?
Zondag 21 december 2014 ZondagNieuws Weert is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 51
Sportoeuvreprijs voor Jan Meertens
Kooplui Markt Weert in ‘t zonnetje
Hoogmis sluit feestjaar af WEERT Het feestjaar eindigt zoals het begon: een feestelijke hoogmis in de Sint Martinuskerk, op 28 december 2014 om 10.00 uur. Zoals aan het begin van het feestjaar verzorgt het Groot Sint Martinuskoor ook nu de muzikale invulling van deze mis. Niet met de geijkte misgezangen maar met de Missa in Bb van Colin Mawby. Mawby was lange tijd Magister Cantus van de Londense Westminster Cathedral. In Engeland en
3
Amerika behoort hij tot de meest succesvolle componisten van hedendaagse religieuze koormuziek. Verfrissend zijn de door hem gekozen harmonieën en ritmes, die afwijken van het standaardpatroon. Omdat 28 december onder het octaaf van Kerstmis valt brengt het Groot Sint Martinuskoor ook enkele geliefde kerstmotetten ten gehore. Het orgel wordt bespeeld door organiste titulaire Lène Vermeulen. De muzikale leiding is in handen van JeanPierre Steijvers.
40 jaar kerststal Leuken 5
Geen Zondagnieuws Het Zondagnieuws dat u in handen heeft,is de laatste van dit jaar. Volgende week verschijnt er geen Zondagnieuws. Op 4 januari 2015 kunt u weer uw weekendkrant verwachten. De medewerkers van A & C Media wensen u prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar.
Timmermans opent Jaar van de Mijnen
11
Expert Stucad doors & Schildersbed drijf
Sch houtlaan 25A - 6002 2 EA Weert Tel. 0495 - 586864
ww ww.expertstuca adoor.nl
zondag 21 december
open in WEERT, HEYTHUYSEN EN PANNINGEN 13.00 - 17.00 uur
Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl
[email protected] Tel. 0475-331197
Alle winnaars op het podium.
Foto: Stefan Berlijn
tiens werd sportvrouw van het jaar. De sportvrouw uit Meijel werd niet één, maar zelfs twee keer Europees kampioen. Op de weg in een ultieme sprint won ze deze zomer de titel en in de herfst deed ze er nog een schepje bovenop door ook in Wielrenner Tom Dumoulin het veldrijden de Europese trui uit Maastricht is voor het twee- te winnen. de jaar op rij Limburgs sportSportploeg van het jaar werd man van het jaar geworden. De Maastrichtenaar werd Neder- de handbalploeg Bevo.Het was lands kampioen tijdrijden en een ongekend mooie finale en werd tweede in die discipline in geheel Limburgs, het handbalde Tour de France achter groot- kampioenschap van Nederland macht Tony Martin.Op het WK tussen Bevo en Lions. En juist in het Spaanse Ponferrada in het Sittardse 'hol van de stond Dumoulin ook al op het leeuw' pakte Bevo uit Panninpodium en pakte hij brons. gen de landstitel voor het eerst Daarnaast liet hij wederom in de geschiedenis. Ook won zien dat hij bij de internationa- Bevo de Supercup van dit jaar. Lisa Müllenberg werd verkole top behoort met podiumplekken in de Eneco Tour, de zen tot talent van het jaar. De Grand Prix van Quebec en het judoka uit Maastricht won met een mix-team goud op de Jeugd Critérium International. Wielrenster Sabrina Stul- Olympische Spelen.Op diezelfWEERT In het Munttheater in Weert werd tijdens een feestelijke bijeenkomst op maandag 15 december de Provinciale Sportprijs Limburg 2014 uitgereikt.
de Spelen werd ze vijfde in de categorie Individueel. Handbikester Laura de Vaan uit Baexem won de prijs voor de beste sporter met een beperking en is inmiddels een vaste waarde geworden in deze categorie. Tijdens de wereldkampioenschappen dit jaar pakte ze maar liefst twee zilveren medailles. Zowel in de wegrit als de tijdrit. Ook won ze twee keer goud tijdens de Worldcup in Italië en won ze goud op de Nederlandse Kampioenschappen. Ook werd dit jaar weer de 'Sport Award' uitgereikt. Dit jaar ging deze oeuvreprijs naar volleybaltrainer Jan Meertens. De 'Sport Award' is een prijs die wordt uitgereikt aan een Limburgse sportpersoonlijkheid als erkenning voor het totale 'sportoeuvre' dan wel levenswerk als actief sporter, trainer, official en/of kaderlid.
Winters doolhof voor vleermuizen in Groote Peel OSPEL Staatsbosbeheer heeft in het nationaal park De Groote Peel recent de bouw van een winterverblijf voor vleermuizen afgerond. In dit vorstvrije bouwwerk, vormgegeven als een doolhof, kunnen vleermuizen hun winterslaap doorbrengen. De vergunning voor de bouw werd door de gemeente Nederweert verleend volgens het programma Buitengebied in Balans, samen groots, samen doen! De bouw werd betaald door de provincie Limburg uit het Meerjarenprogramma voor Plattelandsontwikkeling. Het winterverblijf bestaat uit een gemetseld doolhof met een
totale ganglengte van 60 meter. Het gangenstelsel zit deels onder de grond en is afgedekt met een laag aarde, hierdoor blijft het vorstvrij. Via een opening kunnen de diertjes naar binnen. Door het doolhof ontstaan er veel plekjes met net iets verschillende klimaatomstandigheden, want niet alle soorten vleermuizen stellen dezelfde eisen.Het winterverblijf is te zien in de wei ten zuiden van het Meerbaansblaak aan het begin van de gele wandelroute. Het programma Buitengebied in Balans van de gemeente Nederweert heeft tot doel initiatieven te stimuleren met betrekking tot ondernemen, wonen, natuur en recreatie in
het buitengebied en hier tevens de juiste balans tussen te zoeken. Een van de proeftuinen voor dit programma was de aanleg van het winterverblijf voor vleermuizen in De Groote Peel.Het winterverblijf paste niet in het bestemmingsplan, maar was wel een gewenste ontwikkeling. De gemeente heeft met Staatsbosbeheer aan tafel gezeten. Staatsbosbeheer is gevraagd het gesprek aan te gaan met de Vogelwerkgroep Nederweert en de Werkgroep Behoud de Peel.Beide organisaties hadden geen bezwaar,daardoor kon de verlening van de omgevingsvergunning volgens een korte procedure afgehandeld worden.
WEERT Dit jaar zal voor de 40ste keer het priesterkoor van de kerk op Leuken worden omgetoverd tot een groot kerstpanorama. Het geheel wordt traditiegetrouw omzoomd door een aantal kerstbomen van zo'n 8 meter hoog.Vanaf het tabernakel tot onder aan de trappen van het priesterkoor is een groot kerstlandschap gecreëerd met o.a. waterlopen, een vijver met vissen en opgezette dieren. Ook het altaar is opgenomen in dit fraaie kersttafereel.Overal zijn kerstbomen en boompjes geplaatst die, zoals elk jaar, door sponsoren ter beschikking zijn gesteld. Door de dames van de werkgroep
gourmetten.nl
Uitgebreide agenda voor kerstvakantie
kerkversiering is weer gezorgd voor een prachtige bloemenversiering. Het geheel is opgebouwd door een grote groep vrijwilligers, jong en oud, uit Leuken en Groenewoud. Overigens zal het kerstlandschap dit 'jubileumjaar' worden opgesierd met een aantal model-huisjes, die m.n. de oudere Leukenaren nog wel kunnen plaatsen (bijv. de voormalige St. Job kapel en enkele markante woningen uit de wijk). De kerk op Leuken is voor een bezichtiging (gratis) van de grote kerststal en de kerstgroepen geopend op diverse data. Kijk op www.gezien.nl/weert voor de openingstijden.
KERST TIP A-Z Gourmet Menu per persoon:
€ 12,95
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t#JFGMBQ t4MBWJOL t,JQGJMFU t,JQTBUÏ t#MBOLF TDIOJU[FM t4IPBSNBWMFFT t$PSEPOCMVF t0OUCJKUTQFLQMBLKFT t)BNCVSHFS NFU CSPPEKF
Salades en garnituur t;JHFVOFSTBVT t"OBOBTTUVLKFT t$PDLUBJMTBVT t&JFSFO QBQSJLB t6JFO DIBNQJHOPOT t,OPGMPPLTBVT t"BSEBQQFMTDIJKGKFT t1FS[JLTDIJKGKFT t,PNLPNNFSTBMBEF t 1BOOFOLPFLFONJY t4UPLCSPPE NFU t3BVXLPTU LSVJEFOCPUFS t3VOEWMFFTTBMBEF
Benodigdheden t#BLCPUFS t4UFBLLSVJEFO t1PSTFMFJOFO CPSEFO t374 CFTUFL t(PVSNFUTUFMMFUKFT PG FMFLUSJTDIF CBLQMBBU
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
BEZOEKERS NODIG? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
',7' '5,1.(1 : :,-0(7 '( ( .(567
/::ƐƚĂĂƌƚƚĞŶ
hŬŬƵŶƚŶŽ ŽŐƐƚĞĞĚ ĚƐďĞƐƚĞĞůůĞŶ͊
ϭĞΘ ΘϮĞ<Ğ ĞƌƐƚĚĂŐŐĞŽƉ ƉĞŶĚ͊
2012 FARNESE, F TRE AUTOCTON NI ROOD, Ita alië Een gew weldige combiinatie van drie e beroemde druiven: Montepu ulciano, Primitivo en Nello Mascalese, afkomstig uit drrie unieke gebieden g in het zuiden van Italië: Abruzz zo, Apulië en Sicilië. Het H resultaat is een schitterende rode wiijn, die nu perrfect op dron nk is. Deze top pcreatie van de d wijnmakers s van Farnese is een ech hte aanrader voor v bij uw ke erstdiner, voorral bij biefstuk k, wild, lam m, gevogelte en natuurlijk bij kaas. Dit is zo o lekker, norm maal per fles 7,99 7 NU slech hts
*HOGLJWRW]RODQJGHYRRUUDDGVWUUHNW
ĂĂĐŝŽ'ĞůĂƚƚŽΘŚŽĐĐŽůĂƚĞĞ DĂĂĂƐƉŽŽƌƚϯϮͲtĞĞƌƚͲǁǁ ǁǁ͘ŝũƐƐĂůŽ ŽŶďĂĐŝŽ͘Ŷů - advertorial -
Yellow Sales en de betaalbare geweldenaar onder de graafmachines SITTARD Sunward is de rijzende ster op de markt van moderne graafmachines tot 10 ton. Het Chinese bedrijf biedt topkwaliteit graafmachines die zich moeiteloos laten vergelijken met Europese topmerken, behalve de prijs die vaak meer dan 20% lager uitvalt. Een super prijs-kwaliteit verhouding dus. Het voertuigenpark van Sunward telt tientallen exemplaren met meerdere types per tonnage. Ook de populaire binnendraaiers en ‘Zero Tail’machines behoren tot het indrukwekkende assortiment. Motoren zijn van Yanmar, de hydrauliek is Japans met Europese aansluitingen/koppelingen en alle machines zijn uiteraard CE-gecertificeerd. Alle service en onderdelen in de buurt Het Sittardse bedrijf Yellow Sales is distributeur voor het A-merk in Nederland en Duitsland. Machines zijn
Ron Cörvers (l) en Michel van Mil (r) van Yellow Sales begroeten topman van Sunward mr. He. bedoeld voor de verkoop, maar in goed overleg is huurkoop of huur voor korte en lange termijn mogelijk. De graafmachines zijn hiermee zeer interessant voor kleine aannemers, hoveniers enz. Ook speelt er een ander groot voordeel. Vaak heeft de aankoop van Chinese apparaten als nadeel dat onderdelen lang op zich laten wachten. Niet bij Sunward, aangezien het bedrijf onlangs een enorm distributiecentrum opende, slechts 60 km van Yellow Sales. Ook de uitbreidingsmogelijkheden van Sunward zijn ontelbaar. Alle voorzetapparatuur en aanbouwdelen zijn te huur en te koop. Voor Nederlandse markt werkt men in combinatie met Verachtert snelwissels. Voor de Duitse markt gebruikt men bij Yellow Sales het merk
Lehnhoff. Om service richting klanten te optimaliseren, is met leveranciers zelfs een eigen webomgeving opgezet. Het informeren over en het aankopen van snelwissels en aanbouwdelen wordt zo “een fluitje van een cent” en allemaal zeer snel geregeld. Beurzen: Yellow Sales staat in februari op de Bouwbeurs in Utrecht en Sunward in aprilop de internationale beurs Intermat in Parijs, midden tussen de beste graafmachines ter wereld. Op de website van Yellow Sales is alle informatie na te lezen.
Yellow Sales Nusterweg 105 088-0322050 www.yellowsales.com
5,99 9!
Wink kelcentrum m Moesel We eert Tel. 0495 535034 5 - www.wijnhu w uisweert.nl *UDWLVSDUNHUHQ
ZONDAG
Zondag 21 december 2014
Weert600 zet kooplui markt in het zonnetje
Pagina 3
Stichting 'Gaan voor Goud' wil talent de kansen geven WEERT De stichting Gaan voor Goud heeft het streven om individuele sporttalenten in het Weerterland en Cranendonck op verschillende gebieden te ondersteunen zodat zij kunnen gaan voor goud! Om dit waar te kunnen maken werkt Gaan voor Goud samen met bedrijven die zich verbonden voelen met sporttalent in onze regio en vraagt particulieren om een donatie. Het 1e talent wat de stichting zal ondersteunen is bokser Aito Köster.
ondersteuning wil de stichting ook voorzien in het juiste netwerk met de juiste mensen en middelen erin voor het talent om zo de kans op succes en plezier te vergroten. De oprichters; John Cardinaal, Aksel van Bussel,Anne de Bruijn,Harold van Goor en Leon Vink, tevens het bestuur van de stichting doen dit vanuit liefde en interesse voor sport en talent-ontwikkeling en het geloof dat lokale toppers belangrijk zijn voor de regio. Zij geloven in de stimulans van een voorbeeldrol van bijvoorbeeld topsporters bij het werken aan je dromen, bij het in beweging houden en krijgen van jeugd, maar ook bij het (inter)nationaal op de kaart zetten van de Weerter woon- en werkomgeving.
De droom van de oprichters van de stichting Gaan voor Goud is dat elk individuele sporttalent in de regio Weerterland en Cranendonck de juiste ondersteuning krijgt zodat zij Meer informatie zich ontwikkelen tot topniveau. Naast een financiële www.gaanvoorgoud.nl.
Markt in Weert, altijd gezellig. uur de marktkooplui op een ludieke manier in het zonnetje. Startpunt is het Speeldoosje op de Markt. De weekmarkt in Weert is een paar keer verschoven of ingeschikt ten gunste van Weert600-evenementen. Denk aan de Paardenmarkt, Rogstaekers De Legende en het KNVB Dit Het bestuur van de stichting straatvoetbaltoernooi. Weert 600 jaar stad zet op zater- gebeurde in goed overleg met dag 20 december vanaf 11.15 de marktkooplui. WEERT Iedere zaterdag vindt er in de binnenstad van Weert een uitgebreide weekmarkt plaats. In het jaar dat Weert viert dat ze 600 geleden marktrechten kreeg, worden de marktkooplui niet vergeten.
Geheel in stijl van Weert600 loopt zaterdagmiddag een middeleeuws muziekgezelschap door het centrum. De bezoekers kunnen genieten van vuuracts,steltlopen en vertelsels van authentieke verhalen. Om 14 uur komen de artiesten bijeen in Het Speeldoosje voor een gezamenlijke voorstelling die in het teken staat van 'Terug naar 1414 …'. Het programma wordt aangeboden door de
stichting van Weert600 en BewonersOrganisatie Binnenstad (BOB). Verder trakteert de weekmarkt traditiegetrouw de bezoekers weer op een kopje erwtensoep, een glaasje Glühwein of warme chocolademelk. U hoeft hier helemaal niets voor te doen, enkel naar de markt komen is voldoende. De traktaties worden uitgedeeld op zaterdag 20 december op de Nieuwe Markt.
Repaircafé in DSP 't Buuls Trefpunt BUDEL Het Repaircafé in De Borgh heeft tot nu al veel mensen kunnen helpen met het repareren van spullen, zoals een stofzuiger, diverse fietsen, föhn, weegschaal en een heggeschaar. Maar ook het repareren van klokken en horloges en kapotte kleding behoort tot de mogelijkheden.
Paterskerk wint Erfgoedprijs Weert WEERT Op 19 december is voor het eerst de Weerter Erfgoedprijs uitgereikt. Dit is een nieuwe jaarlijkse prijs voor onroerend erfgoed zoals monumenten,
Oplage: 42.800 Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-319045 Fax 0475-317195 Commercie:
[email protected] [email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html
cultuurlandschap en archeologie.De Erfgoedprijs gaat dit jaar naar de Paterskerk. Dit monument is door de jury gekozen als Mooiste monument van Weert. Het publiek kiest de Moeselkapel als Mooiste monument van Weert. Het publiek en de deskundige jury konden kiezen uit 16 genomineerde monumenten, elk stapsteen in de geschiedenis van Weert. Het jubileumjaar Weert 600
jaar stad stond bol van allerhande activiteiten en het vieren van onze geschiedenis. Dit is dus een goed moment om aandacht en waardering te besteden aan de nog zichtbare getuigen daarvan. Ook is het de bedoeling mensen aan het denken te zetten over het belang van ons erfgoed. Daarvoor heeft de gemeente Weert begin dit jaar het Monumentenbeleidsplan vastgesteld.
op
Op 3 januari vindt het volgende Repaircafé plaats in De Borgh van 10 tot 12 uur.Samen De jury motiveerde dit als met de vrijwilligers wordt het volgt: "De Paterskerk is van artikel gerepareerd. Er zijn belang geweest in zowel de kerkelijke als de wereldlijke maatschappij.Het heeft veel invloed WEERT gehad op de 600 jaar Weert die dit jaar gevierd wordt. En ook De politie heeft maandagnu nog sprankelt en bruist het avond rond 20.00 uur een melvan nieuwe activiteiten in de ding gekregen van een verwargeest van de Franciscanen. de man in een woning aan de Hiermee staat het monument Pius-X hof. Hij gaf aan de gasmidden in de hedendaagse kraan open te zetten en zichsamenleving. " zelf wat aan te willen doen. De politie heeft daarop in het kader van de veiligheid de omliggende woningen in het
geen kosten aan verbonden, tenzij er materiaal nodig is. Het Repaircafé in Budel vindt iedere eerste zaterdag van de maand plaats. Heeft u niets te repareren, maar vindt u het leuk om anderen bezig te zien en wellicht iemand ook te helpen? Loopt u dan gerust binnen. Voor meer informatie over het Repaircafé of andere activiteiten van Dorpssteunpunt 't Buuls Trefpunt neem u contact op met Carrie van Hoef via 0495-592557 of
[email protected].
Ontruiming woningen
GHIELENDEAL
appartementencomplex uit voorzorg ontruimd.De betrokken bewoners van ongeveer 25 woningen werden opgevangen in een gezamenlijke ruimte. Rond 21.50 uur kon de man worden overmeesterd door de politie. Nadat de man was aangehouden heeft de brandweer de gaskraan in de woning afgesloten.
DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.
Ruim 3000 mensen gingen u voor!
Vertrekdata: 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Budel, Budel-Dorplein, BudelSchoot, Gastel, Kelpen-Oler, Leveroy, Maarheeze, Nederweert, Nederweert-Eind, Ospel, Soerendonk, Stramproy, Weert
Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL
OOK VOOR BEDRIJVEN
€ 42,50
VERRAS UW RELATIES OF MEDEWERKERS
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Klein of groot
KERST CORNET
VA N A F
€ 4,95
En nog veel meer op www.rousseau.nl w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert
EINDEJAARSACTIE
ZONDAG 21 DECEMBER
Meer dan
50
vanaf
Verona
€ 799,-
Hoevelaken dressoir massief eiken
€ 1199,-
Tafels en salontafels
bankstellen direct leverbaar en VANDAAG met
EXTRA HOGE KORTINGEN
vanaf
€ 499,Salontafels 140x70 en 100x100
electrisch v.a.
vast v.a.
Sanda € 1199,boxspring KEUZE UIT MEER DAN
Relaxfauteuil
€ 599,-
15 BOXSPRINGS
Electrische boxspring met pocketveren matras, hoofdbord en topper. Leverbaar in 3 kleuren antraciet, zwart en bruin, in de maten 140x200, 160x200 en 180x200.
Elektrisch, met opstapfunctie
Kerstknaller!
v.a.
metalen bed
€ 599,-
ombouw TEUILS
MEER DAN 40 RELAXFAU
alleen nu € 25,Eetkamerstoel MAXUM
Messi 3-2 in leder
Massief eiken in diverse maten en kleuren leverbaar, 240, 220, 200, 180, 160 (lang) 100 of 90 breed
Sonato 3+2 zits bankstel, in leder
v.a.
€ 1299,-
Stoel Vintage
v.a.
€ 1299,-
v.a.
R
ALLES DIRECT LEVERBAA
v.a.
€ 119,MEER DAN 50 MODELLEN
STOELEN
€ 249,OPENINGSTIJDEN: din. t/m zat. 10.00-18.00 uur
zon. 21 dec. 13.00-17.00 uur Echt, Peyerstraat 19, tel. 06-83792100 Kijk ook eens op www.dmliving.nl
Zondag
WEERT Van 14 december tot 1 februari kunt u heerlijk schaatsen op echt ijs op de overdekte ijsbaan in de voormalige Franciscuskerk, Biest 43a in Weert. Smullen van winterse hapjes en drankjes of vanaf het verhoogde terras kijken naar de schaatsers. Ouderwetse gezelligheid in een passende traditionele en sfeervolle ambiance. Dagelijks schaatsen van 9.00 - 22.00 uur. Kerstavond van 9.00 - 18.00 uur, 1e Kerstdag (25 dec.) gesloten en Oudejaarsdag van 9.00 -18.00 uur. www.franciscushuisweert.nl In de prachtige monumentale ambiance van de Paterskerk kunnen liefhebbers van rustgevende muziek, eten en drinken uitgebreid genieten van een keur aan winterse wijn-spijscombinaties, heerlijke cocktails en verrassende hapjes.Van 14 december t/m 18 december van 16.00 -22.00 uur. En van 20 december t/m 4 januari van 11.00-22.00 uur. www.paterskerk.nl Museum Jacob van Horne (Markt 7 in Weert) toont van 13 december 2014 t/m 15 maart 2015 de expositie Rembrandt in zwart-wit. De collectie biedt een prachtig overzicht van het ets-oeuvre van Nederlands grootste kunstenaar ooit. De ruim 100 etsen komen uit de particuliere verzameling van kunstverzamelaar en Rembrandtkenner Jaap Mulders. Nog nooit eerder waren er in ZuidNederland zoveel etsen te zien. Stuk voor stuk meesterwerken op klein formaat. In Weert is een ruime selectie te zien van (zelf) portretten, landschappen, bedelaars en naakten. Bijzondere aandacht is er voor de etsen met taferelen uit het Oude en Nieuwe Testament en heiligen. www.rembrandtinzwartwit.nl. Van 13 december tot 8 februari 2015 is er in Galerie Weert de expositie van de begenadigd graficus PieterAlewijn.Hij heeft onder andere werken van Rembrandt vergroot en bewerkt. Naast werk van hemzelf is er een heel bijzondere catalogus uit 1898 van de Rembrandttentoonstelling in het Rijksmuseum te bekijken. Hierin zitten fotogravures van Rembrandt's schilderijen. Onder toezicht en met handschoenen aan kunnen bezoekers door het zeer kostbare document bladeren. De galerie is geopend op zaterdag van 10-17.00 uur en op zondag van 13.00-17.00 uur. www.galerieweert.nl Van 14 december t/m 4 januari 2015 staat erop de Markt in Weert een levensgrote speeldoos, waarin diverse optredens en een variatie aan entertainment plaatsvinden. Het Speeldoosje doet denken aan een authentiek muziekdoosje met bovenop een danseres. Woensdag t/m zondag geopend om 14.00 uur. En in het weekend op zaterdag en zondag een extra voorstelling om 16.00 uur. www.hetspeeldoosje.nl Van 13 december t/m 8 februari 2015 is de expositie 'Een meester in het experiment' van Tieneke van Montfort in Art Issues Gallery (Beekstraat 68 in Weert). Een prachtige collectie hedendaagse grafiek. Tieneke van Monfort, is een kunstenaar van de nieuwe tijd en toont aan dat de etstechniek nog steeds levend is. Tijdens de Rembrandttentoonstelling in Harlingen eerder dit jaar exposeerde de kunstenaar haar grafiek in het Hannemahuis.Een volgende ontmoe-
KERST IN DE REGIO BEESEL ZO 21 DEC vanaf 17.00 uur staat Beesel op de Markt in Kerstsfeer. Knapperende vuren, sfeervolle verlichting, lekker hapjes met een glaasje warme gluhwein, muziek en een bijzondere kerstwandeling. De avond van Beesel in Kerstsfeer start om 17.00 uur met het aansteken van de lichttorens, die de traditionele kerstboom vervangen, gevolgd door een korte demonstratie midwinterhoorn blazen. Daarna kunnen de bezoekers kiezen uit verschillende activiteiten.Ze kunnen in de tenten op de Markt genieten van de versnaperingen en (kerst)artikelen van diverse lokale ondernemers. Ook enkele zaken aan de Markt hebben hun deuren geopend deze avond. Vanuit de kiosk klinkt er kerstmuziek en worden live optredens verzorgd.Vuurkorven zorgen voor extra sfeer en warmte op de Markt.Tussen 17.00 en 19.00 uur start er elk kwartier een groep voor de kerstwandeling. VENLO DO 1 JAN wordt de Belfeldse nieuwjaarsduik in het zwemwater vanDroompark De Maasduinen voor de derde keer op rij georganiseerd door de plaatselijke joekskapel Gans van Sjtreek. Uit respect voor de moedige pinguïns is de dresscode zwart-wit. De nieuwjaarsduik is op 1 januari om 13.30 uur. De kosten bedragen 2,50 euro en inschrijven kan via www.gansvansjtreek.nl. Er is plaats voor maximaal 150 deelnemers. Zij komen, samen met hun supporters en andere kijkers, vanaf 12.00 uur bijeen op de oever van het strandbad. Om 13:00 uur gaat de kleedruimte open. Het Wereldpaviljoen in Steyl staat tijdens de kerstvakantie in het teken van afval en wat je met afval allemaal kunt doen. Kinderen kunnen van afval speelgoed en andere snuisterijen maken terwijl in de theaterruimte van het Wereldpaviljoen op een heel bijzondere wijze aandacht wordt gevraagd voor het hergebruik van afvalproducten. Het Wereldpaviljoen is tijdens de kerstvakantie geopend zondag 21 dec tot en met dinsdag 23 dec en van zondag 28 dec tot en met dinsdag 30 de, elke dag van 12.00 tot 17.00 uur.
ZONDAG
Kerstmis 2014 ting met het publiek kan dan ook niet uitblijven. http://www.artissues.nl/ Staatsbosbeheer houdt de komende weken een aantal excursies vol natuurbeleving in het Nationaal Park De Groote Peel. Alle activiteiten starten bij het Buitencentrum aan de Moostdijk 15 in Ospeldijk. Voor gezinnen met kinderen zijn er op maandag 22, dinsdag 23, maandag 29 en dinsdag 30 december Peel Ontdektochten Winterpret. Tijdens deze actieve excursie ga je speuren naar sporen van dieren.Na afloop uilenbal pluizen.Er zijn twee excursies op een dag, om 11 of om 14 uur, die starten bij het Buitencentrum. Deelname kost 5 euro voor volwassenen en 3,50 euro per kind, inclusief een grappige dierenpin.
Op zondag 28 december is er een Snertwandeling in De Groote Peel. Je wandelt over Peelbanen en knuppelbruggen en ontdekt meer over het gebied en zijn 'bewoners'. Maar ook over de tijdelijke gasten, zoals de talrijke ganzen die elke winter in de Peel verblijven. Onderweg wordt een peelneutje geschonken en na afloop van de wandeling staat er voor de deelnemers een geurige kop soep klaar. Starten om 14 uur bij het Buitencentrum. Deelname kost 10 euro voor volwassenen en 7,50 euro per kind. Voor de Avondwandeling en Peel Ontdektocht Winterpret kun je je aanmelden via tel. 0495-641497 of
[email protected] Voor de Snertwandeling online reserveren : winkel.staatsbosbeheer.nl/winterwandeling-met-peelneut-en-snert Het Buitencentrum is in de Kerstvakantie geopend op maandag t/m zondag van 10 tot 17. uur. Op Eerstste Kerstdag en op Nieuwjaarsdag is De Pelen gesloten.Info:www.buitencentra.nl/buitencentrumDe-Pelen Een rommelmarkt van twee honderd kramen en optredens op het open podia in de binnenstad van Weert. Ter afsluiting van het jubi-
Pagina 5
leumjaar Weert600jaarstad verleent burgemeester Jos Heijmans de Weertenaren voor 1 dag marktrechten. Van zonsopgang tot zonsondergang. www.weert600jaarstad.nl In het protestantse kerkje aan de Dokter Ant. Mathijsenstraat in Budel worden de laatste jaren niet meer regelmatig kerkdiensten gehouden. De protestantse gemeenschap in Budel (die deel uitmaakt van de Protestantse Gemeente Weert-Budel) is daarvoor te klein gewor-den. Maar al enkele jaren vindt er ten minste op één bepaalde dag wél een viering plaats! En zo is er ook dit jaar op de kerstavond, 24 december, om 19.30 uur, een feestelijke kerst-avondviering. Met zang en muziek, met bekende kerstliederen, en met gedachten om mee te nemen. Voorganger in deze dienst is de predikant van de Protestantse Gemeente Weert-Budel, dominee Jan Compagner.En het blokfluitensemble 'Misto',onder leiding van Joos Smolenaars, werkt aan deze viering mee. Voor de 13e keer verzorgt 'Werkgroep Voor Iedereen' uit Weert de 'Kerstavond voor Iedereen'. De werkgroep richt zich deze avond op het samenzijn, ontmoeting en gezelligheid. Er zal op deze avond gezorgd worden voor een hapje en een drankje. Ondanks de 'crisis' wordt er dagelijks enorm veel voedsel weggegooid, voedsel dat niet gebruikt wordt, maar als afval eindigt. Het eten deze avond wordt bereid van producten die 'over' zijn en weggegooid zouden worden. Het zijn prima producten en de vrijwilligers maken er iets lekkers van. Iedereen die op kerstavond 24 december mensen om zich heen wil hebben, is van harte welkom op 'Kerstavond voor iedereen'.Aan de avond zijn geen kosten verbonden. De avond begint om 17 uur en duurt tot 22 uur. Aanmelden voor deze avond is wenselijk, er is een maximum aan het aantal plaatsen. Aanmelden kan door te bellen met nummer: 06-19244234 (dagelijks tussen 19 en 20 uur). U kunt ook gebruik maken van een gratis taxidienst. De avond vindt plaats in het Munttheater, Collegeplein 3 in Weert. Info: www.werkgroepvooriedereen.nl Werkgroep Voor Iedereen is een initiatief van 3 personen uit Weert die het belangrijk vinden om aan andere mensen te denken en dan specifiek rondom de feestdagen.Werkgroep 'Voor Iedereen' is niet verbonden aan een kerk of VR 26 DEC vindt de laatste uitvoering van de 'Missa Luba' door Gemengd koor Leveroy plaats, vanaf 10.30 uur in de H. Barbarakerk. Naast de gezangen uit de Missa Luba zullen er verder tijdens de dienst nog enkele andere Afrikaanse liederen worden gezongen. VR 26 DEC houden FC Cranendonck en SV Budel gezamenlijk een winterwandeltocht. De routes voeren door de natuur van de gemeente Cranendonck. De afstanden zijn 7, 10, 13 en 15 km. De routes zijn met pijlen gemarkeerd. Vertrektijden: voor de 7, 10 en 13 km tussen 9 en 14 uur,voor de 15 km tussen 9 en 13 uur.Start/aankomst bij de kantine van sportpark 'De Braken', aan De Branten 15a tussen Soerendonk en Gastel. Inschrijven gratis vanaf 8.45 uur in de kantine.Tevens is er een loterij.Info:G.Vlassak.tel.0495-493687, H. Snijders, tel. 0495-536626 of M. vd Linden, tel. 0495-492331
Eynder Winter Festijn in echte Dickens-sfeer NEDERWEERT-EIND Kom je ook flaneren door de straten van het Dickensdorp en op bezoek bij de Kerstman? Of dwalen door het bos bij de ridders in EynderRyck? Of het kindje Jezus bewonderen in Bethlehem? Dit kan op vrijdag 26 en zaterdag 27 december. Dickens en Balthazar ontmoeten elkaar voor het zesde jaar tijdens het Eynder Winter Festijn in openluchtmuseum Eynderhoof in Nederweert-Eind. Dit unieke kerstevenement vindt van 15 tot 19 uur plaats. En op beide dagen is er omstreeks 19.00 uur een afsluitende parade. Notabelen, zwerfkinderen en Scrooge passeren je in een druk Dickens straatbeeld. Bezoek je ook de Kerstman met zijn vrouw en kerstelfjes? Beluister de kerstliederen van de koren en muzikanten.Warm je in de gezellige herberg. De
verhalenverteller en poppenspeler vermaken de kinderen. En buiten vindt een spannende vuuract plaats.Laat je verrassen door de acts en acrobatentrucs van het nostalgische Zirkus of bezoek het nieuwe kappelletje. Dwaal door het magische EynderRyck nadat je de poortwachters bent gepasseerd. Naast de heks, boselfjes en de boskoning tref je hier ook ridders en raven. Je waant je in de tijd van King Arthur met spannende zwaardgevechten. In het Keltisch kampement kun je tin gieten of vuur maken. Bewonder kindje Jezus in de levende kerststal. In de verwarmde Oosterse bazaar word je betoverd door Arabische acts zoals een slangenbezweerder, buikdanseres en zwevend tapijt. Henna beschilderen, vilten, de waterpijp roken. Je kunt het allemaal beleven. Tijdens het Eynder Winter Festijn kun je genieten van lek-
Openluchtmuseum Eynderhoof in Dickens-sfeer. Foto: Johan Horst Fotografie
kernijen zoals vers gebakken wafels, pannenkoeken, oliebollen en worstenbroodjes. Hierbij drink je glühwein, warme chocomel of andere warme of koude dranken. Omstreeks 19.00 uur wordt op beide dagen op een spetterende manier afgesloten met een parade. In een stoet van figuranten zie je nog eenmaal
de prachtige kostuums en personages de revue passeren. Entree volwassenen 7,50 euro, kinderen van 4 tot 12 jaar 3 euro, kinderen t/m 3 jaar: gratis. U vindt Openluchtmuseum Eynderhoof aan het Milderspaat 1 in Nederweert-Eind. Info: www.eynderwinterfestijn.nl
*76.+0 ./-/5,/9
! '//9;!+66260/6 /6/?;1
”
15
38
cm
# #% ()$
! !# # # " HD7810ZW 1 of 2 koppen verse koffie Heerlijke Crema schuimlaag Automatische uitschakeling Afneembaar waterreservoir
SM-T310ZWART 8 inch LCD scherm (1280x 800) 16 GB intern geheugen Android 4.4.2 Jelly Bean 1.5 GHz Dual Core processor Camera voor- en achterzijde
&$ $& M15TV4 720p High Definition beeldkwaliteit MPEG2 DVB-T tuner 110-230 volt AC / 12 volt DC adapter PC en SCART-aansluiting
69
49 99
99
269
69
Kerstcadeaus om direct uit te pakken! '$$#$ *%" C1 Young Style Easylock zuigbuis Air-Clean-Filter Elektronische zuigkrachtregeling Energielabel G
$ % $# !!"$ SW3791 Grillen, tosti’s, wafels en poffertjes 4 verwisselbare platen Anti-aanbaklaag Volledig demontabel
$ $"
99
66
ECM153 WIT 25 liter inhoud Koken, bakken en grillen Turbo-heteluchtoven Grillfunctie Draaiknop- en tiptoets
129
99
179
# #% " #$ &"#
# $ " '#%$ $ WAE28327NL Volelektronisch Startuitstel en resttijdweergave AquaSecure 6 kilo inhoud Energielabel A+++
549
499
$! $ "#$ '" $! ! " " TCD8716C1 8 kg drogen 16 programma’s Startuitstel tot 24 uur LCD display Energielabel A+
RB29FWRNDWW Netto-inhoud vriezer: 98 liter Netto-inhoud Koelkast: 192 liter 10 jaar motorgarantie Energielabel A+
469
549
A ++0:;/8923:0+9+6;2/A9+;2:,/@790.A===5+>=/4464
32”
m
c 81
4 weken omruilgarantie op alle tv’s! Maxwell wil dat u jarenlang plezier heeft van uw nieuwe TV. Vindt u binnen 4 weken na aankoop het beeld nog steeds te groot, of kunt u niet wennen aan de nieuwe functies? Maak dan gebruik van onze omruilgarantie. Zoek een andere TV uit. Is de TV van uw keuze goedkoper, dan krijgt u het prijsverschil uiteraard terug! De beste service, daar staan we voor!
" *#! "
349
269
! !# $& *
Digital Crystal Clear 100 Hz 2x HDMI aansluiting Incredible Surround Energielabel A
32PHH4309
129
Flip2black Geavanceerde drivers en ingebouwde baspoort Bluetooth streaming SoundClear® echo- en ruisonderdrukking
89
MG3550 Printen, scannen en kopiëren Superieure resolutie tot 4800 dpi Werkt met Google Cloud Print en Apple AirPrint Automatisch dubbelzijdig printen
11 47 9c ” m
99
" *!" $"
899
OP=OP!
# "$$& $' # 47LB650V Haarscherp Full HD beeld WebOS Smart TV Realistische 3D weergave Inclusief 2 3D brillen Energielabel A+
" " %")$%# # BDS330 3D Blu-ray speler en FM-radio 60 Watt actieve subwoofer 190 Watt totaalvermogen Dolby Virtual speaker technologie
!#)#$
799
699
WEERT: Stationsstraat 7 HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 25 december 2014).
! " $ NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 GHz) Draadloos LAN InviLink Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0
329
269
ZONDAG
Zondag 21 december 2014
Carbidliefhebbers Limburg slachtoffer Vuurwerkbesluit
es a. ur d am z u on cl /m 30 av Re ig t 12. oop ld na k ge za. dag n rij .e ,v di ten slo ge
Pagina 8
VERSTEIJNEN V
ers lees
VERSE KIPFILET
GOURMET KILO 4.98 BIEF BAKPLAAT - STEENGRILL - WOKPANNETJE-FONDUE
FRICANDEAU OF ROLLADE KILO 4.98 BLANKE VARKENSFILET
KILO 5.98 ½ KILO 4.98
MAGER SPEK
3 KILO 10.-
KALKOENFILET KILO 6.98 HELE KONIJNEN KILO 5.98 KIPPENBOUTEN KILO 1.98 VARKENSHAASJES KILO 5.98 SCHOUDERKARB. 3 KILO 10.-
ALLES VOLOP VERS VOORRADIG SCHOTEL WORDT GEVULD TERWIJL U WACHT T/M IG LD -12 GE 31
RUNDERROSBIEF
VARKENSMEDAILLONS RUNDERBIEF / KALKOENBIEF KUIKENBIEF / BIEFBURGERS
P.P. VANAF 250 GRAM
2.
45
HAAS/RIBKARB. KILO 5.98 RUNDERROLLADE KILO 6.98 RUNDERBIEFSTUK ½ KILO 5.98 RUNDERTONG KILO 7.98 RUNDERBRAADRIB KILO 6.98
Ma. 22 + di. 23 dec. 8.00 - 18.00 uur. Wo. 24 dec. 8.00 - 15.00 geopend. Za. 27 dec. gesloten
Foto: Wil Braakman
LIMBURG Nederland kent dit jaar strengere regels omtrent het afsteken van vuurwerk op oudejaarsdag. Achterliggende gedachte is de overlast van het vuurwerk te verminderen. Liefhebbers van carbid hebben de discussie met argusogen bekeken. Hoewel carbid niet onder het Vuurwerkbesluit valt, zijn ook de doffe dreunen aan banden gelegd. De vereniging Carbidvrienden Parkstad, vreest voor het voortbestaan van de traditie op 31 december. Carbidfanaten lachen om Cobra's, nitraten of donderslagen. De liefhebbers van de harde knal bereiken hetzelfde effect en ook nog op een legale wijze. In Noord- en OostNederland is het melkbusschieten mateloos populair. Boerenjongens verzamelen melkbussen en zelfs giertonnen om hun hobby letterlijk kracht bij te zetten. En erkenning voor de traditie is er inmiddels ook. Melkbusschieten wordt opgenomen in de Nationale lijst voor immaterieel erfgoed, net zoals carnaval en de Passiespe-
Walem 43 6342 PA WALEM 043 - 459 16 38
len. Een typisch Nederlandse traditie dus, die echter in het voortbestaan wordt bedreigd. Juridisch gezien is er geen enkel probleem. Carbid valt niet onder het vuurwerkbesluit, er mag dus 'gewoon' geschoten worden. Toch merkt oprichter en woordvoerder Silvio Comis van Carbidvrienden Parkstad dit jaar twijfel bij gemeenten als het gaat om een vergunning voor het schieten met carbid. "Jarenlang mochten we van de gemeente Landgraaf op Oudejaarsdag carbidschieten op het Megalandterrein. De doffe knallen kon je tot ver in de omtrek horen. In die dertien jaar dat we het organiseren, is het carbidschieten uitgegroeid tot een evenement waar jaarlijks een paar honderd mensen op afkomen. We zorgen voor beschutting als het regent, warme chocomel, wafels en wat snoep voor de kinderen. We zijn eens in Friesland gaan kijken hoe men het daar aanpakte. Vijftig bussen op een rij, veel knallen en een heel gezellig gebeuren. We hebben geprobeerd om dat ook in Limburg te bewerkstelligen." Net als veel gemeenten weet
ook Landgraaf niet precies wat het aanmoet met de carbidliefhebbers. Carbid valt niet onder het Vuurwerbesluit. Wel is er vaak een vergunning nodig om te schieten. In Oost-Nederland hebben veel gemeenten het melkbusschieten in de Algemene Plaatselijke Verordening geregeld. In Limburg niet, waardoor het carbidschieten gelijk wordt gesteld aan het vuurwerk. "We mogen op het Megalandterrein op 31 december vanaf 18.00 uur schieten", vertelt Comis. "We hebben dus een vergunning. Maar dan komt direct het volgende probleem.Zonder licht is het schieten met carbid best gevaarlijk. Het is toch een ontvlambare stof waar je mee werkt. Daarnaast moeten we de deksels van de bussen na de knal gaan zoeken in het donker. Die liggen meestal tientallen meters verderop. Maar ook de randzaken als drank en spijs moeten in het donker. Plus het feit dat van 18.00 tot 21.00 weinig mensen zin hebben om er nog uit te gaan. Ik denk dat ons evenement met de huidige regels zalverdwijnen." Rob Stikkelbroeck
ZONDAG 12 - 17 UUR OPEN DI - ZA 10.30 - 17.00 UUR Levenslange garantie op alle nieuwe Faber gassfeerhaarden. Warmte creëer je samen.
888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID
AvondGasten Het jaaroverzicht van L1 Vanuit Weert Di 23 dec 17:55 | 20:55 | 22:55 Wo 24 dec 17:55 | 20:55 | 22:55
L1.nl
LEENDE
Julianastraat 2 / Tel. (040) 206 12 51 LET OP: Internet: www.slagerijversteijnen.nl Reclames geldig t/m woensdag 24 december 2014
Woche 52, gültig von 22.12. bis 31.12.2014
Absolut Vodka
24 H SHOPPEN AUF
40 % Vol., jede 1,5-l-Flasche
40 % Vol., jede 1,5-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 14,66
Grundpreis: 1 Liter = 13,33
21,–
99
Italien Barolo Alto di Bellano DOCG oder Australien Peter Lehmann Shiraz Barossa
Puschkin Vodka, Whipped Cream, Scharlachberg Meister Spirituose oder Kräuterlikör
Grundpreis: 1 Liter = 11,99
Grundpreis: 1 Liter = 8,56
trocken, jede 0,75-l-Flasche
8,99 –
37,5/17,5/34/30 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
5,99 –
-10%
versch. Sorten, jede 0,75/1-l-Flasche Grundpreis: 0,75 Liter: 1 Liter = 3,32
SONDERPOSTEN
19,–
99
Solange der Vorrat reicht!
1,5 Liter Sondergröße
Solange der Vorrat reicht!
Samsung UE40EH5000 TV Sony KDL40W605B TV
Kupferberg Sekt oder MM Extra Sekt
102cm, Full HD LED Televisie, 2x HDMi, USB, Scart, AV in, Component, optisch digital out, DVB-T/Ci+ 2 jaar garantie
versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche
van 499,-
beperkt aantal
2,79 –
-14%
3,99 –
-16%
€ 439,-
Prijsknaller
Grundpreis: 1 Liter = 22,84
Grundpreis: 1 Liter = 14,27
van 599,beperkt aantal
€
479,-
Prijsknaller
-31%
Bacardi Rum Superior, Black, Gold oder Oakheart
107cm, 500 Hz, Full HD LED TV, Wifi, Smart TV, 3D incl 2x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, USB, Scart, optisch digital audio out 2 jaar garantie
Samsung UE48H5570 TV Philips 48PFK5709 TV 121cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMI, USB, Scart, Component 2 jaar garantie
37,5/37,5/37,5/35 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
40/35/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
van 699,beperkt bepe aa aantal a
€ 534,-
STEVENS TELEVISIES
99
121cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Pixel Precise HD, 3x HDMi, Micro Dimming, Scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 749,beperktaaaantal bepe a
€
547,-
Prijsknaller Philips 42PFK6309 TV 107cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB, 3D incl. 4x bril, DVB-T/Ci+/S, 3x HDMi, Scart, Component, Dual Core, 2 jaar garantie van 599,beperkt aantal
€ 423,-
Mega Deals Curved Led TV’s va. €897 Alle modellen LED TV oa Samsung UHD & Curved Philips Android Ambilight Sony & LG NU EXTRA VOORDELIG! Prijsinfo niet telefonisch/niet per email
Prijsknaller Sony KDL50W829 TV 127cm, 800 Hz, Full HD LED TV, Bravia, X-Reality PRO, USB, Wifi Smart TV, 3D incl. 2x 3D bril, 4x HDMi, Scart, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 999,beperkt aantal p
€ 769,-
Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl
ma-wo-do gesloten LET OP!10.00-18.00u. ma 22di.dec 10-18u vr. / di10.00-20.00u. 23 dec 10-18u /za. wo 10.00-17.00u. 24 dec 10-17u
-13%
za 27 dec 10-17u / ma 29 dec 10-18u / di 30 dec 10-18u / wo 31 dec 10-17u
Havana Club Rum 3 Jahre oder Ballantine‘s Finest Scotch Whisky
Bacardi Razz oder Dragonberry
40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 15,70
-15%
1 Glas gratis (nur für Ballantines)
11,99 –
9,99 –
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Breslauer Straße
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Bel de vakman ROLLUIKEN, kozijnen, overkappingen, garageroldeuren, ook voor al uw reparaties en reinigingen www. jeckwagemanszonwering.com tel.: 0475-401217
Heinsberg Humboldtstraße 8 - 22 Uhr
Tönisvorst Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr
Markten / Evenementen VLOOIENMARKT TEGELEN zon. 21 dec. In alle zalen van Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstraat 6 van 10 tot 16 uur. +/- 120 kramen. Tel. 077-4743820.
Huwelijk en kennismaking
Diversen
ALLEENSTAAND en ook fijne feestdagen? Nieuwe mensen ontmoeten, gezellige kerstactiviteiten, een Silversterparty en weer plezier in 't leven! www.click4friends, voor 40+,50+,60+ en 70+
Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Ook voor kleine verhuizing en opruimen van overb. spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 0640508491.
Übach-Palenberg Boschstraße 8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich Niedieck Straße 167 8 - 21 Uhr
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Auto’s AUTOSLOPERIJ J. VAN ESCH. Inkoop van loopen sloopauto's. Verkoop van alle losse onderdelen van alle auto merken. Wij geven direct vrijwaringsbew + eigen sleepdienst. Roeventerpeelweg 3 Weert. Tel. 0495-521179. Te koop gevr: alle soorten BONTJASSEN, lederen kleding, handtassen en Lammy's. Biedt serieuze faire prijzen. Tel. 06-47897778.
NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Wij zorgen voor de perfecte invulling!
Grundpreis: 1 Liter = 17,13
bel0495-519296 0495 - 51-92 96 voor een afspraak Tel. www.alphapersoneelsdiensten.nl
Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahren.
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF
ZOEK JEvacature? WERK ? Heeft u een
32/32 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
-14%
-20%
10,99 –
€ 417,-
Prijsknaller
102 cm, 400 Hz, Full HD LED TV, Pixel Precise HD, 3x HDMi, Micro Dimming, Scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie van 549,beperkt aantal
Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey, Tennessee Honey oder Carlos I Brandy de Jerez
15,–
van 549,-
beperkt aantal
Philips 40PFK5709 TV LG 42LB650 LED TV
Grundpreis: 1 Liter = 5,32
-20%
339,-
102cm, 200 Hz, Full HD LED TV, Bravia X-Reality PRO, 4x HDMi, scart, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 2 jaar garantie
-17%
versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche
3,99 –
€
Prijsknaller
Mumm Sekt
versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche
Prijsknaller
Prijsknaller
SONDERPOSTEN
Grundpreis: 1 Liter = 5,32
2,49 –
UW ADRES!! UWLED-TV LED-TV ADRES!! meer acties kijk op onze site!
Grundpreis: 1 Liter = 3,72
Spanien Rioja Campo Viejo Tempranillo, Rosado oder Südafrika Nederburg
Deutschland/Pfalz Leoff QbA oder Frankreich Grand Sud
STEVENS BUDEL-SCHOOT
Johnnie Walker Red Label
1,5 Liter Sondergröße
Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr
De Beste Thai Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597 Tip; KADOBON !!
NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422 Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102 Discr. Aziat. MASSAGE HP. Afspr. -10% va 9 u ook bij u. 06-39332796
Erotic Dance Swingers Club 7SINS ”7SINS” … Een nieuwe club met een nieuwe naam Hier vind je alles voor een erotisch, stijlvol en sensueel avontuur. Tijdens de feestdagen zijn wij ook geopend. Voor info en openingstijden zie www.sevensinsmaaseik.com Onder de link feestdagen. Telefoon: 0031-655406680
Budel Ospel
ZONDAG
Zondag 21 december 2014
Pagina 11
'Wie niet weet waar hij vandaan komt, heeft moeite de toekomst uit te stippelen' "We schrijven 22 december 1964. Bijna precies 50 jaar geleden.Onder onze voeten,diep in de ON I, stort een gang in. Een groep mijnwerkers in die gang springt snel opzij. Eén van hen is niet snel genoeg, hij wordt bedolven. Zijn naam is Harry Erven, hij is zes weken eerder getrouwd met mijn tante Ans. Onder de kerstboom, in de Kristalstraat, liggen de pakjes al klaar. Voor kerstavond en ook voor oudejaarsavond, want dan zou Harry zijn 23ste verjaardag vieren. Was hij op tijd de goede kant op gesprongen, zou hij nu misschien met kinderen en
kleinkinderen zijn 73ste verjaardag gaan vieren. Hij zal altijd 22 blijven. Zomaar een verhaal van een Heerlense familie." "Velen wilden ook graag het mijnverleden achter zich laten, mijn opa zei regelmatig, als hij weer eens naar adem moest happen bij slecht weer, dat hij zich niet alleen de kameraadschap herinnerde, maar ook de angst, zeker in december, voor weer een mijnongeluk. Vergeten en opnieuw beginnen, zo leek het parool. Vijftig jaar later stellen we vast dat we nog steeds de wens hebben opnieuw te
beginnen, maar dat we niet willen vergeten, dat we ons juist willen herinneren, niet op basis van o zo verleidelijke valse nostalgie, maar omdat een onderbouwde herinnering kan helpen onze huidige en toekomstige uitdagingen in een veel completer perspectief te plaatsen. Want wie niet goed weet waar hij vandaan komt, zal altijd moeite hebben een pad naar de toekomst uit te stippelen." "Het is inmiddels politiek volkomen incorrect om te beweren dat de samenleving maakbaar is. Maar wie met aan-
Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek
Maak kans op de Samsung Galaxy S5 t.w.v. € 599,-! De Galaxy S5 heeft een 5,1 inch super-amoled full-hd-scherm, een 2,5 GHz quadcore-processor, 2GB aan werkgeheugen en een 16 megapixelcamera waarmee video’s in 4K kunnen worden geschoten. Daarnaast is hij stof- en waterbestendig, voorzien van een veilige vingerafdrukscanner om het toestel te ontgrendelen en een hartslagmeter, waarmee je je fysieke gesteldheid in kaart brengt.
dacht naar de geschiedenis van de mijnstreek kijkt, zal zien dat de samenleving hier in feite gebaseerd is op een politieke constructie die in essentie tot vandaag is blijven bestaan. De mijnstreek is gemaakt en wel door koel en kerk, met in een absolute glansrol de briljante mgr Poels,die als een van de zeer weinige prelaten had begrepen dat je socialisten alleen maar in toom kan houden als je hun agenda overneemt en daadwerkelijk de arbeids- en leefomstandigheden van mijnwerkers verbetert. Ondanks de herindeling van Wiegel uit begin jaren tachtig van de vorige eeuw,is de politieke en bestuurlijke opzet van de mijnstreek nog steeds gebaseerd op de 'social engineering' gedachte van Poels, met kleine kernen met een eigen kerk, school, harmonie en voetbalclub. Uitermate geschikt voor patronage door koel en kerk, uitermate geschikt om dichter op de noden van de bevolking te zitten, zeer ongeschikt om in een groter geheel een vuist voor de regio te maken. Daarom werd de regie bij de transformatie na de mijnsluiting ook overgenomen door het Rijk en met name door de provincie. Daarom werden ook geheel Zuid- en Midden-Limburg tot getroffen gebied verklaard, tot en met Roermond.Vandaar ook de verzuchting van oud-senator Nic. Tummers dat Heerlen is platgebombardeerd en Maastricht vervolgens weer is opgebouwd." "Europa komt in plannen pas om de hoek kijken als men denkt te kunnen gaan scheppen uit Brusselse vleespotten. Daar zijn middelen beschik-
Foto: Peter Trompetter
baar voor mijnsluitingsgebieden en Limburg weet toegang te krijgen tot die middelen. Zonder daarbij serieus werk te maken van een herstructurering die van het nadeel van de grensligging een voordeel weet te maken. Pas heel recent is onder leiding van met name Theo Bovens,Paul Depla,Onno Hoes en Sjraar Cox doorgeschakeld van het alleen maar proberen op te lossen van problemen aan de grens naar een meer complete en toekomstgerichte visie op onze positie in het hart van de meest veelbelovende nexus van industrie, technologie, wetenschap en dienstverlening op het Europese continent." "Weinig zaken boeien mij meer dan de opkomst, bloei en ondergang van de mijnindustrie in Limburg. Het gaat over mijn familie, mijn dierbaren, over mensen wier genen ik draag, wier samenleving mij heeft gevormd, wier nalatenschap een opdracht in zich bergt. Maar het gaat ook over het aanpassingsvermogen van mensen, van samenlevingen, van Nederland,van Europa.Een aanpassingsvermogen dat wij steeds onderschatten, maar dat ons altijd sterker heeft gemaakt. En een aanpassingsvermogen
dat ook de komende jaren op de proef zal worden gesteld. "Nergens in Europa ligt dat succes meer voor het oprapen dan in de regio die grof gezegd de Benelux en NRW omvat.Wij staan vandaag in het hart van die regio.Poets de grenzen weg, en dat hart kan heel Europa van zuurstof voorzien.Zuurstof.De versteende longen van mijn opa konden aan het einde van zijn leven geen zuurstof meer opnemen. Hij was daarover niet bitter, wel over de mijnarts die beweerde dat het door het roken kwam, maar dit terzijde. Hij was daarover niet bitter omdat hij wist dat hij met zijn harde werken zijn dochter en zijn kleinzonen een kans had gegeven die hijzelf nooit had gehad. Wij eren hem en zijn koempels niet door te zwelgen in nostalgie, maar door ons rekenschap te geven van hun nalatenschap en in deze een opdracht te zien onze mijnstreek beter en sterker aan onze kinderen en kleinkinderen door te geven." Dit zijn passages uit de toespraak die Frans Timmermans woensdag 17 decembeer bij de opening van M2015 voordroeg. De volledige tekst is te lezen op www.gezien.nl/heerlen.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
WIN!
Z
W
E
N
D
E
L
A
A
R
D
E
N
R
B
M
R
A
O
B
E
E
R
P
U
T
A
C
O
E
B
R
E
T
E
C
B
Y
O
A
O
N
I
S
O
A
L
A
F
S
O
T
B
W
D
T
O
W
D
D
E
P
T
K
C
S
B
J
N
L
N
E
Y
I
I
O
IJ
L
IJ
O
E
A
U
A
M
G
M
O
N
O
D
W
Y
V
R
U
T
I
E
K
I
H
D
E
N
F
O
E
T
P
N
E
N
O
L
U
E
A
I
L
L
P
R
G
E
C
S
P
K
T
A
L
E
O
N
T
P
L
O
F
F
E
N
N
M
K
T
I
A
A
B
I
A
A
H
N
T
A
X
U
S
C
H
R
A
N
D
E
R
5 Maak ook kans op ten et kk pa el zz pu e leuk van Sanders! AANWIJSBAAR AARDEN ABSOLUUT AFVALWATER ALCOHOL BEADEMING BEERPUT BODYMILK BOORD CADEAU COBRA COWBOYFILM DOELEINDE GIPSY
HAAIBAAI KOPEN KOPPIG LEEFTIJD MONDJEVOL NIETS ONMENS ONTPLOFFEN RADIOHUT SCHRANDER TAXUS TOLERANTIE UITGEKOOKT ZWENDELAAR
San anders nderss Puzzelboeken
Het winwoord van week 49: HOESTEN De iPhone 6 is gewonnen door: P.J.G. Indemans uit Beek lb. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: G.J. Nacken uit Maasbracht, R. Geerings uit Helmond, H. Dreissen uit Guttecoven, M. Peters-Dorussen uit Meerlo en E.O. Osthoff uit Eygelshoven.
Jaaroverzicht
In het Limburg Vandaag Jaaroverzicht blikt Maurice van der Linden met diverse bekende Limburgers aan de hand van krantenartikelen terug op het nieuws van het afgelopen jaar.
Met Maurice van der Linden vanuit Smeets Autogroep Mercedes Benz. Gasten: Harm Wiertz (Wiertz Personeelsdiensten), Niels van der Heijden en Fonzie van der Mierden (2Dine) en Rob Meesen (Mind & Senses).
Ma-woe, 9.00, 14.00, 18.00 en 22.00 uur
Zat en zon,10.00, 15.00 en 19.00 uur
Maurice Graef en Cindy van de Moosdijk ontvangen voetballer Robin Buwalda en zwemmer Joeri Verlinden. Uiteraard is er de rubriek ‘De Kneepjes van het Vak’ en “Huis-dj” DJ Admin verzorgt de muzikale omlijsting.
Laat u dagelijks verrassen met een culinair hoogstandje, gemaakt door een Limburgse topchef. Deze week staat in het teken van Kerst. Kom alvast in de stemming met de heerlijkste gerechten.
Zat en zon, 9.00, 14.00 en 18.00 uur
Ma-woe, 9.50, 18.50 en 22.50 uur
ROERMOND SITTARD-GELEEN MAASTRICHT-GRONSVELD
KERST AKTIE!
21% BTW-vrij kopen!
ZONDAG 21 dec. open
Op electrische boxsprings v.a. 1595,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.
11 .0 0- 17 .0 0 uu r
! K O O E I W N A D R E GOEDKOP BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE
COMPLETE BOXSPRING
595,–
1595,–
Electrische Boxspring
160x200 cm of 180x200 cm
5-zone
+ pocketmatrassen + Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)
t$PNQMFUFQFSTPPOTCPYTQSJOH tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO tJODMDPNGPSUUPQQFS tJODMIPPGECPSE(excl. nachtkastjes)
Tax-free kopen
ST SCHUIFKA EED 180 CM BR
BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE
395,-
2995,–
95,9 2 e f z Va n d e g 2 1 % B T W a o gaat n
1595,- W af e z e d Va n 1% BT 2 g o n gaat
INCL.
1795,–
HÄLSING®
Medical” Supreme
9-zone pocketveren electrische Boxspring
Art-Design hoofdbord
BOXSPRING COMPLETE ELECTRISCHE
HÄLSING® ,5 9 7 1 f ze V a n d e g 2 1 % B T W a Royal de luxe o gaat n Complete all-in-one Electrische Boxspring 160x200 cm of 180x200 cm ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring + Comfort-splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)
160x200 cm of 180x200 cm
9-zone
+ pocketmatrassen + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord (excl. nachtkastjes, voetbeugels en blende)
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
ROERMOND, SITTARD-GELEEN, GRONSVELD-MAASTRICHT ZONDAG 21 DECEMBER OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM 8PPOCPVMFWBSE7SJKWFME NWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT
Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF.D%POBMET "DUJPO #SJTUPMFO,BSXFJ "BOEF"BGTMBH(SPOTWFME 7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH(SPOTWFME
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM 8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[ UFHFOPWFS(BNNB
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
XXXTMBBQDFOUSVNOM
