ˇ Casopis mesta Vrchlabí ˇ
Vrchlabský folklorní festival 2012
7,- Kc ˇ ˇ
Středa 22. 8. 2012 – 17 hodin
Krkonošský Horal Národopisný soubor Krkonošský Horal z Vrchlabí zpracovává písně, tanec a zvyky východních Čech převážně Krkonoš. Občanské sdružení Národopisný soubor Krkonošský Horal Vrchlabí, se svojí členskou základnou okolo 35 lidí, je samostatným právním subjektem, který se zabývá udržováním a šířením folklorních zvyklostí, tanců a písní, jakož i zachováváním dialektu místního nářečí pro budoucí pokolení prostřednictvím jevištního projevu, účasti na festivalech doma i v zahraničí. Jsme členy Folklorního sdružení ČR. Uměleckým šéfem souboru Krkonošský horal je Stanislav Lelek.
Srpen 2012
Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls
Vrchlabí a Kowary – pět let společnou cestou
Špindleráček Špindlerův Mlýn Špindleráček založili v roce 1972 manželé Jana a František Tauchmanovi. V této době měl soubor pouhých 14 členů, složený ze žáků 7. a 8. tříd. V roce 1980 začal soubor spolupracovat s lidovou muzikou dospělých, kteří se Špindleráčkem hrají dodnes, pouze již v jiném složení. Soubor měl za dobu své existence mnoho vystoupení doma i v zahraničí (SRN, Francie, Polsko, Nizozemí, Dánsko, Itálie, Jugoslávie, Švýcarsko…). Také se dostal do televize a rozhlasu (poprvé v roce 1974), kde předváděl svá pěvecká a taneční čísla. Všechno, co soubor tančí nebo zpívá, vychází z folkloru Krkonoš a Podkrkonoší. Čerpá z materiálů krajových spisovatelů (Marie Kubátová, Jan Buchar…) a z tanečního sběru Pavla Krejčího a Josefa Vycpálka. Autorem hudebních úprav je skladatel Jan Dumek, se kterým soubor spolupracoval.
Memorandum o přátelství, porozumění a spolupráci umožňuje od roku 2007 spolupráci obyvatel Vrchlabí a Kowar. Na probíhající projekt mezi školami naváže další k výročí povýšení na města. O historii, současnosti a budoucnosti partnerství jsem si povídala s Michalem Vávrou - místostarostou Vrchlabí. Proč jste si vybrali právě Kowary? Spolupráce byla navázána cíleně. Důvodů je hned několik. Obě města jsou nedaleko od sebe, spojuje nás podobná velikost a podobný historický vývoj. Vrchlabí i Kowary byla původně hornická města, později zde vznikaly manufaktury a rozvíjel se textilní průmysl. Dnes máme k sobě blízko (pokračování na str.6) také z hlediska cestovního
valech celého světa, kde představuje folklor mnoha regionů Slovenska.
ANADOLU GSTERI SANATLARI FOLKLOR KULUB – Baráčnický taneční soubor "Furiant" vznikl v na konci roku 1999. První Turecko Furiant Malá Bělá – Bakov nad Jizerou
krůčky podnikali mladí členové baráčnické obce vskutku pomaloučku. Pomocí videokazet začali nacvičovat lehké folklórní tance. Podle této předlohy se tanec naučil jeden pár a pak své poznatky předával ostatním na zkoušce. Soubor zkouší každou neděli a rozhodně se nebrání svému rozšiřování o nové tváře. Nyní soubor čítá cca 25 členů o věkovém průměru asi 28 let. Za sebou má již nespočet vystoupení převážně na domácí půdě. Dostal se ale i za hranice, do Německa a Chorvatska, kde se svým programem sklidil velké ovace. Na své konto si může směle připsat i dva festivaly baráčnických souborů, kde se rozhodně neztratil. Za úspěch se dá považovat i vystoupení na Křižíkově fontáně v Praze v rámci festivalu Českých a Moravských dechovek.
Čtvrtek 23. 8. 2012 – 17 hodin Gruppo Folcloristico “FEDERICO ANGELICA” DANZERINI DI AVIANO - Itálie Folklorní soubor byl založen již v roce 1924 a věnuje se typickým místním tradicím, které jsou specifické pro oblast okolo města Aviano, kde se podařilo udržet čistý folklor bez změn, které přivezli přistěhovalci do Benátek a okolí. Soubor slaví úspěchy na festivalech po celém světě.
GYMNIK Bratislava – Slovensko Folklórny súbor Gymnik vznikol v roku 1964 pri Fakulte telesnej výchovy a športu UK v Bratislave. Název „GYMNIK“ je odvozený z termínů gymnopédie (řecký bojový tanec), gymnos (cvičit nahý), gymnikológie (nauka o tělesných cvičeních. Úspěchy soubor sklízí na festi-
Folklorní soubor se věnuje udržování s rozšiřování starých tureckých tradic, tanců a písní. Sdružuje na 120 nadšených tanečníků i muzikantů a pravidelně hostuje na festivalech nejen v Turecku, ale i po celém světě.
Pátek 24. 8. 2012 v 17 hodin Soubor písní a tanců Walbrzych – Polsko Folklorní soubor byl založen v roce 1955 a věnuje se především tradicím, písním a tancům Dolnosaského kraje, který je úzce spjat s hornictvím. Soubor se účastní domácích i evropských festivalů.
Folklorní soubor TSERULI 1– Gruzie Tento folklorní soubor sdružuje mladé tanečníky především z řad studentů, kteří mají zájem o udržování starých gruzijských tradic. Náročné tance, připomínající souboje, vyžadují přesnost a disciplínu, kterou je tento soubor pověstný. Mladí tanečníci sklízejí úspěchy po celém světě.
Alinga Mansaka Etu - Demokratická republika Kongo Alinga Mansaka Etu znamená "radovat se, či být rád šťastný" Skupina byla založena v roce 2002, v současné době má 35 aktivních členů. Vystupují na mnoha tanečních a hudebních workshopech, také na festivalech, svatbách a oslavách. Skupina se orientuje na tradiční tanec inspirovaný různorodostí četných etnik v Kongu.
Historické
zajímavosti
Hořejší Vrchlabí obnovené po povodni roku 1897 Staletá povodeň(psali jsme o ní již v Pulsu 1997, č.7),která postihla Krkonoše 29. a 30. července roku 1897 způsobila nesmírné škody v obcích na horních tocích všech v Krkonoších pramenících řek. Postihla také všechny obce v údolí Labe. V Hořejším Vrchlabí zaplavila Rotterovu přádelnu na pravém břehu řeky, odřízla tamější obyvatele od (pokračování na str.8) levé části obce, zničila silnici a strhla a odnesla
ˇ
Vrchlabské hudební léto V neděli 8.7.t.r. byl v klášterním kostele sv. Augustina zahájen 17. ročník Vrchlabského koncertního léta, který připravuje Kulturní dům Střelnice. Na prvním letošním koncertě vystoupila sopranistka Jana Stöhr za varhanního i klavírního doprovodu Radka Hanuše. Ten také vystoupil v sólové hře na varhany. Jana Stöhr okouzlila vrchlabské publikum fenomenálním zpěvem. Disponuje krásně zabarveným hlasem, nádhernou artikulací a suverenitou ve výškách. Varhanní i klavírní doprovod Radka Hanuše byl jedinečný, což po každé písni vyzařovalo z úsměvu pěvkyně. Na programu byly nejen duchovní písně, ale i jazz a muzikál, zazněly skladby a písně J.S. Bacha, Ch. Gounoda, L. Bernsteina, G. Gershwina a také spirituály. Jana Stöhr je rodačkou z blízké Lomnice n. Pop.. Vystupuje po celé Evropě a nyní žije v Německu. Na druhém koncertu Vrchlabského hudebního léta v neděli 15. července vystoupilo Graffovo kvarteto. Uvedlo klasický kvartetní program: Karel Stamic: Smyčcový kvartet D dur, Wolfgang Amadeus Mozart: Smyčcový kvartet B dur „Lovecký“ K 458, Antonín Dvořák: Smyčcový kvartet F dur "Americký". Hráči Štěpán Graffe – 1. housle, Lukáš Bednařík – 2. housle, Lukáš
Cybulski – viola, Michal Hreňo – violoncello se představili ve skvělé pohodě s vysoce profesionálním nasazením. A co lze ještě u nich ocenit? Do precizní hry a souhry dali cit a srdce. Zasvěcené slovo měl Štěpán Graffe. Byl nadšen krásným prostorem kostela i jeho akustikou. Třetí koncert Vrchlabského hudebního léta byl věnován varhannímu koncertu Ladislava Šikuta. Ladislav Šikut působí jako hlavní varhaník římskokatolické farnosti Teplice nad Metují, jako zastupující farnosti Broumov a jako učitel a korepetitor ZUŠ v Broumově a Hronově. Kromě pedagogické a koncertní činnosti působí také jako vedoucí pěveckého sboru Stěnavan města Broumova a věnuje se také hudebně historickému bádání zejména v oblasti české hudby 18. až začátku 20. století. Na koncertě zazněly méně známé ale velmi zajímavé skladby českých a polských autorů. Srpnový program Vrchlabského hudebního léta: Neděle 5. srpna • Šárka Petříková – housle, Zdena Kloubová – soprán, Zuzana Němečková – varhany, Radek Hanuš - varhany, virginal Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. Neděle 12. srpna • Duo Con Tempo Lenka Kozderková - flétna, Markéta Mazourová – bicí nástroje Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. Neděle 19. srpna • Aleš Bárta – varhany, Roman Fojtíček - saxofon Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. Pátek 31. srpna • Pěvecký sbor Jizerka Semily Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč.
Partnerské hudební dny
11. 8. 2012 2012 PROGRAM KPS hlabí Náměstí TGM Vrc hlabí G BAND ZUŠ Vrc BI ní je • 10.00 zahá y pop | americký countr z Roztok • 12.30 JOYRIDE D | rockový nášup N BA K A R M U • 14.30 SO rock RE | skotský folk • 16.00 CLAYMO ný princ české EYL | nekorunova • 17.15 DAVID D popové scény sničky IRKEN | známé pí • 18.30 READY K ky pardubické partič 2
UBIŠOVÁ • 20.30 MARTA K pěvecká legenda ALÁSKA | česká M A TR PE u lo s kape Miloš a jejich ONDR | Roman, K PO EJ ŽK TĚ 0 • 22.0 hudební pecky … proč ne? CŮ | koneckonců N O K EC N O K 0 • 23.0 a Zámecká Konírn tronn&Ice Tactical, Roof, Pe . vs n ka O , O ID DJ R
Základní umělecká škola ve Vrchlabí připravila pro veřejnost a své hosty z partnerského Baunatalu několikadenní kulturněhudební projekt s názvem "Partnerské hudební dny 2012”. Jak mne v rozhovoru ředitel školy Radek Hanuš informoval, hudební partnerská spolupráce se datuje rokem 2004. Navázali ji ředitelé škol, za Vrchlabí Dan Mejsnar a za Baunatal Joachim Arndt. Žáci obou škol se navzájem každým rokem setkávají, a to buď ve Vrchlabí nebo v Baunatalu, kde pro sebe i veřejnost koncertují. Stěžejně se toho zúčastňovaly Big-Bandy, ale také smyčcové a flétnové skupiny. V letošním roce se účast pozměnila. Přijel velký symfonický orchestr Musikschule Baunatal a společně s ním vystupoval nedávno založený Školní orchestr ZUŠ Vrchlabí. Zahajovací koncert Partnerských hudebních dnů se uskutečnil v úterý 26.6. v klášterním kostele sv. Augustina. Představil se symfonický orchestr Musikschule Baunatal doplněný už napoprvé několika členy Školního orchestru ZUŠ Vrchlabí.. Baunatálci ocenili chuť, snahu a rychlost, s jakou se naši mladí muzikanti za jediný den společného hraní velkou část jejich repertoáru naučili. Za dirigentským pultem se
střídali a s přehledem vystoupení řídili, Ulrike Barth a Ortwin Boenke. V dalších dnech se již oba orchestry se svými dirigenty vydaly za přespolním hraním do Kutné Hory, kde měly dokonce možnost vy-
zkoušet si akustiku Chrámu sv. Barbory a do Jilemnice, kde vystoupily v sále krkonošského muzea. Kromě toho se všichni účastníci Partnerských hudebních dnů sešli ve středu navečer na zahradě ZUŠ Vrchlabí, kde jim naše hotelovka připravila grilovací párty; v zahradě byla instalována pro tuto příležitost výstava výtvarných prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Vrchlabí a k dobrému jídlu tradičně dobře hrát náš Big band pod taktovkou pana Jiřího Kobra. Partnerské hudební dny 2012 vyvrcholily v pátek 29.6. velkým koncertem na náměstí TGM ve Vrchlabí, kde vystoupily spojené orchestry z obou partnerských škol. Program byl žánrově pestrý, od klasiky k hudbě moderní a filmové, zazněly zde skladby G. Bizeta, K. Badelta a na závěr to byl hymnus Pomp and Circumstance anglického skladatele Edwarda Elgara. I spojené orchestry řídili střídavě ředitelé škol. Koncert byl uzavřen zprávou Radka Hanuše o pozvání k návštěvě Baunatalu a pokračování hudební spolupráce. I páteční koncert se těšil milé pozornosti početného publika. Otto Singer a Marta Hrušková
21
lasti kolem Bělidla za Havexem bude upraveno a vyčištěno koryto, u plynárny bude potok zatrubněn a hotová silnice povede přes Vápenický potok. Třetí fáze se týká fotbalového stadionu. V červenci byly současně připravovány podklady pro výběrové řízení na projektanta.“ Přestože koncern Škoda Auto konal vstřícné kroky, až ke konci června došlo k dohodě. Práce tedy byly spuštěny podpisem smlouvy o prodeji pozemků. To má souvislost i se státní garancí dotace 138 milionů korun, která se ke společnému podpisu podmínečně vázala. Jan Sobotka doplnil: „Přestože společná jednání se Škoda Auto byla jasná a jednoznačná a zájem o pozemky opravdový, bylo nutné ujednání potvrdit smluvně a písemně. Proto považuji podpis smlouvy jako základního dokumentu za klíčový krok.“ D.Palátková
Zasedání RM RM se sešla na svém 23. zasedání dne 27.6. 2012 Přítomni: M. Dejmek, Ing. L. Dlabola, JUDr. M. Dušková, Ing. B. Hanousek, A. Plašil, Ing. J. Sobotka, PhDr. M. Vávra, Ing. P. Řehák • RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 5.000,- Kč Sdružení Linka bezpečí na podporu činnosti. • RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 1.000 Kč Sdružení postižených civilizačními chorobami ČR, ZO Kunčice nad Labem na podporu činnosti organizace. • RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 2.000 Kč Domovu důchodců Lampertice na zlepšení péče o klienty. • RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 2.000,- Kč Českému svazu chovatelů ZO Vrchlabí na pořádání místní výstavy. • RM souhlasí s výpůjčkou bývalých volejbalových buněk a částí okolních pozemků do 31.12.2014 o rozloze cca 600 m2 v prostoru okolo buněk TJ Spartak Vrchlabí pro účely zázemí pro běžecké trasy. • RM souhlasí s úpravou dopravního značení na Evropském náměstí tak, aby umožňovalo vjezd 1 autobusu na plochu před hotel Gendorf a odstavení 1 autobusu v nočních hodinách od 20:00 do 9:00 na této ploše. Souhlas je podmíněn závazkem provozovatele hotelu, že případné škody na zpevněné ploše odstraní na vlastní náklady. • RM souhlasí se zveřejněním nabídky na nový pronájem areálu takto: Záměr pronajmout část lokality Vejsplachy v kat. ú. Vrchlabí. Účel pronájmu: rekreační plocha s možností rychlého občerstvení v kat. ú. Vrchlabí: a) stavby: č.1 klubovna-občerstvení, č.3 kuchyňka –prádelna , č.4 dětský koutek, č. 5 rozvaděče EE, č. 6 pláž a sprchy, vše na p.p.č. 634 (stavby nejsou zapsány v KN) b) stavba č.2 komplex soc. zařízení na par.č.stav. 3791 (čp. 1627) c) pozemky: p.p.č. 634 a par.č.stav. 3791 Nabídka Města je činěna za následujících podmínek: a) nájemní vztah na dobu určitou od 01.01.2013 do 31.12.2014 s možností prodloužení doby nájmu při respektování podmínek daných pronajímatelem b) povinnost na vlastní náklady provádět běžnou údržbu areálu c) povinnost trvale zachovat bezplatný a neomezený průchod areálem po pozemních komunikacích d) povinnost umožnit každému bez omezení bezplatné užívání pláže na pozemku p.p.č. 634 v k. ú. Vrchlabí
e) minimální nabídka na výši nájemného činí 100.000,-Kč/rok + DPH, nájemné je splatné takto: při podpisu smlouvy záloha 50.000,-Kč a doplatek pak do 30.9. příslušného roku, pro další období pak vždy k 31.03 a 30.09 příslušného roku • RM souhlasí s nákupem ICT techniky v celkové ceně max. 184.250 Kč Základní školou, Vrchlabí, nám. Míru 283. • RM souhlasí s nákupem nábytkového setu v celkové ceně max. 150.000 Kč Základní školou, Vrchlabí, Školní 1336. • RM souhlasí s přijetím dotace Domem dětí a mládeže Pelíšek, Vrchlabí, IČ 70885737 a Základní školou, Vrchlabí, Školní 1336, IČ 68247630 od Královéhradeckého kraje. • RM jmenuje tyto ředitele základních a mateřských škol do funkcí od 01.08.2012, a to na dobu určitou šesti let dle ustanovení § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění: - Janu Vavřincovou ředitelkou Mateřské školy, Vrchlabí, Jiráskova 926, - Hanu Tomíčkovou ředitelkou Mateřské školy, Vrchlabí, Labská 338, - Mgr. Zuzanu Bartošovou ředitelkou Základní a mateřské školy, Vrchlabí, Horská 256, - Mgr. Petra Jindřicha ředitelem Základní školy, Vrchlabí, nám. Míru 283, - Mgr. Jana Palátku ředitelem Základní školy, Vrchlabí Školní 1336 • RM bere na vědomí výroční zprávu RTIC Krkonoše. • RM schvaluje předloženou změnu systemizace pracovních míst městského úřadu dle návrhu a celkový počet zaměstnanců města zařazených do městského úřadu na maximálně 93 pracovních míst a maximálně 89,75 pracovních úvazků s účinností k 01.07.2012. V tomto počtu nejsou zahrnuti zaměstnanci zaměstnaní na základě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr. RM ukládá tajemníkovi městského úřadu realizovat do konce roku 2012 další opatření v duchu závěrů personálně-organizačního auditu úřadu. • RM bere na vědomí zápis z jednání komisí majetková a bytová; výstavby a rozvoje; komise pro životní prostředí a komise inventarizační. Úplné znění usnesení ze zasedání RM je uvedeno na www.muvrchlabi.cz -jk-
PODPIS SMLOUVY SE ŠKODOU AUTO 29. - 30. června 2012 proběhl symbolický poklep na základní kámen Byly zahájeny stavební práce, rozjelo se další projektování Realizace Průmyslové zóny Vrchlabí fyzicky začala Jako symbolický poklep na základní kámen se dá charakterizovat podpis smlouvy o prodeji pozemků pro Škoda Auto, který se uskutečnil koncem června t.r. Tomuto aktu předcházelo více než třináct měsíců intenzivních pracovních příprav. Starosta Jan Sobotka upřesnil: „Měsíce schůzek a hodiny vyjednávání s českým státem, napříč všemi politickými stranami, ministerstvy, kraji, vlastníky pozemků a nemovitostí, členy městské rady a zastupitelstva města i s koncernem Škoda Auto vedly k podpisu
smlouvy o prodeji pozemků koncernu Škoda Auto, který má o pozemky zájem. Tím byla završena přípravná kapitola, která během několika dní výrazným způsobem postup prací na realizaci Průmyslové zóny ve Vrchlabí posunula kupředu. Během července jste jistě zaregistrovali první bagry a výrazné pracovní nasazení v některých lokalitách. Postupně za sebou tak půjdou tři zásadní etapy. První spočívá v hrubých terénních úpravách a demolici, jíž Město Vrchlabí zahájilo stavební práce na fotbalovém stadionu tak, aby v těchto místech mohla ještě do konce kalendářního roku začít montáž a výstavba další nové montážní haly Škoda Auto. Další je opatření v oblasti Vápenického potoka. Konkrétně bude od vlakového nádraží do Labe vybudován podzemní betonový odlehčovací kanál. V ob3
Fit Park pro seniory ve Vrchlabí Dne 25.6. se naše město zařadilo mezi několik měst v republice, která se mohou pyšnit novým fit parkem. V okrese Trutnov jsme dokonce jediní, kteří si můžeme užívat cvičení pod širým nebem. Touto cestou bych proto chtěla poděkovat Zaměstnanecké pojišťovně Škoda, která k realizaci projektu přispěla částkou 300 000,- Kč a představitelům města Vrchlabí, kteří pomohli projekt realizovat a z rozpočtu města přispěli částkou 200 000,- Kč. Velký dík patří také obyvatelům Penzionu pro důchodce, kteří statečně snášeli nepříjemný hluk a hemžení stavebních stojů. Odměnou jim je krásně upravený koutek aktivního odpočinku, namísto nevzhledného a již nevyhovujícího parkoviště. Samozřejmě, že jsem zaznamenala i několik negativních ohlasů: „Raději se má investovat do oprav chodníků nebo parkovacích ploch a nevymýšlet takové blbosti“. Chápu rozhořčení těchto lidí, ale bohužel zdravotní pojišťovna nemůže městům přispívat na nutné opravy, ale je tu proto, aby se starala o zdravý životní styl jejich obyvatel. A to, myslím, bylo beze zbytku naplněno. Unikátní posilovnu pod širým nebem naleznete u hlavního vchodu Penzionu s byty pro důchodce na Pražské ulici. Je zde instalováno 7 cvičebních fitness strojů. Tato zařízení jsou konstruována tak, aby odolala všem vlivům venkovního prostředí a zároveň byla maximálně snížena rizika spojená s neopatrným používáním nebo případným nerespektováním pokynů v návodu k užití. Fitness moduly jsou díky své jednoduchosti určeny pro zábavné cvičení lidí všech věkových kategorií, kteří aktivně žijí nebo začínají sportovat. Bez větší námahy si zde každý může protáhnout své tělo na čerstvém vzduchu. V dnešní době, kdy se většina lidí snaží právě prostřednictvím cvičení snížit rizika všech závažných onemocnění, je důležité připravit dobré podmínky pro tuto činnost. V tomto případě se vše podařilo na 100%.
Naši obyvatelé mají ze cvičení radost. A co vy? Přijdete také? Všem Vám přeji hodně krásných chvil strávených v našem Fit Parku Martina Lukášková – vedoucí Pečovatelské služby Vrchlabí
HLASUJTE I VY Vážení čtenáři, město Vrchlabí bylo nominováno na cenu „Sociálních služeb Královéhradeckého kraje“ . Oceňte vaše město za jeho přístup k seniorům, zdravotně postiženým a pochvalte kroky vašeho města podporující zpřístupňování prostředí měst či služeb těmto lidem. Vyzdvihněte město za přístup k sociálním službám a oceňte tak např. vybudování Fit Parku u Penzionu pro seniory. Hlasování bude probíhat od 15.8. 12.00 hod. do 27.8. 24.00 hod., a to buď prostřednictvím internetového hlasování na www.cenasocialnichsluzeb.cz nebo hlasovacího lístku, který bude k dispozici v uvedeném termínu na podatelně městského úřadu a v kanceláři vedoucí pečovatelské služby, Pražská 1343. Alfred Plašil, místostarosta
4
Sběr textilu předčil očekávání V březnu 2012 došlo ve Vrchlabí k zavedení systému sběru textilu rozmístěním kontejnerů. Tento sběr slouží k další separaci a minimalizaci komunálního odpadu. Vytříděné oděvy a textilní materiály se recyklují a dále používají jako surovina pro výrobu čisticích plachetek, netkaných textilií apod. Část ošacení vhodná k dalšímu nošení se v rámci charitativního využití věnuje jako pomoc pro sociálně slabé a potřebné v krizových situacích. Tímto sběrem a následnou recyklací přispíváme ke zlepšení životního prostředí. Kontejnery na sběr textilu jsou bílé barvy s označením TEXTIL (viz přiložené foto). Na každém je návod k použití a popis co do kontejneru patří a co nikoliv. Jsou určeny pro občany našeho města, kteří do nich mohou odkládat např.: ošacení, ložní prádlo, záclony, bytový textil, ručníky, ubrusy a svázanou spárovanou obuv. Vše musí být zabalené do igelitové tašky nebo pytle. Do kontejnerů nepatří koberce, matrace, molitan, znečištěné textilie ani jiný odpad. Po Vrchlabí je nyní rozmístěno celkem 10 kontejnerů, které najdete na těchto stanovištích:
U bývalého Optrexu (nyní firma OCZ), u kina, na parkovišti u hřbitova, na otáčce v Dukelské ulici (sídliště Liščí kopec), u křižovatky ulic Pražská Komenského, v ulici Jiráskova u školky, v Hartě u motorestu a na sběrném dvoře. K odvozu textilu nashromážděného v kontejnerech dochází každý týden zpravidla ve středu. Za prvních několik měsíců od zavedení již můžeme zhodnotit výsledky. Jsou velmi pozitivní. Ve Vrchlabí se tímto způsobem podařilo separovat už přes 12 tun starého textilu! Děkujeme proto všem spoluobčanům za spolupráci při využívání této možnosti zodpovědného přístupu. Budeme se i nadále snažit zlepšovat podmínky pro moderní nakládání s odpady ve Vrchlabí. Michal Vávra, místostarosta města Radek Vich, Odbor životního prostředí MěÚ
Zprávy z partnerské komise
rozechvělí, jedna životní etapa končí, sami neví, co nového začíná. Proto jsem rád, že se předání vysvědčení ve velké zasedací síni Zámku uskutečnilo a věřím, že se mladým lidem natrvalo vrylo do paměti,“ uzavřel Jan Sobotka. D.Palátková
Ve dnech 6.-10.9.2012 se uskuteční návštěva delegace občanů našeho partnerského města Baunatal ve Vrchlabí spojená s bohatým kulturním a společenským programem. Prosíme případné zájemce o ubytování našich hostů (stejně jako účastníky loňské vrchlabské delegace do Baunatalu), aby se přihlásili partnerské komisi do 15. srpna na e-mail
[email protected], případně telefon 499405322. Ubytovatelé by se recipročně zúčastnili výjezdu do Baunatalu v roce 2013 a měli tak možnost poznat naše partnerské město. Petr Jüptner
Zachránci byli odměněni
Předávání vysvědčení
„Byl jsem potěšen společným setkáním rodičů, učitelů a dětí ze Základní školy Liščí kopec, které se uskutečnilo u příležitosti předávání závěrečného vysvědčení žákům 9. tříd na Zámku. Poslední akt základní školní docházky tak považuji za ještě slavnostnější. Vnímám, že se ve Vrchlabí pravidelně koná řada společenských setkání, ale někdy chybí invence vymýšlet další. Proto vítám iniciativu vedení ZŠ Liščí kopec sejít se při příležitosti konce školního roku právě na městském úřadě. Oficiální rozloučení dětí s třídními pedagogy bylo pro všechny přítomné silným emotivním zážitkem. Rozumím, že mladí lidé jsou
Žáci deváté třídy ZŠ Liščí kopec Ladislav Erben a Luboš Srnský zachránili život třiadvacetiletému muži, který si 11. dubna chtěl na rybníku Kačák vzít život oběšením. Stateční kluci zachovali klid, obezřetnost a k muži, jenž už byl v bezvědomí, zavolali záchranku. „Rybařili jsme jako obvykle na Kačáku, byl už podvečer, všude klid. Najednou koukáme, že z dodávky, ve které zřejmě i bydlel, vystoupil muž. Docela jsme se divili, co tam v tu dobu dělá. Pořád chodil po lese a okukoval to tam. Po nějaké době jsme se zabývali rybou, která se chytla na háček. A najednou rána," popsal Ladislav Erben. „Ohlédli jsme se tím směrem a hned viděli, kolik uhodilo. Ten chlap tam visel na stromě. Tak jsme tam honem utíkali. Láďa na strom rychle vylezl, naštěstí měl u sebe nůž na ryby, tak muže odřízl. Ten spadl na zem," zavzpomínal na kritické momenty i Luboš Srnský. Kluci volali mobilem záchranku. „Každá minuta se zdála strašně dlouhá. Pořád jsme se snažili nahmatat tep muže, což se naštěstí dařilo. Taky jsme se docela báli, co by se dělo, kdyby se probral. Dost z něj táhl alkohol. Asi v nás ta historka zůstane dlouho, ale 5
chodíme tam na ryby pořád. Naštěstí to vše dobře dopadlo," uzavřel Ladislav. Dárky a pamětní listy chlapcům předali představitelé Policie ČR. Další Pamětní listy a dárky jim za Město Vrchlabí věnoval starosta Jan Sobotka při slavnostním setkání žáků, učitelů a rodičů u příležitosti předání vysvědčení, které se uskutečnilo ve velké zasedací síni na Zámku. Jan Sobotka ocenil statečný přístup obou zachránců, pogratuloval jim a předal dárky. Všem dětem popřál hezké a bezpečné prožití letních prázdnin. Slova uznání si od policistů vyslechli i rodiče chlapců. „To víte, že máme radost, co kluci dokázali. Je to v jejich věku a dnešní době obdivuhodné," konstatovali manželé Srnští. „Je dobře, že Láďa není žádný ustrašenec a že se k tomu, co je potkalo u vody, postavil čelem. Důležité je, že to chlap přežil a kluci chodí na ryby dál," usmíval se Ladislav Erben senior. „Škola si velmi cení toho, co kluci dokázali. Jsou moc stateční. Předali jsme jim rybářskou literaturu a nominovali je na Cenu Michala Velíška," informoval ředitel ZŠ Školní Jan Palátka. -dp-
Školní výměnný pobyt v Trouville sur Mer ve Francii 10. – 21. června 2012
Hotelová škola „pojede“ dál „Vedení Hotelové školy Hronov začátkem t.r. vyhodnotilo, že není už ekonomicky udržitelné provozovat středisko Hotelovou školu v objektu Dukla ve Vrchlabí. Začalo jednat s představiteli Města Vrchlabí i s jednotlivými rodiči, že toto pracoviště uzavře,“ upozornil Jan Sobotka. „Rodiče se semkli, vzbouřili a nedali si to líbit, což je správné. Vždyť jejich děti mají smlouvu o výuce ve Vrchlabí a tudíž není možné je přemístit jinam. Hronovské vedení tedy přehodnotilo své představy. Přislíbilo a nyní garantuje, že minimálně současný 3. ročník studentů připraví k maturitě, aby nemuseli přecházet do jiné školy a podstupovat riziko, že závěrečnou maturitní zkoušku neudělají. V této chvíli do jednání mezi školou a rodiči vstoupilo Město Vrchlabí a od té doby situaci aktivně řeší. Jednali jsme například o návrhu slevy za nájemné z budovy v zájmu zachování provozu školy. Na začátku letních prázdnin byly ve hře 4 varianty dalšího řešení: 1) poslední rok provozu do maturity a konec školy, 2) přechod nebo převzetí školy občanským sdružením rodičů žáků, 3) přechod výuky na vrchlabské odborné učiliště s nástavbovým studiem s maturitou, 4) přechod na již exitující Hotelovou školu v Hradci Králové. A tato poslední varianta Městu Vrchlabí i zřizovateli konvenuje nejvíce. Začátkem července jsme jednali o tom, že 1. září 2012 by Hotelová škola Hradec Králové středisko převzala a provozovala ve stejném rozsahu. Snahou bude během následujících let znovu nastartovat původní rozsah, tzn. v jednom ročníku alespoň jednu třídu. Při současném počtu dětí, kdy byl záměr mít jednu třídu s maturitou, druhou učňovskou, jiná varianta není možná. K 1. září 2012 tedy zůstává školní jídelna na Slovanské, cvičná kuchyně. Rada města odsouhlasila co nejjednodušší podmínky pro Hronov a Hradce Králové, aby se subjekty lehce dohodly a přešly z jednoho do druhého a přitom zachovaly podmínky pro dobré fungování školy. V závěru chci tedy zdůraznit, že pro děti a rodiče se nic nemění. Nastoupí v září do školy tak, jak jsou zvyklí. Trváme na tom, resp. přejeme si, aby škola jela dál beze změn,“ uzavřel Jan Sobotka. D.Palátková 6
Studenti vrchlabského gymnázia prožili úžasných 10 dní v našem partnerském městě Trouville sur Mer ve Francii. Studenti bydleli v rodinách a měli možnost poznat francouzskou kulturu a proniknout do tajů proslulé francouzské kuchyně. Bohatý program jim umožnil poznat mnohá zajímavá místa – př. Mont Saint-Michel, přístavní městečko Honfleur, navštívili výrobnu sýrů, farmu s chovem ústřic, vyzkoušeli šlapací drezíny a svezli se na kánoích. Při zpáteční cestě se zastavili v hlavním městě, kde vystoupali na Eiffelovu věž, obdivovali krásy nejmodernější čtvrti La Défense a fotili se u těch největších skvostů Paříže – Notre Dame, Centre George Pompidou, Louvre. Nechyběla ani projížďka na „bateau-mouche“ (výletní loď plující po Seině). Po celém dnu v Paříži a mnoha nachozených kilometrech byli šťastní, že nás vyzvedl autobus u Bastily a ve 23:20 jsme opouštěli evropskou metropoli. Cesta uběhla rychle. Příjemní řidiči Pavel Nevečeřal a Dušan Janšík z Trutnovské dopravní společnosti nás bez potíží dopravili do Vrchlabí ve čtvrtek 21. června. Chtěla bych touto cestou poděkovat doprovodu a všechny studenty pochválit za jejich vystupování a výbornou reprezentaci Gymnázia Vrchlabí. Osobně hodnotím školní výměnný pobyt za vydařený! Budeme se těšit na únor 2013, kdy naši francouzští přátelé zavítají k nám. Lucie Pašková
Vrchlabí a Kowary – pět let společnou cestou (dokončení ze str.1) ruchu. Nejsme sice horská střediska jako Špindlerův Mlýn nebo Karpacz, ale cestovní ruch je v obou městech významným zaměstnavatelem. Možná i proto se vrchlabský zámek stal prvním modelem z české strany Krkonoš v Parku miniatur památek Dolního Slezska v Kowarech. Jak partnerství obou měst probíhá? Do letošního roku šlo především o kulturní oblast, kdy vrchlabský KD Střelnice přirozeně spolupracoval s Miejskim Ośrodkem Kultury v Kowarech. Jako příklad bych uvedl
Sochařské sympozium. Vzniklá díla jsou umístěna v zahradě KD Střelnice, v ambitu kláštera, v zákoutích města, kde se tak vytvořila galerie v přírodě. Jedna socha je také před vrchlabským zámkem. Od roku 2012 ale spolupracujete i v jiných rovinách. Projekt "Skok do přátelství dětí z měst Kowary a Vrchlabí" představuje pět jednodenních přátelských setkání žáků Szkoly podstatowe Nr. 1 a 3 z města Kowary a žáků Základní školy Vrchlabí Horská (pochopitelně se aktivně zapojila i škola v Lesní ul.). Cílem je snaha o navázání kontaktů mezi dětmi a personálem zúčastněných škol. Tři společné akce už proběhly. Při „Lyžování u Krakonoše“ žáci dováděli v areálu Bubákov a prožili jsme dětský den v Kowarech. Ke konci školního roku jsme polské kamarády pozvali do areálu školy ve Vrchlabí – Podhůří na „Den plný her“. Soutěžilo se nejen v atletických, ale i legračních disciplinách. Nechybělo ani fotbalové utkání, které se bojovností nikterak nelišilo od právě probíhajícího EURA 2012. V září čeká obě skupiny „Setkání na hranici“ na Pomezních boudách, kde si projdeme pohádkovou trasu. Školní projekt vyvrcholí před Vánoci. V den sv. Mikuláše vrchlabské děti zavítají na veřejnou akci, při které budou Kowarami chodit Mikuláši. Na co se mohou obyvatelé Vrchlabí a Kowar těšit dále? Jsme rádi, že nám byl schválen projekt k výročí povýšení Vrchlabí a Kowar na města. V roce 2013 si Kowary připomenou 500 let a Vrchlabí 480 let od doby, kdy se staly městy. KD Střelnice a vrchlabská ZUŠ připravují akce, kterými významné výročí oslavíme. Začínáme už v září 2012 slavnostním koncertem k připomínce vrchlabského rodáka a evropského houslového mistra Karla Halíře. Dále budou následovat společná hudební a dramatická vystoupení. Čekají nás také výstavy výtvarných prací a fotografií. Jaro přivítáme společně s polskými umělci a hosty na Májové veselici. Do projektu jsme vybrali tradiční akce, na kterých chceme posílit element českopolské spolupráce. Slavit se bude ve Vrchlabí i Kowarech. Věřím, že si z bohatého programu občané partnerských měst vyberou. Jak se tyto projekty financují? Daří se nám získávat dotace z přeshraničních programů Evropské unie. Konkrétně z fondu ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis. Jsou to již stovky tisíc korun. To pokryje okolo 70 – 80 procent nákladů. Město ze svého rozpočtu tak financuje jen menší část výdajů. Text zpracovala: Jana Tauchmanová Foto poskytla: Zuzana Bartošová
ZS a Základní škola nám. Míru ve Vrchlabí. Ptáte se, co mají společného? „Hořííííí!“ Tak toto volání jste mohli zaslechnout na ZŠ nám. Míru ve Vrchlabí v úterý 26. června před osmou hodinou ranní. I přes dým, který vycházel ze školy a hasičská vozidla před školou mající natažené hadice, se jednalo o planý poplach, neboť šlo o předem domluvenou cvičnou evakuaci a cvičení, které připravilo město Vrchlabí, úsek krizového řízení, společně se školou a se složkami Integrovaného záchranného systému. Po likvidaci „fiktivního“ požáru školy a vyvedení raněných ze školy se žáci přesunuli na hřiště, kde je čekala ukázka výcviku lavinových a pátracích psů Horské služby a Policie ČR. K vidění byl přímý zásah policejního psa vůči zločinci, vyhledávání předmětů a vyhledávání a záchrana zraněných osob. Nutno říci, že cvičení psi se svými cvičiteli se akce zhostili na výtečnou.
K OBNOVĚ KAPLE PANNY MARIE VE VRCHLABÍ Vážení přátelé, jménem občanského sdružení Zdravé Krkonoše si Vás dovoluji informovat, že na projekt Obnovy kaple Panny Marie na Kalvárii ve Vrchlabí v informačním centru na vrchlabské radnici nebo přes www. zdravekrkonose.eu nově přispěli: Krby fa Kobr s.r.o. 2 000,Přispěvateli děkujeme. Za Zdravé Krkonoše Michal Daněk
PSALI JSME V PULSU PŘED DVACETI LETY…
Na závěr si děti mohly psy i pohladit a tak měli děti i ti čtyřnozí „policisté“ radost, že splnili připravené úkoly. „Zraněné osoby“ odtransportovala Horská služba k ošetření posádce vozu ZZS. Zástupci Červeného kříže namaskovali zraněné tak, že nebyla pochybnost o tom, že ta vyčnívající kost z holeně nohy „zraněné dívky“, je skutečně zlomená noha a ne maskérská práce ČK. Po kynologické ukázce se žáci rozdělili do 10 skupin a po 15 minutách se přesouvali mezi jednotlivými složkami IZS. Na pracovištích na parkovišti u KD Střelnice se pak seznamovali s požární a policejní technikou a jejím vybavením, s ukázkou evakuačního zavazadla a improvizovaných prostředků individuální ochrany (PIO) i s prostředky Městské policie Vrchlabí. Zde si mohli i vyzkoušet neprůstřelnou vestu, technické vybavení k odchytu zvířat, vybavení na výcvik sebeobrany včetně gumového nože, pistole nebo boxerských rukavic. Největší zájem dětí byl však o svezení pásovým vozidlem BOBR, patřícímu HZS Vrchlabí. Účelem cvičení bylo přiblížit žákům činnost zúčastněných složek v rámci výuky „Ochrana člověka za mimořádných událostí“. Formou ukázek a řešením praktických úkolů se seznámili s technikou, technickými prostředky a vybavením jednotlivých složek IZS. K tomuto cvičení se uskutečnila s ředitelem školy a složkami IZS pouze jedna přípravná schůzka, ale vzhledem k tomu, že všichni jsou profesionálové, dopadlo vše tak, jak jsme očekávali, tedy na výbornou! Děkuji za spolupráci členům Horské služby ze Špindlerova Mlýna a Policii ČR, OO Vrchlabí včetně psovodů, hasičům profesionálním z PS Vrchlabí i z Trutnova (ochrana obyvatelstva) i dobrovolným hasičům z Vrchlabí - Podhůří, Městské policii, Záchranné zdravotní službě Vrchlabí a Červenému kříži z Trutnova. Také děkujeme školní jídelně, která připravila prima buřtguláš, který zahřál a zasytil v tom nevlídném počasí všechny zúčastněné složky IZS. Za KŘ MěÚ Vrchlabí Bc. Ivana Pavlíková 7
Srpnové číslo PULSu ročník 1992 otisklo - mimo pravidelných rubrik jako je program kina nebo historie města – například - úvahu spisovatelky Marie Kubátové na téma prázdninových návštěv ze zámoří a z domova a jejich rozdílného pohledu na Vrchlabí - informaci o vzniku denního stacionáře pro mentálně a tělesně postižené občany - reportáž z pobytu taneční skupiny Paul Dance v Holandsku na tanečním festivalu.
Historické
zajímavosti (dokončení ze str.1)
sedm domů. Krátce po povodni zemské úřady financovaly a organizovaly hrázdění a regulaci toků v nejvyšších partiích Krkonoš. Do hor přišli na pomoc místním zedníci z jižních Tyrol a na práce byli nasazeni i vězni ze známé věznice ve Valdicích. Po roce 1903 začaly práce na regulaci toků, zpevňování břehů a obnově komunikací v níže ležících obcích až po Jaroměř. Naše pohlednice, označená letopočtem 1908, zobrazuje část Hořejšího Vrchlabí po odstranění následků katastrofické povodně jako idylické místo.Ukazuje obnovenou silnici a kamennými opěrnými zdmi zpevněný břeh a naplavených kamenů zbavený tok Labe. Nechť čtenář sám porovná minulou situaci s dnešní podobou Hořejšího Vrchlabí! Miloslav Bartoš
8
Velká část časopisu byla věnována červnovému zasedání ZM. Schvalovali se např. - minimální ceny pro prodej čtyř domů na Krkonošské ulici (dům čp. 26 – 3 000 000 Kč; dům čp. 182 - 2 900 000 Kč; dům čp. 182 – 3 100 000 Kč; dům čp. 194 - 3 200 000 Kč) - vydání nemovitosti čp. 229 církvi adventistů - dokončení sběrné stoky v ulici Žižkova - prodej pozemku Svazu českých rybářů pro rozšíření objektu rybárny - založení obchodní společnosti Městská jatka s.r.o. - ručení na investiční úvěr Krkonošské nemocnici ve výši 10 mil. Kč na dovybavení nemocnice technikou pro vyšetřování a léčbu pacientů a mnoho dalších bodů … Zajímavá je i tabulka, kde jsou porovnávány tehdejší ceny potravin ve vrchlabských prodejnách: T market Knedlík Vaníček Imepan Safín Tobolka Kometa Euromix Mléko 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 6,50 Máslo 18,90 19,50 19,10 19,50 18,90 19,20, 19,20 18,80 Chléb 9,40 9,60 9,00 9,60 9,60 9,20 10 vajec 8,00 8,00 14,00 10,00 9,00 10,00 10,00 13,00 Olej Vegetol 20,20 21,00 21,00 21,00 20,80 20,90 20,80 20,80 Mouka polohr. 14,90 7,60 13,90 15,90 14,50 15,00 14,60 14,30 Jogurt 5,80 5,80 5,70 5,70 5,80 5,80 5,70 Cukr krupice 14,90 14,50 14,40 15,50 15,20 15,20 15,30 15,50 Káva 75g 14,90 13,60 13,80 13,80 14,00 13,80 13,90 Pivo 12o Krakonoš 6,20 6,20 6,30 6,00 5,90 6,20 6,20 5,90 (PULS VIII/92, vybral J. Konvalina)
ma. Když jsem byla v lékárně, viděla jsem recept, ale i příběh člověka. A ten člověk měl nějaký výraz, nějakou řeč, prostředí, ze kterého vyšel. Tak se mi průběžně dostávala i výuka krkonošského jazyka. Nejvíc u manželovy maminky, která byla horalka, jak se patří. Taky mě vítala nenáramně, říkala: „Bóže muj, takovou si přivede z Prahy, dyť vona sotva veme hrabiště do ruky, ulomí kolík!“ Ani kyselo jsem neuměla, ale všecko se člověk naučí a já jsem si panímámy moc vážila proto, že poslala studovat syna. Byla z chudé chaloupky, ale řekla „My to nějak uděláme“ a přibrala si prodej perníkových srdcí po poutích.
Setkání leteckých veteránů
Několikrát jste psala o bylinkách. Která rostlinka vám nejvíc přirostla k srdci? Jako apatykář musím mít ráda především léčivky, a tak jsem měla ráda i devětsil, kterým tady začíná jaro. Napsala jsem si k němu pohádku, že silou zjara otevírá zemi.
Vrchlabí – Setkávání leteckých veteránů Krkonošského aeroklubu se datuje rokem 2000. Letošní setkání se uskutečnilo v pátek 6. července na letišti Vrchlabí. Jako každý rok se setkání zúčastnilo několik desítek leteckých veteránů, kteří prožívali většinu volného času létáním.
Marie Kubátová V polovině června jsme s kyticí a drátovaným Krakonošem zazvonili u dveří v patře domu na Krkonošské ulici, kde desítky let žije dáma, známá národu především jako krakonošovská pohádkářka a také autorka próz o současném všedním životě. Marie Kubátová se narodila 8. srpna 1922 v Praze, kde vystudovala gymnázium a pak farmacii na Přírodovědecké fakultě UK (doktorát pak na farmaceutické fakultě v Hradci Králové, 1977), ale většinu života prožila ve Vrchlabí. Pracovala zde a v okolních městech jako lékárnice a zároveň se věnovala literární tvorbě – zpočátku spolu s maminkou, spisovatelkou Amálií Kutinovou. Od roku 1979 se věnuje výhradně próze (romány, novely, povídky, pohádky) a dramatické tvorbě (především rozhlasové, ale i divadelním hrám a pohádkám). Paní spisovatelka se zotavuje z komplikovaného úrazu, proto na jaře nemohla osobně převzít jednu z Cen ředitele Správy KRNAP, udílených za rok 2011. Ocenění symbolizované originálním drátovaným Krakonošem jsme rádi dodatečně předali. Marie Kubátová sice právě tento měsíc slaví velmi kulaté životní jubileum, ale stále tvoří. Žijete v Krkonoších přes půl století, ale pocházíte z Prahy… Šťastně jsem se sem přivdala. Manžel byl rodák z Benecka a v Praze studoval na lesnické fakultě. Vydrželi jsme nabírat krkonošské klima sedmdesát let. Brali jsme se za války, byli jsme čekatelé na budoucnost, bude-li nějaká. Moji rodiče byli lidé první republiky, otec – ač stavební inženýr – založil nakladatelství pro potřeby československé tělovýchovy, a maminka – ač magistra farmacie – pracovala s ním. Maminka pak začala s dětskou literaturou a její Gabra a Málinka pak sponzorovaly tatínkovo sokolování.
Vzpomínám moc hezky na mládí, prázdniny v Krkonoších a vlastně na celý život… Člověk se s krajem sžije – kde se narodí děti, tam je domov. Když jsem sem přišla, měli jsme dva chlapečky, a pak se za námi přistěhovali moji rodiče se dvěma dětmi bratra, který emigroval. Jak jste se za války dostávali na Benecko, které bylo za hranicemi Protektorátu? Manžel si vydělával o prázdninách v lese, takže znal cestičky legální i pašerácké. Nechtěl žádat o propustku, říkal: „Já jsem tu doma, tak nebudu prosit, ať mě pustěj.“ Z těch cestiček jsem poznala Krkonoše, přírodu i lidi. A když jsme po válce spolu dostudovali – to už přešel na farmacii – nechtěl být jinde než ve Vrchlabí, aby měl k mamince blízko… Tak jsme spolu apa-tykařili. Manžela udělali vedoucím, šéfoval tu asi třicet let. Já jsem tam vlastně měla nebejt, protože manželé neměli pracovat spolu. No tak mě půjčovali. Tři roky jsem pracovala ve Špindlu, tři roky v Maršově, rok v Hostinném – jak kde kdo potřeboval. To nebylo špatné dojíždění – zelenou krajinou, přes Hoffmanovy Boudy a Janské Lázně do Maršova… Byl to kraj, kde ještě přežívala dávná neoficiální medicína, kdysi tam působili laboranti. A tak taky moje diplomová práce byla o srov-návání starých laborantských dílen s moderní farmacií. Vy jste se přímo v lékárně inspirovala k některým prózám ze současnosti – třeba Lékárenské trilogii. A předtím jste se spolu s maminkou nejdřív věnovala především zaznamenávání lidové slovesnosti, zachycení mizejícího krkonošského nářečí… Nedalo se říct, že bych chodila za poudačkama – lidi chodili za ná9
Jeden devětsil je pojmenovaný po vaší vrchlabské předchůdkyni, lékárnici Josefině Kablíkové. Měli jsme dostat po Kablíkových byt. Ale manžel říkal: „A tenhleten byt bysme měli rozdělit a udělat z něj takovej, kde si babička s dědečkem vařej a kluci se prohánějí na koloběžce? To ne, já si vemu vobyčejnej městskej byt a ten si uděláme tak, aby vyhovoval široký rodině.“ Proto jsme volili tenhle byt na Krkonošské ulici. (Paní Kubátová ukazuje na velký stůl, u kterého sedíme.) Tohle je maminčin stůl, který s sebou vozila celý život. Říkala: „Rodina má být pohromadě, tož aby sa všeci vešli.“ (Paní Kutinová po celý život hovořila valašským nářečím.) Když se s tím stolem stěhovala k nám, aby opatrovala moje i bratrovy děti, manžel říkal: „Ale to je moc velký stůl pro náš malý byt.“ Maminka opáčila: „To stolisko nikomu nepřekážá, ta zeď je blízko!“ Tak manžel vyboural tu zeď. Teď má snacha dole zubní ordinaci, tady nahoře je pan domácí můj starší syn. Mám tu svůj „vejminek“ a tady v obýváku hostuju u počítače. Vás už dostihla doba počítačová? Jak zaznamenáváte nové nápady? Na počítači. Ten mi věnovali vnuci, pro ně je to vysloužilec, už neumí to, co oni chtějí. Ale jako psací stroj to funguje. Když tak mi syn poradí. Býval právníkem, je vlastně kvůli mně v předčasném důchodu. Řekl si, mám nemocnou mámu, tak budu dělat ošetřovatele, nákupčího, kuchaře. Takže já jsem vlastně šťastná babička, která je blízko svých. Vaši nejbližší hráli roli v některých Vašich knížkách… O panímámě jsem napsala knížku Matka kopce – jsem asi první snacha, která napsala román o své tchyni. Ta postava měla i vlastnost mojí maminky; ony si notovaly. K Rozhovoru s kamenem mi dal hlavní motiv můj bratr, který byl mineralog a procestoval s mineralogickým kladívkem svět (RNDr. Jan Kutina, DrSc., † 2008, byl profesorem na The American University, Washington – pozn. red.). Chtěl být ale pochovaný ve Štěpanicích. V jednoduché hrobce jsou tam pohřbeni všichni Kubáti, kteří žili v chalupě na Benecku. Tak jsme tam uložili i bratra. Zítra se tu zastaví jeho syn a půjde na hřbitov i za mě, když už nemůžu. Paní Kubátová si prohlíží drátěného Krakonoše, kterého dostala. Mám pocit, že si tu cenu nezasloužím, protože jsem pro ten park vlastně dohromady nic neudělala. Jen jsem psala knížky a nijak zvlášť činná jsem nebyla. Když má člověk děti a povolání, nemá čas na schůzování… Ale vždyť nejde jen o samotný park, ale i o práci pro celý kraj, pro Krkonoše. Jejich přírodu jste psaním bránila. Víte, můj region nejsou jenom Krkonoše, ale širší okruh, hradecký 10
kraj je veliký. Když si někdo žádal besedu, vzala jsem si v lékárně den volna, večer jsem měla besedu, a abych tam nebyla neinformovaná, prošla jsem si město, muzeum, archiv, a v těch muzeích jsem většinou našla námět k pohádce nebo povídce. Vždycky jsem si to pak odsloužila v lékárně jako noční službu a podobně. Když má člověk něco rád, musí vyšpekulovat, jak se to dá dělat. Dlouho jsem si nepřipadala jako spisovatelka – byla jsem zaměstnaný magistr. Z celého srdce paní Marii Kubátové přejeme hodně zdraví a nápadů, aby se starší i nejmladší čtenáři dál setkávali s novými hrdiny lidskými i pohádkovými z Krkonoš, lékáren, luk a lesů – prostě odevšad, kam je fantazie vrchlabské autorky zasadí. Jiří Dvořák Plné znění rozhovoru vychází v srpnovém čísle časopisu Krkonoše – Jizerské hory. Za město Vrchlabí blahopřejí paní Marii Kubátové k životnímu jubileu a zdraví i štěstí srdečně přejí starosta Jan Sobotka a místostarostové Alfred Plašil a Michal Vávra
Diamantová svatba
Více než rodinnou událostí se stala diamantová svatba Václava a Jiřiny Bäumlových. Svatba se uskutečnila v sobotu 21. 7. v klášterním kostele sv. Augustina ve Vrchlabí. Připravila ji matrika města a svatební akt provedl starosta ing. Jan Sobotka. Manželé Bäumlovi žijí ve Vrchlabí několik desítek let. Václav Bäuml patří mezi naše význačné letecké osobnosti. Létání se začal věnovat v roce 1946. Jeho touhou bylo stát se vojenským pilotem, což se mu nepodařilo. Plachtařské a motorové létání nejprve absolvoval na Hané. Zde získal instruktorskou kvalifikaci a stal se vedoucím střediska Raná. V roce 1952 se stal vedoucím leteckého střediska Brno – Medlánky. Od roku 1955 až do roku 1970 byl náčelníkem Ústřední letecké školy ve Vrchlabí. V šedesátých letech při závodech školy ve Vrchlabí vytvořil letadlem Bonzo M1 světový rekord na 3 km bázi rychlosti 271,8 km/hod. V letech 1962 – 64 působil ve Vietnamu při zakládání letecké školy v Hanoi. Od roku 1970 až do odchodu do důchodu působil jako pilot práškovacího letadla. Je členem Svazu letců ČR. Ve svých 90 letech je stále aktivní, zúčastňuje se různých leteckých akcí, veteránských setkání. Jiřina Bäumlová se také věnovala plachtařskému létání. V leteckém středisku v Hodkovicích, na Rané, v Kralupech nad Vltavou, v Brně. Manželé Bäumlovi mají dva syny Ivana a Jana, 4 vnoučata a 3 pravnoučata. Otto Singer
20605760152/0600.
,
Informace o provedení plošné deratizace v lokalitě města Vrchlabí Zastupitelstvo města Vrchlabí na svém zasedání dne 6. června 2012 schválilo obecně závaznou vyhlášku k provedení speciální ochranné deratizace v lokalitě města Vrchlabí. Důraz bude kladen na ošetření kanalizační sítě,rozvodů tepla,bytových a nebytových prostorů. Plošná deratizace se uskuteční v termínu od 3.září 2012 do 4.listopadu 2012 a bude rozdělena do dílčích etap. I etapa: ošetření kanalizační sítě a teplovodních rozvodů proběhne v termínu 3-23.září 2012 II etapa: ošetření bytových a nebytových prostorů včetně školských zařízení v objektech spravovaných městem se uskuteční v termínu 24.září-7.října 2012 III etapa: ošetření objektů ve správě stavebních bytových družstev, ve vlastnictví fyzických a právnických osob v termínu 8.-21.října 2012 Místa rozmístění jedových nástrah budou označená černožlutými výstražnými štítky. Plošnou deratizaci organizačně zabezpečuje a provede Sdružení 3D - Helena LINKOVÁ, Tomáš ULRICH. Objednávky a požadavky na provedení deratizačního zásahu od soukromých žadatelů (fyzických i právnických osob) přijímá Sdružení 3D od 3.září do 7.října 2012 na kontaktních telefonech 607 151 252, 777 151 252 Alfred Plašil, místostarosta
Rozlučková výprava 15. – 16. 6. 2012
Podzimní charitativní bleší trh ve Vrchlabí
Sraz byl na Kozím plácku ve čtyři hodiny. Všechny holky (Marťa, Háňa = Zajda, Denča, Barvička) dorazily včas, kromě mě (Kecka). Já jsem ještě neměla zbaleno a holky na mě musely čekat skoro až do pěti hodin. Bohužel jsem původně neměla dorazit, ale nakonec se mi podařilo mamku přemluvit. Poslední schůzku si přeci nenechám ujít! Když jsem konečně přišla, tak jsme vyrazily všechny pohromadě na chatu poblíž Vrchlabí. V chatičce jsme si odložily batohy a šly na dřevo a rozdělávat oheň. K večeři jsme si opekly špekáčky a Denča nám dala ochutnat rybu, kterou pro nás sama chytla a předpřipravila doma. U ohně jsme si povídaly a hodně nasmály. Mezitím jsem si šla vybrat místo, kde jsem si měla udělat nové ohniště. Trvalo mi to asi půl hodiny. Když jsme dovečeřely, tak nám Marťa každé dala dárek: STOLETÉ ŠÁTKY (k oslavě 100 let českého skautingu). Měly jsme velkou radost a ihned jsme se oblékly do krojů. Dnes jsem totiž skládala svůj SKAUTSKÝ SLIB. Moc jsem se těšila. Šla jsem si popřemýšlet k ohni. Na místo, kde se měl konat slibový oheň, jsem měla dojít sama a po mě měly vyrazit i holky, ale byla už tma a já jsem se bála, tak se mnou šla Denča. Cesta k ohništi vedla přes strašidelný les a louku. Ale to místo stálo za to. S Denčou jsme si ještě chvíli povídaly a pak přišly i holky. Vše jsme připravily a mohlo se začít. Marťa začala vyprávět, proč jsme se zde sešly: zavzpomínala na naše krásné roky u světlušek a něco o naší cestě skautingem. Poté jsme přešly k mé chvíli, kdy jsem začala slibovat. Dostala jsem SVŮJ skautský slib stvrzený odznakem na mém kroji, novým hnědým šátkem a zelenou šňůrkou. Byla to opravdu nádherná chvíle. Jsem ráda, že jsem mohla slibovat s takovouhle družinou jako je právě naše Stopa Vrchlabí. Mám vás moc ráda! Když jsme skončily, uhasily jsme oheň a šly zpět přes temný les do chatičky a vrhly se rovnou na kuťe. Usínalo se krásně. Druhý den nás vzbudil zpěv ptáků a sluníčko, které nám svítilo do tváří. Nasnídaly jsme se, zabalily si, uklidily chatku a vyrazily směr domov. Po rozloučení jsme já a Denča sbíraly třešně. Marťa, Zajda a Barvička vyrazily rovnou domů. Poté jsme se ale zase znovu shledaly na Bleším trhu. Už netrpělivě čekáme na tábor a na další nová dobrodružství, která spolu zažijeme!!!
V září 2012 se ve Vrchlabí uskuteční již druhý bleší trh neboli blešák. Bleší trh je pořádán občanským sdružením Na Dvoře ve spolupráci s kulturním domem Střelnice ve Vrchlabí. V létě v mnoha domácnostech probíhá velký úklid. Chalupy už nejsou schopné pojmout vše, co se tam nastěhovalo. Auto se v garáži mačká s nepotřebnými krámy. Myslíte si, že vše nepotřebné by se mohlo hodit někomu dalšímu? Na blešáku je možné prodat jakékoliv použité věci jako oblečení, lampy, elektrické přístroje, židle, skříňky, zrcadla, jiné malé bytové zařízení, kuchyňské potřeby, LP desky, vyřazené oposlouchané CD (pouze originální), porcelán, dětské věci - hračky, kola, sedačky atd., počítač nebo starožitnosti, obrazy, grafika, sběratelské věci, známky, antikvariátní nebo jakékoliv jiné knihy, kuriozity a jiné. Počítá se i s prodejem zvířectva, prodejem zeleniny a ovoce a potravin. Ne vše je prodejné, ale proč to nezkusit. Prodejci nemusí vystavovat žádné doklady a ani ze svého jednorázového prodeje platit daně (v případě, že celková částka za rok nepřesáhne 20.000,-Kč, viz Zákon o daních z příjmů). Občanské sdružení Na Dvoře vzniklo za účelem podpory dobrovolnických, mládežnických a ekologických organizací regionu a za tímto účelem chce organizovat a zaštiťovat dobročinné, kulturní, společenské a osvětové akce. Pro víc informací nás můžete kontaktovat emailem na
[email protected]. o.s. Na Dvoře Markéta Čejpová
Bleší trh Bleší trh se konal dne 16. 6. 2012 na zahradě Střelnice. Začínal v 9 hodin dopoledne. Počasí se naštěstí vydařilo a bylo krásně slunečno. Sešlo se zde mnoho lidí, kteří prodávali různé věci. Například mladé maminky prodávaly hračky a oblečení, ze kterého jejich děti už vyrostly. Kromě oblečení se zde objevily i různé kabelky, vlastnoručně vyrobené výrobky a všelijaké další věci, které se hodí do domácnosti. Prodejci si své ,,zboží ‘‘ rozložili na deky nebo na vlastní přivezené stoly. U míst, kde lidé prodávali, se vystřídalo hodně zákazníků, kterým se vždy něco zalíbilo a tak tržby jenom rostly. Byla to opravdu krásná akce, kterou pořádalo Občanské sdružení Na dvoře. Akce sloužila k podpoře stavby ,,slaměného domu‘‘. Děkujeme občanskému sdružení,že jsme se mohly také zúčastnit a alespoň zčásti podpořit projekt. Také děkujeme anonymní dárkyni za věci darované k prodeji. Doufáme, že další ročníky Blešího trhu budou stejně úspěšné jako ten první Skautský oddíl Poštolky - Družina Stopy Vrchlabí Kateřina (Kecka) Jehličková; Denisa (Denča) Janotová 11
Kvalita poskytovaných služeb v Domově pro seniory Vrchlabí Posláním našeho domova pro seniory je poskytovat kvalitní sociální službu seniorům. Způsoby, jak zjistit, zda plníme naše poslání, jsou různé. Vycházíme z ohlasů veřejnosti, která má nebo měla dostatečné zkušenosti s našimi poskytovanými službami, dotazníkových šetření s našimi klienty a jejich příbuznými, z ohlasů praktikantů či jiných externích pracovníků pracujících v našem zařízení. Další možností zjištění kvality poskytovaných sociálních služeb je provedení inspekce, která kontroluje plnění povinností poskytovatelů sociálních služeb dle § 88 a § 89 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách a kvalitu poskytovaných sociálních služeb. I tuto poslední možnost zjištění kvality jsme měli příležitost si sami vyzkoušet. V červnu proběhla v domově pro seniory inspekce poskytování sociálních služeb pověřenými pracovníky z Úřadu práce krajské pobočky v Hradci Králové. Byla plánována na čtyři dny. Pomocí porovnávání vnitřních dokumentů organizace a stávající praxe, především pracovníků v přímé péči, byl zjišťován jejich vzájemný soulad. Inspekce se zaměřila na kontrolu všech procedurálních standardů kvality poskytovaných služeb. Zjišťovala organizační zajištění sociální služby, kontrolovala povinnost plánovat sociální službu s klientem, průběh jednání se zájemcem o sociální službu. Zjišťovala, zda při poskytování sociálních služeb nejsou porušována práva klientů, zda je pro ně 12
zajištěno bezpečné a důstojné zázemí a zda není omezována jejich svobodná vůle. Po důkladném šetření neshledal inspekční tým žádné závažné porušení a se zařízením i s celkovým výsledkem inspekce byl velmi spokojen. Vážím si kvalitní práce našich zaměstnanců, kteří tak pomáhají k dobré image našeho domova pro seniory. Za Domov pro seniory Vrchlabí Ing. Soňa Mašková
Jednotná organizace zdravotně postižených Tak jako všem i nám, zdravotně postiženým, ubíhá léto a snažíme se ho co nejvíce využít k pobytu na slunci, u vody, na svých zahrádkách anebo na cestách po republice či v zahraničí. Tady doma nás čekají vždy nějaké starosti, které vyplynou ze života nebo nějaké činnosti. V letošním roce nám trochu starostí přibylo díky všelijakým opatřením a úsporám, které připravila vláda i vůči zdravotně postiženým. Jsou to také třeba tzv. S karty pro příjem sociálních dávek. To jistě způsobí spoustě lidí určité starosti a vyžádá si to trochu pobíhání po úřadech. Také se blíží doba, kdy skončí platnost znaků do vozidel. Je proto nutné postarat se o výměnu za nové a to do konce roku 2012. Poté již tzv. vozíčky nebudou platit. Je opravdu třeba provést jejich výměnu včas, než nastanou námi „oblíbené“ fronty v posledních měsících. Jsme prostě hozeni do vody a plavte jak umíte. U některých věcí hrozí, že kdo se nepřihlásí, nedostane nic. Ani to málo, co nám postiženým dávají. Přejeme všem zdravotně postiženým pevné nervy, aby vše zvládli. Klidný zbytek léta. Za JOZP Vrchlabí Jiří Krejčí
Nové ještě neznamená lepší Nová podoba Penny marketu je v poslední době častým tématem debat nás důchodců, ale asi i těch ostatních. Většina lidí to hodnotí dost rozpačitě, spíše negativně. Už u vchodu nastává často problém. Střetáváte s lidmi, kteří vyjíždějí s košíky ven, takže ten, kdo vjíždí dovnitř, musí často nejdřív vycouvat, než může vejít. Když jste konečně vevnitř, přestože je venku slunečný den, máte pocit, že jste se ocitli ve sklepě. Projedete kolem zeleniny a zastaví vás zácpa u jogurtů, které jsou hned za ní, protože zde bývá víc lidí a prohlížejí si, co vybrat. Jedete dál a pokud nejste zrovna vysocí, máte problém vzít si cokoliv z těch nejvyšších pater regálů (smetana, maso, apod.), protože tam nedosáhnete a pokud ano, tak vám začne padat zboží na hlavu. Pokud jste v obchodě po ránu, máte možnost koupit zboží v akci, lidé, co jdou po třetí hodině z práce, už takzvaně utřou nos. Zato si užijí strkanic a jízdy po obchodě, protože pokladní, které jsou nové, pracují dost pomalu a s chybami (stále volají pomoc). Lidí ve frontách u pokladen přibývá a ti, co jezdí uličkami proti frontám, se musejí vracet, protože neprojedou kolem. Tím, jak se vracejí, strkají zase do těch za nimi a tak pořád dokola. Když se personálu zeptáte, kde něco je, většinou ani sami pořádně nevědí. Průmyslové zboží někdy leží i na protějších lahvích, protože se do regálu nevejde. Nevím, jak vy ostatní, ale já začala radši chodit jinam. J. Procházková
Sport . . .
Rozpis lékařských služeb první pomoci stomatologie Služba se koná v ordinacích uvedených lékařů v sobotu, neděli a ve svátek od 8.00 do 12.00 hodin: 4. a 5.8.2012 MUDr. Zdena Tvrdoňová NZZ - ZŠ, Školní ul. 1336, Vrchlabí 499 421 565 11. a 12.8.2012 MUDr. Miroslava Petráková NZZ - poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 499 421 407 18. a 19.8.2012 MUDr. Magdalena Pohořelá NZZ - Krkonošská 144, Vrchlabí 499 692 636 25. a 26.8.2012 D.A.H. stomatologie s.r.o. NZZ - poliklinika, B. Němcové 442, Hostinné 499 524 156 Změna sloužícího lékaře vyhrazena! Sloužícího lékaře je možno ověřit v době služby na první pomoci na záznamníku tel. č. 499 421 135
Silový trojboj
(pokračování ze str. 1)
Aminostar Benchpress & Deadlift Cup 2012 pozvánka O úspěších vrchlabských trojbojařů na Mistrovství Evropy jste se mohli dočíst v minulém čísle časopisu Puls a právě Powerlifting Vrchlabí, jakožto pobočka trutnovského oddílu silového trojboje, pořádá 25. srpna již třetí ročník otevřené pohárové soutěže v mrtvém tahu a raw benchpressu. Perfektní zázemí pro pořadatele, závodníky i diváky nabídne Kulturní dům Střelnice ve Vrchlabí. Soutěže se může zúčastnit opravdu každý. Jedná se o otevřenou soutěž, která nevyžaduje příslušnost k jakékoliv trojbojařské asociaci v ČR. Nastoupit je možné jen v jedné či obou disciplínách, přičemž se závodníci utkají v kategoriích žen, dorostenců do 19 let včetně, juniorů do 23 let včetně, mužů do 100 kg a mužů nad 100 kg. Zpestřením závodu je soutěž tříčlenných družstev v mrtvém tahu. Do soutěže je zatím přihlášeno více než 10 vrchlabských soutěžících, z nichž někteří budou bezpochyby bojovat o ty nejcennější kovy! Přijďte poslední srpnový víkend na Střelnici skolit své osobní rekordy, nebo alespoň podpořit nejen domácí závodníky.
Co se stane, když se silniční válec utrhne ze řetězu a jede si sám 200 m z kopce a bez kontroly… Vrchlabí křižovatka ulic Sukova a Lánovská 12. 7. 2012. Při nehodě naštěstí nedošlo ke zranění.
Sportovní gymnastika
Krkonoše – svazek měst a obcí
Úspěch Dolní Kalné Každoročně je v ČR vyhlášena soutěž o titul "Vesnice roku". Letos se přihlásilo 278 obcí ze třinácti krajů ČR. V květnu a červnu byly hodnoceny v krajských kolech v oblasti koncepčních dokumentů, společenského života, z hlediska aktivit občanů, podnikání, péče o stavební fond a obraz vesnice, občanské vybavenosti, inženýrských sítí a úspory energií, péče o veřejná prostranství, přírodní prvky a zeleň v obci, péče o krajinu, připravované záměry a informační technologie obce. Do soutěže se mohly přihlásit obce s maximálně 6200 obyvateli. Společně soutěží o Zlatou stuhu, Modrou stuhu za společenský život, Bílou stuhu za činnost mládeže, Oranžovou stuhu za spolupráci obce a zemědělského subjektu, Zelenou stuhu za péči o zeleň a životní prostředí, o Cenu naděje pro živý venkov (za místní spolkový život a občanskou společnost v obcích), Zlatou cihlu v Programu obnovy venkova (ocenění realizovaných stavebních děl na venkově a Cenu hejtmana. Letos, krátce za sebou podruhé, zaznamenala úspěch obec Dolní Kalná, která se hlásí do členské základny Krkonoš – svazku měst a obcí. V roce 2010 získala Modrou stuhu za společenský život. Letos Cenu hejtmana Královéhradeckého kraje "za zachování li-
dových tradic". Jaroslava Vanclová, starostka Dolní Kalné, přiblížila: „Komisi jsme přivítali 6. června na obecním úřadě. Na předvedení obce jsme měli 120 minut. Snažili jsme se ukázat vše, co považujeme za výjimečné a zapojili do akce co nejvíce našich obyvatel včetně dětí. Začali jsme občerstvením - kuchařky z kuchyně základní školy upekly lívance a štrůdl. Spolek včelařů dodal čerstvý med. Po slovní prezentaci jsme se vydali na obhlídku vesnice. Malí hasiči členům komise předvedli zdatnost v požárním útoku, nejmladší fotbalisté ukázali takřka akrobatické kousky s míčem. Členy komise zajímala obecní knihovna a hasičská zbrojnice. Se zájmem si prohlédli základní a mateřskou školu i sokolovnu. Nejvíce zabodovala ukázka loutkového divadla Kalenka. Loutkové divadlo funguje od roku 1976. Má svoji stálou scénu a pracuje pod záštitou obce. Sdružuje šestnáct nadšených členů, mezi nimiž jsou i děti. Píší pohádky a skládají písničky, jeden z nich vyřezává krásné loutky. Pravidelně uvádí hry pro místní i přespolní děti. Členové hodnotící komise shlédli ukázku z pohádky Kašpárkova kapela, prohlédli zákulisí i originální loutky. Uznali, že divadlo Kalenka a hlavně jeho protagonisté jsou zkrátka obdivuhodní a výjimeční.“ Kontakt na Obecní úřad Dolní Kalná: 499 448 222, informace o divadélku najdete na: http://www.dolnikalna.cz/loutky/ Představitelé obce Dolní Kalná si pro Cenu hejtmana Královéhradeckého kraje pojedou dne 25. 8. 2012 do obce Vrbice na Rychnovsku, která byla v Královéhradeckém kraji oceněna Zlatou stuhou. Blahopřejeme! D.Palátková 13
MČR mužů proběhlo letos až 30.6. v Praze. Náš oddíl měl 3 zástupce a chlapcům se nevedlo vůbec špatně. Marián Jedlička obsadil 52. místo (z 63) v kategorii nejmladších žáků, což je na druhé závody veliký úspěch. V kategorii mladších žáků jsme měli dva chlapce, kteří se umístili takto: 18. Mára Šteinc, 39.Venda Kúřil. V konkurenci 55 závodníků z celé republiky je to také velký úspěch. Mára ještě hostoval v družstvu gymnastiky Liberec a toto družstvo získalo 7. místo ze 13. Všem moc gratulujeme. Všichni si užijte hezké prázdniny. Za SG Borůvka
Vrchlapák - průběžné hodnocení za rok 2012 po 2 závodech a zimní turistické části „Přejezdu KRKONOŠ K 70 ILLEGAL“ Pořadí Příjmení Jméno Klub Ročník Body 1. Vejnar Josef SKI Vysoké 1957 158.10 2. Paulů Blanka SKI Vysoké 1954 152.50
Divadelní sezona 2012/2013 Vážení přátelé, předkládáme Vám nabídku divadelních představení na novou divadelní sezonu. Chtěli bychom upozornit zvláště pravidelné návštěvníky na výhodnost předplatného. Tituly, které jsme pro vás připravili, jsou zárukou skutečné kvality. Věříme, že Vás naše nabídka zaujme a těšíme se na Vaši návštěvu. Lenka Vričanová 14
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - 12. 11. - 12.
Balatka Jiřičková Dlab Mašek Losman Šimůnek Černý Erlebach Fišnar Paulů
Miroslav Simona Ladislav Petr Petr Jaromír Michal David Jan Jan
SKI Jilemnice KI Jilemnice Roztoky u Jilemnice Fitcentrum L.S.Vrchlabí KB&Team SKP Jablonec AC Slovan Liberec Kunčice Vrchlabí Horní Branná
1982 1984 1970 1979 1979 1955 1964 1971 1980 1974
145.00 119.30 112.35 94.00 89.00 85.10 77.70 76.65 75.00 75.00
• Před námi je letní „turistická část”, jejíž propozice otiskujeme níže. • Dalším již 3. závodem bude jízda na horských kolech na trati 35 km v neděli 9. 9. 2012 a 4. závodem je čtvrtmaraton na kolečkových lyžích z Poniklé na Rezek v sobotu dne 6.října 2012. Na všechny akce vás srdečně zvou pořadatelé. Závěrečné vyhodnocení 10 nejlepších spojené s předáním finančních odměn v celkové částce 22 000 bude při Vrchlabském jarmarku a závodech postaru na Střelnici ve Vrchlabí 8.12.2012. Sokol Benešov, TJ Benešov u Semil a DDM Pelíšek Vás tímto zvou na již tradiční 13. ročník extrémního běhu na Zlaté návrší 2012
„Lyžařovo letní trápení“ Datum: neděle 5. srpna 2012 start v 9.00 hod. Start: hromadný, na hřišti TJ Benešov u Semil, startovné 50,-Kč Cíl: mohyla Hanče a Vrbaty na Zlatém návrší Trasa: Trasu si každý volí sám!! Důležitá je předstartovní příprava nad mapou a zvolení optimální trasy. Nejkratší není vždy nejrychlejší! Důležitý je celkový čas běhu, který si každý měří sám (v cíli bude pořadatel s náhradními věcmi). Tato akce je jen pro tvrďáky!! Délka běhu je cca 30 km, náročnost je na úrovni maratonu vzhledem k obtížnosti terénu, a převýšení. Běh je asi polovinou po silnici a polovinou terénem. Občerstvovací stanice: nad Příkrým, Roprachtice u kravína, Horní Dušnice?, Rezek?, Vrbatova Bouda. Servis a doprovod: zpětný odvoz zajištěn, vhodný je také osobní doprovod na horském kole rodinným příslušníkem každého běžce nebo kamarádem na trase. Bližší info: Ing. Jan Martinec, tel. 737 212 711 nebo Roman Lukeš, tel. 777 217 237 nebo www.benesovusemil.cz Upozornění: Vzhledem k tomu, že se akce koná na území KRNAP není tímto oficiální. Dodržujte zásady pohybu v přírodě!! Prodej abonentek na sezonu 2012/13: kancelář KD Střelnice 9.00 – 15.30 hod. Pro stávající předplatitele sezony 2011/12 od 1. 7. do 31. 7. Předplatitelé si po předložení abonentek platných pro stávající sezonu si mohou v uvedeném termínu koupit místa, která měli ve stávající sezoně. Pro nové zájemce o předplatné od 1. 8. 2012. Ceny předplatného: Počet představení: 8 Předplatné: I. místo 1.300,- Kč • II. místo 1.100,- Kč Změna programu vyhrazena.
Zločin v Posázavském Pacifiku
Vzpomínky zůstanou
Hudební retrokomedie živě provázená originálními písněmi toužení a dálek z první republiky. Námět: Martin Vačkář • scénář: Martin Vačkář, Ondřej Havelka • hudební dramaturgie: Ondřej Havelka • režie: Ondřej Havelka Úchvatný příběh o tom, kterak vyzývavě mladá slečna Luiza, dcera továrníka, skrze četná nebezpečenství až na vltavském parníku svého bujarého a rozjásaného štěstí dojde. Budeme trnouti a o sličnou hrdinku se obávati na pikovické dráze železniční, v opuštěném srubu osady Ontário, v obávaných peřejích řeky Sázavy i v neprostupných lesích plných divé zvěře. Poblíž je však neohrožený jinoch, ošlehaný větry oceánů, s vždy dobře nabroušeným tomahawkem v ruce... Osvědčená autorská dvojice režisér Ondřej Havelka a scénárista Martin Vačkář, která spolu vytvořila řadu úspěšných inscenací (mj. Má férová Josefína, Muži v ofsajdu, Saturnin) se ve své nové hudební retrokomedii zabývá módním fenoménem třicátých let – světem trampingu. Jde o střet svobodymilovných trampů s pražskou smetánkou. Zatímco zlatá mládež se potácí ve stinných údolích továrnického života, smetánku slíznou milovníci posázavských roklí. Nebo naopak...?
Milostný příběh i strhující rodinné drama. Zlata Adamovská a Lucie Štěpánková/Jana Stryková jako matka a dcera. Petr Štěpánek a Vilém Udatný v mužských rolích jímavého příběhu. Uvede Divadlo Ungelt Praha.
Dítě, pes a starý herec na jeviště nepatří aneb Cyráno Herci, kteří si chtějí a pak se snaží hrát v této taškařici. Režie: LaBrKle (Labík, Brož, Klepáček) / Kostýmy: Marcela Labíková / Text sleduje: Naďa Eflerová / Světla a zvuk: Technika Divadla J. K. Tyla / Hrají: Jan brož, Pavel Labík, Vlastimil Klepáček, Olga Maršíková, Markéta Tomková, Petr Misík. Každý má v životě svůj velký sen. Zahrádkář že vypěstuje nejkrásnější růži, houbař že najde největšího hřiba a herec že si zahraje velkou roli. Jsou-li ti herci tři a role jenom jedna, pak je založeno nejen na pořádný malér, ale hlavně na hromadu legrace. Věřím, že 25 let života mezi divadelními ochotníky mne dostatečně oprávnilo vypotit divadlo s tímto motivem a dvě hlavní role napsat na tělo Honzovi Brožovi a Pavlu Labíkovi, se kterými se jakožto třetí herec dělím i o režii. Dále uvidíte i půvabné mládí v postavách sehraných Olinkou Maršíkovou, Markétou Tomkovou a Péťou Misíkem. Přijďte se na nás podívat, a my uděláme vše pro to, abychom vás pobavili. Vlastimil Klepáček, autor textu Divadelní činnost v Červeném Kostelci se traduje již od roku 1809. ---Hlavní činností souboru je nastudování nejméně jedné divadelní hry za sezonu. Stálými režiséry jsou v současné době: Jan Brož, Marcela Kollertová, Vlastimil Klepáček, Pavel Labík a Jana Jančíková. Vzhledem k tomuto počtu režisérů je možno plánovat hlavní činnost souboru na dva roky dopředu. Dramaturgickou skladbu jednotlivých her řeší výbor, ale hlavní slovo má vždy režisér. Soubor má 86 členů ve věku od 17 do 90 let. Ne všichni jsou po celou dobu aktivní. Záleží na divadelní hře a počtu hrajících osob, ale když je potřeba pomoci při jiných věcech, jako je např. příprava občerstvení na přehlídku, jsou všichni ochotni přiložit ruku k dílu. Představení bylo uvedeno v Činoherním klubu Praha v rámci Přehlídky amatérských divadelních souborů.
Peta Murray:
Moucha na zdi
Hrají: Dáša Bláhová a Vladimír Kratina společně s profesionálními tanečníky společenského tance Alicí Stodůlkovou a Michalem Kurtišem. Režie: Irena Žantovská Překlad a produkce: Dáša Bláhová Choreografie: Alice Stodůlková a Michal Kutriš Komedie MOUCHA NA ZDI je příběh starších manželů, jejichž život nabral jiný směr. Soutěžení ve společenských tancích je celý život spojovalo, život bez tance je rozděluje, hlavně proto, že obyčejný svět kolem nich se náhle řídí jinými pravidly. Nic není jak bylo. Co dál? „Jako se moucha sedící na zdi dívá na mne a bojí se pohnout,abych ji nepraštil, tak se dívám na svůj život. Já a moje žena jsme byli šťastni. Vyhrávali jsme soutěže společenských tanců. Pak jí kamarádky poradily koupit si vibrátor, číst divné knížky a náš svět se zbláznil“, říká například muž-protagonista. Hru plnou sebeironie, slovíčkaření, nedorozumění a komických situací doplňuje dobová hudba a tanec mladých tanečníků ze Stardance, kteří hrají jejich alter ega. Manžele hrají Dáša Bláhová a Vladimír Kratina, tanečníky znáte ze čtvrté řady STARDANCE: vítězka Alice Stodůlková tančila s Pavlem Křížem a Michal Kurtiš s Anetou Langerovou.
David Drábek
KOULE
Na fašírky mi nesiahaj Režie: Peter Mikulík Hrají: Milan Kňažko, Milan Lasica Štúdio L+S v koprodukci se Studiem DVA Ani komedie, ani drama, ani tragédie, ani muzikál, ale rozhovory. To je to nejběžnější, s čím se v životě potkáte. Potřeba mluvit s někým. Vyměňovat si názory. Nebo se jen utvrzovat ve vlastním přesvědčení. Nebo zůstávat v přesvědčení, že před námi na to ještě nikdo nepřišel.
Zora Kostková: Zmýlená
platí
Veselá komedie o dvou dějstvích a… mnoha zmýlených. V této komedii, plné slovních hříček, lakonických poznámek, úsměvných dialogů, se můžeme bavit situacemi téměř detektivními. Kdo je kdo? Kdo chce co a po kom to chce? Kdo nebo co je v kufru? Do malého domku na samotě u lesa kdesi nad Karlovými Vary, kde žije čerstvě rozvedená výtvarnice Lena, vtrhnou tři lidé a nikdo z nich nemá chuť hned prozradit majitelce, proč tu jsou a jak se věci mají. Francouzská filmová hvězda českého původu Nel Vevér, její doprovod, krásný, mladý muž, asi “gigolo” Eda a podivný pan Evžen. A všem jim zamotají hlavu různá nedorozumění. Režie: Robert Bellan (mistr komedií, oceněn diváckými cenami, jeho Rychlé šípy se hrají po celé republice, další hry: Klec bláznů, 1+2 = 6, Výstřely na Brodwayi, Hrobka s vyhlídkou, Tenor na roztrhání…) Hrají: Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Ivan Vyskočil, a Otto Kallus.
(Příběh vrhačky) Režie: David Drábek Hrají: Pavla Tomicová jako Milena, atletická královna • Zora Valchařová-Poulová jako Reportérka Lubica a Radmila, atletická legenda • Isabela Bencová-Smečková jako Maskérka Miluška, Maminka, Potkanka Vendulka a Moderátorka Ája • Kamila Sedlárová jako Asistentka a Sára Tlachecí • Jiří Zapletal jako Karel Hála + Moderátor Klubu seniorů, Doktor Cvach a Král Václav Klaun I. • Tomáš Lněnička jako Režisér, Tatínek, Trenér Hácha a Moderátor Pája • Zdeněk Petrák jako vzpěrač Vozemba Uvede Klicperovo divadlo Hradec Králové
Eric-Emmanuel Schmitt:
MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ Souboj mezi mužem a ženou, ve kterém jde o život. Hrají: Jaroslav Dušek a Nataša Berger • Režie: Jan Hřebejk • Uvede: Divadelní společnost Jana Hrušínského 15
Letos jsme do programu a samotné koncepce akce zařadili více tradičních prvků z regionu Krkonoš. Naší snahou je slavnosti zviditelnit v celé republice i v zahraničí, a tím přilákat nové návštěvníky. Letošní ročník slavností slibuje řadu novinek. Prozraďte, o co všechno půjde? Pro návštěvníky jsme připravili mimořádnou autobusovou linku, která bude zajišťovat dopravu na akci a zpět. Další službou je pivní expres, což je roznáška piva po areálu. V přilehlém parku vedle podia vyroste oáza klidu, kde si budou moci návštěvnici posedět v Krakonošově kavárně a čajovně, která nabídne i různé dobroty. Pro děti jsme přichystali řemeslné a dovedností dílny a další atrakce. V případě nepřízně počasí poslouží několik velkokapacitních stanů. A ojedinělou událostí bude první slavnostní výčep nového Vrchlabského rodinného pivovaru Hendrych. Novinkou je i bohatá tombola, ve které se objeví mimo jiné zájezd k moři, elektronika, víkendové pobyty na horách a další velmi atraktivní ceny. Jak letos bude vypadat hudební produkce? Jako vždy se snažíme vyhovět všem věkovým kategoriím a příznivcům všech hudebních žánrů. Poprvé ve Vrchlabí vystoupí česká legendární zpěvačka paní Marta Kubišová, kterou doprovodí kapela Petra Maláska. V podvečer zazpívá současný nekorunovaný princ české popové scény David Deyl, pardubická skupina Ready Kirken a večerní program vygraduje vystoupením populární dvojice Těžkej Pokondr. Odpoledním zpestřením bude plzeňská rocková parta Claymore, která poutá svým originálním pojetím keltského folku a tradičním nástrojovým obsazením, ve kterém nechybí dudy, housle a typická skotská sukně. Ani letos nebude chybět druhé podium. Terasa před Zámeckou konírnou nabídne vyžití pro fanoušky elektronické hudby. Hlavním lákadlem bude DJ a uznávaný český producent Rido. Hlavním magnetem letošního ročníku bude vystoupení Marty Kubišové. Jak se vám podařilo ji získat? Už několik let jsme se snažili paní Kubišovou pro slavnosti zajistit. Je nám potěším, že právě v roce jejích kulatých narozenin se nám to podařilo. Rádi bychom zmínili, že Martu Kubišovou doprovodí excelentní muzikanti pod pomyslnou taktovkou Petra Maláska. Pivní slavnosti jsou lákadlem především pro dospělé. Najdou si své během odpoledne i děti? Jak jsme již zmínili, v přilehlém parku vedle podia si budou moci rodiče i jejich děti vyzkoušet hravé a tvořivé krkonošské dílny, navlékání korálků, vyšívání krajky, výrobu náramků a ozdob, kovářská a další řemesla. Nebudou chybět skákací hrady, okružní jízda na koni po vrchlabském parku a živé Člověče, nezlob se.
Chceme pivní slavnosti zviditelnit v celé republice i v zahraničí Krkonošské pivní slavnosti se ve Vrchlabí konají již popatnácté. Letošní ročník ozdobí druhou srpnovou sobotu koncerty české pěvecké legendy Marty Kubišové a populárního dua Těžkej Pokondr. Na malé i velké návštěvníky opět čeká řada novinek jako například pivní expres nebo tvořivé dílny. Více prozrazují v rozhovoru pro časopis PULS Vladimír Paulů a Petr Ticháček z pořadatelské agentury STEAM production. Krkonošské pivní slavnosti se letos konají již popatnácté. Čím budou tyto půlkulatiny výjimečné? 16
Kolik se bude na náměstí prezentovat pivovarů a na jaké jiné laskominy a dobroty se mohou návštěvníci těšit? Desítka pivovarů nabídne více než třicet druhů piv různých chutí. Mezi nimi i čím dál oblíbenější ochucené pivní speciály, nealkoholická piva a další nápoje. Nedílnou součástí jsou kulinářské delikatesy a krajové speciality jako kyselo nebo sejkory. V kolik vše vypukne a jaké bude vstupné? Začátek akce je tradičně v 9 hodin ráno. Samotný program zahájí úderem desáté hodiny Big band ZUŠ Vrchlabí. Díky finanční podpoře města Vrchlabí se i letos podařilo udržet výši vstupného na sympatických 80 korunách. Chtěli byste něco vzkázat Vrchlabákům? Těšíme se na vás na 15. Krkonošských pivních slavnostech. Přijďte pobejt! Jiří Štefek
Firma Baxant spol. s r.o. přijme
řezníky bourače s praxí Nadprůměrné platové podmínky Práce na území celé ČR Kontakt Pavel Zástava 733 538 650
www.baxant.cz 17
19
STAVÍ PRO VÁS v systému kvality ČSN EN ISO 9001:2001
www.stas.cz
Program kulturních akcí srpen 2012 5. srpna
Vrchlabské hudební léto Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. Šárka Petříková – housle, Zdena Kloubová – soprán, Zuzana Němečková – varhany, Radek Hanuš - varhany, virginal.
Firma je registrována v seznamu odborných dodavatelů (SOD) akce ZELENÁ ÚSPORÁM
31. srpna Vrchlabské hudební léto Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. Pěvecký sbor Jizerka Semily
360
příprava pro dotace ZELENÁ ÚSPORÁM tel. 602 429 991
Výstavy 12. srpna Vrchlabské hudební léto Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. Duo Con Tempo Lenka Kozderková - flétna, Markéta Mazourová – bicí nástroje 19. srpna Vrchlabské hudební léto Klášterní kostel v 19 hodin. Vstupné 100,- Kč. Aleš Bárta – varhany, Roman Fojtíček - saxofon 22. srpna Vrchlabský mezinárodní folklorní festival Vystoupení souborů Krkonošský Horal Vrchlabí, Špindleráček – Šp. Mlýn a Furiant – Bakov n. Jizerou Náměstí TGM v 17 hodin 23. srpna Vrchlabský mezinárodní folklorní festival Vystoupení souborů z Itálie, Turecka a Slovenska Náměstí TGM v 17 hodin 24. srpna Vrchlabský mezinárodní folklorní festival Vystoupení souborů z Gruzie, Polska a Konga Náměstí TGM v 17 hodin
další nabídka firmy:
4. července – 9. září 2012 Od koňadry po metál Krkonošské muzeum Vrchlabí – klášter (út-ne) Pestrá přehlídka přírůstků do muzejní sbírky za posledních sedm let. Rozroste se i díky Vám?
stavby na klíč, stavební opravy a údržba tel. 736 633 364
sádrokartonáři, klempíři, zámečníci tel. 736 633 360
31. července – 30. září 2012 Bejvávalo Výstava: Krkonošské muzeum Vrchlabí – čp. 222 (út–ne) Unikátní svědectví zanikajícího světa tradičních krkonošských řemesel zachycené na fotografiích Karla Hníka.
Martin Mrázek 605 846 101
tel. 736 633 360
Stas, s. r. o., Vrchlabí, Na Bělidle 1433, IČO 481 518 07
3. července – 1. září 2012 Řemeslnické léto Krkonošské muzeum Vrchlabí – čp. 222 Přehlídka rukodělných prací spojená s prodejem přímo od výrobců (bižuterie, keramika, skleněné, textilní a dřevěné výrobky). Program na www.krnap.cz.
Puls - časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č. j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * vychází každý měsíc * uzávěrka 15.8. 2012 * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01 Vrchlabí * e-mail
[email protected] * tel. 499 422126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit či upravit. Nevyžádané příspěvky není povinna zveřejnit. Redakční rada: Pavel Kobr, Jan Konvalina, Lenka Vričanová, Klára Hanousková, Pavel Zahradník, Rudolf Fiala, Simona Valentová. Marta Hrušková - jazyková korektura. Elektronická verze časopisu Puls je na www.muvrchlabi.cz/puls
Prodám invalidní el. vozík Nosnost 140 kg, dojezd 30 km. Cena 45000 Kč Mob. 608 526 378 20
nákladní kontejnerová doprava MAN 4 × 4
18
