DIGITÁLNÍ POZEMNÍ DVB-T2 PŘIJÍMAČ
HT 2100 FTA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
0
OBSAH
Upozornění
2
Bezpečnostní informace
2
1. Než začnete
4
1.1
Vlastnosti .................................................................................... 4
1.2
Příslušenství ............................................................................... 5
2. Ovladače a funkce
6
2.1
Čelní Panel .................................................................................. 6
2.2
ZadníPanel .................................................................................. 6
2.3
Dálkový ovladač ......................................................................... 7
3. Připojení 3.1
8
Připojení terestrické antény ...................................................... 8
4. První instalace
8
4.1 První instalace .............................................................................. 8
5. Postup
9
5.1
Instalace ..................................................................................... 9
5.2
Možnosti ................................................................................... 10
5.3
Kanál ......................................................................................... 12
5.4
Další .......................................................................................... 12
5.5
EPG ........................................................................................... 12
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
13
Prohlášení o shodě
14
1
Upozornění
Pečlivě si přečtěte tento návod a ujistěte se, že uvedeným pokynům rozumíte. Z důvodu bezpečnosti si ověřte, jaký následek bude mít každý z úkonů.
Varování, upozornění a poznámky Uvnitř návodu si všimněte zejména následujících symbolů, které upozorňují na nebezpečné situace.
Upozornění Upozorňuje na situaci, která může mít za následek poškození zařízení, pokud se jí nevyvarujete. Varování Upozorňuje na nebezpečnou situaci, která může mít za následek vážná poranění, pokud se jí nevyvarujete. Poznámka Upozorňuje na doplňkové informace pro uživatele, které jej informují o možných problémech a pomáhají mu porozumět, používat a udržovat zařízení.
Správná likvidace tohoto výrobku
Tato značka na výrobku upozorňuje, že výrobek nesmí být vyhozen do běžného odpadu. Abychom předešli poškození životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovanou likvidací, doporučujeme při likvidaci kontaktovat prodejce s žádostí o informace o bezpečné likvidaci tohoto výrobku.
Bezpečnostní informace Tento digitální přijímač byl vyroben podle mezinárodních bezpečnostních norem. Pečlivě si přečtěte následující bezpečnostní pokyny.
Bezpečnostní pokyny a opatření
2
Na zařízení nestavte těžké předměty a neblokujte větrací otvory. (Jejich blokování může způsobit vznik požáru)
Povrch neošetřujte benzolem ani těkavým benzínem. Mohli byste tak poškodit barvu.
V případě dlouhodobého nepoužívání zařízení nebo během bouřky odpojte napájecí kabel a anténu.
Dálkový ovladač nesmíte upustit nebo poškodit.
V případě výskytu kouře nebo zápachu pálící se hmoty zařízení okamžitě vypněte a vytáhněte ze zásuvky. Následně kontaktujte váš místní servis.
Zařízení nestavte na kluzký nebo šikmý povrch.
Zařízení nesmí přijít do styku s vodou.
Čistěte od prachu. Prachové nebo kovové částice uvnitř zařízení mohou způsobit požár nebo zásah elektrickým proudem.
Zařízení nerozebírejte ani nemontujte. Zařízení neotevírejte.
Při odpojování zařízení ze zásuvky netahejte za napájecí kabel.
3
Zařízení stavte v dostatečné vzdálenosti od magnetických předmětů a reproduktorů.
Zařízení umístěte na dobře větrané místo, mimo dosah přímého slunce a na suché místo.
Vyhněte se teplotám překračujícím 30oC a -5oC.
Nepokládejte We-Fi Router na přijímač. (Wi-Fi Router se může rušit s RF (Radio frekvence))
1. Než začnete 1.1
4
Vlastnosti
Vysoké rozlišení DVB-T2
Plné HD rozlišení: 1920 x 1080
Vektorový Font a uživatelské grafické rozhraní s 256 barvami
EPG na 7 dní
Vícejazyčné menu
Titulkový a zvukový popis
Oblíbené kanály a funkce rodičovské ochrany
EPG (Electronic Program Guide) pro informace kanálů na obrazovce
MPEG-2 Video(MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1/2, H.264/AVC, MPEG-2/4 AAC
4:3 nebo 16:9 s Pan Scan nebo Pillar Box
1.2
Příslušenství
Kompozitní kabel
Návod k obsluze (tato příručka)
Dálkový ovladač
2x AAA baterie
DC síťový adaptér
5
2. Ovladače a funkce 2.1
Čelní Panel
1
2
3
4
5
Číslo
Popis
1. Vypínač
Zapne/Vypne přijímač
2. MENU/OK
V režimu sledování zapne menu. Tlačítko OK aktivuje vybrané menu.
3. Změna hlasitosti (◀ /▶ )
Zvýší / sníží hlasitost v režimu sledování a změní nastavení v menu. Odchod z aktuálního menu nebo ukončení aktuální operace.
4. EXIT 5. Tlačítka přepínání kanálů
2.2
Mění kanály v režimu zobrazení a v režimu menu posouvá kurzor nahoru a dolů.
ZadníPanel 5
2
1
3
6
4
Číslo
7 Popis
1. ANTENNA IN
Zapojení kabelu digitálního signálu
2. USB
USB konektor pro aktualizaci software.
3. HDMI
Připojení HDMI kabelu.
4. S/PDIF
Zapojení S/PDIF do Dolby Digital dekodéru (AC3 zvuk).
5. CVBS
Připojení kompozitního video kabelu (CVBS – žlutý). Pouze pro standardní rozlišení obrazu (576i).
6. Audio L/R
Zapojte AUDIO televizoru do AUDIO. Červený a bílý konektor zapojte do Audio L/R.
7. DC 12V IN
Připojení síťového adaptéru.
6
2.3
Dálkový ovladač
Všechny tyto funkce můžete ovládat pomocí dálkového ovladače. Číslo
Popis
1. POWER
Vypne a zapne přijímač
2. MUTE (
)
Zapnutí/vypnutí zvuku
3. TV/Rad
Přepíná mezi TV a rádiem.
4. Číselná tlačítka ( ~
Výběr kanálů tlačítko abecedního vyhledávání v setříděném seznamu kanálů. Přímá volba kanálu v režimu sledování a seznamu kanálů, vyhledávání kanálu v abecedně setříděném seznamu programů.
)
5. EPG
Zobrazí elektronického průvodce televizních programů.
6. INFO
Zobrazení informačního panelu a EPG sledovaného programu.
7. ZPĚT (
Přesun mezi aktuálně a dříve zvoleném kanálu. V režimu EPG se vrátí zpět na předchozí obrazovku.
)
8. EXIT
Krok zpět nebo ukončení menu a přesun na předchozí kanál.
9. MENU
Zobrazí hlavní menu přijímače a přejde z vnitřní úrovně menu do režimu zobrazení (ukončí vše).
10. FAV
Výběr oblíbených kanálů.
11. ∧ (
/∨
Pohyb nahoru/dolů v menu. /
)
12. < / > ( / )
Zesílí nebo zeslabí hlasitost. (Pohyb v menu doleva/doprava nebo změna nastavení.)
13. OK(
Potvrdí výběr položky v menu. Během sledování TV nebo při poslechu rádia zobrazí seznam všech kanálů.
)
14. VOL+/-
Zesílí nebo zeslabí hlasitost. (Pohyb v menu doleva/doprava nebo změna nastavení.)
15. CH+/-
Přepne na následující nebo předchozí kanál. Vybere stránky dalších menu, které mají své podstránky. (Pohyb v menu nahoru/dolů).
16.
(červené) Výběr jazyka zvuku, teletextu a titulků.
17.
(zelené)
Výběr režimu obrazu (4:3, 16:9) a režimu zvuku (levý, pravý, Stereo, spojka).
18.
(žluté)
Výběr oblíbených kanálů.
19.
(modré)
Automatické třídění kanálů podle abecedy.
7
3. Připojení 3.1
1.
Připojení terestrické antény
Připojte anténní kabel (koaxiální, 75 ohm) do konektoru SIGNAL IN.
4. První instalace Přijímač můžete nainstalovat pohodlně pomocí První instalace. ‚První instalace‘ vám umožňuje jednoduše nastavit váš přijímač.
4.1 První instalace
1. Pomocí tlačítka ▲/▼ zvolte požadovaný jazyk. 2. Pomocí tlačítka výběr potvrďte a přejděte k následujícímu kroku. 3. Zvolte napájení antény tlačítky ▲/▼. 4. Stiskněte tlačítko Pro potvrzení. Můžete vypnout napájení antény volbou „Off“ nebo pokud anténa vyžaduje napájení z přijímače, zvolte „On“
5. Zvolte Automatické nebo Manuální ladění tlačítky ▲/▼. 6. Tlačítkem výběr potvrďte. 8
Tlačítko předchozího kroku: Pokud chcete přejít na předchozí krok, stiskněte červené ( ) tlačítko a potom můžete obnovit položky.
Tlačítko Menu: resetuje volby do původního stavu menu.
Tlačítko zrušení a ukončení : Pokud chcete ‚První instalaci‘ přeskočit, stiskněte tlačítko Exit.
5. Postup 5.1
Instalace
1. Stisknutím tlačítka Menu zobrazíte hlavní menu. 2. Na vybraném podřízeném menu stiskněte tlačítko
. Některá podřízená menu instalace, jako je Auto Scan, Manual Scan, jsou zabezpečená heslem a na obrazovce se zobrazí okno pro zadání hesla. Výchozí heslo je „0000“.
5.1.1 Anténa
1. Pomocí tlačítka ◄/► zvolte požadovaný typ napájení antény. 2. Obvykle můžete nastavit Off, ale pokud anténa potřebuje napájení pomocí přijímače, můžete nastavit On.
Implicitně je nastavena volba „Off“.
5.1.2 Automatické ladění
1. Zvolte menu Automatické ladění a stiskněte 2. V levém okně jsou zobrazeny TV kanály, v pravém okně jsou zobrazeny Rádio kanály. Bíle zapsané kanály jsou nově naladěné kanály. Šedě zapsané kanály jsou již existující kanály.
9
3. Po dokončení ladění kanálů se zobrazí podobné okno. 4. Pokud chcete naladěné kanály uložit, zvolte „Ano“
5.1.3
Manuální ladění
1. Zadejte hodnotu kanálu, který chcete naladit. 2. Spusťte ruční ladění stisknutím tlačítka .
Kanál: číslo kanálu pro manuální ladění.
Frekvence: Frekvence kanálu, který chcete ručně naladit.
Šířka pásma: hodnota šířky pásma frekvence (7MHz, 8MHz)
Vyhledávání sítě : Pokud je k dispozici, přijímač vyhledá více kanálů pomocí indexové tabulky sítě.
5.2 5.2.1
Možnosti TV výstup
1. Zvolte TV výstup tlačítky ▲/▼/◄/ ►. 2. Stiskem tlačítka výběr uložíte a menu se zavře.
TV obrazovka: Zvolte formát obrazu TV (4:3, 16:9). Formát TV obrazovky: Zvolte formát obrazovky přijímače (Auto, Pillar box, Pan & Scan).
5.2.2
Jazyk
1. Zvolte jazyk pomocí tlačítka ▲/▼/◄/ ► 2. Vybraný jazyk můžete změnit stisknutím tlačítka
10
.
Display (zobrazení) : Změňte používaný jazyk v OSD a menu.
Audio 1-2 : Změňte jazyk, ve kterém posloucháte zvuk.
5.2.3
Nastavení času
1. Nastavení přesného času pomocí tlačítka ▲/▲/▲/ ▲. 2. Pokud stisknete tlačítko , uloží se aktuální nastavení a menu se zavře.
Režim času (TDT, USER)
- TDT: Přijímá informace o přesném čase od vysílací stanice. - Uživatelský režim : Nastavení přesného času uživatelem. Offset: Nastavení časového rozdílu mezi GMT a místním časem. Letní čas: Úspora spotřeby při denním světle bude fungovat pouze, pokud Režim aktivujete (odblokovat). Start dne: Den zahájení úspory spotřeby. Konec dne: Den ukončení úspory spotřeby.
5.2.4
Rodičovská kontrola
3. Pokud chcete změnit heslo, stiskněte tlačítko ◄/ ►, potom se zobrazí následující zpráva požadující nové heslo
4. Změňte heslo na nové pomocí číselných tlačítek. 5. Aby byla vaše změna potvrzena, musíte zadat nové heslo ještě jednou.
6. Pomocí tlačítka ◄/ ► zvolte vámi požadovanou úroveň klasifikace. 7. Uložte a zavřete menu pomocí tlačítka Režim klasifikace vám umožňuje uzamknout kanál podle věku diváka, který jste nastavili.
Prozkoumat vše: Lze sledovat všechny kanály. 7: Kanály jsou zablokovány pro diváky mladší 7 let. 12: Kanály jsou zablokovány pro diváky mladší 12 let. 15: Kanály jsou zablokovány pro diváky mladší 15 let. 18: Kanály jsou zablokovány pro diváky mladší 18 let. Abyste mohli sledovat zablokované kanály, musíte nejdříve zadat správné heslo.
5.2.5
Zobrazit OSD
1. Zvolte možnosti tlačítky ▲/▼/◄/ ►. 2. Pokud stisknete tlačítko , uloží se aktuální nastavení a menu se zavře.
Čas zobrazení okna : Po vypršení nastaveného času titulky zmizí. (1~9)
Nabídky v obraze: Zvolte typ transparentního OSD. (Nízké, Střední, Vysoké)
Banner: Banner můžete zobrazit, nebo ponechat skrytý. Spořič obrazovky: Spořič obrazovky je funkce, která chrání vaši TV v případě, že zrovna posloucháte rádio nebo jste v menu. (Disable, 5, 10, 20, 30, 60, 120 minut Nabídky v teletextu: Zvolte typ transparentního teletextu. (Nízké, Střední, Vysoké)
11
Režim EPG: Výběr typu EPG (Single/Multi)
5.3 5.3.1
Kanál Rezervace
Můžete si ve zvolený čas rezervovat kanál. V tomto režimu si můžete rezervovat až 50 kanálů.
1. Pomocí červeného tlačítka
můžete rezervovaný kanál upravovat. Následně můžete pomocí tlačítka ▲/▲/▲/ ▲ otevřít podrobné nastavení vaší rezervace.
2. Stiskem tlačítka
výběr potvrdíte.
Upravit: Můžete upravovat plánované rezervace a další data.
Přidat: Přidání rezervace manuálně.
Vymazat: Mazání plánovaných rezervací
Třídit: Třídění seznamu rezervací.
5.3.2
Vymazat
Můžete kanály smazat. Můžete zvolit nejen režim, jako je Kanál a oblíbené, ale také možnost, jako je TV, Rádio apod.
1. Pomocí tlačítka ▲/▼/◄/ ► zvolte režim a možnost, které chcete smazat.
2. Smažte a zavřete menu pomocí tlačítka
5.4 5.4.1
1.
Další Tovární nastavení
Pokud chcete změnit nastavení na výchozí hodnoty nastavené výrobcem, stiskněte tlačítko . Zobrazí se následující okno potvrzení.
2. Pokud zvolíte ‚Ano‘, systém bude resetován na základní stav, v jakém byl nový přijímač.
5.5
EPG
Stiskněte tlačítko EPG a zobrazí se elektronický průvodce kanály, je-li k dispozici. Časové intervaly jsou uspořádány v řádcích a seznamy kanálů ve sloupcích.
6.8.1 EPG Informace
1. Časový interval změníte pomocí tlačítka ◄/►. 2. Pomocí tlačítka ◄/► zobrazíte průvodce kanály, potom stiskněte tlačítko INFO, zobrazí se podrobné EPG okno.
3. Menu zavřete stisknutím tlačítka 12
Stisknutím červeného tlačítka rezervujete kanály s událostmi. Pokud chcete zobrazit podrobný popis rezervace, vyhledejte informace v kapitole 5.3.1 Rezervace.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Neobvyklý chod receiveru může mít různé důvody. Proto nejdříve vyzkoušejte níže uvedené postupy. Pokud ani potom nebude moci problém vyřešit, kontaktujte svého prodejce. Neotevírejte kryt receiveru. Vystavili byste se nebezpečí.
Příznak
Příčina
Řešení
Na předním panelu se nezobrazí žádná zpráva.
Není zapojený napájecí kabel.
Zkontrolujte, že je napájecí kabel zapojený do zásuvky.
Nezobrazuje se obraz nebo není reprodukován zvuk.
Špatné zapojení audio/video výstupu receiveru a TV.
Zapojte správně audio/video výstup receiveru a TV
Je špatně zapojená satelitní anténa.
Zapojte správně kabel antény.
Zobrazí se zpráva o nepřítomnosti signálu nebo je signál příliš slabý. Je vypnutý zvuk.
Zkontrolujte ostatní zařízení připojená mezi anténou a receiverem nebo upravte umístění antény. Stiskněte tlačítko MUTE.
TV je vypnutá.
Zapněte TV.
Receiver nepřijímá žádný signál.
Zkontrolujte kabel antény, kabel vyměňte nebo kabel pevně zapojte do receiveru.
Jsou zadané nesprávné hodnoty některého z parametrů tuneru.
V menu instalace nastavte správné hodnoty parametrů tuneru.
Nezobrazuje se žádný obraz.
Nepřijímá signál nebo je Není nasměrovaná parabolická UHF anténa. signál slabý Signál je příliš silný.
Anténu nasměrujte. Do vstupu pro anténu zapojte zeslabovač.
Nefunguje dálkový ovladač.
UHF anténa je příliš malá. Baterie v dálkovém ovladači jsou vybité nebo v něm vůbec nejsou.
Vyměňte za větší anténu. Zkontrolujte, že jsou baterie v dálkovém ovladači správně vložené. Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači a vyměňte je.
Slabá kvalita obrazu.
Signál se ztrácí v kabelu.
Změňte napájení antény v menu Anténa.
Malé množství naladěných kanálů.
13
Prohlášení o shodě Společnost
HOMECAST CO., LTD. 7F. EAST wing., IT Venture Tower., 78, Garakbon-Dong, Songpa-Gu, Seoul, 138-803, Korea.
tímto potvrzuje, že tento výrobek
Digitální pozemní přijímač Model: HT2100 FTA
splňuje tyto normy: 89/336/EWG -
EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006
-
EN55020:2002 + A1:2003 + A2:2005
-
EN61000-3-2:2000 + A1:2001 + A2:2005
-
EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
73/23/EWG
-
EN60065:2002
Směrnice 2004/108/EEC (Electromagnetic Compatibility) Směrnice 2006/95/EC (Low voltage directive)
Distributor pro ČR ALLCOM, spol. s r.o. Za Sedmidomky 457 101 00
Praha 10
Verze CZ 2912/2012 Copyright (c) 2012 Allcom spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena. Kopírování bez písemného souhlasu autora zakázáno.
14
