SPRÁVA DOM
s.r.o.
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami k 31. 12. 2008 Zpráva je zpracována v souladu s § 66a odst. 9 zákona . 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku. Údaje zprávy vycházejí z ú etních písemností ú etní jednotky (ú etní doklady, ú etní knihy a ostatní ú etní písemnosti) a z dalších podklad , které má ú etní jednotka k dispozici. Zpráva je zpracována za ú etní období za ínající dnem 1. ledna 2008 a kon ící dnem 31. prosince 2008. Hodnotové údaje jsou vykázány v celých tisících K , pokud není uvedeno jinak.
Obsah zprávy:
1. 1.1. 1.2. 2. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 5.
Podrobný popis propojených osob Základní údaje o ú etní jednotce Organiza ní struktura koncernu Právní vztahy mezi propojenými osobami Transakce mezi propojenými osobami - pln ní Prodej Krátkodobé pohledávky Dlouhodobé pohledávky Transakce mezi propojenými osobami – protipln ní Nákup Krátkodobé závazky Dlouhodobé závazky Ostatní transakce
1. PODROBNÝ POPIS PROPOJENÝCH OSOB 1.1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O Ú ETNÍ JEDNOTCE Obchodní firma: SPRÁVA DOM s.r.o Sídlo:
ova 44, 370 22 eské Bud jovice
Právní forma: spole nost s ru ením omezeným O: 25157337 Rozhodující p edm t innosti: zprost edkovatelská innost, pronájem byt a nebytových prostor, realitní innost, ú etnictví, zpracování dat, služby databank, správa sítí, inženýrská innost ve stavebnictví, koup zboží za ú elem dalšího prodeje, innost podnikatelských, finan ních a ekonomických poradc (posledn jmenovaná innost je zapsána do OR 4.1.2008) Datum vzniku spole nosti: 8.1.1997
1
1.2. ORGANIZA NÍ STRUKTURA
Mate ská spole nost: Obchodní firma: Statutární m sto
eské Bud jovice
sídlo: eské Bud jovice, nám. P emysla Otakara II. Podíl v ú etní jednotce: 100% Podíl v ostatních jednotkách: rozpis viz níže
Sesterské spole nosti: právnické osoby Obchodní firma: M stské kulturní domy a.s. Sídlo: eské Bud jovice Podíl v ú etní jednotce: žádný Vlastnický podíl mate ské spole nosti: 100%
Obchodní firma: Dopravní podnik m sta
eské Bud jovice, a.s.
Sídlo: eské Bud jovice Podíl v ú etní jednotce: žádný Podíl v ostatních jednotkách: žádný Vlastnický podíl mate ské spole nosti: 100% Obchodní firma: Lesy a rybníky m sta
eských Bud jovic s.r.o.
Sídlo: eské Bud jovice Podíl v ú etní jednotce: žádný Vlastnický podíl mate ské spole nosti: 100% Obchodní firma: Teplárna eské Bud jovice, a.s. Sídlo: eské Bud jovice Podíl v ú etní jednotce: žádný Vlastnický podíl mate ské spole nosti: 80% Obchodní firma: Jiho eské letišt
eské Bud jovice a.s.
Sídlo: Planá u . Bud jovic Podíl v ú etní jednotce: žádný Vlastnický podíl mate ské spole nosti: 50% Obchodní firma: .A.S.A eské Bud jovice, s.r.o. sídlo: eské Bud jovice podíl v ú etní jednotce – žádný vlastnický podíl mate ské spole nosti: 25%
Ostatní sesterské spole nosti: p ísp vkové a rozpo tové organizace Domov pro seniory a Penzion Hvízdal, p.o. Domov pro seniory Starom stská, p.o. Jeslová a azylová za ízení p.o. Jiho eské divadlo, p.o. Domov pro seniory Máj, Poh ební ústav m sta
eské Bud jovice, p.o. eské Bud jovice, p.o.
stská policie 2
Dce inné spole nosti : MIS- eské Bud jovice s.r.o. Sídlo: Komenského 71, . Bud jovice Vlastnický podíl mate ské spole nosti: 50% 2. PRÁVNÍ VZTAHY MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Spole nost uzav ela následující druhy smluv s propojenými osobami: Smlouva o prodeji služeb na základ obstaravatelské smlouvy Smlouva o prodeji služeb na základ mandátní smlouvy Propojená osoba
Druh smlouvy a všeobecné podmínky
stské kulturní domy eské Bud jovice Statutární m sto eské Bud jovice
mandátní smlouva – vedení ú etnictví a mezd obstaravatelská smlouva- správa byt , nebytových prostor, pozemk v majetku m sta v rámci obstaravatelské smlouvy-technická pomoc technické dozory p i opravách smlouva na dodávku tepla a teplé vody žná rámcová smlouva na odb r tep. energie
stská policie Jesle a azylová za ízení Domov pro seniory Máj Teplárna a.s. eské Bud jovice
Spole nost u inila další právní úkony, pop . jiná opat ení jménem propojených osob: Propojená osoba
Právní úkony nebo jiná opat ení
Statutární m sto . Bud jovice
na základ generální plné moci inila spole nost veškeré úkony, spojené s uzavíráním nájemních smluv jménem vlastníka, innosti spojené s vymáháním finan ních nárok vlastníka, zastupování a obhajování vlastníka v plném rozsahu jeho práv, jednání p ed všemi státními orgány, soudy, správními ady a jinými orgány ve ejné správy, podání k soud m, správním ú ad m a jiným orgán m ve ejné správy, p ejímání poštovních zásilek, a to i doporu ených a ur ených do vlastních rukou adresáta atp.
Vedení spole nosti prohlašuje, že výše uvedené smlouvy byly uzav eny na základ b žných obchodních podmínek. 3. TRANSAKCE MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI – PLN NÍ 3.1. PRODEJ Spole nost prodává své služby propojeným osobám. Následuje p ehled transakcí uskute v b žném ú etním období. Propojená osoba
Popis obchodních transakcí uskute v b žném ú etním období
ných
Hodnotové vyjád ení v tis. K (v . DPH)
Statutární m sto . Bud jovice dle obstar.smlouvy: b žná m s.fakturace a obstar.odm na+DPH (zápo et) Teplárna .B spot . el. energie, spot . vody MKD a.s. vedení ú etnictví a mezd .A.S.A. s.r.o. servis výtah stská policie spot eba el. energie Domov pro seniory Máj teplo a oh ev teplé vody
11 569 tis. K 115 tis. K 271 tis. K 6 tis. K 1 tis. K 113 tis. K
Celkem
12 075 tis. K
3
ných
3.2. KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY Z výše uvedených transakcí vyplynuly následující krátkodobé pohledávky za propojenými osobami k poslednímu dni ú etního období. Propojená osoba
Splatnost
Statutární m sto eské Bud jovice MKD a.s. Teplárna .B .A.S.A . s.r.o. stská policie Domov pro seniory Máj
29.1 a 4.2.2009 29.1.2008 27.1.2008 30.1.2009 15.2.2009 5.2.2009
Stav k poslednímu dni ú etního období 636 tis.K 21 tis.K 30 tis.K 1 tis.K 1 tis.K 112 tis K
Pohledávky z obchodního styku: Ostatní pohledávky nebo p
801 tis.K
ky: nejsou žádné
Zálohy: nejsou žádné Celkem
801 tis.K
3.3. DLOUHODOBÉ POHLEDÁVKY Spole nost m la následující dlouhodobé pohledávky za propojenými osobami k poslednímu dni etního období. Propojená osoba
Splatnost
Stav k poslednímu dni ú etního období
Nejsou žádné
4. TRANSAKCE MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI – PROTIPLN NÍ 4.1. NÁKUP Spole nost nakupuje služby od propojených osob v rámci své b žné innosti. Následuje p ehled transakcí uskute ných v b žném ú etním období. Propojená osoba
Popis obchodních transakcí uskute v b žném ú etním období
ných
Hodnotové vyjád ení v tis. K (v . DPH)
Teplárna
. Bud jovice nákup páry zálohy na teplo a teplou vodu zné opravy stanic, ventil atp. Statutární m sto reklamní plocha novin eskobud jovické radnice MKD a.s. išt ní potrubí .A.S.A. s.r.o. kontejnery, skládka Dopravní podnik .B. pronájem autobusu Poh ební ústav .B. vodné, sto né
13 961 tis.K 3 677 tis.K 24 tis.K 42 tis.K 14 tis.K 6 tis. K 3 tis. K 3 tis. K
Celkem
17 730 tis.K
4.2. KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY Z výše uvedených transakcí a dále z výsledk obstaravatelské smlouvy mezi naší spole nosti a statutárním m stem vyplynuly následující krátkodobé závazky k propojeným osobám k poslednímu dni etního období. 4
Propojená osoba
Splatnost
Teplárna . Bud jovice Statutární m sto(obst.smlouva) MKD a.s. Dopravní podnik a.s.
29.1.2009 28.2.2009 23.1.2009 16.1.2009
Stav k poslednímu dni ú etního období 771 tis. K 3 752 tis. K 11 tis. K 3 tis. K
Závazky z obchodního styku: Ostatní závazky a p
4 537 tis. K
ky: nejsou žádné
ijaté zálohy: nejsou žádné Celkem
4 537 tis. K
4.3. DLOUHODOBÉ ZÁVAZKY Spole nost m la následující dlouhodobé závazky k propojeným osobám k poslednímu dni etního období. Propojená osoba
Splatnost
Stav k poslednímu dni ú etního období
Nejsou žádné
OSTATNÍ TRANSAKCE: žádné nejsou Spole nost MIS - . Bud jovice v sou asnosti nevykazuje žádnou innost, SPRÁVA DOM 50% vklad ve výši 250 tis. K vytvo ila již v roce 2004 100% opravnou položku.
s.r.o. na sv j
Vedení spole nosti prohlašuje, že veškeré transakce s propojenými osobami byly uskute žných obchodních podmínek a spole nosti z nich nevznikla žádná újma.
Sestaveno dne:
Sestavil:
31.3.2009
Ladislav Volf, jednatel spole nosti
5
ny za
