93
140
61
13
85
Süllyesztett kivitel: 230 x 148 x 52 mm
108,5
135 Süllyesztett kivitel: (180 x 110 x 45 mm)
93
265
25
66.5
VMK 105
148
25,5
87.5
JO2DV
118
98
102 150
150
243
125 209
173
JO2DVF
33
98
99 7 Felülnézet
105
125
AC-10S
17
86
28
120
JO-DVF
26,8
13
135
135 JO-DV
215
Süllyesztett kivitel: (282 x 115 x 45 mm)
21
260
230
45
86
265
130
73 66
64
180
110
209
309
309 178
209
JO-1MD vagy JO-1FD
135
45 40
38
250 59
23
100
93
105
25
52
199
KJKF
98
27
280
27
189 162
135
320
méretek (mm)
66
69
195cm
KÁBELEZÉS
JO-DV
145cm
L L
IER-2 vagy TAR4 kiegészítő hívásjelző (22. oldal)
Elektromos kapunyitó
PS-1820D PS1820D
S S DC 18 V DC18V
6 2
KAPU DOOR
A1 A2
A1 A2
B1 B2
AJTÓNYITÓ DOOR RELEASE
L L
AJTÓNYITÓ DOOR RELEASE
L L
SW SW S KIEG. HÍVÁSJELZŐ CALL EXT
50cm
JO-1MD
FŐÁLLOMÁS MASTER STATION
KIMENETI OPCIÓ OPTION OUTPUT Száraz érintkező NO 24 V AC/DC - 0,5 A
90cm 145cm
KAPU DOOR
A1 A2
A1 A2 AJTÓNYITÓ DOOR RELEASE
100 m - 0,8 mmØ
JO-1FD 2 2
KAPU DOOR
40781
170˚
90100 cm m - 0,8 mmØ
JO-DV
JO-1MD
A1 A2
105cm
50cm
22
Elektromos kapunyitó
195cm
105cm
100 m - 0,8 mmØ
40781
Száraz érintkező NO 24 V AC/DC - 0,5 A
IER-2 vagy TAR4 kiegészítő hívásjelző (22. oldal)
PS-1820D PS1820D
6
140
KIMENETI OPCIÓ OPTION OUTPUT
SW SW S KIEG. CALL HÍVÁSJELZŐ EXT
S S
KIMENETIOUTPUT OPCIÓ OPTION Száraz érintkező NO 24 V AC/DC - 0,5 A
IER-2 vagy TAR4 kiegészítő hívásjelző (22. oldal)
SW SW S KIEG. HÍVÁSJELZŐ CALL EXT
S S DC 18 V DC18V
18V DC bemenet DC18V IN
KIMENET OUT
aiphone | GLC 2016 - 2017
21
Színes videoállomások Panel billentyűzettel JELLEMZŐK
Bekötés
• 2 mm rozsdamentes acél homloklemez süllyesztett kivitelű hátdobozzal • 100-kódos billentyűzet • 2 relé • Tápegység-referencia 40781 • JOS-1F készletet vagy JO-DVF panelt biztosít • A kamerát külön kell megvásárolni
JO-1MD
KJKF + JO-DVF
DOOR1 KAPU1 A1 A2
A1 A2
Biztonsági érintkező
NC1 C1 NO2
Biztonsági érintkező
NC2 C2 NO2
KAPU2 DOOR2 A1 A2 ALÁLLOMÁS SUB B1 B2 KIEG. HÍVÁSJELZŐ CALL EXT S S
RELEASE NYITÁS
T PB1 C V V
KJKF
L L
12 12
40781
230 V AC változat
PS-1820D
+ _
+ _
Ajtónyitó-adapter JELLEMZŐK
Bekötési távolság
0,6 mmØ 0,8 mmØ
Főállomás RY3-DL-hez
50 m
100 m
RY3-DL és EL-12S között 50 m
100 m
Tápegység 12–24 V DC, 30 mA Tápegység PS-2420D Teljesítményszakaszoló N/O (alapállapotban nyitott) vagy N/C kapacitás (alapállapotban zárt) száraz záróérint kező. 1 A 50 V AC alatt és 1 A 30 V DC alatt (nagyobb fogyasztás esetén csatoló relé alkalmazása szükséges)
kábelezés JP-4MED 1A1 1A2 2A1
2 NP
L1 L1
2 NP
RY3-DL
RY3-DL RY3DL Barna Marron
b1
140 74
Elektromos Gâche ajtónyitó22 électrique
42
2 NP
Elektromos Gâche ajtónyitó33 électrique
2 NP
Elektromos Gâche 6 5 4 3 2 1électrique ajtónyitó44
L1 C1 /L1
b1 b2 b3
L2 C2 /L2
L E
Vörös Rouge Orange b3 Narancs Sárga b4 Jaune
b2
NP
L2 L2
2 NP
L3 C3 /L3
2
PT
Kiegészítő relé
2 P 2
Transzformátor Transformateur pour gâche
méretek (mm)
P
JELLEMZŐK
85
• 230 V AC tápegység • Rendszerint nyitott érintkező (N/O), 5–30 mp időzítéssel • 8-modulos DIN-sínes doboz
Bekötés
140
230 V AC
Vastagság: 60
TAR4
TAR4
6 5 4 3 2 1
Időzített szárazérintkező
S S kivezetések a monitorból 85
Kiegészítő hívásjelző 140
JELLEMZŐK
méretek (mm)
A1
83,5
120
83,5
2
Bekötés 88
29
88
120
29
83,5
JO-1MD
88
DOOR1 A1
• Hívásismétlő (dallam) beállító kurzorralA2 A2 • Beltéri telepítés 2 DOOR2
IER-2
22
A1 A2
JP-DV Elektromos Gâche ajtónyitó11 électrique
RY3-DL
IER-2
230 V AC változat
MŰSZAKI ADATOK
• Szelektív ajtónyitás egyetlen gombbal • Az ajtónyitás kiválasztása az adott ajtó hívásakor kerül meghatározásra • Alapállapotban nyitott érintkező (N/O) • Alapállapotban zárt érintkező (N/C)
120
Video lakásállomás
Tartozékok
A1 A2 SUB
IER-2 2
NP
B1 B2 KIEG. HÍVÁSJELZŐ CALL EXT S S
1 E
RELEASE
29
L L
aiphone | GLC 2016 - 2017 1
+
+
PS24
