Správce kolejí prodává dopravcům drahou elektřinu

deník  |  středa 5. 8. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Atomová křížovka

Jaké jsou vyhlídky aktérů, kteří se utkají o šanci postavit Temelín » BYZNYS str. 4

Mrtvý brouk nepomůže

Když se budeme tvářit, že se nic neděje, nic se nevyřeší, říká šéf financí Eduard Janota » TÉma str. 10–11 » rozhovor str. 12–13

pavel sobíšek: Řešme nezaměstnanost, Komentář str. 22 než bude pozdě ČÍSLO 431

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » téma 10/11 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 22/24

Míra nezaměstnanosti vzrostla meziročně o 2,2 bodu na 6,4 procenta; je to nejvyšší meziroční růst od roku 1999. str. 2

Správce kolejí prodává dopravcům drahou elektřinu

>>Na českém trhu ubude

Jiří Michal | Praha

<

>>Nezaměstnanost

stoupla na 6,4 procenta

oděvních značek z Polska

S

tátní společnost Správa železniční dopravní cesty prodává dopravním firmám trakční elektřinu za cenu téměř o čtvrtinu vyšší, než jsou >>Výluky nesou peníze současné ceny na trhu. Uzaautobusovým dopravcům vřela totiž se společností ČEZ Časté výluky na českých koletříletý kontrakt na odběr elekjích nahrávají autobusovým do- třiny pro období 2009 až 2011 pravcům – letos jim České dráhy na konci minulého roku, kdy zaplatí za náhradní dopravu ceny proudu ještě byly vysoké. téměř 300 milionů korun. str. 6 Dopravcům se to nelíbí, ale nemohou s  tím nic dělat. „Po>>Švýcarská UBS bojuje kud bychom chtěli sami cenu Polským oděvním řetězcům, které masivně expandovaly, hrozí krach a brzy lze čekat, že se stáhnou z českého trhu.str. 5

s odlivem klientů

Švýcarská banka UBS prodělala ve druhém čtvrtletí 1,4 miliardy švýcarských franků (23,5 miliardy korun), víc ji však ohrožuje masivní odliv klientů.  str. 8

>>Australané zabránili teroristickému útoku Policie zatkla čtyři muže napojené na somálskou islamistickou skupinu, kteří údajně chystali teroristický útok na vojenskou str. 15 základnu v Austrálii.

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 092  2 323  17 688  5 417 2 132

-0,10 % 0,66 % -1,08 % -0,18 % -1,20 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

25,875 -0,72 %

CZK/USD

17,981 -0,13 %

elektrické energie na trhu vysoutěžit, tak nám ji Správa prostřednictvím sítě nedodá,“ sdělil mluvčí Českých drah Radek Joklík. Příslušná nařízení totiž jednoznačně stanovují, že energii nakupuje Správa železniční dopravní cesty a  za stejnou cenu ji fakturuje dopravcům. Správa železniční dopravní cesty se ústy své mluvčí Anny Kodysové brání, že důvodem tříletého kontraktu byla potřeba zajistit si spolehlivé pokrytí mimořádného odběru elek-

třiny kolem 1,2 milionu megawatthodiny. Kromě toho se podle ní povedlo přenést odpovědnost za případné odchylky a  nepravidelnosti v  odběru na stranu dodavatele. „S  dodavatelskou firmou však intenzivně jednáme o  ceně elektřiny na další období,“ přiznala. Podle energetiků je podpis tříletého kontraktu s  fixní cenou krajně nevýhodný. „V současné době, kdy je další vývoj cen energií nejistý, doporučujeme klientům podepisovat krátkodobé roční

kontrakty,“ uvedl produktový manažer poradenské a  energetické společnosti Akcenta Energie Petr Rezek. Z  informací deníku E15 vyplývá, že Správa vyjednala cenu jedné megawatthodiny za 1981 korun bez daně po celou dobu trvání kontraktu. Přitom u  elektrárenské společnosti ČEZ lze nyní podle mluvčí firmy Evy Novákové koupit jednu megawatthodinu zhruba za 1558 korun, tedy o čtyři sta korun levněji. Pokračování » byznys str. 5

Česká spořitelna odepsala 100 tisíc kreditních karet Tereza Zavadilová | Praha Jednička na trhu kreditních karet Česká spořitelna letos v pololetí výrazně snížila počet svých kreditek. Proti loňsku klesl o sto tisíc, což představuje redukci o patnáct procent. Nyní spořitelna eviduje půl milionu kreditních karet. Je to poprvé, co se počet kreditek v portfoliu snížil, podle výročních zpráv v uplynulých letech vždy rostl. Mluvčí banky Kristýna Havligerová vysvětluje, že banka se zbavila hlavně neaktivních karet. „Některé kreditní karty nebyly klienty využívány, proto jim nabízíme pro ně vhodnější produkt, třeba kontokorent či půjčku,“ říká. Banky v Česku vydaly asi tři miliony kreditek, aktivních je jich zhruba třetina. Podle šéfa segmentu kreditních karet Citibank Marka Dostála banky obvykle nepoužívané karty vyřazují po dvou letech. Mít v  oběhu velké množství dříve vydaných a  nepoužívaných karet může být podle něho v současné situaci rizikové. „Může se stát, že klient se dostane do nepříznivé finanční situace a pak najde doma starou kreditku a použije ji,“ říká. Banky v  minulosti vydávaly masivně velké množství karet, mnohdy je už aktivované posílaly klientům poštou domů. A to i přesto, že šlo o nákladnou činnost – jen vydání jedné karty bez připočtení nákladů na prodej činí zhruba padesát korun.  Pokračování » byznys str. 6

Koláž E15

> jednou větou

2/3

> události <

Hanba českého filmu První mou reakcí na nový český film Klíček byl stud. Závažné téma velkého komunistického teroru, který KSČ rozpoutala v této zemi po roce 1948 (filmaři se konkrétně inspirovali postavou bestiálního vyšetřovatele Aloise Grebeníčka), je čistě z filmařského hlediska pojato naivně, ploše a místy spíše připomíná parodii. Bohužel. Pak jsem se zastyděl sám za sebe: štáb producenta Pavla Palečka se jako jeden z prvních a v dosti amatérských podmínkách vrhl na téma, kterého se český film bojí jako čert kříže. Je opravdu neskutečné, že pro renomované tvůrce, kteří žádosti o dotace a příděly peněz zaštiťují mimo jiné „vytvářením kulturních hodnot“ či „reflexí naší společnosti“, jedna z nejtemnějších kapitol naší historie jako by neexistovala. Jistě, je tu film Zdivočelá země (sestřih z televizního seriálu) nebo Tmavomodrý svět a dosti jemně naznačená perzekuce západních pilotů. To je málo. Takže ještě jednou: je hanba, že česká kinematografie za 20 let po Listopadu nedokázala vyplodit jediný závažný film o komunistických zločinech. Je hanba, že si žádná televize, žádný mecenáš nevzal toto téma za své.  Aleš Borovan

Lidí bez práce přibylo nejvíce od roku 1999

Tisíce sester vyšší plat zatím nedostanou Pavel Otto | Praha Navzdory tvrzení ministryně zdravotnictví Dany Juráskové, podle níž mají všechny zdravotní sestry dostat už od  července přidáno 2500 korun měsíčně, se  budou muset tisíce až  desetitisíce z nich smířit se svým dosavadním příjmem. Týká se to především sester, které pracují v nemocnicích a zdravotnických zařízeních spravovaných kraji. Podle hejtmana Vysočiny a  místopředsedy Asociace krajů ČR Jiřího Běhounka zatím žádné z  těchto zařízení nedostalo od  pojišťoven ani korunu. „Není příliš pravděpodobné, že  by sestry dostaly

Firmy budou při nabírání nových zaměstnanců opatrné  EKONOMIKA Jiří Holuša l Praha

Nezaměstnanost v Česku

Ž

e letošní rok bude v historii české ekonomiky jedním z  nejhorších, je stále jasnější. Tentokrát to potvrdila aktuální čísla Českého statistického úřadu (ČSÚ) o počtu lidí bez práce. Z těch je zřejmé, že propouštění pokračuje v  průmyslu, zároveň ale začíná zasahovat i  dosud méně postižené sektory, jako jsou například služby. Míra nezaměstnanosti ve  druhém čtvrtletí se  podle ČSÚ meziročně zvýšila o 2,2 procentního bodu na 6,4 procenta, což je vůbec největší nárůst za posledních deset let. Ekonomové se  přitom shodují, že  vrchol nezaměstnanosti má Česko ještě před sebou a nejvíce lidí bez práce bude zřejmě na začátku příštího roku. Na aktuální situaci je podle odborníků znepokojující to, že  propouštění přestává být záležitostí pouze průmyslu, na  který recese dopadla nejvíce. Ve druhém čtvrtletí totiž výrazně utrpěl sektor obchodu a  služeb, kde se  počet nezaměstnaných zvýšil meziročně o 36 tisíc na 116,5 tisíce lidí. V průmyslu a stavebnictví pak přibylo 75 tisíc lidí bez práce téměř na 156 tisíc, což je zhru-

8 7

(v procentech)

8,4

6,4

2005

2009

6 5 4 2005

2006

ba dvojnásobek úrovně před rokem. Rychlost, s  jakou podniky reagovaly na  recesi, je v  novodobé historii nevídaná, komentoval situaci na trhu práce analytik ČSOB Petr Dufek. „Zatímco dříve se  obvykle trend ekonomiky promítal do vývoje na trhu práce v průběhu tří kvartálů, při současné krizi nezaměstnanost začala růst téměř okamžitě poté, co firmy začaly pociťovat úbytek zakázek,“ řekl Dufek. Nelze přitom očekávat, že  stejně rychle bude zpětná vazba fungovat i  opačně, varují odborníci. I  když totiž oživení ekonomiky může přijít již ke  konci letošního roku, firmy budou v nabírání nových zaměstnanců velmi opatrné. „Již nyní lze regis-

2007

2008

2009 Pramen ČSÚ

trovat dílčí oživení zakázek a  poptávky, avšak doba, kdy bylo možné prodat všechno, co se  vyrobilo, skončila,“ tvrdí prezident Hospodářské komory ČR Petr Kužel. Firmy podle něj napnuly všechny síly k  udržení klíčových odborníků a  do  obnovování zbytných pozic se  hned tak nepohrnou. Údaje o  nezaměstnanosti z  Českého statistického úřadu jsou kvůli odlišné metodice výpočtu nižší a mají trochu odlišnou vypovídací hodnotu než čísla ministerstva práce a  sociálních věcí. Podle něj nezaměstnanost ve  druhém čtvrtletí dosáhla 7,9 procenta, tedy o  2,7 procentního bodu více než loni. Tendence ve vývoji nezaměstnanosti však obě instituce postihují shodně.

Velmistr v akci.

Milovníci královské hry ovládli Horní náměstí v Olomouci. Začátečníci i závodníci měřili síly s šachovým velmistrem a 22. hráčem světového žebříčku Sergejem Movsesjanem.

> protagonisté dne

Anketa

a) ano, celé skupiny b) ne, vedlo bylo to jen toho zneužívají k dalšímu bujení byrokracie

18 % c) kontrola nic nezmění, nepoctivci si cestu najdou

Otázka na 5. srpna:

Máte kreditní kartu? a) ano, jednu c) nemám, ale chci si ji zařídit b) ano, hned několik d) o nákupy na dluh nestojím

Hlasujte na

Kraje zatím jednají s pojišťovnami o poskytnutí 1,2 miliardy. Jak to bude napřesrok, nikdo netuší dalších peněz bude ze  strany pojišťoven akceptováno,“ řekl Běhounek. Podobná situace jako na  Vysočině je například na  Karlovarsku nebo Plzeňsku. „Dnes budeme znovu jednat s ministryní zdravotnictví.

podařením. „Kraj chce platy zvýšit, což letos učinil i  formou mimořádných odměn. Od zdravotních pojišťoven ale neobdržel žádné prostředky navíc oproti loňsku. To znamená, že  skokové navýšení

Praha l Česko má další operační program, na  který může bez obav pobírat peníze z Evropské unie. Podle zdrojů deníku E15 jde o  Regionální operační program (ROP) regionu soudržnosti Moravskoslezsko, jeden ze  sedmi českých regionálních programů. Oficiální rozhodnutí Evropské komise, která schválila u  tohoto programu systém řízení a monitorování, už ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) má, uveřejnění tiskové zprávy se připravuje. Evropská komise nebyla

včera schopna kvůli dovoleným tuto informaci potvrdit. V  praxi verdikt unijní exekutivy znamená, že  u  programu Moravskoslezsko, v  němž se  dá dosáhnout až  na  716 milionů eur (21,9 miliardy korun), může Praha prostřednictvím ministerstva financí začít unii žádat o proplácení schválených projektů. Podle aktuální zprávy o stavu čerpání ke 3. červenci 2009, kterou vyvěsilo na svém webu MMR, uznali úředníci k proplacení z tohoto programu záměry za  274,5 milionu

korun. Proplaceny, a to ze záloh, byly v  Moravskoslezském kraji „evropské plány“ za 996,4 milionu korun. ROP Moravskoslezsko je čtvrtým českým operačním programem, jehož systém řízení a  sledování Evropská komise uznala. V polovině minulého měsíce MMR sdělilo, že Brusel schválil tyto mechanismy u tří programů, hrazených z Evropského sociálního fondu. Šlo o  Lidské zdroje a  zaměstnanost, Vzdělávání pro konkurenceschopnost a Praha-Adaptabilita.  >iza

Ústav sbírá nezákonně data ODS ukázala smlouvu k Topolánkově dovolené

Výsledky ke včerejší 20. hodině

13 %

K  dispozici budou detailnější informace ze  všech krajů. Myslím ale, že  situace bude všude stejná,“ dodal hejtman. Středočeské nemocnice mají navíc problémy s  hos-

<

Měl by stát přísněji kontrolovat pobírání nemocenských dávek?

69 %

o  něco více už v  červencové výplatě. Další problém je, že i kdybychom se letos s pojišťovnami dohodli, vůbec nikdo netuší, jak to bude napřesrok. Nevíme tedy, jestli uvolnění

Unie uznala další český program Foto čtk

> dobrý den

<

Petr Dvořák  ředitel Novy

Oswald Gruebel ředitel UBS

Michail Saakašvili gruzínský prezident

Přední soukromá televize spustí 29. listopadu českou mutaci hudebního kanálu MTV, dostupnou v kabelových rozvodech, na satelitu a přes internet. Hudebně life stylový kanál doplní nabídku tematických kanálů Novy. str. 6

Švýcarská banka v letošním druhém čtvrtletí prodělala 1,4 miliardy švýcarských franků. Důležitější než nynější čísla však pro banku bude to, zda se jí podaří zastavit odliv klientů, kteří masivně vybírají své vklady. str. 8

Rusko obvinilo Gruzii z přípravy „provokací“ k prvnímu výročí rusko-gruzínské války o Jižní Osetii. Gruzínský prezident vyzval Západ, aby vyslal Moskvě „jasné poselství“, protože ruský postup prý hrozí obnovením konfliktu. str. 14

Praha l Citlivá data o zdraví pacientů sbírá Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) podle ochránců soukromí nezákonně. Proti rozhodnutí Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) se může ústav do konce srpna odvolat. Informace o užívaných lécích sbírá od ledna. Z nich se dá dovodit, jakými chorobami člověk trpí. „V rámci kontroly centrálního úložiště receptů bylo zjištěno, že SÚKL koná nad rámec pravomocí ukládaných mu

zákonem a v rozporu se zákonem o ochraně osobních údajů,“ uvedli ochránci osobních dat. Mluvčí ústavu Veronika Petláková řekla, že  protokol obdrželi, jeho obsah ale nebudou zveřejňovat. Verdikt uvítala Česká lékárnická komora, která dala podnět k  prošetření. Svaz zdravotních pojišťoven poukazuje na riziko, že kdyby se data dostala některé z  pojišťoven, mohla by dělat nábor „méně nemocných“ pojištěnců. >čtk

Praha l Luxusní vilu v Toskánsku, kde trávil dovolenou předseda ODS Mirek Topolánek, si pronajal jeho přítel Marek Dalík od  lichtenštejnské společnosti Raben Anstalt na  celý červenec za  30 tisíc eur (asi 770 tisíc korun). Vyplývá to z  nájemní smlouvy, kterou poskytl ČTK mluvčí ODS Martin Kupka. Podle některých médií existuje spojení mezi lichtenštejnským

pronajímatelem vily a vlivnou finanční skupinou J&T. Dalík se podle svého vyjádření o náklady rozdělil s lidmi, kteří se  ve  vile vystřídali, byl mezi nimi i  šéf ODS. Topolánek už dříve uvedl, že za svou dovolenou v Toskánsku zaplatil zhruba 3300 eur. Dalík také řekl, že  vilu pronajal přímo od lichtenštejnské společnosti a o jejím případném napojení na jiný subjekt nic neví.  >čtk

zatím trvale zrealizovat nemůžeme i  vzhledem k  tomu, že  loni skončily středočeské nemocnice ve  stamilionové ztrátě,“ konstatovala mluvčí kraje Berill Mascheková. Aby nemocnice mohly zvýšit platy o  15 procent, tedy o  státem slíbených 2500 korun, musely by od  pojišťoven dostat přes dvě miliardy korun. Pojišťovny by však letos měly uvolnit jen 1,2 miliardy. Dodatečné prostředky mají nalézt ve svých rozpočtech nemocnice a  kraje. V  krajských a také soukromých zdravotnických zařízeních, kde se očekávají největší problémy, pracuje 40 procent z  celkových 90 tisíc českých sester.

> krátce >>Lidovci nesouhlasí

<

s fúzí pojišťoven

KDU-ČSL nesouhlasí s fúzí České národní zdravotní pojišťovny s Hutnickou zdravotní pojišťovnou, kterou minulý týden schválilo ministerstvo zdravotnictví. Uvedla to první místopředsedkyně lidovců Michaela Šojdrová. Sloučením subjektů vznikla Česká průmyslová zdravotní pojišťovna se 700 tisíci pojištěnci. Podle Šojdrové znamená tento krok omezení konkurence mezi pojišťovnami a bude mít dopad na kvalitu péče o pacienty.

>>Cizinci dluží za léčbu v Česku miliony

Na 44,5 milionu korun se vyšplhaly na konci loňského roku dluhy cizinců za léčení v nemocnicích ČR. Zdravotní péči téměř za 555 milionů korun poskytly nemocnice 79 tisíc cizincům – nejčastěji ze Slovenska, Ukrajiny, Německa a Vietnamu. Přes polovinu léčených bylo ze zemí EU. Platili většinou hotově nebo měli zdravotní pojistku.

>>Policejního náměstka Houbu zastoupí Čech

Ve funkci náměstka policejního prezidenta pro službu kriminální policie a vyšetřování dočasně zastoupí Jiřího Houbu dosavadní zástupce ředitele kriminální policie Viktor Čech. Média před časem uvedla, že Houba zvažuje odchod z funkce i od policie. Od minulého týdne je náměstek v pracovní neschopnosti.  >čtk

4/5

> byznys

<

Temelín: největší šance mají Rusové a Am eričané Ani favorizovaný Westinghouse se při dostavbě Temelína neobejde bez Rusů, kteří v Česku vlastn í klíčové podniky

A

r e va , Atomstrojexport, Mitsubishi nebo Westinghouse? Kdo z  této čtveřice získá odhadem pětisetmiliardovou zakázku na  dostavbu Temelína a  Dukovan? To bude definitivně jasné až  za  dva či tři roky. Už teď je ale možné odhadnout šance aktérů. V popředí se drží rusko – americká dvojice Atomstrojexport a  Westinghouse následovaná francouzskou Arevou. V  pozadí zůstává koncern Mitsubishi. Většina tuzemských energetiků favorizuje americkou společnost Westinghouse. Ta zatím jako jediná vyhlášení tendru komentovala. Zároveň přislíbila, že zajistí účast tuzemských dodavatelů. „Díky předchozím zkušenostem, které má Westinghouse s dodávkami pro Temelín, dobře vnímáme potenciál a  schopnosti, kterými Česká republika disponuje pro navrhování a  konstrukci takto rozsáhlých projektů,“ prohlásil Gary Shuttleworth, ředitel pro rozvoj mezinárodních zakázek Westinghouse. Americký jaderný specialista jde do  tendru s  reaktorem tří a  půlté generace AP1000. Firma už staví

v Číně čtyři elektrárny tohoto typu, dalšch šest kontraktů má uzavřeno ve  Spojených státech. „Westinghouse nabízí jednoduchou technologii i  s  licencí. To je nesporná výhoda,“ tvrdí šéf Svazu průmyslu a  bývalý ředitel společnosti ČEZ Jaroslav Míl. Podle předsedkyně Státního úřadu pro jadernou bezpečnost Dany Drábové však soutěž rozhodně nemá jasného favorita. „Nemohu a ani nechci jednotlivé reaktory srovnávat. Je ale pravdou, že všechny projekty je možné přizpůsobit místním podmínkám, a jsou tedy srovnatelné. Při konečném výběru pak může zadavatel brát v  úvahu své strategické záměry,“ upozornila Drábová. To by ale znamenalo, že  se  šance při závěrečném hodnocení mohou snadno přesunout na  stranu ruského Atomstrojexportu. ČEZ už dal několikrát najevo svou orientaci směrem na východ. Naposledy při výběru dodavatele jaderného paliva. Počínaje příštím rokem nahrazuje palivo od  Westinghouse palivovými články ruské společnosti TVEL. Ruské firmy si už v  České republice připravily zázemí a  ovládají klíčové dodavatele

Denisa Novotná | Praha Polským oděvním řetězcům, které dřív masivně expandovaly do  Česka, hrozí krach. „Po  jejich bankrotu na polském trhu se dá v krátkodobém horizontu očekávat

jaderných zařízení. Vítkovice, které dodávaly speciální oceli pro první dva bloky Temelína i  Dukovan patří do  skupiny Evraz Steel. Plzeňského jaderného specialistu Škoda JS zase ovládá ruský strojírenský konglomerát OMZ. Vítězem tendru na  Temelín se  tedy už předem staly ruské firmy. Bez jejich služeb se  žádný dodavatel reaktoru neobejde.

Česká spořitelna odepsala sto tisíc kreditních karet Dokončení ze str. 1 Trh s  kreditními kartami obecně letos slábne. Například v  Citibank zpomalilo podle Dostála vydávání nových karet proti loňsku asi o  dvacet procent. „Nových klientů na  měsíční bází získáváme méně, souvisí to s  obecnou náladou lidí a situací na trhu, kdy jsou lidé opatrnější v  přístupu k  úvěrovým produktům a  kreditním kartám více než v  minulých letech,“ uvedl. To, že  banky vyčistí portfolia od  neaktivních kredi-

tek a  trh se  obecně zpomalí, odhadoval šéf Mastercardu Pavel Javorský už loni v  květnu. Kromě České spořitelny k tomu ostatní velké banky ale nepřistoupily. Komerční banka podle mluvčí Moniky Klucové navýšila počet kreditních karet ve  čtvrtletí oproti loňsku o čtrnáct procent, ČSOB podle mluvčí Ireny Zatloukalové eviduje v pololetí o dvacet procent více kreditních karet. Bankéři považují kreditky v  porovnání s  ostatními kategoriemi spotřebitelských

Z  českého a  slovenského trhu už odchází polská firma Redan, které patří značka spodního prádla Top Secret. Viceprezident firmy Bogusz Kruszyns řekl deníku Rzeczpospolita, že dosud byly uzavřeny čtyři obchody, další

Z českého a slovenského trhu odchází firma Redan, které patří značka spodního prádla Top Secret

Foto čtk

 energetika Robert Zelenka l Praha

Na českém trhu ubude oděvních značek z Polska, některé stojí před krachem

úvěrů za  rizikovější – podíl nesplácených kreditek je nyní na  českém trhu zhruba desetiprocentní, celkově u  spotřebitelských úvěrů jsou to necelá čtyři procenta. Nesplácení kreditek se stává podle zahraničních analytiků další vlnou finanční krize. Například ve Spojených státech je delikventních čtrnáct procent kreditních karet, v  Evropě se  tento podíl podle odhadu Mezinárodního měnového fondu koncem roku zvýší na sedm procent.

Areva a Mitsubishi se drží v pozadí

Francouzská Areva zatím doplácí na neschopnost, kterou předvádí při stavbě jaderné elektrárny ve finském Olkiluotu. Ta měla být dokončena letos za 3,2 miliardy eur, ale už má tříleté zpoždění a celkové náklady se vyšplhají na pět miliard. Evropský jaderný specialista je navíc známý tím, že drtivou většinu zakázky zadává francouzským firmám. Mitsubishi má nevýhodu v geografické vzdálenosti Japonska.

stažení z českého trhu,“ uvádí ve své analýze realitní společnost Jones Lang LaSalle. Podle listu Rzeczpospolita polské oděvní firmy kvůli recesi zastavují či tlumí zahraniční expanzi. To se  týká třeba společností Kan a LPP, které vlastní oděvní značky Tatuum, respektive Reserved a Cropp Town. Ty jsou hojně Sázka na jistotu. Jeden zastoupené i  v  tuzemských z mála dodavatelů, který má obchodních centrech. zakázku na Temelíně jistou, je Škoda Power. Dvorní dodavatel společnosti ČEZ se specializuje na turbíny a patří do skupiny Appian Group registrované ve Švýcarsku

dva mají skončit ještě tento měsíc. Důvodem je propad tržeb. Další polský list Puls Biznesu před dvěma týdny informoval o  hrozícím bankrotu, kterému čelí oděvní společnost Reporter, provozující také v  Česku desítku obchodů. Kvůli dluhům podal letos v  květnu fond Skarbiec TFI žádost o prohlášení konkurzu na firmu Reporter. Ta se snaží

Dokončení ze str. 1 Českým drahám se  podle Joklíka nakonec podařilo uzavřít smlouvu o  odběru elektřiny na  rok, u  odběrů na  další dva roky se  intenzívně jedná o snížení ceny. Společnost ČD Cargo dokonce smlouvu nepodepsala a  platí ceny z  dřívější doby, jejichž výši odmítl mluvčí Zdeněk Větrovec vzhledem k jednáním o ceně sdělit. Menší soukromé železniční společnosti se  problému vyhnuly použitím dieselových lokomotiv. „O  prodeji zbytečně drahé elektřiny víme, ale naše vlaky jezdí na naftu,“ řekl ředitel Severomoravské dráhy Petr Majola. Kdo tedy na dražší elektřinu doplatí? ČEZ určitě ne, protože má zajištěn odběr za  vyšší ceny. SŽDC také ne, protože cenu pouze přefakturovává. „Špatné rozhodnutí manažerů SŽDC v  případě nákladní do-

pravy odnese Cargo, v případě osobní to odskáčou veřejné finance,“ tvrdí exnáměstek ministra dopravy Zdeněk Žák. Soukromí dopravci podle něho sice dieselovými lokomotivami na  situaci vyzráli, ale za  cenu toho, že po drahých moderních koridorech jezdí neekologické stroje. Ministerstvo dopravy se  kvůli nedostatku informací odmítlo k problému vyjádřit. Jaromír Dušek, odborový předák Sdružení Odborářů Služeb a  Dopravy, považuje akci SŽDC za tunel jeho manažerů ve prospěch ČEZ. Energetické firmy nicméně připouštějí, že řada zákazníků loni podepsala nevýhodné tříleté kontrakty, z nichž se snaží vyvázat, či alespoň dosáhnout snížení ceny. Obvyklé ceny loni podepsaných kontraktů se  přitom podle nich pohybovaly od  zhruba 1800 do  2500 korun za megawatthodinu.

Správce kolejí dopravcům draze prodává elektřinu

Přílepek zřejmě zamíří k soudu Praha l Systém přidělování povolenek na vypouštění emisí oxidu uhličitého, který jako přílepek prosadili do  zákona o spotřebních daních exministři Milan Urban (ČSSD) a Martin Říman (ODS), má další odpůrce. Proti normě, jež je podle kritiků psaná na  míru energetické společnosti ČEZ se chtějí postavit poslanci KDU-ČSL a podat ústavní stížnost. Prohlásil to místopředseda KDU-ČSL Jiří Carbol. Podle nového systému by energetické firmy měly v  budoucnu dostávat část povolenek zdarma výměnou za  investice do  čistých technologií. Proti návr-

hu se  postavila řada menších společností, podle nichž návrh nahrává kapitálově silným firmám. Nelíbí se  jim především přísné termíny, podle nichž každý, kdo se  bude ucházet o  povolenky zdarma, bude muset odevzdat plán investic už v březnu příštího roku. Polovinu peněz přitom budou zájemci muset proinvestovat do  31. prosince 2011. „Novela o  povolenkách je klasickou ukázkou toho, jak se  nemají zákony přijímat. Je to legislativní přílepek a  my vážně uvažujeme o tom, že tento způsob napadneme podáním k Ústavnímu soudu,“ řekl Car-

bol. O podání ústavní stížnosti lidovci ještě budou diskutovat, protože nemají potřebný počet hlasů. Novelu i se sporným přílepkem na poslední schůzi schválil po bouřlivých diskusích Senát. Senátoři Jiří Bis a Karel Korytář by však měli do září vypracovat novelu, která sporné lhůty prodlouží. Prodloužení lhůt se  snaží prosadit také teplárny pod vedením společnosti Dalkia. Ty jsou ochotny do konce příštího roklu odevzdat výměnou za povolenky plán ekologických investic, které by však realizovaly do roku 2019.  >rez

vyhnout likvidaci kapitalizací pohledávek a  usilovně hledá investora. Pokud se  jí to nepodaří, může se  podle médií stáhnout z maloobchodu a zásobovat svými výrobky jiné obchodní řetězce. „Polské značky v minulých letech rychle expandovaly do  regionu střední Evropy. Nyní se  dostaly do  problémů na  domácím trhu, což samozřejně ovlivňuje i  jejich výsledky v  zahraničí. Kromě toho na ně působí ekonomická situace v  jednotlivých zemích. Například v  Maďarsku zaznamenal trh větší propad, než u nás,“ říká Kateřina Felgrová, konzultantka společnosti Jones Lang LaSalle. Tuzemské zastoupení polských řetězců se  zatím obrnilo mlčením. Rzeczpospolita výslovně zmiňuje Lotyšsko, Rumunsko a  Bulharsko jako země, kde zrušila své plány společnost Kan se  značkou Tatuum. Podle stejného listu

> krátce >>Cestovní kancelář Cool Travel ohlásila úpadek

Úpadek Cestovní kanceláře Cool Travel ohlásil mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Tomio Okamura s odvoláním na majitele podniku Vlastimila Homolu. Cool Travel patří k malým cestovním kancelářím. V zahraničí, na Maledivách a v Řecku, má nyní pět klientů. „Všichni jsou již informováni,“ uvedl Okamura.

WiMAX bude v celém Česku do konce října

České Radiokomunikace chtějí rozšířit bezdrátové vysokorychlostní připojení k internetu prostřednictvím technologie WiMAX po celém Česku do konce října. Firma chce síť komerčně spustit ve 26 tuzemských městech včetně desítky největších. Do budování sítí WiMAX firma spolu s modernizací páteřní sítě investuje přes sto milionů korun.

>>Prodej náchodského pivovaru je v pořádku

Vrchní soud zamítl návrh na předběžné opatření, kterým chtěl Krajský soud v Hradci Krá-

už v  Německu uzavřela své obchody s oblečením a obuví značka Gino Rossi. Výrobky chce prodávat pouze prostřednictvím franšízových partnerů a  multibrandových obchodů. Svoji dceřinou společnost se rovněž v Německu rozhodl zrušit obchodník s dámskými oděvy Monnari.

Polské značky v Česku

Obchodní centra jsou plná obchodů s oblečením a obuví, u kterých by polského vlastníka čekal málokdo: například Reserved, Cropp Town, House, Esotiq, Tatuum, Top Secret. Atlantic, Hot Oil, Deep, Vabi outlet, Six, Komfort, CCC, Reporter či Alpinus.

< lové v únoru zamezit převodu akcií náchodského pivovaru na společnost LIF Liberec. Uvedl to deník MfD. Prodej trval téměř rok a provázely jej spory náchodských zastupitelů. Jeden z neúspěšných uchazečů tendru, Pivovar Holba, označil výsledek za nezákonný.

>>Záplavy způsobily

Lesům milionové škody Červnové a červencové záplavy způsobily státnímu podniku Lesy ČR (LČR) škody za 750 milionů korun. Jejich odstranění potrvá několik let. Na vodních tocích, které LČR spravují, škody dosáhly 600 milionů korun. Zbytek připadá na ostatní majetek a dopravní sítě.

>>Sklizeň obilovin a řepky má mírné zpoždění

Zemědělci dosud sklidili přes třetinu 1,436 milionu hektarů obilovin a 83 procent polí s řepkou, kterou bylo v zemi oseto přes 354 tisíc hektarů. Uvedla to Agrární komora ČR. Přestože díky zlepšenému počasí rolníci ve sklizni od minulého týdne pokročili, ve srovnání s loňskem zatím mírně zaostávají. >čtk

6/7

> byznys

<

Výluky nesou peníze autobusákům

Náhradní autobusová doprava bude stát České dráhy letos o sto milionů korun více  DOPRAVA Jiří Michal l Praha

Č

tele Jiřího Šrajera celkové tržby ze  zájezdové dopravy 93,3 milionu korun, z toho na výluky pro dráhu připadá podíl 6,4 procenta. K dalším dopravcům, kteří vydělávají na  výlukách, jsou v  jižních Čechách ČSAD Jihotrans a na Královéhradecku firma Mrázek. Tyto dopředu objednané dopravce oslovuje dráha i  v  případě mimořádných výluk, například v důsledku povodní. Následně kontaktuje firmy, které jsou schopny okamžitě reagovat. Důvodem rostoucích výdajů ČD kvůli pokrytí výluk autobusy je každoroční nárůst stavební činnosti na železniční síti kvůli její modernizaci. Ze-

jména koridorů. Jenom letos od  ledna do  dubna stoupla stavební činnost téměř o  třicet procent. Výluky se nejvíce dotýkají tratí z  Prahy do  západních a  jižních Čech a  tratí na  severní Moravě. Budování

hlavních koridorů bude přitom trvat ještě několik let. „V  případě náhradní autobusové dopravy účtujeme objednavateli jen realizované výkony,“ dodal Šťáhlavský. Tedy buď vlak, nebo autobus.

Náklady ČD na výluky (zaplaceno autobusovým dopravcům v milionech korun) 300 250

202,3

200 150 100

300*

79,2

102,8

107,9

2006

2007

50 0 2005 * odhad ČD

2008

2009* Pramen ČD

Foto čtk

asté výluky na  českých znamenají, že  České dráhy (ČD) musejí proplatit stamiliony korun autobusovým dopravcům za  zajištění náhradní dopravy na  území České republiky. Letos se tato částka podle odhadu drah vyšplhá až na 300 milionů korun, což je o  třetinu více než loni. V roce 2007 byla dokonce třetinová oproti letošnímu odhadu. Kromě toho výluky navíc odrazují od vlakové dopravy stále více pasažérů, jak konstatoval mluvčí drah Petr Šťáhlavský. Dráhy zaznamenaly úbytek cestujících kvůli nuce-

ným přestupům na  autobusy a zpožděním například na trase Plzeň-Cheb, kde se  staví III. železniční koridor. „Získat zpět tyto cestující bude samozřejmě náročná a  dlouhodobá práce,“ uvedl Šťáhlavský. „Drážní výluky neboli náhradní doprava autobusy pro České dráhy pro nás znamená významný příjem,“ uvedl Miroslav Huců, ředitel ČSAD Plzeň, která je na Plzeňsku největším partnerem drah při zajišťování výluk. Ještě v  roce 2007 byl podíl této služby na celkových tržbách firmy zhruba pět procent, loni to ale bylo již necelých dvanáct procent. Veolia Transport Morava má podle obchodního ředi-

Den bramborářů.

V Oudoleni u Havlíčkova Brodu se konal Bramborářský den, na kterém bylo k vidění 198 odrůd brambor. Brambor by měl být letos dostatek, přestože pěstitelské plochy meziročně klesly zhruba o tisíc hektarů na 28 700 hektarů. Hlízám však škodí přemokřené pozemky a plísně a produkce se bude obtížněji skladovat, shodli se pěstitelé na semináři ku příležitosti akce.

/FKWÆDF
FLPOPNJDLÖDI
JOGPSNBDÆ

Praha l Na podzim v Česku odstartuje nová televize – po několika měsících nejistot spustí Nova českou mutaci hudební televize MTV 29. listopadu. Dostupná bude v kabelových rozvodech, na satelitu a přes internet. „Hudebně life stylový kanál dobře doplní naši současnou nabídku tematických kanálů – filmové a seriálové Novy Cinemy a sportovního kanálu Nova Sport,“ uvedl ředitel Novy Petr Dvořák. CME získala licenci na čes-

kou MTV loni na podzim. Kanál měl být spuštěn již na jaře, vzhledem ke krizi reklamního trhu však Nova rozhodla o posunutí termínu. Česká MTV umožní Nově lépe zacílit mladé publikum, na které míří také výrobci módy, spotřební elektroniky a zábavy. Hlavním konkurentem české MTV bude stanice Óčko, kterou vlastní skupina Mafra. Ta původně o licenci MTV také usilovala, nakonec zvítězila vyšší nabídka CME.  >abo

;"
/&+/*kg¦
$&/6

Rožná: důl jako zásobník plynu Dolní Rožínka l V  uranovém dole Rožná na  Žďársku by mohl být velký zásobník na  zemní plyn, pokud jeho stavbu zaplatí soukromí investoři. Rozsáhlé chodby pro skladování 200 až 300 milionů metrů krychlových stlačeného plynu by dle chystaného projektu měly být vyraženy v hloubce jednoho kilometru. „Investice v  řádu miliard korun by zajistila práci půl tisícovce pracovníků alespoň na  pět let,“ uvedl Břetislav Sedláček, pověřený řízením těžebního závodu Geam.

Geam se  sídlem v  Dolní Rožínce, který má celkem 1017 zaměstnanců, je součástí státního podniku Diamo. Vybudování obřího zásobníku u  Rožné by podle odhadu mohlo stát osm až  dvanáct miliard korun. Tyto peníze by měl poskytnout soukromý investor, který by pak zásobník provozoval. Další podrobnosti Sedláček neuvedl s poukazem na probíhající jednání. Pokud prověrka lokality dopadne dobře, mohla by stavba začít už v roce 2011. Hornické práce by trvaly pět až sedm let.

„Pro nás by to znamenalo vytvoření nových pracovních příležitostí a  využití našich odborníků a  těžební techniky. Další výhodou by bylo to, že  bychom mohli efektivně dotěžit i zbytkové zásoby uranu,“ přiblížil Sedláček. V  Rožné funguje poslední uranový důl ve  střední Evropě, pracuje v  něm kolem 500 horníků. Podle rozhodnutí vlády se  tam bude uran těžit do  té doby, dokud se  to bude ekonomicky vyplácet, což by mohlo být ještě asi tři roky až šest let. >čtk

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
&
KFO
[B

,Á
OB
DFMÖ
SPL

1ÑFEQMBUOÂ
EFOÆLV
& 900010904

Nova rozjede hudební kanál MTV 29. listopadu

$IDFUF
NÆU
KJTUPUV
yF
CVEFUF
NÆU
EFOOÅ
&
OB
TWÂN
TUPMF
1ÑFEQMBxUF
TJ
OFKWÅUuÆ

FLPOPNJDLÂ
OPWJOZ
W
¡3
QÑÆNP
EP
TWÂ
TDISºOLZ
1SP
QSWOÆDI
UJTÆD
QÑFEQMBUJUFMÒ
OZOÆ

[B
BLÁOÆ
DFOV

LPSVO
5BUP
NJNPѺEOº
OBCÆELB
QMBUÆ
QSP
EPSVÁPWºOÆ
OB
Ó[FNÆ
1SBIZ
B
TUÑFEOÆDI
¡FDI
,0/5",5:
130
0#+&%/š7,:
UFMFGPO



4.4
WF
UWBSV
13&%1-"5/&
&
OB
UFMÁÆTMP



FNBJM
[BLB[OJDLFDFOUSVN!NFEJBTFSWJTD[

8/9

> burzy & trhy

<

UBS opět tratí, bojí se odlivu klientů

Amgen a GSK se dohodly na prodeji léku proti rakovině

Nápravu kritického stavu bude bankovní dům řešit i s vládou Spojených států amerických  BANKOVNICTVÍ Pavel Daniel l Praha Švýcarská banka UBS v  letošním druhém čtvrtletí prodělala 1,4 miliardy švýcarských franků, což je v  přepočtu zhruba 23,5 miliardy korun. Důležitější než čísla samotná však pro banku bude to, zda se  jí podaří zastavit odliv klientů, kteří masivně vybírají z banky své vklady.

v  této souvislosti agentura Bloomberg Oswalda Gruebela. Dobrým vyhlídkám peněžního domu ale nenahrávají čísla za druhé čtvrtletí roku 2009. Banka vykázala ztrátu i přesto, že dosud propustila celosvětově 7500 lidí a  prodala v  únoru své brazilské zastoupení. V  reakci na  oznámení o  ztrátě klesly akcie na  švýcarské burze více než o pět procent. „Kromě poplat-

1,4

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

ků, provozního zisku druhé čtvrtletí ukázalo další velmi povzbudivé signály,“ hodnotí výsledky banky Gruebel. Ředitel UBS navíc spoléhá na  to, že  se  obecně životní úroveň lidí bude zlepšovat a bance to přivede zpět ztracené pozice. Podle českých analytiků by ale zveřejněná čísla kapitálovými trhy výrazně zamíchat neměla. „Myslím, že nic významného se  nestane, trh ztrátu UBS očekával, dokonce ještě mírně vyšší,“ myslí si analytik Atlantik FT Milan Lávička. Přesto ale říká, že i přes převažující pozitivní zprávy z bankovního sektoru

Platnost od 4. 8. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

15,127 3,475 25,875 3,524 18,980 16,845 9,691

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

2,971 11,977 6,283 57,669 2,512 16,928 17,981 30,505

1 1

Foto reuters

miliardy švýcarských franků prodělala v letošním druhém čtvrtletí banka UBS

Již sedmá čtvrtletní ztráta bankovního domu za poslední dva roky povede podle generálního ředitele Oswalda Gruebela k  dalším výběrům, především bohatých amerických klientů. Analytici ale přisuzují odliv klientů spíše sporu mezi UBS a  Spojenými státy kvůli napomáhání daňovým únikům. Vedení peněžního domu ale na počátku týdne prohlásilo, že věří v dohodu s  americkou vládou. Obě strany totiž o  víkendu prohlásily, že  během týdne spor urovnají. „Naším nejbližším úkolem je zastavit výběry hotovosti a  úbytek klientů,“ cituje

země

Pavel Otto l Praha

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



4. 8. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

14,07

1,44

411,50

2,93

990,80

1,10

322,10

-5,82

653,00

-1,06

3 166,00

0,51

123,44

-2,03

193,50

-4,21

389,00

2,37

7 487,00

-0,15

490,00

0,00

117,90

-0,92

871,10

1,29

Vývoj akcií UBS

(CHF/akcie)

23,18

25

11. 8. 2009

20

15

15,02

10

4. 8. 2008 III.Q/2008

IV.Q/2008

I.Q/2009

II.Q/2009 III.Q/2009 Pramen bloomberg

Zlato kvůli dolaru stagnuje Praha l Cena zlata v Evropě zatím zůstává pod 955 dolary za  troyskou unci po  sedmitýdenním růstu. Investoři jsou nyní v  nakupování zlata spíše zdrženlivější v očekávání vývoje měnových kurzů. „Slabší dolar byl bezpochyby hlavním tahounem zlata. Otázkou je, co s tím nyní dolar udělá,“ uvedl manažer Saxo Bank Ole Hansen, podle kterého růstu ceny zlata budou nyní bránit vnější faktory. „Vzhledem k tomu, jak se nyní vyvíjí

120 Denosumab odebírat v  takovém množství, aby uspokojila veškerou poptávku. „Tento průkopnický přípravek vyvinutý firmou Amgen bude silným přírůstkem k  našemu biofarmaceutickému portfoliu,“ poznamenal

akciový trh, jsou jiné a  lepší příležitosti, kde získávat aktiva,“ uvedl Hansen. Kvůli slabšímu dolaru mají investoři zájem spíše o  těžká aktiva jako například drahé kovy, zlato je pak také levnější pro držitele cizí měny. Ze svých maxim ustoupila také platina a  paladium. Trh totiž překvapila zpráva o lepším než očekávaném prodeji automobilů, což může oživit poptávku po materiálech do automobilových katalyzátorů.  >prh

Italská bankovní skupina UniCredit vytvořila ve druhém čtvrtletí čistý zisk 490 milionů eur (asi 12,6 miliardy korun). Proti stejnému období loni je to propad asi o 74 procent, výsledek nicméně překonal odhady analytiků. Výnosy o 2,2 procenta vzrostly a činily 7,76 miliardy eur.

výkonný ředitel GSK Andrew Witty. Zatímco Amgen se specializuje na biotechnologie a vývoj léků proti rakovině, společnost GSK je zaměřena na primární péči, například léčbu astmatu. >>Vídeňská burza Podobnou dohodu už Am- chystá další expanzi

Rakouská společnost Wiener Börse, která provozuje akciovou burzu ve Vídni, si u svých akciomilionů dolarů zaplatí nářů zajistila zhruba 66 milionů GlaxoSmithKline za právo eur (asi 1,7 miliardy korun). prodávat preparát ve své S vyšším základním jměním obchodní síti bude moci dále expandovat v regionu střední a východní Evropy, kde vlastní například Burzu cenných papírů Praha gen uzavřel před dvěma roky (BCPP).

s firmou Daiichi Sankyo, která tak získala výhradní práva pro vývoj a  prodej denosumabu v Japonsku. Preparát je určen pro léčbu osteoporózy a  dalších onemocnění spojenými se ztrátou kostní hmoty.

900010905

Jak dále? Nejbližším úkolem UBS je podle jejího ředitele Oswalda Gruebela zastavit výběry hotovosti a zamezit úbytku klientů by byl do konce roku opatrný. „Pokračující nárůst nesplácených úvěrů povede k dalšímu nárůstu nákladů spojených se  špatnými úvěry,“ varuje Lávička. Podle něj v  prvním pololetí banky těžily i  z  příznivých podmínek na  trhu kvůli vysoké volatilitě a prudkému růstu cen akcií a s tím souvisejících vysokých zisků z  obchodování, což je dlouhodobě neudržitelné.

Farmaceutické koncerny Amgen a  GlaxoSmithKline (GSK) uzavřely dohodu o  spolupráci při prodeji nového léku proti kostním onkologickým onemocněním. Přípravek s názvem Denosumab se  bude distribuovat nejen v Severní Americe, Evropě a  Austrálii, ale i na trzích, jako je Čína, Indie, Brazílie nebo Jižní Korea. „Tato monoklonální protilátka má obrovský obchodní potenciál v  řádu miliard dolarů. Pomocí GSK pronikneme hlavně na rozvojové trhy, kde nemáme zastoupení,“ řekl E15 mluvčí české pobočky Amgen Petr Honěk. „Spolupráce nám navíc umožní zpřístupnit toto léčivo pacientům v Evropě i v dalších částech světa mnohem efektivněji, než kdybychom ho prodávali sami,“ dodal.

Pro Amgen zahrnují finanční podmínky partnerství počáteční platbu od GSK v hodnotě 120 milionů dolarů. Amgen bude zároveň inkasovat příjmy z  licencí. GSK zodpovídá za  veškeré náklady spojené s  prodejem a  zároveň bude

> krátce >>UniCreditu klesl zisk

Za obzorem čeká svět...

>>Pepsi převezme své

< svých nápojů. Získá tak firmy Pepsi Bottling Group a Pepsi-Americas. PepsiCo se o převzetí snažila už dříve, ale neúspěšně. Svou nabídku nyní zlepšila.

>>Burza mírně ztratila

Pražská burza za poměrně vysokých objemů obchodů oslabila. Hlavní index PX po čtyřech růstech za sebou ztratil 0,1 procenta a uzavřel na 1092,2 bodu. Dařilo se akciím textilní firmy Pegas Nonwovens a mediální CME, naopak ztráty si připsaly akcie developerské Orco a těžební >čtk NWR. 

Včerejší vývoj indexu PX 1095

1093,3 9.15

1090

1092,2 16.00

1085

dvě největší stáčírny

Americká společnost PepsiCo převezme zhruba za 7,8 miliardy dolarů (asi 140,3 miliardy korun) dvě největší stáčírny

1080 9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

i n ze rce

0

arlam

entní volby

10/11

> téma

Parla m

entní volby

<

09Státní finance jsou v troskách, mnoh é politiky to netrápí Parla m

09

Jana Havligerová l Praha

J

e to jako jízda po skluzavce. Ještě loni touto dobou se mohl tehdejší ministr financí při sestavování státního rozpočtu na letošní rok utěšovat, že má v  rezervních fondech ministerstev třicet miliard korun. Takže když neodhadne úplně správně – řekněme třeba o procento – hospodářský růst, nic se neděje. Hospodářský sešup začal, nebude to ale procento. Stát hospodařil ke konci července se schodkem 76,2 miliardy korun, což je téměř dvojnásobek deficitu schváleného pro celý letošní rok. A nejvyšší červencový deficit minimálně od roku 2000. Bude ovšem hůř. Pokud příští vláda nezay lb vo sáhne. To bezpochyby vědí 09 nejen experti ministerstva financí, ale i  politici. Jen se jim o tom před volbami příliš nechce mluvit.

Parla m

09

lamen

tní volby

entní volby zabezpečení. Právě z  těchto peněz se přitom platí „sociální stát“. Celkové výdaje státu meziročně stouply o  44,5 miliardy na 663 miliard korun. Na sociální dávky stát poslal o  18,8 miliardy víc než loni. Na penze vynaložil o  18,5 miliardy víc než před rokem. Zatímco výdaje dál plynule porostou, tučná léta ekonomiky, a  tudíž vysokých příjmů státu, se hned tak nezopakují. „I kdyby ekonomika částečně posílila, nastavené parametry sociálního systému a jiných dávek, třeba právě stavebního spoření, automaticky stoupají. Takže maximálně je možné, že by nárůst příjmů vyrovnal nárůst výdajů. V žádném případě by však nebyl možný trend stahování schodků,“ varuje Janota. Není divu, že rozpočtový expert zároveň mluví i  o  nutnosti zvýšit daně, například daň z přidané hodnoty.

Parla m

09

09

entní volby

Miroslav Kalousek, strůjce nové politické strany TOP 09. S  výší daní by nehýbal, šetřit je potřeba výdaje. Seškrtat by podle něho šlo třeba příspěvek státu na stavební spoření, a  to až o  sedmnáct miliard korun, až o  pětinu by se daly během dvou let snížit výdaje na provoz státu

a  platy jeho zaměstnanců. Sociální dávky by měly putovat jen k  těm, kdo je opravdu potřebují. A nutná je samozřejmě reforma penzí a zvýšení spoluúčasti lidí na financování zdravotnictví. ODS, která momentálně vede žebříček volebních preferencí, zatím v ů b e c

nechce mluvit o tom, co hodlá udělat se zadluženými státními financemi. Místopředseda strany David Vodrážka ovšem Janotovi nepřímo vzkázal, že občanští demokraté zvyšování daní zásadně odmítají. Totéž říkají lidovci. A  nesouhlasí ani s  případným zvyšováním stropů na odvody zdravotního a  sociálního pojištění. Podle

místopředsedy strany Pavla Horáka by se mělo šetřit ve všech kapitolách státního rozpočtu. Konkrétní představu však KDU-ČSL nemá. O  zvyšování daní tak veřejně mluví jen ČSSD. Ve volebním programu už řekla, že u mezd se chce vrátit k progresivnímu zdanění a firmám zvýšit sazbu na jedenadvacet procent. Maximálně

jsou ochotni – po volbách – diskutovat o  tom, že by se o  jedno procento zvýšil odvod na zdravotní a  sociální pojištění. Straničtí experti také uvažují, že v rozpočtu je bez velkých zásahů do daní či výdajů možno nalézt dalších dvacet až třicet miliard korun. Sečteno podtrženo, na důkladnou reformu státních financí se političtí lídři zrovna nechystají. » rozhovor str. 12–13

Příjmy státního rozpočtu z daní

345,49

350 300 250

(k 1. 8., v miliardách korun)

282,14

285,77

2005

2006

324,76

entní volby

200 2004

2007

2008

Globální ekonomická krize se v Česku zatím nejvíc podepsala na výběru daní. Celkové příjmy rozpočtu ke konci července meziročně klesly o jednačtyřicet miliard na 586,8 miliardy korun. Stát letos za sedm měsíců vybral na daních 586,6 miliardy korun, tedy o jedenačtyřicet miliard méně než vloni ve stejném období. A  ministr financí Eduard Janota odhaduje, že za celý rok bude výpadek činit 160 miliard. Klesá totiž výběr všech důležitých položek: daní z platů lidí i zisků firem, DPH i  spotřebních daní, klesají příjmy z  pojistného na sociální

Teď o tom nebudeme mluvit Ministr financí líčí situaci bez servítků. Politici však před realitou raději zavírají oči. Razantní je pouze exministr financí

Čerpání z unie je prioritou, stát pro něj vytváří polštář Praha l Důležitou součástí příjmů i  výdajů státního rozpočtu jsou prostředky z  evropských fondů a  částky na spolufinancování projektů. Republika dostala na léta 2007 až 2013  26,69 miliardy eur (asi 720 miliard korun). Tato suma představuje asi tři

čtvrtiny ročního národního finančního plánu. Vzhledem k praxi, že na projekty musí každý žadatel přispět prostředky z  národních zdrojů a že se záměry proplácejí zpravidla až po předložení faktur (to představuje prodlevu v  úhradách), vyčleňují

si jednotlivá ministerstva od roku 2006 ve svých rozpočtech peníze na spolufinancování a předfinancování. Vypočítávají se z  plánovaného ročního čerpání. „Spolufinancování je i  v  době rozpočtových obtíží nedotknutelnou prioritou,“ říká ministr financí Eduard

Janota. V  každém případě ale platí, že miliardy z  EU představují nabídku, ne předem danou částku. „Jde vždy o nejisté peníze. Je třeba mít dostatek projektů, úspěšně je realizovat, ale hlavně také úspěšně vykázat. Audity institucí EU často nacházejí problémy v  oblasti

veřejných zakázek. Národní instituce pak musí provést finanční korekce,“ zdůrazňuje šéf Odboru Národního fondu na MF Jan Gregor, který má eurofondy na starosti. Peníze na léta 2007 až 2013 může republika dobírat až do konce roku 2015. >iza

Ve středu 12. 8. Jak se vyrovnat s krizí a co dělat, až odezní

předvolební přestřelky >>Lidé mohou připomínkovat program ODS

Občanští demokraté nabízejí lidem možnost vyjádřit se před volbami na webu strany ke 12 oblastem, jež ODS považuje za důležité. Strana chce připomínky občanů případně zapracovat do svého programu. Místopředseda Ivan Langer ale zdůraznil, že dotazník má být pro ODS pouze inspirací a zpětnou vazbou. Postup ODS zlehčuje šéf ČSSD Jiří Paroubek. V pondělí prohlásil, že ODS chce slyšet názory občanů na různé problémy kvůli tomu, že sama žádný program nemá a má jen „namodralou představu“ o něm. Také sociální demokraté slibují, že budou před volbami naslouchat hlasu lidu. Hlavní body programu už ale zveřejnili na svém webu.

Reakce na štvanici. Strana mírného pokroku v mezích zákona v těchto dnech spouští billboardovou kampaň na podporu svých kandidátů do parlamentu a budoucí vlády nominovaných za ODS – Marka Dalíka a Mirka Topolánka. Jde o reakci na mediální štvanici levicových médií i politiků, uvádějí představitelé strany. Billboardy (na snímku) už rozvěsili na různých místech, údajně jde o autentické citáty.

>>ČSSD zahájí kampaň ve vítězné vsi

Čerpání evropských peněz (stav k 3. červenci 2009, v miliardách korun*) přiznáno pro roky 2007–2013

805,2

z toho pro roky 2007–2008**

204,9

podané žádosti

515,9

schváleno

137,4

proplaceno

19,9

* včetně povinných národních zdrojů

2009

Deník E15 pro vás vybral klíčové otázky, jejichž řešení čeká vládu, která vzejde z předčasných voleb. V seriálu deníku E15 najdete každou středu odpovědi, jak by dané problémy řešily jednotlivé strany, pokud se dostanou k moci.

Pramen ministerstvo financí

09

Výběr daní klesá, výdaje stoupají

296,54

237,97

Foto čtk

09

entní volby

Parla m

Koláž E15, foto profimedia.cz

entní volby

Parla m

9

09

** čerpat lze až do roku 2011 Pramen ministerstvo pro místní rozvoj

Jihomoravští sociální demokraté zahájí předvolební kampaň v Úsuší na Brněnsku, kde v loňských krajských volbách získali 64 procent hlasů, zatímco ODS pět procent. Lídr jihomoravské kandidátky Bohuslav Sobotka řekl, že začátek kampaně v Úsuší má připomenout úspěch ČSSD a také symbolizovat to, že straně jde i o hlasy lidí z malých vesnic. Kandidáti z první desítky prý v kampani objedou všech 673 jihomoravských obcí. Sociální demokraté chtějí na jihu Moravy porazit ODS stejně jako při posledních sněmovních volbách, ale s vyšším ziskem mandátů.

12/13

> rozhovor

<

Eduard Janota: Mandatorní výdaje nejso u nedotknutelné

e

duard Janota je jedním z mála lidí, kteří detailně znají temné kouty státních financí. A uměl by je vymést. Dokud sloužil státu pod politickým vedením, dělat to nemohl. Jako ministr financí úřednické vlády je přece jen v trochu jiném postavení. Vymést kouty sice opět nemůže, ale může je věrně popsat a navrhnout, jak s nimi zatočit. A to také hodlá udělat. „Osobně mně velmi záleží na tom, aby se seriózně popsala situace a využila se šance, že v čele ministerstva financí nesedí politik,“ říká.

E15: Máte už připraveny návrhy, jak léčit těžce nemocné státní finance? Ta věc je velmi důležitá, velmi citlivá. Jak ve vztahu k rozpočtovým záležitostem, tedy věcně, tak také legislativně a  samozřejmě také politicky. Jsme před volbami a víte, jaká byla reakce některých politiků na pouhou mou zmínku o  možnosti zvýšit některé nepřímé daně. Proto pouze potvrdím, že pracujeme na materiálu, který se zabývá jak úsporami, tak nastiňuje jisté dopady, pokud bychom zasáhli i do daňové legislativy. A ano, zabývám se myšlenkou řešit daný problém i na straně příjmů. V  menším rozsahu, a  to zdůrazňuji. To je jedna věc. Na druhé straně si dovedu představit do jisté míry také zpřísnění podmínek, které se týkají i stropu pro pojistné na sociální zabezpečení. Konkrétnější věci vám ale teď říkat nebudu.

bude, nebo nebude pracovat budoucí vláda. Tento kabinet upravit legislativu nestihne ani náhodou. Ale myslím, že po nás se chce, abychom věci popsali, upozornili na rizika, problémy a  dopady. V  příš-

Myslím, že se po nás chce, abychom věci popsali, upozornili na rizika, problémy a dopady

tím roce i  ve střednědobém výhledu. A  nastínili některé možnosti řešení. Myslím, že mezi odbornou veřejností, a  to i  mezi novinářskou odbornou veřejností, je shoda, že tak jako teď se už dál nedá postupovat. Na rozdíl od loňska máme o  160 miliard korun menší příjmy. Osobně mně velmi záleží na tom, aby se seriózně popsala situace a  využila se šance, že v  čele ministerstva financí nesedí politik, a  aparát ministerstva tak může dát expertní návrh. E15: Myslíte typu rodičov- Jestli bude akceptován, to je ská, přídavky na děti… věc jiná. Ale vím, že podle doAno. Ale nechci být kon- savadní praxe nelze postupokrétnější, protože tato opat- vat donekonečna. ření musejí být provázaná. E15: Poslanecké sněmovně Musíme je dát do určitého logického celku, a tak to také tedy pošlete návrh státního navrhnu. Čili bude to návrh rozpočtu s  reálným číslem doporučení úřednické vlády, schodku. A mimo tento obsáhnebo chcete-li úřednického lý fascikl ještě ona doporučení. ministra financí. A s ním pak Rozumím tomu dobře? E15: Vy osobně byste dal přednost spíše seškrtání výdajů, je to tak? Na straně výdajů – nechal jsem zvážit i doporučení pana prezidenta i pana premiéra ve vztahu k věcným výdajům. To znamená plošné škrty typu investice, provozní výdaje, mzdy a  tak dále. Nicméně, musí padnout i  návrh na korekci mandatorních výdajů. Celé škály mandatorních výdajů. Podotýkám v rozumném rozsahu.

Asi to tak bude, protože musím vycházet a  řídit se platnou legislativou. Návrhy, které předloží ministerstvo financí do vlády a  které vláda popřípadě schválí, ovšem tentokrát nemají žádnou politickou podporu. Takže si myslím, že předložíme jeden rozpočet, který bude vycházet z  reality. Čili s  deficitem, který bude někde kolem dvou set, nevím jestli dvě stě devět nebo osm miliard korun. A  k  tomu bude přiložen dokument, který řekne – pokud bychom chtěli tento deficit korigovat, zde je vládní návrh, jak toho dosáhnout.

pitolách, jakou hraje váhu, jakou mají rozpočtové kapitoly výdajovou strukturu. Bylo by to velmi drastické, ale ne, že bych s  tím nesouhlasil. Naopak. K tomu ale musí být konsenzus, že celá řada usnesení a  nařízení vlád a  podzákonných norem zakládajících povinnost státu hradit určité věci bude zrušena. Není prostě možné říct – osekat rozpočtové kapitoly.

E15: A zřejmě nejen je. Třeba také stavební spoření. Stavebním spořením se budeme v  analýze velmi zabývat. Ale zase, nemůžete jít ode zdi ke zdi. A pokud zpřísE15: Budete vycházet z nej- níme podmínky, neprojeví se novější prognózy ministerstva to v  rozpočtu v  příštím roce, financí, nebo ji ještě budete bude to tak za rok, za dva. To upravovat? nepřinese ovoce okamžitě. Čekám ještě na prognózu České národní banky. A  jisté debaty probíhají také na NERVu, a  i  z  toho lze spekulovat, jestli odhad propadu ekonomiky minus 4,3 procenta je už ono dno. Na analýzu ČNB čekám proto, že má také velmi zkušený, Kalousek stabilní tým. Takže budeme nyní říká: vycházet z  tohoto porovnání. I když, řekl bych, ČNB stanoví jsou možné propad v intervalu. A rozptyl ještě další třeba 1,5 procenta, to v našich dnešních rozpočtových podškrty. Bylo mínkách…

E15: Škrty zhruba šedesáti miliard korun už ministerstvo oznámilo. Byly tím vyčerpány všechny jednodušší možnosti? Jistě. A  také jsem říkal, že jestli se nám podaří rozpočet ustát na výdajové straně pouze se změnami, které jsme už provedli, je to pouze pro příští rok a  není to systémové řešení. Můj bývalý šéf, exministr Miroslav Kalousek, nyní říká: jsou možné ještě další škrty. Dobře, jistěže to vnímám, protože vím, kolik je miliarda v jednotlivých ka-

by to velmi drastické, ale ne, že bych s tím nesouhlasil

E15: Pokud politici nebudou ochotni zasáhnout, co se bude dít v dalších letech s veřejnými rozpočty, co například obce? Veřejné rozpočty by se pohybovaly v  deficitu někde kolem sedmi procent HDP.

To je částka velmi alarmující. A  ve střednědobém horizontu by se to nezlepšilo. I kdyby ekonomika částečně posílila, nastavené parametry sociálního systému a jiných dávek, třeba právě stavebního spoření automaticky stoupají. Takže maximálně je možné, že by nárůst příjmů vyrovnal nárůst výdajů. V  žádném případě by ale nebyl možný trend stahování schodků. Pokud se nic neudělá a budeme se tvářit, že sice hovoříme o  krizi, ale vlastně se nic neděje, a tudíž výdaje zůstanou stejné jakoby z  „doby ráje“, nedokážeme nic řešit. Třeba obce by musely korigovat výdaje, ty šťastnější, které mají zůstatky z  minulých let, by z  nich mohly čerpat, obce, které mají majetky typu lesy a  podobně, by leccos mohly

prodat. Ale opět, toto není řešení, které by mělo být použito. E15: jak by vypadala dluhová služba? Dluhovou službu nebude jednoduché financovat. Není problém, jestli parlament schválí, či neschválí deficit 170 nebo 209 miliard. Problém je, že oněch 209 miliard se musí nějak financovat. Většina zemí EU, myslím, že čtyřiadvacet, signalizuje, že bude mít deficity vyšší než tři procenta HDP. Tyto země mají různé ratingy. Třeba tři áčka. My máme jedno. Unii tedy čekají velké emise dluhopisů, a  investoři si budou moci vybírat. To zaprvé. Zadruhé, jak poroste převaha nabídky, tak poroste i výnos. To znamená, že se zdraží úroky financování. Takže, pokud bychom nechali situaci tak, jak je, mohli bychom se v průběhu čtyř let dostat někam k 95 miliardám korun dluhové služby. E15: Mluvíme o  splácení úroků. Mluvíme výlučně o splátce úroků. Letošní jistinu jsme spláceli sto miliard, pro příští rok to bude asi 150 miliard. A na to si půjčujeme. Ten problém je opravdu kardinální.

Eduard Janota (57) Ministerstvo financí zná jako své boty. Až do chvíle, než se nechal přemluvit, aby vstoupil do úřednické vlády, vlastně držel rekord – byl nejdéle nepřetržitě sloužícím náměstkem v zemi. A na ministerstvu financí se vždy zabýval rozpočtem. Bez přípravy je schopen vysypat spoustu čísel o státních financích – na léta dopředu i dozadu. Teď pomalu končí jeho poslední mise ve službách státu. Je pevně rozhodnut, že po demisi Fischerova kabinetu odejde do soukromého sektoru.

Foto E15 Eduard Erben

Jana Havligerová | Praha

Pokud se budeme tvářit, že se nic neděje, a tudíž výdaje zůstanou stejné jako v „době ráje“, nedokážeme vyřešit nic

14/15

> zahraničí

<

Moskva zvýšila bojovou pohotovost svých vojsk v Jižní Osetii a varovala USA před vyzbrojováním Gruzie  VÁlka v GRUZII Martin Ježek l Praha

> krátce >>V Thajsku havaroval

>>První úmrtí na novou

Sedmnáctiletý mladík se stal obětí takzvané prasečí chřipky v Nizozemsku. Oznámil to Nizozemský ústav pro zdraví a životní prostředí. V Polsku bylo oznámeno, že počet ověřených případů nakažení virem této chřipky dosáhl stovky. Totožnost první nizozemské oběti ústav neupřesnil.

Foto čtk

Letadlo soukromé společnosti Bangkok Airways havarovalo dnes při přistávání na thajském turistickém ostrově Samui. Při nehodě zahynul pilot stroje, sedm osob utrpělo vážná zranění. Informovaly o tom thajské úřady. Podle prezidenta letecké společnosti Bangkok Airways

šest zraněných pochází z Evropy. Čtyři z nich utrpěli vážnější zranění. Na palubě letadla bylo celkem 72 lidí. Stroj sklouzl při přistávacím manévru na letišti z ranveje a narazil do nepoužívané řídicí věže.

ve  vztazích mezi oběma zeměmi. Některým analytikům se  však Clintonova „vstřícnost“ vůči Pchjongjangu, který se  v  poslední době snaží upoutat pozornost raketovými a  jadernými testy, nelíbí. Návštěva podle nich KLDR

Pavla Palaščáková l Praha Bývalý prezident USA Bill Clinton „oživil“ styky Spojených států se Severní Koreou. Stal se  jedním z  mála amerických politiků, kteří do  komunistické země zavítali. K  překvapivé cestě se  odhodlal hlavně kvůli vyjednávání o propuštění dvou amerických novinářek. Přijel také mluvit o  jaderném programu země. Washington tvrdí, že  jeho aktivita je zcela soukromá. Bílý dům prohlásil, že  cestu zatím nebude komentovat. „Nechceme ohrozit úspěch mise bývalého prezidenta Clintona,“ uvedl jeho mluvčí podle agentury Reuters. Novinářky zadržela KLDR v březnu. Není vyloučené, že je chytila kousek za  hranicemi a  na  své území přivlekla z  Číny. V  červnu je Pchjongjang odsoudil k  12 letům nucených prací. Panuje přesvědčení, že  Korea chce žurnalistky využít k  vyjednávání o nukleárních aktivitách. Média připomínala návštěvu další bývalé americké hlavy státu, Jima Cartera, která v  roce 1994 přinesla pokrok

jenom utvrdí v  přesvědčení, že vyděračské praktiky sklízejí ovoce. List New York Times spekuloval o tom, zda je vzhledem k zdravotnímu stavu Kim Čong-ila a  dosud zcela nevyjasněnému nástupnictví vhodná doba k utužování vztahů.

Korejská vojenská přehlídka ve  světě nevyvolává pouze „mírové“ odezvy. V Japonsku se  intenzivně hovoří o  tom, zda by nebylo vhodné odvrhnout striktně pacifistický postoj, daný poválečnou ústavou.

Propusťte novinářky! Aktivisté v Soulu poničili a nakonec zapálili severokorejskou vlajku. Požadovali propuštění amerických novinářek Laury Lingové a Euny Leeové

<

chřipku v Nizozemsku

letoun při přistání

Foto profimedia.cz

R

usko obvinilo Gruzii z  přípravy „provokací“ k blížícímu se prvnímu výročí rusko-gruzínské války o  Jižní Osetii. Řekl to náměstek ruského ministra zahraničí Grigorij Karasin, který současně uvedl, že  Moskva udělá vše, aby „revanšistickým snahám“ Tbilisi zabránila. Gruzínský prezident Michail Saakašvili vyzval Západ, aby vyslal Moskvě „jasné poselství“, protože ruský postup prý hrozí obnovením konfliktu. „Rusové vyvíjejí trvalý tlak. Jejich nedávné manévry byly hrozivé, odmítají reagovat na  výzvy pozorovatelů EU a  moskevská média mluví o  bezprostřední hrozbě nového konfliktu,“ řekl Saakašvili pro rozhlas RTL. Hrozba obnovení bojů tak podle něj Konflikt nevyvoláme! Gruzínský prezident Michail Saakašvili uvedl, že jeho země skutečně existuje, a to z ruské nikdy ze své vlastní vůle nezahájí sebemenší konflikt s Ruskem, bude však čelit jeho případné agresi strany. „Nikdy sami nezahájíme sebemenší konflikt s  Ruskem, budeme však čelit jeho případné agresi,“ zdůraznil mí. Nechtějí, abychom zůstali na  separatistických územích, je k výročí konfliktu akce pro- náměstek ministra zahraničí vokativního charakteru na hra- Karasin v rozhovoru pro deník prezident. „Už 16 let jsou ruské nezávislí,“ dodal v  souvislosti která Tbilisi považuje za svá. „Gruzínská vláda připravu- nicích s Jižní Osetií,“ prohlásil Rossijskaja gazeta. „V  tomto jednotky na  gruzínském úze- s  přítomností ruských vojáků

výbušném regionu ale hrozí, že se události vyvinou nepředvídatelným směrem,“ dodal. „Naší povinností je zabránit násilí proti malým národům. Proto rozhodně zastavíme revanšistické trendy v  politice tbiliské vlády,“ zdůraznil. Prezident separatistické Jižní Osetie Eduard Kokojty v  tuto kritickou dobu navíc odvolal z  funkce premiéra Aslanbeka Bulaceva, a  tím i  celou vládu. Bulacev, bývalý činitel ruské Federální bezpečnostní služby FSB, byl přitom do funkce doporučen Moskvou loni v září v souvislosti s vyhlášením samostatnosti Jižní Osetie po srpnovém konfliktu mezi Ruskem a Gruzií o toto území. Oznámily to ruské informační servery. Oficiálně byl Bulacev odvolán „ze  zdravotních důvodů“, média však již delší dobu naznačují nespokojenost Kokojtyho s  výkony řady vládních činitelů. Mluví se  zejména o  rozkrádání fondů, které Moskva separatistické provincii dlouhodobě poskytuje na  obnovu infrastruktur po srpnové válce.

Clinton nečekaně dorazil do Severní Koreje jednat o propuštění novinářek

Foto reuters

Rusko a Gruzie se obviňují z provokací

Palestinský Fatah se sešel po dva ceti letech Václav Stárek l Praha

Pět let od  smrti svého zakladatele Jásira Arafata uspořádalo celostranický kongres politické uskupení Fatah. Jeho vůdce Mahmúd >>Íránské úřady Abbás chce najít nové smězačaly s vyšetřováním řování v  přerušených míroTři Američané, kteří byli vých rozhovorech s Izraelem. v pátek zadrženi v Íránu, čelí „Vybrali jsme si mír, přesto si vyšetřování íránských úřadů. ponecháváme právo na odpor. S odvoláním na místní média Takový, který odpovídá mezio tom informují agentury. Podle národnímu právu,“ prohlásil. zpravodajské stanice CNN byla Západem uznávaný prezident skupinka, složená ze dvou Palestinského autonomního mužů a jedné ženy, zadržena území by také rád viděl čersza údajně nezákonné překroče- tvou krev mezi členy ústřední hranice. Íránská média prý ního výboru, který by měl být zpochybňují, že Američané byli zvolen ještě letos. obyčejní turisté, a poukazují Abbás před dvoutisícovým na to, že i západní média hovoří zdůraznil, nejméně o jednom členu skupi- shromážděním že  Fatah při jednáních s  vlá>čtk ny jako o novináři. dou Benjamina Netanjahua

bude nadále vycházet z  Mírových smluv z  Osla, podepsaných před 16 lety, a  takzvaného plánu Road Map for Peace z roku 2002. Ty počítají kromě vzniku dvou rovnoprávných státních útvarů také se stažením izraelských vojsk z  celého palestinského území a  vyřešení sporu o  status izraelské metropole Jeruzalém. „Blížíme se historickému smíření s  našimi sousedy. Chceme trvalý mír a  nejlepším způsobem, jak ho dosáhnout, je u  jednacího stolu,“ reagoval na Abbásova slova mluvčí izraelského premiéra Mark Regev. Vůdce Fatahu však zdůraznil, že  rozhodně nebude tolerovat jakékoli ozbrojené výpady izraelské armády proti Palestincům. „Nikdo nemůže

rozhodovat samostatně. Nikdo nemá právo přivést naši domovinu na pokraj katastrofy. Ani Hamas, ani žádná jiná frakce,“ řekl Abbás. Od svých rivalů z  Pásma Gazy si však vysloužil tvrdou kritiku. „Vnímání Fatahu je pokřivené a  představuje jen úzký výsek palestinského pohledu na svobodu. Své činy nepotřebujeme před nikým obhajovat,“ reagoval jeden z  vysokých představitelů Hamasu Ajman Taha. Na  konferenci do  betlémského Chrámu Narození Páně nemohlo přicestovat přes tři sta delegátů žijících v  Pásmu Gazy. Území totiž ovládá islamistické radikální hnutí Hamas, které odsud před dvěma lety násilím vyhnalo předáky z  Fatahu. Ačkoli Abbásovi

spolupracovníci pohrozili zatčením několika členů konkurenční politické skupiny, Hamas neustoupil. Přesto se  jeho bojovníkům hranici nepodařilo ustřežit. Minimálně jeden představitel Fatahu opustil území Pásma Gazy v  přestrojení za  beduínskou ženu. „Velitel severních hlídek potvrdil, že  jistý Galeya Abu Seta z města Beit Lahia nelegálně překročil hranici s koňským povozem,“ řekl agentuře Bloomberg mluvčí Hamasu Iháb Al-Gusajn. Případný návrat do  Gazy však bude mít pro maskovaného Palestince dohru. A  zvláště pokud mu při přechodu pomáhali Izraelci. „Kdokoli se vzdálí bez svolení úřadů a  za  izraelské asistence, bude tvrdě potrestán soudem,“ dodal Al-Gusajn.

Al-Káida pohrozila Francii Australané zabránili teroristickému útoku

Dubaj l Druhý nejvýše postavený muž mezinárodní teroristické sítě al-Káida Ajmán Zavahrí ostře kritizoval přístup Paříže k  muslimům a  bez dalšího upřesnění pohrozil, že Francie „za všechny své zločiny zaplatí“. Uvedlo to americké centrum pro sledování islamistických serverů (SITE Intelligence). V  rozhovoru pro jistý internetový server Zavahrí odsoudil i  „nepřátelský“ postoj Francie k islámským šátkům. „Francie tvrdí, že  je laická, ale její srdce je plné nenávisti k  muslimům. Francie vždy podporovala Židy v jejich úsilí opanovat Palestinu a  bojovala proti Arabům v Alžírsku. Izraeli také poskytla jaderný reaktor. Za všechny své zločiny zaplatí,“ zdůraznil.

Al-Káida vyhrožovala Francii již nedávno. Severoafrická větev této mezinárodní teroristické sítě koncem června pohrozila Paříži odvetou za  prohlášení prezidenta Nicolase Sarkozyho, že  ženské islámské šátky a  závoje nejsou ve  Francii vítány. „Pomstíme se Francii a jejím zájmům všemi dostupnými prostředky pro čest našich dcer a  sester,“ napsal tehdy na  internetu šéf Organizace al-Káida v  muslimském Maghribu. Šlo o reakci na výrok Sarkozyho, který 22. června prohlásil, že burka (islámský ženský oděv zakrývající hlavu, obličej i tělo) „není náboženským symbolem. Je to symbol zotročení, je to symbol (ženského) ponížení“.  >čtk

Melbourne l Australská policie zatkla čtyři muže napojené na  somálskou islamistickou skupinu, kteří údajně plánovali teroristický útok na  vojenskou základnu v  Austrálii. Australský premiér Kevin Rudd řekl, že jde o  připomínku přetrvávající teroristické hrozby na  australském území. Zátah proti osobám podezřelým z  terorismu, provedený po  sedmi měsících sledování podezřelých, se  uskutečnil na  19 místech v  oblasti druhého největšího australského města Melbourne. Razie se  zúčastnilo přes 400 příslušníků australských bezpečnostních složek.

Podle vedení policie jsou zatčení australští občané somálského a  libanonského původu ve věku 22 až 26 let. Při atentátu chtěli použít automatické zbraně a  zabíjet jimi vojáky na některé z australských vojenských základen, dokud sami nepadnou. Jedním z  vytipovaných cílů byla prý kasárna na  předměstí Sydney. „Při této operaci byl zmařen předpokládaný teroristický útok, který by si vyžádal množství lidských životů,“ uvedl představitel australské federální policie Tony Negus. „Záměrem těchto mužů bylo vtrhnout do vojenských kasáren a usmrtit co největší počet vojáků,“ dodal.  >čtk

16/17

> názory

< Foto profimedia.cz

Kdo bude vládnout v „Čezku“?

tvář dne

Za posledních dvacet let jsme dělali chyby, a proto jsme prohráli volby a ztratili pásmo Gazy, řekl na sjezdu palestinské strany Fatah její předseda a prezident Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás | str. 14

Řešme nezaměstnanost, než bude pozdě Pavel Sobíšek

J

en pár dní uplynulo od  signální informace z  průmyslu za  červen, podle níž se propad výroby poněkud zmírnil, a máme na stole zase plastičtější obrázek o současném dění v české ekonomice. Sice se potvrdilo, že tuzemský průmysl vstává z mrtvých, ale zároveň vidíme, že  pozitivní změny probíhají nejpomalejším tempem ze  všech sledovaných zemí v  Evropě.

Směsí dobrých a  špatných zpráv jsou i včerejší informace o  nezaměstnanosti, které odhalují překvapivou míru flexibility na pracovním trhu. Výpadek zakázek vedl průmyslové podniky ve  druhém kvartálu k meziroční redukci počtu pracovních míst téměř o 13 procent. To odpovídá absolutnímu úbytku zaměstnanosti asi o  170 tisíc míst, což je zajímavý údaj sám o  sobě. Podniky naříkají na  strnulý zákoník práce a vysoké náklady na nabírání a propouštění zaměstnanců. V  době krize však během jediného roku takto zredukují svou pracovní sílu, aniž by to pro ně mělo fatální důsledky?

Včerejší údaje v  jiné metodice ale potvrzují pro průmysl ztrátu „jen“ 128 tisíc míst, z nichž odchody 119 tisíc pracovníků posílily armádu nezaměstnaných. Disproporce mezi čísly je vysvětlitelná činností pracovních agentur zaměstnávajících ve  velké míře cizince. Právě existence agenturních pracovníků dodala průmyslovým podnikům patřičný prvek flexibility, který mnohé z  nich udržel v  nejkritičtějších časech nad vodou. Agenturní pracovníci snížili podnikové stavy jako první, a to za minimálních nákladů pro podniky. Když se  ovšem podniky zbavily „agenturních cizinů“,

dalo by se čekat, že se tito vrátí domů. Podle statistik se tak dosud nestalo. Je možné, že nás vlna pracovní reemigrace teprve čeká. Pravděpodobnější je ovšem jiné vysvětlení. Za prvé, proces „propuštění“ agenturních pracovníků není nevratný a mnozí z nich s podniky v menší míře nadále spolupracují. Za  druhé, cizinci uvolnění z průmyslových podniků často nacházejí uplatnění ve  službách, kde celková zaměstnanost navzdory ekonomické krizi nadále (poněkud překvapivě) roste. Toto vysvětlení je podporováno další zveřejněnou statistikou, podle níž počet nezaměstnaných v  ekonomice

roste rychleji, než jak ubývají pracovní místa. Zdá se, že zahraniční pracovníci projevují oproti tuzemcům vyšší ochotu obsazovat hůře placená místa ve službách. Taková tendence je výhrou pro podnikovou sféru, zato však přináší nápor na tuzemskou sociální síť, potažmo na státní pokladnu. Je načase, aby odpovědné orgány přicházely s  nápady, jak motivovat nezaměstnané k hledání nové práce mimo původní obor. Čekat s  řešením nezaměstnanosti na  další průmyslový boom by se mohlo ukázat jako pověstné čekání na Godota. Autor je hlavním ekonomem UniCredit Bank

Alexander Tomský

S

nímky politiků, lobbistů a vrcholných manažerů průmyslu, jak spolu idylicky tráví dovolenou v  miliardářské toskánské vile, vyjevily to, co už vlastně dlouho víme. Že  se  na  úkor veřejného zájmu krade ve velkém a že nám ve  skutečnosti nevládnou ti, které jsme si zvolili, protože je ovládají mocné a mocenské skupiny, jejichž hlavní podnikatelskou činností jsou výtečné politické konexe. Vědět a vidět ovšem zdaleka není totéž. Na fotografiích je ta rodinka (arabsky se  to řekne „mafie“) pěkně pohromadě vyvedená.

Kleptokracie

S  velkou nostalgií se  můžeme ohlížet za  bývalými skromnými vůdci našich dvou státostran. Dokonce i sociálnědemokratický vejtaha a  předseda Jiří Paroubek se  svým „kdo z  vás to má“ by teď působil komicky. Jeho oponenti jsou luxusem přímo posedlí – milují jachty, vily, rauty, rychlé vozy. Možná škodí politice přece jen méně než zásadoví rozvraceči státní kasy. Možná, že  bychom měli dopřát této „kleptokracii“ trochu toho

kýčovitého luxusu. Co je nakonec pár stovek milionů pro všeho schopné politiky proti bilionu státního dluhu a  trilionům v  celém hospodářství? Jenže. Korupce je jako rakovina. Není-li správně léčena, prorůstá hbitě celou společností, a  to zdaleka nejen státním organismem. Kdo krade, lže, kdo lže, je agresivní, kdo je agresivní, nemá daleko k vraždě. Nemá-li nám vládnout princ (aristokracie), musejí nám vládnout principy. Takový je vyšší smysl celé té naší civilizace. Politikovi jsme svěřili policajtskou a  ekonomickou vládu sami nad sebou, a  proto má ve společnosti sloužit jako zářný příklad (a  nejen pro mládež) nadosobního a  vznešeného zájmu o  naše dobro. A nikoli, jak praví básník, být jen „svědectvím ustavičných hovad.“

Tvrdá jádra

Toskánská lekce by měla být v první řadě velkou politickou lekcí pro občana a voliče, který by se  měl konečně probudit. Právě teď, pár týdnů před volbami, drží totiž v  rukou skutečnou moc. Po dvacet let se  nechal oblbovat pravolevým sporem, často s  gustem předstíraným antagonismem. Jako by neexistovaly žádné hodnoty vyšší, se kterými demokracie stojí a padají, přestože spory o  ekonomiku jsou jistě důležité.

> polemika

Kroužkem proti Rathovi

Děkuji panu Šusterovi

S

Pavel Janoušek

e Středočeskými listy, které až do května vycházely jako příloha celostátních deníků, se dalo dělat mnoho věcí. Do květnového poděkování Davida Ratha za „děkovné a povzbuzující zprávy“ se dal zabalit bůček od řezníka z Berouna, do rozhovoru sociálnědemokratického eurokandidáta, který žel nemá se středními Čechami nic společného, se zase vešly růže od květinářky z Rakovníka. A ještě k tomu zvesela jukaly z článků hrubky. elostránkový inzerát v Blesku, kterým nyní kraj místo Listů své občany informuje, tedy není nic nového pod sluncem. Lži i oslavné ódy na Ratha si Středočeši četli za své peníze i předtím. Novum spočívá snad jen v intenzitě. Rath-cyklista na krajem placeném inzerátu v nejčtenějším bulváru, to tu ještě nebylo. Inu, je před volbami. e iluzí si myslet, že by se Rath z druhého místa do sněmovny nedostal. Ale snad alespoň levicoví voliči vykroužkují níže umístěné slušnější kandidáty nad tohoto mistra propagandy.  David Klimeš

(Ad Šetřete na pochybné vědě, E15, 22. 7., str. 17)

glosa

C J

Potřebovala bych se naučit být méně kritická. Moje pusa byla klasifikovaná jako zbraň hromadného ničení.

Nebudu hájit činnost napadeného literárního teoretika. Nebudu hájit ani problém, kterým se zabývá, ba ani smysl existence našeho ústavu či celé Akademie věd. Obávám se totiž, že argumenty, které bych používal, neproniknou ideologickou bariérou, jež předurčuje vnímání světa panem Matějem Šusterem. Chtěl bych ale tomuto auto-

> názor ze světa

Každá z  našich dvou velikých státostran má své vlastní tvrdé jádro voličů, ale jen někde kolem 20 až  25 procent. Ti zkrátka volí a  budou volit tu svou jedinou, i kdyby trakaře padaly. Cožpak ale máme opravdu volbu jenom mezi levou sociální chudobou a pravou vládou kleptokracie? Nenastal snad s  toskánskou anabází nejvyšší čas zlikvidovat tyhle dvě podnikatelské strany?

Nová vzpoura

Mějme se  však na  pozoru. Budou nás totiž nahlas přesvědčovat, abychom nezahazovali svůj hlas s  ohledem na  pětiprocentní volební limit. Budou strašit, že  hrozí destabilizace celého bedlivě budovaného systému. Proboha jakého, je-li založen na korupci? Budou tvrdit, že  malé strany neznáme. To ale nevadí. Jde přece v první řadě o to zbavit se  těch, které známe až příliš dobře. Mějme naději, že  se  v  srdci voliče po  dvaceti letech opět dokáže vznítit vzpoura. Nemusí už kvůli tomu navíc do nehostinného mrazu kamsi na náměstí. Úplně stačí, když vstane z lenošky a půjde volit. Jinak. Stačí, aby si připomněl dictum zakladatele našeho státu – nebát se  a  nekrást. Vždyť ideálem demokratického občanství není nic jiného než ustavičně a tvořivě obnovovat stát. Autor je nakladatel a politolog

< rovi poděkovat, že svůj článek napsal, neboť v něm mimořádně zdařile zformuloval myšlenkovou bídu, která stojí za tím, jak je dnes zacházeno s českou vědou. Autor šel okamžitě k jádru věci – co nevydělává, je nemravné. Ujídá nám to ze společného talíře! K čemu společnost potřebuje nějaké blbé vědění? Nač zkoumat dějiny? Proč se zabývat těmi tajemstvími přírody a vesmíru, která nenesou? Pan Šuster a jemu podobní vědění a vědu nepotřebují. Oni už všechno vědí! Už ostatně slovo věda ani neužívají: stačí výzkum, vývoj a hlavně ty inovace. Proto se jim Aka-

Íránská krize Na první pohled vypadal ceremoniál v íránské státní televizi normálně – nejvyšší ajatolláh Alí Chameneí potvrdil Mahmúda Ahmadínežáda na druhé prezidentské funkční období. Při bližším ohledání je ale jasné, že v agresivní íránské teokracii není vše v pořádku. Čelní představitelé umírněných sil v zemi ceremoniál bojkotovali. Panovaly zmatky, když nejvyšší vůdce země nabídl Ahmadínežádovi ruku, ale ten jej místo toho políbil na rameno. Pozorovatelé

Nový muž v NATO Při svém vstupu do funkce nového generálního tajemníka NATO pojmenoval Anders Fogh Rasmussen své priority. Nejdůležitější je Afghánistán, kde má NATO v současnosti 64 tisíc vojáků, kde bojuje o opětovné převzetí iniciativy a kde musí aliance ukázat, že disponuje dostatečnou jednotou, schopnostmi a důvěryhodností, aby zvládla jednu z největších výzev pro světovou bezpečnost. Bývalý dánský premiér musí také vyspravit polámané vztahy s Ruskem. A musí zároveň čelit

Steinmeierovy vize V posledních měsících se hodně mluví o krátkodobých řešeních, krátkodobém myšlení, nedostatku dlouhodobých či strategických cílů vládnutí a politických konceptů, které by dohlédly dál než na momentální politický a ekonomický obzor. Proto je třeba uvítat, že Frank-  -Walter Steinmeier, socialistický kandidát na kancléřské křeslo, nabídl svůj koncept pro německou politiku na příští desetiletí. Jeho volání po nahrazení klasického průmyslu ekologicky

<

Íránu přemýšleli, co to všechno znamená. Írán dnešních dnů připomíná Sovětský svaz v době studené války. O budoucnosti země rozhodují mocenské boje uvnitř režimu. Pozorovatelé zvenčí jsou odkázáni na analýzy signálů a symbolů. Vnitřní vývoj v Íránu není řízen nikým zvenčí. To ale neznamená, že USA nemohou moment politické slabosti svého oponenta využít. Destabilizovaný režim by například mohl být mnohem citlivější na ekonomické sankce namířené proti íránskému jadernému programu.

nerudnosti Turecka a dalších muslimských zemí, které mu vyčítají aféru s karikaturami proroka Mohameda v dánském tisku. Nad tím vším ovšem ční fakt, že nový šéf musí přesvědčit 28 členských států, že NATO má stále ve světě svou úlohu. Mělo by být úhelným kamenem veškerého západního systému obrany a bezpečnosti. Šedesát let od svého založení však aliance ztratila svou hlavní úlohu chránit západní Evropu před Sovětským svazem a dosud nenašla dostatečný alternativní smysl bytí.

zaměřenou výrobou zní rozumně. A jeho kritika všech, kteří po desetiletí, krize nekrize, nabízejí jen pořád táž slova, je rovněž oprávněná. Steinmeierova vize čtyř milionů pracovních míst, která by měla vláda vytvořit, je ale docela nebezpečná. Nemluvě o výhledech na budoucí „plnou zaměstnanost“. V této oblasti vzbuzuje SPD u voličů příliš velká očekávání a naděje. S ohledem na jedenáct let sociálnědemokratické přítomnosti ve vládách znějí podobná slova velmi nevěrohodně.

demie věd zdá být zbytečná. Prostě nechápou, že lidskou společnost nelze založit na triviální aplikaci pravidla „má dáti – dal“. Pak by například jedinou oprávněnou formou lásky byla prostituce. Kdyby jednou došlo, jak pan Šuster navrhuje, k hlasování o tom, jakou vědu si občané přejí financovat, může jeho text posloužit jako působivý agitační materiál. Pomůže pochopit, že sociální a ekonomická prosperita může vzniknout jen tam, kde šíře lidského vědění není oktrojována kocourkov- > pište nám skou hloupostí. Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy Autor je ředitelem Ústavu a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] pro českou literaturu AV ČR

<

> gourmet 

< > tenis Foto Milan Šusta

2x

18/19

příště

cestování

Tenisové začátky dětí: jak na to?

<

Michal Stein | Praha

N

Promarněná šance. Noblesní interiér ve stylu Art Deco si zasluhuje více hostů

Poněkud omšelá křídla Pelikána Jiří Kolečko | Praha

Z

ajít na nedělní oběd k Pelikánovi patřilo kdysi k  dobrému společenskému tónu. Elegantní restaurant v  ulici Na Příkopě zařízený ve stylu Art Deco byl proslulý svou perfektní obsluhou a nápaditě sesta-

test e15.cz veným jídelním lístkem. I  v  dobách úpadku české gastronomie to byl švihák mezi pražskými restauranty.

Rozpaky u vchodu

Náhodný chodec dnes může restauraci snadno přehlédnout. Nad vchodem do domu je sice název Pelikán, ale když si jej povšimnete a vstoupíte do domu, pocítíte rozpaky. Restaurant se nachází v  prvním poschodí a  k  zanedbanému schodišti vede neútulná chodba. Do očí více bouchne hýřivými barvami hrající vchod do suterénní herny. Restaurační prostory působí příjemně, renovace, která proběhla před několika lety, zvýraznila prvky Art Deca, bar vpravo od vstupu navozuje nostalgii po starých časech, k  níž vybízí i  několik fotografií ikon filmu a  hudby: Edith Piaf, Fred Astair, Glenn Miller či Lída Baarová. Myslím si však, že ani jednu z těchto osobností by nepotěšila hudba, která se line z  rozhlasových stanic. Stylové prostory by si zasloužily dobovou hudbu. Před usednutím ke

stolu s  potěšením kvitujeme dobře fungující klimatizaci. Usedáme s partnerkou k oknu, odkud můžeme pozorovat korzující turisty i domácí v jedné z nejrušnějších pražských ulic. V prázdné restauraci je výhled docela příjemným zpestřením. Oči pak zabloudí na založený stůl a  při pohledu na detaily se naskytne smutnější pohled. Stoly jsou sice prostřeny v  barvách ladících s dekorem stěn, ale na ubrusu je dírka a  restaurace této kategorie by si zasloužila látkové ubrousky. Rozpačitý dojem zvyšuje pohled na menu, které je napolo rozpadlé s  četnými škrty a přepisováním jídel i cen.

Jídelní part bez espritu Jídelní lístek nabízí především klasiku. Českou i importovanou. Neinspiroval ke kulinářským výbojům, tak jsme si objednali v duchu tradice: salát, žampionový krém, svíčkovou na smetaně a candáta. Našli jsme porozumění u snaživého profesionálního číšníka. Věnoval se nám jako jediným hostům plně a snažil se navodit příznivé klima. Na naše přání dokonce ztlumil rušivou hudbu. Do rozpaků jej přivedl výběr vína, za což mohl zastaralý jídelní a nápojový lístek, jenž nabízel vína, která již na skladě nebyla. Přinesl proto několik lahví, z nichž jsme vybrali Ryzlink rýnský od pana Michlovského.

hodnotí české restauranty a hospody Menu 

½

Obsluha 



Prostředí  Sociální zařízení  Ceny  Celkový výsledek 

  vyšší standard 

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Schlíplý Pelikán. Při našem hodnocení vycházíme z cenových relací neutrálního produktu, v našem případě minerálky Mattoni: do 20 korun restaurace lidová, do 50 korun vyšší standard, nad 50 korun luxus. Restaurace s patinou. Jiří Kolečko, porotce deníku E15, se v dalším dílu seriálu věnovaného gastronomii zaměřil na restaurace, které jsou v Praze už desítky let. Zatím navštívil pivnici U Pinkasů (29.7.).

Podávaná jídla nenadchla, ani vyloženě nezklamala. Míchaný salát byl připraven z  čerstvé zeleniny, ale bez nápaditého nálevu. Žampionový krém byl ve standardním provedení měšťanské domácnosti. Tedy poctivý, ale bez výrazné chuti. Svíčková na smetaně byla naopak připravena svižně, omáčka byla jemná a  tak v  klimatizovaném prostředí i v horkém letním dni nepůsobila těžkým dojmem. Před sudovou Frankovkou bych dal přednost kvalitnějšímu vínu, ale rozlévané z láhve nepodávají. Ochutnal jsem i candáta partnerky, výborná byla teplá zelenina, ale rybí maso mělo nevýraznou chuť a  dalo by se zaměnit i  za rybu nižší cenové kategorie. K  tomuto chodu nebyl založen rybí příbor.

Staré časy se nevracejí

Po celou hodinu a dvacet minut jsme zůstali v  Pelikánu sami. Teprve na závěr naší návštěvy se objevila rodina s dítětem. A to je zřejmě hlavní problém restaurace. Málo hostů. Lokalita je prvotřídní, ale je nutné upravit odpovídajícím způsobem vchod a  schodiště, instalovat výrazný poutač (pamatuji neon s  pelikánem otvírajícím a  zavírajícím zobák), zmodernizovat webové stránky. Bývalou noblesu mohou obnovit i odpovídající služby, především v inovaci jídelního lístku. Bez všech těchto kroků zbude z  Pelikána jen nostalgický a  smutný pocit. Jako ze stárnoucího šviháka, který má již pokročilou artrózu.  Autor je publicista

ázory na tenisové začátky se různí. U předškolních dětí se doporučuje pěstovat hravé soutěže zaměřené na obratnost, reakci, výbušnost a orientaci. S tenisem je dobré začít někdy mezi pěti a šesti lety. Martina Hingisová hrála tenis už jako tříletá a ve čtrnácti se stala vítězkou velkého ženského turnaje. Český rodák a  reprezentant Švýcarska Jakub Hlasek naopak začal s tenisovým tréninkem až ve čtrnácti. Trénoval denně pět hodin a v osmnácti letech byl mezi prvními deseti hráči ATP – ale to je opačný extrém.

Dobře vybírejte!

Děcko samo těžko určí, kde učinit první tenisové krůčky. Rodiče tím staví před úkol zvolit vhodný areál i  trenéra. Pokud to lze, volte kurty poblíž bydliště. Dítě tu může mít kamarády a zejména není odkázáno na cestování. A že nejde zrovna o věhlasný klub? Nevadí, pokud bude mít dítě časem výsledky, takový oddíl ho jistě sám osloví. Navštivte několik oddílů a  zhodnoťte prostředí. Okoukněte, v jakém stavu je tréninková zeď, u  které dítě stráví v počátcích dost času.

Jak volit trenéra?

I  když tenisu neholdujete, můžete alespoň zběžně vybrat trenéra začátečníků. Zjistěte, zda je dochvilný a přesný. Má přístup k  dětem a  jejich autoritu? Při skupinovém tréninku je měřítkem využití všech dětí na kurtě a  jejich zapojení. Když trenér pinká jen s  jedním, další dvě děti sbírají míčky a ostatní jen bloumají, nebude tím nejlepším. Pro začátečníka nevolte trenéra hrajícího na pohled nádherný tenis, ale spíše kouče či sparingpartnera hotových hráčů.

S dopadem, či bez dopadu?

Dříve začátečníci trénovali na „malém kurtě“ (prakticky v  polích pro podání) a  hrálo se po dopadu míčku na zem. Dnes je stále modernější výuka podle australské tenisové metodiky (kde se na rychlých dvorcích hrají víc voleje). Začíná se právě údery bez dopadu míče – z volejů. Ty naučí postřeh a zpevněné zápěstí.

První kroky. Pro dítě je ideální začínat s kamarádem. Získá tím soutěživou motivaci, partnera pro první utkání

Obě metody mají své zastánce a odpůrce a  žádná z  nich není vyloženě nevhodná. Je to individuální (dle dispozic konkrétního dítěte), stejně jako v otázce, zda začínat kolektivně, či samostatně (svoji roli hrají finance).

Jak poznat talent?

Pokud váš potomek vydrží alespoň jednu sezonu, může se účastnit prvních turnajů v minitenise (na polovině

kurtu přes nižší síť). Až potom můžete hodnotit, zda má pro tenis vlohy. Univerzální recept není, ale vodítkem mohou být následující kritéria: vůle a chuť pravidelně trénovat, soustředěnost na hru i  vlastní trénink, schopnost „vidět“ míč a hrát ho středem rakety, pohyblivost a  reakce na vývoj hry, motivace a snaha po vítězství, využívání „tenisového myšlení“ a  taktiky při zápasech, psychická stabilita a odolnost (schopnost zvrátit „prohraný“ zápas), ochota obětovat se tenisu, podpora rodiny. Pokud si na více bodů odpovíte kladně, má tenis pro vaše dítě význam. Nezapomínejte však, že nejdůležitější jsou jeho pocity a radost ze hry. Autor je redaktorem časopisu TENNIS ARENA

Za kolik?

» kompletní oblečení: cca 3500 Kč » venkovní a halová obuv: cca 3500 Kč » 2 rakety: cca 5000 Kč » košík míčů: cca 3500 Kč » trenér individuálně: cca 500 Kč/hod » trenér skupinově: cca 150 Kč/hod » (zpravidla se platí čtvrtletně celý kurz) » kurty venkovní: cca 100 Kč/hod » krytá hala: až 350 Kč/hod

20/21

Brüno: Nekompromisní komedie z Coheno vy dílny FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc | Praha

Praha | Britský komik Sacha Baron Cohen (1971) se  do  povědomí diváků do(komedie, Velká Británie/ stal jako moderátor Ali G USA, 81 minut) stejnojmenné televizní show, Režie: Larry Charles která od  konce devadesátých Hrají: Sacha Baron Cohen, let běžela v  britské televizi. Gustav Hammarstern, Josh Právě jako Ali G Cohen začal Meyers, Bono, Sting Premiéra: 6. srpna pracovat na  své zcela uniHodnocení: 90 % kátní komice, jež v  mnohém navazuje na  tradici britské komediální školy minulého století. Její vývoj lze skvěle demonstrovat na  nejznámějších britských komicích té doby od  Charlieho Chaplina přes chameleonského Petera Sellerse až  po  Monty Pythony. Podobně jako oni i Cohen začal vytvářet zcela svébytné postavičky, jež sice připomínají šašky, ale zároveň pojmenovávají zásadní problémy Kontroverzní. Brüno sám ve společnosti. Ali G zpovídal slavné celesebe označuje za druhého brity i  odborníky v  nejrůznějnejvětšího Rakušana ších oblastech lidského vědění všech dob od Hitlera a  dařilo se  mu nabourávat jejich gloriolu. Když se  Cohen a stereotypy, jež většina divá- pokusil převést svou slavnou ků má. Cohenova komika je postavu do  běžného filmu velmi propracovaná, až  kon- (Ali G Indahouse), nedopadlo ceptuální. Zároveň však není určena každému – milovníci pevných zásad a  jistot mohou utrpět nezvratnou újmu. V civilu. Sacha Baron Cohen Ti ostatní se  budou se na veřejnosti ukazuje bavit více než královv civilu spíše sporadicky sky.

to nejlépe. Další postavy z  Ali G show, kazašský reportér Borat Sagdiyev a rakouský homosexuální moderátor Brüno, se objevily ve filmech mnohem lépe odpovídajících vkusu diváků Cohenovy show. A  právě tyto snímky dobyly světová kina. Naprosté převtělení se do mnoha zcela odlišných postav pak z  Cohena činí podobný herecký talent, jakým byl kdysi již zmiňovaný Peter Sellers. Toho si všimli již i  hollywoodští tvůrci a  Cohen se  objevil například ve  snímku Tima Burtona Sweeney Todd: Ďábelský holič z  Fleet >sul Street.

Zároveň v Brünovi nedochází tolik ke zdůrazňování, že jde o  reality show. Tvůrci přiznávají, že některé scénky jsou sehrané, jiné napůl sehrané a jen malá hrstka jich je skutečně zcela syrových a  nepřipravených (ortodoxní Židé honí Brüna kdesi v  Izraeli). Brüno totiž neběhá po  světě, aby na-

cha Baron Cohen běhal nahý po  hotelu a  pral se  se  svým stopadesátikilovým producentem (také zcela nahým), v  Brünovi dojde na  návštěvu swingers party a  na  plátně se  objeví snad půlminutový záběr tančícího penisu. Brüno přehání, a tím jasně nabourává snad veškerá tabu

stavoval lidem zrcadlo a nechal je plácat nesmysly. Brüno chce především lidi bavit a  v  tom se  nechce nechat ničím limitovat tím. Někdy musí humoru trochu pomoct scénářem. I  díky tomu je Brüno daleko ostřejší a  brutálnější, než si kdy dovolil Borat. Zatímco jako kazažský reportér sice Sa-

tipy E15

<

o Evropskou filmovou cenu Historický snímek Václava Marhoula Tobruk vybralo prezidium České filmové a televizní akademie do přímé nominace na Evropskou filmovou cenu. Jeho členové na stejné ocenění doporučili také dokument Martina Duška a Ondřeje Provazníka nazvaný Poustavna, das ist Paradies!

> koncert

Krásné nu-jazzové snění s talentovanou Les ní zvěří HUDEBNÍ RECENZE Aleš Borovan | Praha

Moderní jazz a  konkrétně jeho odnože kolaborující se  soudobou elektronikou nikdy neměly v  Česku na  růžích příliš ustláno. To všechno >>Britská výtvarnice uvede mění debutové album brněnské kapely Lesní zvěř. film o Johnu Lennonovi Seskupení talentovaných Londýnský filmový festival, ktehudebníků, jež doposud prorý proběhne v polovině října, slulo především hostováním uvede premiéru nového filmu exministra školství Ondřeje o Johnu Lennonovi od britské Lišky nebo úžasnými a  enervýtvarnice Sam Taylorové-Woodové. Její snímek se zaměřuje gickými koncerty, drží v  ruce první kotouček, za který se nena jeho dospívání v Liverpoolu a první kroky později slavných musí stydět dokonce ani v ce>čtk losvětovém kontextu. StejnoBeatles.  jmenný debut je napěchovaný

nu-jazzem (mix drum and bassu, psychedelie a  klasického jazzu) prvotřídní kvality a  je jednou z  mála českých letošních desek, které bezesporu odolají nekompromisnímu zubu času. Kolekci devíti skladeb lze pomyslně rozdělit na dvě části: jemně snivé instrumentálky, jež směle obstojí vedle tvorby takových alternativních es (a je jedno, zda z indie popové, či rockové scény), jako jsou Efterklang, The Notwist či Lali Puna. Pak jsou tu skladby, které snesou označení písně. A  to nejen díky barově-šansonovém hlasu Miloše Rejska, ale především struktuře a energii,

které dokáží vykouzlit swinHudební eklekticismus, či gem načichlé aranže, nebo jak se  moderně uvádí crossotřeba i  hostování Horňácké ver, je přitom ošidná věc. Splámuziky Petra Mičky. cáním všemožných vlivů může

>>Lesní zvěř: Lesní zvěř

Vydavatel: Indies Scope Records Hodnocení: 80 %

J

<

an Andr, který se svým kvartetem vystoupí dnes večer v Agharta jazz centru, se narodil v roce 1982 v Olomouc. Hudbě vzniknout jak odpad nejhorší borně propracované – základ se věnoval od malička, hrál na kategorie, tak prvotřídní dra- kapely tvoří zkušení hudeb- flétnu a trubku a později začal hokam. Ďábel leží v detailech. níci, kteří si muzikantské os- s kytarou. Hlavně díky fascinaci Ty ovšem má Lesní zvěř vý- truhy vydobyli v  zajímavých nahrávkami Charlieho Parkera se seskupeních jako Chorchestr, po začátcích s rockovými a bluSwordfishtrombones, Uma- esovými kapelami začal zajímat kart, FruFru, vynikající zvuk o jazz.

pak dodali Dušan Neuwerth a  Ondřej Ježek, jedni z  nejlepších hudebních fachmanů v českých luzích a hájích. Lesní zvěři se  tak povedla ohromná věc: na jedné straně čerpá z  nepříliš hitparádově vděčných žánrů, na  straně  druhé dokáže vykouzlit hit (Frank Frank, Turzovka), který strčí do  kapsy všechny „popaře“ typu Michala Davida. Skvělá práce.

> tv tipy >>Nova | 22.4O

< 269 Kč | vázaná | 288 stran

Mnichov

Nejtragičtější den v olympijských dějinách, masakr izraelských sportovců v roce 1972 v Mnichově, který měla na svědomí palestinská teroristická organizace Černé září, se nesmazatelně vepsal do historie dvacátého století. Rekonstrukci někdejších dějů natočil Steven Spielberg. i nzerce

>>Tobruk bude usilovat

rodu Smiřických

Smiřičtí sice patřili k nejbohatším šlechticům v Čechách, ale jako by na jejich rodu spočívala kletba. Přicházejí na svět churaví, umírají mladí. Román Zory Beránkové volně navazuje na předcházející historické fresky Konec hodokvasu a Marné návraty.

Foto profimedia.cz

menty, kdy Brüno v  televizní talk show přiznává, že v Africe vyměnil dítě za i-Pod, nebo když nutí testovací publikum sledovat zcela nesmyslný a velmi peprný televizní pořad, vyvolávají nenávist, šok, možná i nevolnost. Ale vždy následuje smích mnohem upřímnější než u tuctových komedií.

Foto Felix Sauter

> krátce

Foto Bontonfilm

de končí vkus, začíná nevkus. Kde končí nevkus, začíná Brüno! Nejnovější snímek z  dílny kontroverzního britského komika Sachy Barona Cohena opět balancuje na tenké hranici mezi genialitou a brakem, rozděluje publikum a vzbuzuje rozporuplné reakce. Po  skvělém Boratovi se Cohen převlékl do lesklých hadříků další ze  svých postaviček, do  vizáže homosexuálního rakouského reportéra Brüna, a  natočil jednoznačně nejlepší komedii letošního roku. Podobně jako v  Boratovi i  v  Brünovi Cohen na  filmové plátno převádí televizní poetiku a  příliš si neláme hlavu s  příběhem a  podobnými podružnostmi. Klíčová je ústřední postava, která svou neadekvátností nutí obyčejné lidi dělat neobyčejné věci. Přesto není Brüno pouhým druhým dílem Borata, Cohen podstatu své komiky neustále vyvíjí. Zatímco Borat fungoval jako klasický šašek a jeho oběti mu prozradily věci, které by jinak nikdy nevyřkly, Brüno se  chová jinak. Vytváří zcela absurdní situace, jež svou povahou mají šokovat – jednotlivé aktéry situací i diváka. Mo-

Sacha Baron Cohen navazuje na klasiky komiky

>>Brüno

K

900010906

< Dramatické osudy

219 Kč | vázaná | 216 stran

> kultura & showbusiness

279 Kč | vázaná | 420 stran

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

22/23

> sport

<

Foto E15 Eduard Erben 2x

Plavci Phelps versus Čavič: jeden proti jednomu

Jak se ladí forma před šampionátem Český výškař Jaroslav Bába se připravuje na vrchol sezony v Jizerských horách

N

Do zatáčky. Jaroslav Bába (vlevo) běží se svým sparingpartnerem Davidem Šuterou při nácviku výškařského rozběhu do zatáčky. A Jaroslav Bába v posilovně (nahoře)

ejdřív se Jaroslav Bába podepsal na stěnu posilovny Vojenské zotavovny Bedřichov a  pak si dal kolečko na přístrojích. Výškař, připravující se na mistrovství světa v  Berlíně (15. až 23. srpna), střídá se svým sparingpartnerem Davidem Šuterou zařízení na posílení rukou a nohou s činkami. Vše pod dohleden trenéra Jana Janků, otec Tomáše Janků – stříbrného výškaře z  mistrovství Evropy 2006, který určuje počty a intenzitu jednotlivých prvků. „Poskoky se čtyřicetikilovou činkou jsou důležité kvůli výbušnosti a  zpevnění kotníků,“ vysvětluje kouč, který se svými svěřenci absolvuje ve Špindlerově Mlýně desetidenní soustředění, jehož cílem je vyladit Bábovu formu před nadcházejícím vrcholem sezony. „Je tady klid, dobře se tu spí a ani tu nejsou vedra jako v nížině. Vždycky si před velkou soutěží na horách vyčistím hlavu. Doufám, že se to zhodnotí v  Berlíně,“ vykládá

mezi jednotlivými cviky čtyřiadvacetiletý výškař, který patří k favoritům o medaile. Spolupráce pražského kouče a ostravského závodníka přitom trvá jen pět měsíců. Tomu se brzy podařilo vrátit do světové špičky, v níž byl až do zranění a  následné operace kotníku v roce 2006. „Tady není důvod tvrdě trénovat, ale odpočinout si. Na skákání dojíždíme podle potřeby do

nemoc,“ usmívá se kouč směrem k  dvacetiletému Šuterovi, držiteli bronzu z letošního mistrovství republiky. „Zdejší předností je i  bazén, masáže a  regenerace. A  o  večerech se nenudíme. Hrajeme šipky, stolní fotbálek nebo kulečník,“ říká český rekordman, který se výkonem 233 centimetrů dělí o  páté místo v  letošních světových tabulkách.

Pokud by atlet získal medaili na MS v Berlíně, odměnila by ho federace i osobní sponzoři blízkého Vrchlabí. Všechno směřujeme k Berlínu, cílem je medaile,“ míní Janků. Z  posilovny míří dvojice k  asfaltovému chodníčku, který se ve  stoupání kroutí do zatáčky. „Po posilovně běháme volně, ale jindy do toho jdeme s  větším úsilím,“ říká po čtyřech výbězích bronzový medailista z olympijských her v Aténách. „Napodobujeme tím výškařský rozběh. Pro Jardu je důležité, že nemusí běhat sám. Výhodou sparingpartnera je i  to, že nepřijde ponorková

V případě, že by získal medaili, stoupla by jeho tržní cena a vedle prémie od Mezinárodní atletické federace by ho sponzoři ocenili v  řádech statisíců korun. „Povídání o  medaili mě nestresuje. Zatím necítím tlak a  poslouchá se to docela dobře,“ culí se Bába, který však přece jen mírnou nervozitu cítí. Z toho, že mu stále chybí ve čtyřiadvaceti letech maturita, kterou však slíbil, že si dodělá a  z  toho, že po šampionátu v Berlíně začne bydlet se svou novou přítelkyní.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

i  na MS. Příští rok se nekoná olympiáda, ani mistrovství světa a  Čavič by tak chtěl iniciovat speciální exhibiční souboj. Podle jeho agenta Davida Arlucka by k němu mohlo dojít v  Dubaji. „Jsem si jistý že Peter Carlisle (Phelpsův agent) to pochopí a podpoří,“ řekl Arluck. Phelpsův trenér Bob Bowman se na myšlenku souboje jeden proti jednomu netvářil nadšeně. „Hodně závodíme, takže existuje mnoho šance se potkat na různých místech,“ uvedl kouč. >čtk

Fotbalový brankář Jan Laštůvka přestupuje v rámci ukrajinských týmů ze Šachtaru Doněck do Dněpru Dněpropetrovsk, který za něj zaplatí 2,5 milionu eur (64,5 milionu korun). Poslední sezonu hostoval bývalý ostravský gólman v londýnském West Ham United.

>>Chtějí trest pro hráče

Vedení fotbalové Plzně podalo disciplinární komisi fotbalového svazu podnět k zahájení řízení s teplickým hráčem Milanem Matulou, který měl napadnout úmyslně ve vzájemném souboji loktem domácího Petra Jiráčka a způsobil mu krvavé zranění hlavy. >čtk

Ukrajinský prezident zablokoval peníze pro fotbalové Euro 2012

Bába: Na tři medaile z mistrovství světa je nás docela hodně

Kyjev | Ukrajinský prezident Viktor Juščenko zablokoval návrh zákona, který měl uvolnit další peníze pro přípravu fotbalového mistrovství Evropy v  roce 2012. Částka 870 milionů eur (přes 22 miliard korun), kterou měla vyplatit Národní banka, bude použita k jiným účelům. Juščenko se tak rozhodl z obav o stabilitu národní měny.

Při soustředění ve Vojenské zotavovně Bedřichov se Jaroslav Bába (24) pár dní před atletickým MS v Berlíně dostává na stadion jen výjimečně. „To je záměr, jde o to, abych si od stadionu a sektoru odpočinul. Na šampionát je potřeba přijet nabuzený,“ uvedl vytáhlý výškař, jehož cílem je v německé metropoli vybojovat jednu z medailí. E15: Koho považujete za své největší soupeře? Vychází to z tabulkového postavení. Nejvíc mají naskákáno Američan Manson, Rusové Rybakov, Uchov, Těrešin, Němec Spank a já. Je nás na tři medaile docela dost a je obvyklé, že na šampionátech vždycky někdo překvapí.

Přípravy šampionátu, který uspořádá společně s  Ukrajinou i  sousední Polsko, tak dostaly další ránu. Prezidentovo rozhodnutí je podle médií o to překvapivější, že právě Juščenko vybízel v červnu parlament k rychlému uvolnění prostředků pro ME. Nejvyšší rada poté i přes ekonomickou krizi povolila čerpání financí k  výstavbě

stadionů, letišť a  dopravních komunikací. Již v  minulých měsících kritizovali organizátory turnaje kvůli zpoždění a nedostatečné infrastruktuře představitelé UEFA. Ti zatím vybrali k  zápasům závěrečného turnaje z  ukrajinských kandidátů pouze Kyjev, o zbylých místech by se mělo rozhodnout na konci listopadu. >čtk

E15: Letos jste zdolal 233 centimetrů, kolik myslíte, že bude potřeba skočit na medaili? Myslím, že na titul mistra světa bude nutné skočit o něco více, ale 233 by mělo na stupně vítězů stačit. Bude to asi hodně vyrovnané, svědčí o tom i to, že se ještě nikomu nepovedlo získat světový titul dvakrát. E15: Co říkáte tomu, že do Berlína pojedete vlakem? Nic proti tomu nemám. Bude to určitě příjemná cesta, v první třídě to při dvou filmech uteče a myslím, že si mezi nimi do jídelňáku odskočím na pivko. E15: Jak jste spokojený s přechodem k trenérovi Janků? Psychicky mi to pomohlo, protože jsem dostal zase chuť na skákání. Začalo mě bavit, vidím, že trénink k něčemu vede. Jsem rád, že jsem zase schopný být mezi prvními třemi. Získal jsem jistotu a hlad po vítězství. Jsem zvědavý, kam se můžu dostat, až pod novým trenérem udělám kompletní zimní přípravu. E15: Trenér tvrdí, že brzy můžete skočit 240 centimetrů. Co říkáte jeho optimismu? No nevím, jestli se mi to může někdy podařit, zatím jsem dal nejvíc 237… Pokud to ale jednou skočím, tak vím, že mi nabídne tykání. >nov

Foto profimedia.cz

 REPORTÁŽ Milan Novotný | Špindlerův Mlýn

Řím | Srbský plavec Milorad Čavič vyzval svého Američana Michaela Phelpse, aby se s ním utkal v přímém souboji jeden na jednoho na trati sto metrů motýlek. „Kdyby se to podařilo, bylo by to báječné pro propagaci plavání,“ řekl Čavič po mistrovství světa v Římě a dodal: „Náš sport by to posunulo do vyšších sfér.“ Rivalita Phelpse a  Čaviče se táhne od OH v  Pekingu, kdy Srb prohrál s  Američanem ve fotofiniši a o víkendu ho Phelps porazil

> krátce < >>Laštůvka jde do Dněpru

Mění názory. Ukrajinský prezident Viktor Juščenko ještě před dvěma měsíci se slávou oznamoval, že pro pořádání fotbalového šampionátu uvolní státní peníze. Nyní je vše jinak

24

> sport > číslo dne

<

2:21,62 minuty Čas dcery má na hlavě Otec novopečené mistryně světa na trati 200 metrů prsa Nadji Higlové ze Srbska Dragan splnil slib a nechal si na temeno hlavy vytetovat její vítězný čas.

Foto čtk

Domácí pohárová premiéra. Brankář Jan Hanuš chytá míč na včerejším posledním tréninku před dnešní odvetou, v níž se poprvé představí v evropských pohárech na domácím stadionu

<

Slavia si vyřazení nepřipouští

ČT ušetřila na Spartě, co Slavia?

Pražané v nové sezoně ještě nevyhráli, třikrát inkasovali a jen jednou skórovali

F

otbalistům Slavie Praha se zatím v  nové sezoně příliš nedaří. Ještě nedokázali vyhrát. V  lize jen remizovali s Mladou Boleslaví a  prohráli v  Brně, ve třetím předkole Ligy mistrů uhráli bezbrankovou remízu na hřišti moldavského Šeriffu Tiraspol. V dnešní odvetě pošle Slavii dál jen vítězství, případně bezbranková remíza a následný penaltový rozstřel. Navzdory neúspěšnému startu do sezony si slávisté nic jiného než postup nepřipouští. „Prohráli jsme, zápas nás přitom stál hodně fyzických i psychických sil,“ přiznal trenér Slavie Karel Jarolím po nedělní prohře v Brně. Slávisté během úvodních 12 minut dvakrát inkasovali. „Možná je ale dobře, že hrajeme tak

brzy, alespoň kluci nemají čas o  tom tak přemýšlet,“ dodal Jarolím. Slávistický kouč si dobře uvědomuje, že jeho tým zatím nemá potřebnou výkonnost. „Prohra nás nemůže poznamenat, naopak by hráče měla

Slavia Praha – Šeriff Tiraspol dnes ve 20.00, Synot Tip Arena Předpokládané sestavy – Slavia: Hanuš - Krajčík, Čelůstka, Vomáčka, Hloušek - Janda, Ragued, Suchý, J. Černý - Vlček, Naumov Šeriff: Namaško - Mamah, Nadson, Tarchnišvili, Rodriguez - Diedhiou, Rouamba, Arbanas, Kornějenkov, Suvorov - Balima.

o to více motivovat. Někdo je určitě zklamaný, ale to je normální, na Šeriff se musíme dobře připravit a  zvítězit,“ uvedl Jarolím. V  Tiraspolu Slavia předvedla dobrou defenzivu. Dnes musí skórovat, proto by měla

> vítězové & poražení  >>Dostane odškodné, Real ho nechce

předvést mnohem útočnější pojetí hry. „Předpokládám, že budeme více útočit než v prvním zápase,“ potvrdil Jarolím, který ale dodal, že jeho tým nesmí útočit za každou cenu. „Rozhodně si ale nikdo nemůže myslet, že budeme útočit

Real Madrid pokračuje omlazování kádru, podle španělských médií se rozloučí s  obráncem Míchelem Salgadem, kterému jako kompenzaci za předčasné ukončení smlouvy vyplatí tři miliony eur (77 milionů korun). Podle sportovního deníku AS chce útočně laděný pravý bek zkusit štěstí jinde. V  nabité obraně Realu,

v  sedmi lidech. Na to soupeř čeká a mohl by nás potrestat,“ doplnil. Navzdory dosavadním výsledkům je Jarolím spokojen s obrannou činností mužstva. Slavia inkasovala ve třech zápasech tři branky, vstřelila

jednu. „Defenzivní činnost byla až na drobné chybičky kvalitní, ale dopředu jsme byli hodně neškodní. V  Edenu budeme muset být nebezpečnější,“ analyzoval první utkání v Tiraspolu slávistický trenér. Moldavský celek se nehodlá smířit s  rolí outsidera. Po úspěšném výsledku z prvního zápasu si dokonce odložil následující ligový duel a soustředil se na přípravu odvetného utkání. „Připravili jsme se na taktiku Slavie, a  stejně tak tomu bude i v odvetě. Musíme domácí rychle napadat, aby se nedostali ke kombinační hře, která je jejich silnou zbraní,“ uvedl trenér Tiraspolu Leonid Kučuk. Včerejší utkání třetího předkola Ligy mistrů Panathinaikos Atény – Sparta Praha skončilo po uzávěrce vydání.

< kterou v poslední době posílili Raúl Albiol a Álvaro Arbeloa, by se totiž jen těžko prosazoval do základní sestavy. Dvojnásobný vítěz Ligy mistrů Salgado by neměl mít o  nabídky nouzi. Tříletou smlouvu mu prý už nabízí katarský Al-Rajján, další možností je setrvání na Pyrenejském poloostrově, například v  barvách ligového nováčka Zaragozy. Salgado působil v Realu od roku 1999, kromě dvou prvenství v  Lize mistrů v  něm čtyřikrát slavil španělský titul. S  klubem pojí hráče i  rodinná pouta, jeho manželkou je totiž dcera bývalého prezidenta Realu Lorenza Sanze.

Kouzelný prášek

>>Jel rychle, zřejmě přijde o řidičák

Šéf nové stáje formule jedna Brawn GP Ross Brawn s největší pravděpodobností přijde kvůli výraznému překročení rychlosti o  řidičský průkaz. Kvůli jeho pracovní vytíženosti na závodním okruhu bylo rozhodnutí soudu odloženo na 4. září, kdy se Brawn vrátí do Velké Británie po Velkých cenách ve Španělsku a Belgii. Pětačtyřicetiletý Brawn jel na jihozápadě Anglie se svým mercedesem rychlostí 161 kilometrů v  hodině na tamní dálnici, kde je povoleno maximálně 113 kilometrů (70 mil v hodině).

Policie ve Spojených arabských emirátech zadržela dva muže, kteří předstírali, že pomocí kouzelného prášku dokáží množit bankovky. Policie je podezřívá z podvodu. Muži nejdříve lidem ukázali, jak kouzlo funguje. Bankovku posypali práškem s nadpřirozenými schopnostmi a dali ji do tašky. Když ji otevřeli, byly v ní bankovky dvě. Důvěřivci „kouzelníkům“ svěřili velké množství peněz. Výměnou však získali falešné výstřižky obalené v prášku. Testy ve složení odhalily mouku a prášek na praní.

nakonec

 FOTBAL Martina Peřinková | Praha

Praha | Česká televize se bije v  hruď, že na poslední chvíli získala přenos včerejší odvety předkola Ligy mistrů mezi Panathinaikosem Atény a  Spartou Praha. Jenže zapomněla českým fanouškům oznámit, že přestože za něj, podle experta mající přesné informace o  televizním byznysu, zaplatila směšnou sumu kolem dvou set tisíc korun, stále nekoupila práva na dnešní zápas Slavie proti Tiraspolu v další odvetě LM. Do příznivců Slavie není „ochotna“ investovat deset tisíc eur, které údajně Slavii za přenos nabídla a diví se vedení Slavie, že její drobné odmítá. „ČT se nechová, jak by jí jako veřejnoprávní instituci příslušelo,“ uvedl zdroj, který si nepřál být jmenován a  vysvětlil, proč může ČT vyjednávat do posledního okamžiku: „Protože by si jako jiné televize v  Česku „nezničila“ vysílací schéma.“ >vích