Komédiás Kft. Komédiás Étterem 9022 Győr, Czuczor G. u. 30. Tel.: 96/527-217 Fax.: 96/527-218 E-mail:
[email protected] www.komediasetterem.hu Facebook :Komédiás Étterem Facebook : SzínHely
ÉTLAP - SPEISEKARTE –MENU LEVESEK - SUPPEN – SOUPS
JÓKAI BABLEVES Bohnensuppe nach "Jókai Art"/ Bean soup Jókai style VADRAGU LEVES BURGONYAGOMBÓCCAL
850,-* 950,-*
Wildragout Suppe mit Kartoffelknödeln / Game ragout soup with potato dumplings
HÚSLEVES HÁZIASAN (főtt hús, zöldség, finommetélt) 590,-* Hausgemachte Fleischbrühe ( gekochte Fleisch, Gemüse und Teig) Homemade Bouillon (breast, vegetables and paste) MÁJGOMBÓC LEVES 650,-* Leberknödel Suppe Homemade Bouillon with liver dumpling KRÉMLEVES A HETI AJÁNLAT SZERINT 490,-* Creme Suppe/ Crème soup BABLEVES (hús nélkül) 490,-* Bohnensuppe (ohne Fleisch) / Bean soup (without meat)
SÖR ÉS BORKORCSOLYÁK MELEG SZENDVICSEK (gombás, sonkás, gombás-sonkás) 400,- 400,- 500,Warmes Kanapee (mit Pilzen oder mit Schinken oder mit Pilzen-Schinken Warm sandwich (with mushroom or with ham or with mushroom-ham) ZSÍROS KENYÉR 120,-/karéj Brot mit Fett Bread and dripping MOGYORÓ 250,-/100g Nuss Hazel ROPI Salty sticks 100,-/ csomag
A *-gal megjelölt ételekből kisadag is rendelhető, ez esetben 70%-os árat számlázunk. Bei Bestellung kleiner Portion berechnen wir 70% des Vollpreises (die mit dem Stern gemarkierte Speisen). By ordering small portion we charge you 70% of the full price (dish’s that marked with *).
HÚS NÉLKÜLI ÉTELEK
VEGETARISCH SPEISEN – VEGETARIAN FOODS RÁNTOTT TRAPPISTA SAJT HASÁBBAL ÉS TARTÁRRAL Gebackene Käse mit Pommes frites und Tartar Sauce Breaded cheese with pommes frites and tartar sauce SÜLT CAMEMBERT SAJT, ZÖLD SALÁTA ÁGYON Gerösteten Camembert mit grünem Salat Roasted Camembert with green salad RÁNTOTT CAMEMBERT SAJT DIÓS BUNDÁBAN ÁFONYALEKVÁR, ÕSZIBARACKBEFŐTT ÉS PÁROLT RIZS
1 580,1 390,-
1 600,-
Gebackener Camembert in Nuss und Pfirsichkompott, Heidelbeerjam, Reis
Breaded camembert in nut and peach compote, cranberries jam, rice GOMBAFEJEK RÁNTVA SAJTMÁRTÁSOS BROKKOLIVAL 1 450,-* Gebackene Pilzen mit Broccoli mit Käse Sauce Breaded mushroom with broccoli with cheese sauce TOJÁSOS GALUSKA 800,Nockerln mit Eiern Noodles with eggs
FŐÉTELEK
HAUPGERICHTE - DISHES
CORDON BLEU RIZZSEL
1 750,-*
Cordon Bleu mit Reis mit grüne Erbsen/ Cordon bleu with rice and green peas
PIRÍTOTT CSIRKEMELL FILÉ KOMÉDIÁS MÓDRA: FŰSZERES! (csirkemell csíkok lepirítva mustárral, ketchuppal és héjas burgonyacikkek) 1 760,-* Hühnerbrust nach „Komédiás” Art: WÜRZIG! (Hühnerbrust Medaillons und Kartoffeln geröstet mit Ketchup und Senf) Chicken breast „Komédiás” Style: SPICY! (Roast chicken breast medallion and potatoes with ketchup and mustard)
SZEZÁMMAGOS CSIRKEMELL CSÍKOK RÁNTVA, JOGHURTOS JÉGSALÁTÁVAL
1 460,-
Gebackene Hühner Brust mit Sesam und Eisbergsalat in Joghurt Breaded chicken breast with sesame and iceberg salad in yogurt
BALLA ICA KEDVENCE: roston pulykamell brokkolival, füstölt sajttal és petrezselymes burgonyával (elkészítési idő kb. 25 perc/25 minutes) 1 780,-* Geröstete Truthahnbrust mit Broccoli, geräucherte Käse und Petersilienkartoffeln Roasted turkey breast with broccoli, smoked cheese and parsley potatoes
PULYKAMELL ÍNYENC SZÓSSZAL ÉS SÜLT HAGYMÁVAL ÉS HASÁBBURGONYÁVAL
Truthahnbrustfilet mit Leckersoße und geröstete Zwiebeln mit Pommes Turkey breast with gourmet Sauce and breaded onion and pommes
1 780,-*
FŐÉTELEK
HAUPGERICHTE - DISHES
GOMBAPÉPPEL TÖLTÖTT SERTÉSSZELET RÁNTVA PÁROLT RIZZSEL 1 420,-* Gebackene Schweinschnitzel mit Pilzfüllung und Reis Breaded pork with mushroom and rice
KÁRPÁTI BORZAS HASÁBBURGONYÁVAL (elkészítési idő kb. 25 perc/25 minutes) (párizsi sertésszelet fokhagymás tejföllel és reszelt sajttal) 2 000,-* Schweinschnitzel nach „Kárpáti” Art mit Pommes Frites (panierte Fleisch und Rahm mit Knoblauch und Käse) Pork slices „kárpáti” style with pommes (meat and sour cream with garlic & cheese)
CIGÁNYPECSENYE PETREZSELYMES BURGONYÁVAL (sertéstarja roston sütve kakastaréjjal) Zigeunerbraten mit Petersilienkartoffeln Gipsy roast with parsley potatoes
ROSTON SERTÉSSZELET PIRÍTOTT GOMBÁVAL ÉS PÁROLT RIZZSEL Geröstetes Schweinfleisch mit Pilz und Reis Roasted pork slices with mushroom and rice
ÓRIÁS RÁNTOTT BORDA (20 DKG-OS) HASÁBBURGONYÁVAL Sehr großes gebackene Schweinekotelett (200 g) mit Pommes Big breaded pork (200 g) slices with pommes
SZALONTÜDÕ ZSEMLYEGOMBÓCCAL
Beuschel mit Semmelknödeln Sour veal lights with bread-dumplings
1 760,-* 1 760,-* 2 280,-* 1 220,-*
KOMÉDIÁS FATÁNYÉROS (roston csirkemell, 2 550,tarja, hátszínszelet, kakastaréj) HASÁBBURGONYÁVAL ÉS HÁZI VEGYES SALÁTÁVAL KOMÉDIÁS HOLZTELLER: geröstete Hühnerbrustfilet, Schweinkamm, Rumpsteak und gebratene Speck mit Pommes und gemischter Salat MIXED GRILL: Grill chicken breast, pork rib, rump-steak and speck with pommes and homemade salad HAGYMÁS ROSTÉLYOS HASÁBBURGONYÁVAL 2 620,-* Zwiebelrostbraten mit Pommes Rump-steak with onion with pomes SZARVASPÖRKÖLT GALUSKÁVAL 1 940,-* Wildgulasch mit Nockerln Game goulash with noodles TATÁR BEEFSTEAK HÁTSZÍNBŐL (elkészítési idő kb. 25 perc/25 minutes) 2 240,Beef Tatar aus Rumpsteak Beef Tatar of rump-steak A *-gal megjelölt ételekből kisadag is rendelhető, ez esetben 70%-os árat számlázunk. Bei Bestellung kleiner Portion berechnen wir 70% des Vollpreises (die mit dem Stern gemarkierte Speisen). By ordering small portion we charge you 70% of the full price (dish’s that marked with *).
KOMÉDIÁS TÁL 2 SZEMÉLYRE KOMÉDIÁS PLATTE FÜR 2 PERSONEN –KOMÉDIÁS PLATTER TO 2 PEOPLE (elkészítési idő kb. 25 perc/25 minutes) GOMBAPÉPPEL TÖLTÖTT SERTÉSSZELET RÁNTVA, CORDON BLEU, CIGÁNYPECSENYE, SAJTRUDAK RÁNTVA, CSIRKEMELL SOK MAGVAS BUNDÁBAN, BROKKOLI SAJTTAL RÁNTVA SZEZÁMMAGOS BUNDÁBAN PETREZSELYMES BURGONYÁVAL ÉS RIZZSEL 4 300,Gebackene Schweinschnitzel mit Pilzfüllung, Zigeunerbraten, Cordon Bleu, Gebackene Käsestangen, gebackene Hühnerbrustfilet in kernig Hülle, Broccoli mit Käse gebacken Garnierung: Petersilienkartoffeln und Reis Breaded pork with mushroom, gipsy roast, Cordon bleu, breaded cheese, breaded chicken in seedy coat, broccoli with cheese breaded Garnishes: parsley potatoes and rice
KÖRETEK
GARNIERUNGEN –GARNISHES HASÁBBURGONYA Pommes frites/ pomes PETREZSELYMES BURGONYA Petersilienkartoffeln/ parsley potatoes HÉJAS BURGONYACIKKEK In der Schale gebratene Kartoffeln / potatoes fried in crust MOSOLYGÓS BURGONYA Schmunzeln Kartoffeln / smiling potatoes RIZS Reis / Rice FŐTT/PIRÍTOTT ZSEMLYEGOMBÓC Gekochte oder geröstete Semmelknödeln/ Breaded or dumplings GALUSKA Nockerln/ Noodles
380,-* 340,-* 410,-* 410,-* 260,-* 260,-* 260,-*
SALÁTÁK
SALATEN – SALADS
HÁZI VEGYES SALÁTA 330,-* Gemischter Salat nach Art des Hauses / Homemade mixed salad PARADICSOM SALÁTA Tomatensalat /Tomato salad 400,-* UBORKA SALÁTA Gurkensalat / Cucumber salad 400,-* JOGHURTOS JÉGSALÁTA Iceberg Salat mit Joghurt/ Iceberg salad with yoghurt 450,VITAMIN SALÁTA (friss zöldségek jégsalátával joghurtos öntettel és reszelt sajttal) Vitamin Salat (Frische Gemüse mit Iceberg mit Sauce und Käse) Vitamin salad (fresh salad with Iceberg and sauce and cheese) 650,SOKMAGVAS SALÁTA (friss zöldségek jégsalátával magvakkal és olíva olajjal) Kernig Salat (frische Gemüse mit Iceberg mit Korne and Oliven Öl Seedy salad (fresh salad with seedy and olive oil) 650,-
CSEMEGE UBORKA Delikatesse gurken/Cucumber salad CÉKLA Rote Rübe/red beet
A *-gal megjelölt ételekből kisadag is rendelhető, ez esetben 70%-os árat számlázunk. Bei Bestellung kleiner Portion berechnen wir 70% des Vollpreises (die mit dem Stern gemarkierte Speisen). By ordering small portion we charge you 70% of the full price (dish’s that marked with *).
400,-* 400,-*
ÉDESSÉGEK
DESSERTS – SWEETS
SOMLÓI GALUSKA ERDEI GYÜMÖLCSÖNTETTEL 700,-* Nockerln nach "Somló" Art mit Wald Obste Sauce Delicacy of Somló (sponge cake with chocolate and vanilla sauce with whipped crème) with woods fruits sauce HÁZI MEGGYES RÉTES (2 DB) Weichselstrudel (2 Stück) Sour-sherry strudel (2 gross) KIRÁLY PALACSINTA (3 DB) (frissen facsart citromlével locsolt palacsinta porcukorral) Palatschinken mit Zitronensaft und Zucker (3 Stück) Pancake with lemon and sugar (3 gross)
700,-*
750,-*
RIBIZLIS-MASCARPONES POHÁRKRÉM Ribisli -Mascarpone Becher Ribisli -mascarpone cup
750,-
GESZTENYEPÜRÉ Kastanien Püree Chestnut puree
700,-*
A *-gal megjelölt ételekből kisadag is rendelhető, ez esetben 70%-os árat számlázunk. Bei Bestellung kleiner Portion berechnen wir 70% des Vollpreises (die mit dem Stern gemarkierte Speisen). By ordering small portion we charge you 70% of the full price (dish’s that marked with *).
Komédiás Kft. Komédiás Étterem 9022 Győr, Czuczor G. u. 30. Tel.: 96/527-217 Fax.: 96/527-218 E-mail:
[email protected] www.komediasetterem.hu Facebook :Komédiás Étterem Facebook : SzínHely
