Sportka je zpět na výsluní

deník  |  čtvrtek 5. 12. 2013

číslo 1517 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Ukrajina na rozcestí

Bitcoin na vzestupu

Co si vybrat? Evropa slibuje růst, Rusko zase jistotu dodávek plynu

Vzestupy a pády měny, která okouzlila tisíce lidí

téma str. 4–5

trhy & světová ekonomika str. 12–13

pavel páral: Čas policejního Komentář str. 16 pořádku

Sportka je zpět na výsluní Dušan Kütner | Praha

jednou větou Telefónica dostala od ČTÚ přes prsty Telefónica CR neuposlechla předběžné nařízení Českého telekomunikačního úřadu a musí zaplatit sankci 50 tisíc korun, čelí navíc návrhu na exekuci. str. 6

lem. Celkové tržby nové Sazky tak letos díky Sportce překonají sedm miliard korun, což je o desetinu více než loni. „Lidé si rychle uvědomili, že zatímco jinde se pouze sází, tak v Sazce se vyhrává, a vrátili se zpět k národní loterii, za kterou se Sazka právem považuje,“ uvedl mluvčí Sazky sázkové kanceláře Václav Friedmann. Původní Sazka se na jaře 2011 ocitla na kolenou a dokonce chvíli hrozilo, že nebude schopna ani vyplácet výhry. Toho se okamžitě chopily Tip-sport

a Fortuna. Předloni v červenci po půlstoletí monopolu Sazky spustily vlastní číselné loterie s ambicemi ovládnout až 20 či 30 procent trhu. Ani ony ale dominanci Sportky neohrozily. Minulý týden tak lidé u Fortuny Loto a Superloto prosázeli milion korun a u Tipšestky dokonce pouhých 46 tisíc. V  případě Fortuny tak její podíl na trhu číselných loterií činil asi 1,4 procenta, u Tipšestky byl hluboko pod procentem.  Pokračování byznys str. 8

Tržby ze Sportky (2008 až 2013, v miliardách korun)

5,33

5,25 4,78

4,64

Země OPEC vydělávají na USA stále méně

4,15

Organizace zemí vyvážejících ropu čelí dosud neznámému problému – boom těžby ropy z břidlic jí snižuje tržby.  str. 10

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

996  -1,14 % 2 541  -1,53 % 18 699  0,36 % 9 141 -0,90 % 2 498 -0,41 %

2,22 2008

KURZY ČNB  str. 10

* za 48 týdnů

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

2009

2010

2011

2012

2013*

CZK/EUR

27,455 0,005 Kč

CZK/USD

20,193 0,029 Kč

9 771803 454307

13517

Luxus z Kavčích hor končí v dražbě Daniel Novák | Praha Soubor více než dvou desítek luxusních bytů z  Rezidence Kavčí Hory jde do dražby. Vyvolávací cena je kolem 141 milionů korun. „Děravá“ architektonická dominanta lokality nedaleko sídla České televize nedokázala během více než tří let od dokončení přitáhnout

dostatek kupujících obvyklou cestou. Na ocet zbyla přibližně čtvrtina z celkových 88 bytů v projektu. Možná i to byl důvod, proč dvanáctipodlažní projekt letos v létě změnil majitele. Převzala ho skupina blíže neznámých soukromých investorů, které zastřešuje společnost Sesta. Za kolik firma byty koupila, šéf

jejího představenstva Pavel Dostál komentovat nechtěl. V posledním patře draženého souboru je také penthouse o více než pěti stech metrech čtverečních se střešní terasou o  260 čtverečních metrech. Jeho cenu web projektu neuvádí, ale v minulosti se mluvilo přibližně o 54 milionech. U ostatních, výrazně menších,

bytů se však v nejednom případě pohybuje cena kolem 20 milionů korun. Za výraznou stavbou ve tvaru písmene A a jejím menším sousedním souputníkem je architektonické studio ADNS. Kdo však za projektem stojí vlastnicky, zůstává stále trochu záhadou.  Pokračování byznys str. 6

Pramen Sazka a.s. (v konkurzu) a Sazka, sázková kancelář



inzerce A131014763

N

edůvěra ve Sportku, kterou silně otřásl předloňský krach jejího dřívějšího dlouholetého provozovatele, Sazky, je definitivně pryč. Za 48  týdnů letošního roku utratili lidé podle propočtů deníku E15 za tikety Sportky celkem 4,78  miliardy korun. To vysoko překračuje nejen celoroční loňské či předloňské tržby, ale je to dokonce o  tři procenta více než za celý

rok  2010, tedy před zahájením insolvenčního řízení se „starou“ Sazkou v lednu 2011. Tu tehdy vlastnily sportovní svazy. Sazka o pár měsíců později skončila v konkurzu a její byznys v čele se Sportkou koupila předloni na podzim firma Sazka sázková kancelář, která nyní patří do skupiny KKCG. Sportka se v minulosti podílela na tržbách staré Sazky z loterijní činnosti zhruba dvěma třetinami. Do stejného postavení se dostává i pod novým majite-

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Jana Šindeláře Hrabal a čoudilové V Nymburku to vře. Má, nebo nemá nést tamní gymnázium jméno Bohumila Hrabala? Někteří hlasití studenti školy jsou proti, neboť o Hrabalovi nikdy nic neslyšeli. Tím pádem je málo známý. Jejich rodičům zase vadí, že spisovatel pil pivo, a není tudíž dobrým příkladem pro mládež. Ta navíc radši kouří trávu. Pomiňme fakt, že Hrabal by své jméno nad vchodem do školy vidět nechtěl. Samotná diskuze je přínosná, neboť ukazuje, jak se mění doba a její duch. Ještě v devadesátých letech minulého století patřilo mezi gymnazisty k dobrému tónu chodit s Hrabalem v podpaždí a tu a tam z něj něco prohodit. Dnes se nymburská omladina veřejně v médiích

chlubí tím, že svého téměř spoluobčana ani nezná. Nic proti, čtenářské preference se časem měnily vždycky. Cosi to ale vypovídá o kvalitě školy a jejích frekventantech. Zima dává na frak všem snílkům, kteří se rozhodli přestěhovat z Prahy na venkov za čistějším vzduchem. Vesnice a městečka se zahalily do dýmu, velký návrat domácností k tuhým palivům je dokonán. Kdo chce dýchat čistý vzduch, musí za ním vyrazit do Prahy, Ostravy a Mostu. Jde přitom o klasický teror většiny menšinou, která je navíc při hledání paliva velmi vynalézavá. Často se řídí heslem „nevadí, že to špatně hoří, jen když to čmoudí“. Možná by se vznikající vláda měla zamyslet nad zavedením nové daně z komínů nebo emisních povolenek pro domácnosti. Rozpočet by se, minimálně v zimních měsících, zcela jistě dostal do přebytku.

Sněmovna se zase neshodla na Gazdíkovi

ŘSD zavře výpadovku u Chodova Jan Šindelář l Praha Řadou uzavírek už tak dost vystresované řídiče čeká na dálnici D1 další šok. Ředitelství silnic a dálnic chystá příští rok kompletní opravu sedmikilometrového úseku šestiproudé výpadovky u Prahy. Náklady se mají podle odhadů pohybovat kolem 300 milionů korun. Dá se přitom čekat, že omezení výrazně naruší plynulý provoz, dálnice mezi Chodovem a nájezdem na velký pražský okruh je nejfrekventovanějším úsekem v tuzemsku. Denně zde projede přes 80 tisíc aut. Oprava patnáct let staré vozovky nijak nesouvisí s právě probíhající generální modernizací hlavní české tepny. ŘSD se pro ni rozhodlo v rámci své nové strategie, která počítá více se zaměřením na opravy

TOP 09 hrozí obstrukcemi politika Pavel Otto l Praha

U

„Je to výlučně neschopnost rodící se vládní většiny. Bude třetí volba, my nominujeme opět Petra Gazdíka,“ řekl Kalousek. Podle něj nejednotnost možné trojkoalice ohrozí rychlejší schvalování rozpočtu. Naznačil tak, že TOP 09 může obstrukcemi přijetí klíčové normy, jež má být projednávána už zítra, zdržovat. Gazdíka nejspíš nepodpořila část socialistů. „Někteří nemohou zapomenout na politiku TOP 09. ČSSD dodala velkou většinu hlasů, ale volba členů našeho klubu byla volná. Pokud chce TOP 09 dělat obstrukce, je jako rozmazlené dítě,“ uvedl místopředseda ČSSD Milan Chovanec. I když se po nezvolení Gazdíka sněmovna na hodinu a půl zasekla, následně potvrdila složení výborů. ČSSD má vést šest z nich, ANO pět a KSČM tři. Zbývající čtyři výbory si mezi sebou rozdělí TOP 09, ODS, KDU-ČSL a Úsvit, přičemž občanským demokratům už byl dolní komorou potvrzen Marek Benda jako předseda mandátového a imunitního výboru.  názory str. 16

devět a v roce 2010 pouhé čtyři kilometry. Kromě průhonického šestipruhu se příští rok bude rekonstruovat i další frekventovaný úsek, průtah dálnice D1 Brnem. Na seznamu ŘSD jsou například i dva úseky dálnice D2, která patří k nejzanedbanějším v zemi, nebo plzeňská D5. Mimo to bude pokračovat generální rekonstrukce D1, kterou ŘSD mezi běžné opravy nezapočítává. Letos práce začaly na čtyřech úsecích, příští rok by se měla otevřít další tři staveniště. Celkem tak řidiče na  D1 může potkat až devět stavenišť. Řidiči se příští rok nemohou těšit ani na přírůstky nových dálnic. Zatímco letos se otevřelo nebo ještě otevře 40 kilometrů nových dálnic, příští rok nepřibude ani kilometr.

40 kilometrů nových dálnic bylo otevřeno letos. Příští rok nepřibude nic.

karel schwarzenberg předseda TOP 09

ž druhá schůze Poslanecké sněmovny přinesla rozkol mezi vznikající koalicí a částí opozice, který může oddálit přijetí státního rozpočtu na příští rok. Navzdory dohodě s ČSSD, ANO a lidovci nebyl ani na druhý pokus zvolen kandidát TOP 09 a Starostů Petr Gazdík čtvrtým místopředsedou dolní komory. Ta včera alespoň potvrdila složení dohromady 18 výborů. O místo ve vedení sněmovny před týdnem neúspěšně usiloval místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek, který si pak s Gazdíkem vyměnil pozici v čele poslaneckého klubu strany. I tentokrát byl dalším kandidátem lídr Úsvitu Tomio Okamura. Gazdík sice v tajné volbě dostal více hlasů, na zvolení to ale nestačilo. Přitom v úterý mu sociální demokraté, hnutí Andreje Babiše i KDU-ČSL deklarovaly podporu s odkazem na princip poměrného zastoupení politických sil ve vedení parlamentu.

Straně se ve sněmovně nedaří. Před týdnem v souboji o křeslo jejího místopředsedy neuspěl exministr financí Miroslav Kalousek, včera zase bývalý šéf jejího poslaneckého str. 2 klubu Petr Gazdík. 

Akademie věd bojuje o miliony

Drahoš: Firmy se o náš výzkum moc nezajímají

tu o 700 milionů korun. Letos také psychologický či socioakademie dostala 4,2 miliardy. logický ústav. Takto komplexPo čtyřech letech škrtání za- To je 42 procent jejího rozpoč- ního výzkumu není schopna čala Akademie věd ČR bojo- tu. „Samozřejmě bych byl rád, skoro žádná česká univerzita,“ vat o navýšení částky, kterou kdybychom se v letech 2015 až tvrdí Drahoš. dostává na výzkum ze státního rozpočtu. Připravuje strategii, Vedení akademie svou novou strategií reaguje také která změní způsob práce jejích na kritiku, že vědecký výkon akademie neodráží plně vědců. Po roce 2015 by vědecké ani její potenciál ani očekávání společnosti týmy z různých ústavů měly

Praha l Ročně dělá Akademie věd ČR stovky společných výzkumných projektů s průmyslovými firmami. „Potřebovali bychom projekty, které překračují horizont jednoho roku. Průmysl ale zpravidla potřebuje všechno rychle,“ odráží předseda akademie Jiří Drahoš kritiku průmyslníků, že vědci nejsou pro tuzemské firmy dostatečným přínosem.

Luis Malvido šéf společnosti Telefónica CR Telekomunikační úřad na společnost uvalil exekuci a podal trestní oznámení. Nelíbí se mu, že odpojila vybrané zákazníky. Neuznal přitom její argumenty, že jde o klienty firmy podezřelé z nekalých praktik.  str. 6 Satoši Nakamoto neodhalená entita Nikdo neví, zda jde o muže, ženu, tým vývojářů nebo vládu. Ale s ním spojovaný projekt virtuální měny bitcoin se má každopádně k světu. Za pět let vytvořil trh, s nímž si lámou hlavu měnoví regulátoři. str. 12

krátce Průměrný plat se zvedá, reálně ale nestoupá

Foto čtk

Letouny na kolech. Z rušené základny vrtulníkového letectva v Přerově byly včera transportovány dva historické letouny MiG-21F (na snímku je část jeho trupu) a L-29 Delfín na armádní letiště v Čáslavi. Na přerovském letišti sloužily oba letouny po vyřazení z provozu jako památníky.

Jan Stuchlík l Praha

nově spolupracovat na řešení problémů týkající se společnosti, zdraví, životního prostředí či nových materiálů. „Pokud máme chtít po vládě více peněz, musíme ukázat náš přínos české vědě a společnosti,“ říká Jiří Drahoš, předseda Akademie věd. Od roku 2009 klesla částka institucionálního financování ze státního rozpoč-

2016 dostali na  úroveň roku 2009,“ dodává Drahoš. Zatím se rýsuje devět základních výzkumných okruhů, v každém z nich by mohly být zhruba tři programy. Příkladem může být program stárnutí populace. „Zapojily by se do něj ústavy biomedicinální, molekulárně genetické, ale

Účast vědců v průřezových programech bude vedení akademie zohledňovat i  v  jejich hodnocení. Projevit by se to mělo do jejich finanční podpory. Vedení akademie svou novou strategií reaguje i na kritiku, že vědecký výkon akademie neodráží plně ani její potenciál ani očekávání společnosti.

E15: Jak by z vašeho pohledu měla vypadat spolupráce Akademie věd a firem? Dám vám příklad. Každé dva roky v  Praze organizujeme chemicko-inženýrský mezinárodní kongres. Jezdí na  něj dvanáct set účastníků

výpočtu ČSÚ mezičtvrtletně – očištěn o cenové vlivy a sezónPrůměrná hrubá mzda ve třetím nost – o desetinu procenta, což je o 0,4 procentního bodu méně, čtvrtletí meziročně stoupla než uváděl odhad. Meziročně o 322 korun na 24 836 korun. Po odečtení inflace se ale zvýšila HDP poklesl o 1,3 procenta, jen o 0,1 procenta. Dvě třetiny za- zatímco v listopadu úřad městnanců mají mzdu nižší, než odhadoval pokles 1,6 procenta. je celostátní průměr, uvedl ČSÚ.

nulové toleranci, druhá k zachování 20 heren. Podle hnutí Sedmička bez hazardu prý chce Praha 7 referendum zařazením druhé otázky zmanipulovat. To radnice odmítá.  >čtk

V Praze 7 se těžce rodí referendum o hazardu HDP ve třetím čtvrtletí klesl méně, než se uvádělo Radní Prahy 7 navrhli vyhlášení

Hrubý domácí produkt ve třetím místního referenda o hazardu. čtvrtletí klesl podle zpřesněného Jedna otázka se vztahuje k jeho

Může to být dvousečné. aby se podívaly na  portfolio našich ústavů, vytipovaly si, Když se nějaký vědec rozco by je mohlo zajímat, a šly se hodne založit spin off firmu, tam podívat. Mám zkušenost, asi to nebude dělat tak, že že když tam zajdou, jsou pak docela nadšeny. Když vidí, co ústavy dělají a co jsou schopE15: Čím si to vysvětlujete? ny dělat pro praktické využití, Náš průmysl má dost pro- tak najednou mluví jinak. blémů s  vlastním přežitím. E15: Počítáte s  posílením Firmy mají často cizí vlastníky, kteří mají jiná centra vý- vlastní komercializace objevů zkumu v  zahraničí. Od  nich metodou spin off firem? To musíme nechat na  jedse proto toho moc čekat nedá. I  když máme třeba dobrou notlivých ústavech. Akademie věd nemůže tyto firmy zakláspolupráci se Siemensem. dat. Vždy to musí být nějaká E15: Jak chcete firmy pře- fyzická osoba. svědčit, že pro ně můžete být E15: V rámci strategie byste přínosem? Snažíme se firmy přimět, je ale do toho mohli více tlačit.

z  celého světa. Zaráží mě, že se kolem nich motá řada skautů ze zahraničních firem, aby našli něco zajímavého. Z našeho průmyslu tam prakticky nikoho nepotkávám.

bude na plný úvazek pracovat v  ústavu a  bokem bude dělat svou firmu. Ten člověk na jistou dobu odejde z vědy a jeho vědecká kapacita pak v  ústavu chybí.

Foto archiv Euro

protagonisté dne

dálnic než na novou výstavbu. „Uplynulých dvacet let se jen stavělo. Teď nastává čas oprav, abychom zabránili totální degradaci dálnic,“ uvedl Jan Hoření z provozního úseku ŘSD. Silničáři chtějí každý rok opravit alespoň pět procent dálniční sítě, tedy zhruba 50 kilometrů. To se poprvé povedlo letos, kdy rekonstrukcí prošlo 55 kilometrů, loni to bylo 20, předloni

E15: Jsou ale příklady, kdy vědci svou práci pro mateřskou instituci nijak neomezují. Je to jen na  těch vědcích, jestli se budou věnovat výhradně základnímu výzkumu, nebo jestli jejich výsledky jsou blíže průmyslové aplikaci. Spin off firmu můžete vytvořit v nějakém dynamickém oboru, jako jsou biotechnologie, ale těžko třeba v hutnictví. Tam sázíme na spolupráci s průmyslovým sektorem. >stu

4/5

téma 

www.e15.cz

Ukrajina na rozcestí: Evropa slibuje růst, Rusko plyn P

rezident Viktor Janukovyč při odmítnutí podpisu asociační dohody s Evropskou unií argumentoval 160 miliardami eur, které by podle něj Ukrajinu do roku 2017 stála „adaptace na evropské standardy“. Není však jasné, jak k tomuto číslu dospěl, čímž vzbudil podezření ze snahy vydírat evropské partnery. Vicepremiér Serhij Arbuzov pro ně má jasnou, i když mírnější „nabídku“: pokud chcete náš podpis, dejte nám deset miliard eur. Odhadnout nyní ekonomické důsledky uzavření asociační smlouvy a  dohody o  volném obchodu je těžké. Jisté je jen to, že Rusko v  uplynulých měsících naznačovalo, že by zem v případě bližšího napojení na EU mohla přijít o svůj klíčový trh. Jako alternativu Ukrajině soustavně nabízí možnost integrovat se do celní unie mezi ním, Běloruskem a  Kazachstánem, která by se měla rozvinout v euroasijský svaz.

Zahraniční obchod

Druhá největší země kontinentu vyváží hlavně ocel a další kovy, strojírenské výrobky a produkci chemického, zemědělského a potravinářského průmyslu.

Z údajů ukrajinského statistického úřadu vyplývá, že do Ruska v uplynulém roce poslala zboží v hodnotě 17,6 miliardy dolarů, tedy zhruba o dvě stě milionů více než do celé Evropy. Za letošních prvních devět měsíců vývoz do Evropy mírně převážil, což může být důsledek ruských restrikcí spojených se současnými tahanicemi. Otázkou je, nakolik by se díky dohodě vývoz do Evropské unie zvedl. „Podpis smlouvy podle předběžné kalkulace Ukrajině umožní 46procentní růst exportu. Podle propočtů ukrajinští byznysmeni ušetří ročně půl miliardy eur jen na clech,“ řekl před časem litevský ministr dopravy Rimantas Sinkevičius. Podle některých ekonomů by podpis v dlouhodobém horizontu mohl zvednout HDP země o dvanáct procent. Na dohodu čekal například velký zemědělský sektor, především producenti drůbeže a vajec. Ti mohou posílat své výrobky do Evropy už nyní, ovšem po podpisu by je to vyšlo levněji. Smlouva by ale ještě neznamenala, že zemědělské produkty z Ukrajiny zaplaví evropský trh. Někteří vývozci by patrně měli problémy se splněním náročných unijních fytosanitárních nařízení.

Ukrajinština jako rodný jazyk v jednotlivých oblastech (v procentech)

97,3

(leden–září 2013, v miliardách dolarů)

ostatní Amerika 0,1 1,7 Afrika 3,3

SNS 16,7

celkem

46,3

Asie 12,2 Evropa 12,3 Pramen ukrajinský statistický úřad

Nejde však jen čistě o export, je pravděpodobné, že dohoda by na Ukrajinu přitáhla mnoho západních investorů. Na druhé straně je třeba vzít v úvahu, že se Ukrajině nabízí i potenciál dalšího zvýšení exportu na východ, pokud se bude pod taktovkou ruského prezidenta Vladimira Putina euroasijský prostor

dále integrovat. „Pokud se Ukrajina připojí k celní unii, bude jednou schopná získat deset miliard dolarů (ročně) díky lepším obchodním podmínkám. Stejně jako Bělorusko bude schopná kupovat ruský plyn za ruské domácí ceny, ropu bez vývozních cel a dodávat své produkty na ruský trh bez jakýchkoli bariér,“

lákal na podzim Kyjev Putinův poradce tura Bloomberg vicepremiéra Igora Sergej Glazjev. Šuvalova. Finanční pomoc přitom bude KyPlyn a dluhy jev patrně velmi potřebovat. Agentura Plyn bude patrně ještě dlouho důležitou Fitch tvrdí, že příští rok bude muset součástí rusko-ukrajinských vztahů. Ukrajina splatit na 8,2 miliardy dolarů, Kyjev se různými prostředky – těžbou, Reuters uvádí dokonce dvojnásobnou přechodem na jiné energie, nákupem částku. Neustále se potýká právě s včasodjinud – snaží závislost na Rusku sni- ným hrazením účtů za ruský plyn, tíží ji žovat, přesto od něj stále odebírá zhru- ale také třeba závazky Mezinárodnímu ba 60 procent suroviny. Vidina slevy je měnovému fondu. pro něj proto těžko odolatelná. S ním se Ukrajina pokoušela dohodZvlášť když je Ukrajina vázaná nout na refinancování úvěru. Nepovedlo proslulou desetiletou smlouvou na se. Za neúspěchem jednání stojí opět odběr z roku 2009, která poslala do hlavně plyn – respektive neochota vlávězení expremiérku Juliji Tymošen- dy zvýšit jeho cenu pro domácnosti. kovou. Na základě této úmluvy nyní Premiér Mykola Azarov přitom tvrdí, Ukrajina platí kolem 400 dolarů za že podmínky fondu sehrály velkou roli tisíc metrů krychlových, tedy víc než při rozhodnutí nepodepsat asociační například Německo i mnohé další ev- dohodu. Země nyní každopádně hledá pomoc z dluhové pasti v Číně. ropské země. Rusko ale patrně bude s  poskytnutím slev nadále opatrné a zřejmě Kulturní rozdíly bude čekat, až se Ukrajina definitiv- a geografické možnosti ně rozhodne pro vstup do celní unie. Problémem mnoha obyvatel Ukrajiny je, „Plynová dohoda by Ukrajinu zbavila že se dostatečně nesžili s dvaadvacet let velkého problému. Můžeme jim také starým státem. Západ země, který dřív dát půjčku, ale nepomůžeme spadal pod Rakousko-Uhersko, má jim bez závazků na jejich jasno, na východě ale stále přežívá straně,“ citovala agennostalgie po sovětských časech.

Velcí evropští dovozci ukrajinského zboží (leden–září 2013, v milionech dolarů) 1817

1697

1208

1185

630

468

Polsko

Itálie

Německo Maďarsko Španělsko

Česko

84,0 93,0 90,0

53,8

92,5

94,8

46,3

30,0

67,0

88,9

24,1

69,2

50,2 73,2

Důležité jsou i další rozdíly. Zatímco lidé ze západu Ukrajiny jezdí za prací či obchodem do Evropy, mnoho lidí z východu hledá uplatnění v geograficky a jazykově blízkém Rusku. Nejde vyčíslit počty Ukrajinců nějakým způsobem ekonomicky aktivních v jednotlivých zemích, určitým vodítkem ale mohou

6,8

Evropský kurz a čokoláda je totiž mnohem více faktorů včetně napojení na různé politické kruhy. Nejbohatší Ukrajinec Rinat Achmetov se každopádně vyjadřuje velice diplomaticky. „Moc – to znamená být respektován jak v Rusku, tak v USA, i v Evropské unii,“ poznamenal.

Zajímavým případem je další miliardář, čokoládový magnát Petro Porošenko, který se stal obětí letošní obchodní války. V červenci hlavní ruský hygienik zakázal dovoz jeho cukrovinek Roshen, v postsovětském prostoru velmi

Rakousko

369

Británie

288

Belgie

být údaje ukrajinského statistického úřadu. Podle nich vyrazilo loni do Ruska téměř šest milionů obyvatel země. Co se týče opačného směru, jen o trochu méně jich zamířilo do Polska. Jeden a tři čtvrtě milionu lidí navštívilo Maďarsko. Do Česka loni zavítalo tři sta tisíc Ukrajinců.

Ukrajinu nelze brát jako jednolitou zemi ani z hlediska příjmů obyvatel, regionální rozdíly jsou poměrně velké. Nijak překvapivě vyniká město Kyjev, kde nyní průměrný čistý roční příjem na hlavu činí téměř 50 tisíc hřiven (zhruba 123 tisíc korun). Celá Kyjevská oblast ale už prvenství nedosahuje. Největší příjmy mají lidé v okolí Doněcku (zhruba 27 500 hřiven), který je také označován za nejatraktivnější místo pro byznys. Konkuruje mu nedaleký, rovněž průmyslový Dnipropetrovsk, odkud pochází a kde úspěšně vedla svůj byznys expremiérka Julija Tymošenková. Obě oblasti jsou na východě a jsou proruské. Až třetí je region kolem hlavního města, za ním následuje další průmyslové východní město Záporoží, pamětníkům známé hlavně produkcí automobilů Záporožec. Nejnižší příjmy jsou v Zakarpatí, tedy na někdejším česko-slovenském území zvaném Podkarpatská Rus. Příliš dobře si nestojí ani centrum ukrajinského nacionalismu a protivládního odporu Halič. Co se týče nezaměstnanosti, vynikají nejnižšími ukazateli Oděská, Kyjevská, Luhanská oblast a Krym.

89,0

92,3

Francie

402

Pramen ukrajinský statistický úřad

10,1

Ani u nejbohatších Ukrajinců není jasné, jestli jsou pro Evropu, či pro Rusko. Podle některých názorů si zvykli „parcelovat“ ukrajinské hospodářství na jednotlivé sféry vlivu a nemají zájem, aby jim Rusové hleděli do karet. Těžko však říci, nakolik je to pravda. Ve hře

601

Proruský východ je bohatší než proevropský západ

72,1

97,0

Podle sčítání z roku 2001 žije na Ukrajině přes 48 milionů 95,3 lidí. Téměř 98,3 95,2 osmdesát procent se považuje 97,8 za etnické 81,0 Ukrajince, 75,6 necelá pětina se hlásí k ruské národnosti. Ne všichni Ukrajinci ale používají ukrajinštinu. Za rodný jazyk ji považují dvě třetiny obyvatel, ruštinu 30 procent. Jsou však oblasti, především Krym, kde je menšinovým jazykem.

Kam vyváží Ukrajina

oblíbených. Údajně nesplňovaly požadavky na kvalitu. Jen pár dní poté, co se Ukrajina otočila k EU zády, přinesla média informace, že by se brzy mohly na ruský trh vrátit. Porošenko však celou dobu sveřepě trvá na evropském kurzu.

stránku připravila Pavla Palaščáková

6/7

byznys 

www.e15.cz

Spor s firmou Aspekt Invest pokračuje trestním oznámením úřadu za neuposlechnutí nařízení s výhodným firemním tarifem třetím stranám. Po  sérii vyjednávání Telefónica s takzvaným šedým operátorem nakonec odpojila všechna čísla této firmy. „Obchodní spory operátorů s přeprodejci služeb elektronických komunikací nemohou být důvodem pro okamžité odpojení koncových uživatelů, jako se to stalo v případě Aspekt Investu,“ uvádí ČTÚ v odůvodnění ke svým tvrdým krokům vůči Telefónice. Postavil se tak už podruhé na stranu zákazníků a v Telefónice opět nařídil znovupřipojení zmíněných SIM karet. Pokud opět operátor

telekomunikace Marek Schwarzmann l Praha

T

elefónica CR neuposlechla předběžné nařízení Českého telekomunikačního úřadu a musí zaplatit sankci ve výši 50 tisíc korun, kvůli které na ni ČTÚ uvalil exekuční návrh. Navíc si z pera ČTÚ také vykoledovala oznámení o  podezření ze  spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí právnickou osobou. To vše kvůli sporu o 1500 telefonních čísel s firmou Aspekt Invest, kterou operátor podezírá z přeprodávání SIM karet

neuposlechne, hrozí mu další až stotisícová pokuta. „Zatím nemáme rozhodnutí o  exekuci k  dispozici, ale do středečního odpoledne jsme opět zapojili do provozu

Kdo je šedý operátor Za šedého operátora bývá označována společnost, která přeprodává svůj vlastní výhodný firemní tarif, který mu poskytl některý z velké trojky mobilních operátorů, třetím stranám.

dalších zhruba 650 SIM karet, jejichž uživatelé se registrovali na stránkách společnosti Bonerix,“ tvrdí mluvčí Telefóniky Hany Farghali. Právě Bonerix, dceřiná firma Telefóniky, se v minulosti snažila všechna čísla zákazníků Aspekt Investu neúspěšně odkoupit a celý spor tak „zahladit“. Bonerix již dříve nakupovala podíly ve firmách, které podnikají v oblasti správy zaměstnaneckých programů firem nabízejících služby elektronických komunikací Global care, TMT Czech, Hermod, Česká servisní a správní či Lakensis. Telefónica v  celém sporu

s Aspekt Invest přitom měla na  výběr – buď bude trpět porušení vlastních smluvních podmínek a počká, až se celá věc vyřeší prostřednictvím právních kroků, anebo technicky odstřihne SIM karty volajících a riskne tak reakci ČTÚ. Varianta odstřižení se jí nakonec nevyplatila. Společnost Aspekt Invest obvinění Telefóniky odmítá a popírá, že by přeprodávala služby operátora. Podle vyjádření šéfa společnosti Pavla Humpolíka jde o odvetu za to, že Aspekt Invest nechtěl prodat svou klientelu zmíněné firmě Bonerix.

krátce Voda zdraží v průměru o tři procenta Cena vody v Česku v příštím roce vzroste v průměru o tři procenta, uvedl předseda Sdružení oboru vodovodů a kanalizací František Barák. Předpokládaný meziroční nárůst cen vodného a stočného je ve srovnání s letošním rokem méně než poloviční, letos byl v průměru přibližně sedm procent.

Foto čtk

Milovice l V areálu bývalého vojenského letiště v Milovicích na Nymbursku má vzniknout na ploše více než 600 hektarů průmyslová zóna. Už nyní se tam staví sportovní letiště. Během několika měsíců by tam Náklady na demolice a rekonstrukce zchátralých budov v areálu bývalého vojenského letiště budou činit minimálně 200 milionů korun měla začít demolice zchátralých budov, řekl ředitel firmy RP Mladá, která celý projekt investuje a řídí, Lukáš Zach a starosta Milovic Lukáš Pilc (ODS). Náklady na demolice a rekonstrukci prostor budou více než 200 milionů korun. Další náklady si vyžádá zasíťování pozemku a finální práce. A131013082

Českou pobočky IBM povede Branislav Šebo Dominanta Pankráce. Rezidence Kavčí Hory patří k nejvýraznějším stavbám pražské čtvrti Pankrác. Jejím autorem je architektonické studio ADNS

Foto rezidence kavčí hory

Novým generálním ředitelem české pobočky IBM bude od ledna dosavadní šéf na Slovensku Branislav Šebo. Bude odpovědný za aktivity v obou zemích. Nahradí Riccarda Forlenzu, který přechází na novou funkci. „Od většího propojení IBM v Česku a na Slovensku si slibuji větší synergii mezi plány na růst v obou zemích, které jsou si blízké nejen kulturně a hospodářsky, ale i z hlediska skladby našich klientů,“ uvedl Šebo. >čtk, jik

Milovice vybudují u letiště průmyslovou zónu

Luxus z Kavčích hor končí v dražbě Dokončení ze str. 1 Nejznámějším jménem, které se v souvislosti s financováním Rezidence Kavčí Hory objevilo, je bývalý uhlobaron Luboš Měkota, který letos zemřel. Na projektu se rovněž podílela společnost Multiprojekt, jíž šéfuje bývalý starosta Prahy 1 Petr Hejma. Developerem stavby byla firma BM Develop realitních podnikatelů Dušana Brůčka

a Jana Masojídka, kteří dříve byli též v představenstvu projektové firmy Rezidence Kavčí Hory. Ředitel realitní kanceláře Lexxus Peter Višňovský se nebojí, že by o již hotové byty nebyl zájem. Takové nemovitosti jsou podle něj naopak atraktivní, protože při dobré pořizovací a prodejní ceně je lze okamžitě prodat. „Mezi zájemci o tyto dražby se budou

pohybovat domácí i zahraniční investiční skupiny, ale také developeři, kteří jsou v dobré kondici, mají volné prostředky a jsou schopni na následném individuálním prodeji realizovat zajímavý a  z  pohledu developmentu i rychlý zisk,“ uvedl šéf Lexxusu. Prodeje celých balíků již hotových bytů se sice na trhu objevují, většinou se  však transakce odehrávají v tichosti.

Takto prodávané nemovitosti totiž často patří mezi takzvané ležáky nebo se s nimi pojí například insolvence původního majitele. Nákupům realit tohoto typu se mimo jiné věnuje společnost BPI, která patří do  skupiny KKCG Karla Komárka. V minulosti takto získala například bytový areál v Dobříši, který vznikl přestavbou někdejšího pivovaru.

„Firma Mladá RP jako zprostředkovatel má pronájem toho prostoru na 40 let, to znamená, že oni jsou ten hnací motor celého projektu, aby sháněli investory. První vlaštovka je firma Valeo, která už začala rekonstruovat jeden prostor, který tam je,“ řekl Pilc. Podle Zacha se začnou firmy do nové průmyslové zóny v areálu bývalého vojenského letiště stěhovat až poté, co budou zbourány stávající zchátralé objekty. „Jestli to dobře dopadne, tak během několika měsíců se začne v Milovicích demolovat. Investice, které už dnes probíhají, jsou z naší strany do malého sportovního letiště, byť status je vnitrostátní veřejné letiště,“ řekl Zach. Podle Zacha už je zrekonstruovaná ranvej a připravují se i další prostory. Letiště by mělo být dokončeno do poloviny příštího roku.  >čtk

Dobrý listopad. Nákladních aut se prodalo od začátku roku o 11 procent více než loni, celkem 7466 vozidel. Meziroční nárůst v listopadu dosáhl 46 procent. Nejprodávanější jsou značky Mercedes, DAF a MAN

Foto mercedes

Telefónica dostala od ČTÚ přes prsty

Odbyt aut dál padá, do listopadu o sedm procent na 150 tisíc vozů Praha l Prodej nových osobních aut v Česku klesl za 11 měsíců meziročně o téměř sedm procent na 150 tisíc vozidel. V samotném listopadu odbyt proti stejnému měsíci loňska stoupl o 3,5 procenta. Uvedl to Svaz dovozců automobilů. Nejprodávanější je Škoda se 45 772 vozy, následuje Hy-

undai s prodejem 14 433 aut a Volkswagen, který dodal zákazníkům 13 677 vozů. Následují Ford, Peugeot a Kia. Auta kupovaly hlavně firmy. Jejich celkový podíl mezi zákazníky byl přes 62 procent a v listopadu ještě rostl. Mezi modely si nejlépe vedla Škoda Octavia s  podílem 

11 procent, následují další Škody – Fabia a Rapid. Čtvrtý skončil Volkswagen Golf a páté Hyundai i30. Převládaly vozy na benzin s podílem 56 procent. Registrace lehkých užitkových automobilů zatím letos klesly o 1,5 procenta na 10 495 vozů. První trojici tvoří Fiat, Peugeot a Volkswagen. >čtk i n ze rce

8/9

byznys 

www.e15.cz

O miliardy z číselných loterií se uchází i Synot

Programátor T602: Stát pro výběr daní data má, neumí je vytěžit

Lidé loni za tipování šesti čísel ze 49 utratili 4,4 miliardy

Z

Fortuna a Tipsport spojí síly u losů Sázkové kanceláře se spolu dohodly na spolupráci v oblasti stíracích losů, musí ji ale ještě schválit Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Zda dvě dosud si konkurující firmy plánují vydávání společných losů, nebo půjde jen o marketingovou či jinou spolupráci, to neuvedly. Fortuna v minulém roce prodala stírací losy za 168,4 milionu korun, což bylo o 91 procent meziročně více. Hlavní hráčem u stíracích losů je opět Sazka sázková kancelář, která jich loni prodala za 319 milionů korun.  >duk, čtk

Sportka je zpět Dokončení ze str. 1 Sportka pod novým majitelem letos „vyrobila“ 86 nových milionářů a celkem mezi výherce v roce 2013 rozdělí téměř  4,5 miliardy korun. Zájem sázkařů podle mluvčího ovlivnil i fakt, že nová Sazka E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131016842

C

M

Y

CM

MY

CY

1

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

K

metropol

ZPRÁVY

Výrobce Becherovky ušetří na distribuci, má nový sklad

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

CMY

opět začala podporovat český mládežnický sport a podepsala i memorandum s Českým olympijským výborem. Podpora sportu byla v minulosti hlavním důvodem toho, že stará Sazka měla na číselné loterie monopol.

vat tradiční Sportce, se v uplynulých dvou letech již přesvědčila Fortuna i Tipsport. Jejich číselné loterie totiž postavení Sportky nehrozily a jejich společný podíl nyní nedosahuje ani dvou procent. Princip Synot Lotta bude obdobný jako u Sportky, Fortuny Loto a Tipšestky. Každý tiket může obsahovat až deset sloupců. Losováno bude šest výherních a jedno dodatkové číslo pro první i  druhý tah. Slosování bude probíhat vždy v pondělí a pátek v 18 hodin. Výsledky se nebudou vysílat v televizi, ale sázející se je dozvědí na webových stránkách Synot Tipu nebo vložením tiketu do samoobslužného terminálu. Cena sázky za jeden sloupec je 15 korun, což je stejně jako u Tipšestky, o korunu méně než Vše v jednom. Firma Jan Becher – Karlovarská u Sportky a o pět korun méně Becherovka sestěhovala všechny své provozy než u Fortuny Loto. Synot se  chce odlišit tím, na Karlovarsku do jediného moderního závodu že k podání sázenky nebude zájemce potřebovat obsluhu. Vsadit si může sám přes některý z více než sedmi set terminálů ve sportbarech a sběrnách Synotu. Sám si navolí počet sloupců a čísla, zaplatí, vytisk- Karlovy Vary l Společnost Jan jsme se k němu mohli vrátit,“ Becher – Karlovarská Becherov- uvedl Darebník. Objekt na plone tiket – a může jít. ka otevřela nový expediční sklad še 1500 metrů čtverečních stál v Karlových Varech – Bohati- asi 50 milionů korun. Protože cích. Dokončila tak sestěhování jde o sklad s likérem, musel být všech svých provozů, které měla postaven jako sklad na hořlavé po městě a okolí, do jednoho materiály. Má proto moderní Pod vedením všemocného závodu. Umožní to flexibilněji zabezpečovací, monitorovací a obávaného generálního ředi- reagovat na poptávku i snížení a hasicí systémy. tele Aleše Hušáka ale nakonec nákladů, řekl výrobní ředitel BeLikérka byla loni tvrdě zasastará Sazka skončila v konkur- cherovky Vladimír Darebník. žena metanolovou aférou. Zázu. Důvodem byla neschopnost „Záměr stavby nového skladu kaz prodeje lihovin loni v září splácet dluhopisy vydané Saz- vznikl už před pěti lety. Ale pak a hlavně prudký pokles poptávkou a.s. kvůli financování vý- přišla krize a my jsme přípravu ky z ciziny způsobil firmě ztrátu stavby O2 areny. stavby přerušili. Teprve letos asi 100 milionů korun. >čtk Foto čtk

firem uherskohradišťské firmy Synot Lotto se uskuteční v pátek. „Jsme si vědomi velké a tikety s možností ti- konkurence na trhu, ale neusipovat šest čísel z devě- lujeme o dominantní postavení. tačtyřiceti lidé v České republice jen loni utratili zhruba 4,4 miliardy korun, letos to Číselné loterie Fortuny bude kvůli obnovené důvěře ani Tipsportu trh za dva v tradiční Sportku ještě více. roky nedobyly. Jejich Na část z těchto peněz si teď – společný podíl nyní dva roky po prolomení padesát let trvajícího monopolu nyní nedosahuje ani dvou již zkrachovalé společnosti procent. Nadále vévodí Sazky – chce sáhnout další tradiční Sportka hráč a  poslední člen velké čtyřky sázkových společností, Synot Tip českého miliar- Je to doplněk, kterým chceme dáře a monackého rezidenta rozšířit naše služby zákazníIva Valenty. kům,“ řekla mluvčí Synotu První losování hry nazvané Magda Pekařová. O tom, jak je těžké konkuropo jedné z bývalých dceřiných sázkový trh Dušan Kütner l Praha

Metrostav dostavěl terminál v Bělorusku Praha l Stavební firma Metrostav dokončila po dvou letech výstavbu celního a logistického terminálu ve Ščitomiriči u Minsku v Bělorusku za 22 milionů eur (zhruba 600 milionů korun). Informoval o tom mluvčí společnosti František Polák. Druhý terminál za  28 milionů eur 

(769 milionů korun) Metrostav staví v běloruském Brestu. Součástí projektu u Minsku financovaného z evropského exportního úvěru je stavba dvou skladů o celkové výměře 20 tisíc metrů čtverečních.Metrostav realizoval zakázku na klíč pro státní podnik Beltamožservis,

který zajišťuje celní odbavení v rámci celní unie Běloruska s  Ruskem a  Kazachstánem. Investor české firmě následně zadal stavbu obdobného dopravně-logistického centra v Brestu o rozloze 26,6 tisíce tisíc metrů čtverečních, která začala letos na jaře.

Metrostav se kvůli přetrvávající krizi českého stavebnictví stále více zaměřuje na zahraniční trhy. Nedávno dokončil traťové tunely metra mezi finskými městy Helsinky a Espoo a zahájil stavbu silničního tunelu na Islandu či modernizaci části varšavského okruhu.  >čtk

Nová opatření za účelem zvýšení daňových výnosů a efektivity státních zakázek, která navrhují parlamentní strany či dokument Rekonstrukce státu, je zbytečné přijímat. Podle programátora a tvůrce v Česku legendárního textového editoru T602 z firmy Software602 Richarda Kauckého by státu ke stejnému výsledku stačilo řádně analyzovat data, která podnikatelé a  živnostníci již nyní státu zasílají, a změnit metodu výkaznictví DPH u plátce daně. Změna by měla spočívat pouze v  rozšíření daňového přiznání o  informace, jakým jsou DIČ obchodního partnera, číslo daňového dokladu, uvedení základu daně, případně předmět plnění. „Pro základní analýzu by tyto informace byly dostatečné,“ uvedla ředitelka

odboru komunikace Generálního finančního ředitelství Petra Petlachová. Rozšíření informací, které by Finanční správa ČR dostávala v elektronické podobě jako součást daňového přiznání, podle ní opravdu může napomoci rychlejší identifikaci potenciálního daňového úniku. „Pokud by se  ukázala výrazná disproporce mezi vykazovanými nákupy a prodeji firmy, obratem a objemem nakoupených surovin, materiálu či zboží, následovala by cílená kontrola finančního úřadu,“ uvádí Kaucký ve své analýze. Podle té by také nebylo zapotřebí zavádět registrační pokladny a jiné technologie, protože by se ve světle zmíněné analýzy jevily jako zbytečně komplikované a nákladově likvidační pro malé prodejny. Vlastní kapitolou podle návrhu pak zůstává nízká efektivita soutěže veřejných zakázek.

Úřady by však již nyní měly mít možnost zveřejnit uzavřené smlouvy bez potřeby čekat na novelizaci zákona – podle návrhu by stačilo rozšířit povinně zveřejňované informace. Rozhodnutí o zveřejnění pak může učinit okamžitě v centrálních úřadech každý ministr, ředitel podřízené organizace, předseda úřadu či hejtman, primátor nebo starosta. Vedle toho by pak měla být zavedena povinnost vystavit daňový doklad pro úřady a státní podniky v elektronické podobě. Elektronická faktura například v nejběžnějším formátu ISDOC je podle Kauckého již zavedena ve většině účetních systémů firem, pro živnostníky jsou navíc k dispozici tyto formuláře zdarma. Řádná analýza těchto dat by pak mohla probíhat buď na stávajících systémech, nebo by mohlo dojít k jejich vysoutěžení.

Foto archiv

Marek Schwarzmann l Praha

krátce On-line prodejci šperků kontrolou ČOI neprošly

Prodej serverů v Česku spadl o pětinu

Česká obchodní inspekce zjistila nedostatky u 16 ze 17 kontrolovaných internetových obchodů, které prodávají stříbrné šperky. Celkem 12 případů inspektoři předali Puncovnímu úřadu pro možné porušení puncovního zákona. K největším nedostat-

Prodej počítačových serverů v Česku klesl ve třetím čtvrtletí meziročně o pětinu na 6893 zařízení. Tržby z prodeje se snížily podobným tempem na 28,6 milionu dolarů (zhruba 580 milionů korun). Oznámila to analytická firma Gartner. Celosvětově prodej serverů vzrostl o téměř dvě procenta, zatímco výnosy o dvě procenta klesly.

Vyhledávač letenek Skypicker našel investora Vyhledávač letenek nízkonákladových leteckých společností Skypicker.com, získal nového investora, který poskytl řádově desítky milionů korun. Investor, Touzimsky Airlines si od vstupu do Skypickeru slibuje další rozvoj, který projektu umožní kům patřilo nezveřejňování stát se do dvou let světovou puncovních značek na stránjedničkou na trhu nízkonáklakách obchodů a porušení dových letů. Skypicker.com povinnosti vydat při prodeji vznikl v dubnu 2012 v Brně jako výrobku z drahého kovu doklad ryze český start-up. Od svého o koupi s uvedením druhu, ceny, počátku si projekt našel několik hmotnosti a ryzosti šperku. investorů. >čtk, jik i n ze rce

A131013914

V E L E T R H Y A V Ý S TA V Y V Z A H R A N I Č Í Ahoj Jano, zase jedete na stejný veletrh? Nechcete tentokrát vyzkoušet něco nového společně s dalšími firmami? To musí ale být složité na zařizování. Nám s tím pomáhá Hospodářská komora České republiky. Připraví vše na klíč a pomůžou ou i s doprovodnou propagací a servisem na místě. dop ě. Vážně? Co je to za službu? Jmenuje se „Veletrhy a výstavy v zahraničí“. Jme A taky ta se mi líbí komplexnost jejich služeb a proklientský přístup. To zní dobře. Kde získám bližší informace? Navštiv jejich stránky

www.komora.cz HOSPODÁŘSK Á KOMORA ČESKÉ REPUBLIKY

10/11

burzy & trhy 

www.e15.cz

Zdeněk Pečený | Praha

Jsme zpátky. Írán zvýší objem těžby ropy zpět na čtyři miliony barelů denně, jakmile budou zrušeny mezinárodní sankce proti němu. Ve Vídni to uvedl íránský ministr pro ropný průmysl Bížan Námdar Zangáne (vpravo). Teherán by v zemi rád viděl investovat Total, Shell, ENI, Statoil, BP, Exxon a Conoco.

Země OPEC vydělávají na USA stále méně Organizace tratí na boomu břidlice, na trh se navíc vracejí předsankční objemy íránské ropy nerostné suroviny Zdeněk Pečený l Praha

O

rganizace zemí vyvážejících ropu (OPEC), jejichž zástupci se sešli ve vídeňském sídle, aby nakonec zachovali stávající těžební cíle, hledá strategii. Boom těžby ropy z břidlic v Severní Americe se již projevuje na tržbách organizace. Děje se tak, přestože si Spojené státy či Kanada zatím z globálního tržního podílu OPEC příliš neukrojily. Během posledních let člen-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

ské země OPEC odmítaly názor, že budou muset těžit méně ropy, aby zvyšující se vývoz ropy ze Spojených států nesrazil cenu černého zlata příliš nízko. Z velké části měly pravdu, protože výpadky dodávek na Blízkém východě a severu Afriky udržely poptávku po ropě stabilní a cenu vysoko. Spojené státy se navíc potýkají s neexistujícími kapacitami pro vývoz ropy, protože byly dlouhou dobu největším dovozcem a chybí jim infrastruktura pro tok ropy opačným směrem, tedy do přístavů.

Platnost od 4. 12. 2013

množství 1

kurz 18,217

Dánsko

1 1

3,681

EMU

1

27,455

Chorvatsko

3,315

Pravděpodobně největší nebezpečí hrozí OPEC zevnitř. Írán začne produkovat o milion barelů ropy denně navíc již během několika měsíců Navíc se ve Spojených státech používá lehčí ropa WTI, na kterou nejsou rafinerie ve zbytku světa přizpůsobeny. „Spojené státy se pravděpodobně stanou největším světovým vývozcem ropy během dvou až tří let,“ věří v americkou ropnou revoluci Niall Trimble, ředitel poradenské firmy Energy Contract Company.

AKCIE NA Pražské burze název

kurz [Kč]

CETV ČEZ

540,80

-0,77

Erste Bank

682,10

-1,00

Fortuna

125,50

0,56

3,593 19,726

1

18,938

100

9,074

Polsko

1 1

Rusko

100

60,943

Philip Mor. ČR

3,106

Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

změna [%] 3,12

1

Kanada

4. 12. 2013

52,90

100

Japonsko



KB

4500,00

-0,95

NWR

25,05

0,00

3,304

Orco

47,75

-2,95

6,541

Pegas

589,00

-0,81

10 750,00

-1,07

Telefónica CR

295,00

0,00

TMR

598,00

3,64

Turecko USA

1

22,382 9,862

1

20,193

Unipetrol

170,00

0,00

Velká Británie

1

33,066

VIG

998,00

-3,01

Pro OPEC se vlivem ekonomické krize stává stále složitější predikovat vývoj světové poptávky po ropě. Členům organizace se příliš nechce měnit objem vlastní produkce. V posledních letech to byla téměř výlučně Saúdská Arábie, která upravovala svoji produkci, aby udržela dodávky a cenu ropy tam, kde ji chce organizace mít.

S  přibývajícím počtem zemí těžících ropu, které nejsou členy organizace OPEC, ztrácí sdružení sídlící ve Vídni pomalu vliv nad globálním trhem s ropou. Nejnověji se rozhodla Brazílie, nečlenská země OPEC, navýšit své těžební kapacity. Pravděpodobně největší nebezpečí však hrozí OPEC zevnitř skupiny. Írán začne produkovat o milion barelů ropy denně navíc již během několika měsíců. To by mohlo znamenat – z hlediska OPEC nežádoucí – propad ceny ropy.

Polsko jedná o koupi malého podílu v EADS Varšava l Polská vláda jedná o možnosti koupit jedno až dvě procenta akcií v evropském výrobci letecké techniky EADS. Polsku by to pomohlo posílit vojenskou spolupráci v rámci Evropské unie, uvedl polský list Gazeta Prawna. „Těžko říct, zda by takové řešení bylo pro nás užitečné, ale uvažujeme o tom,“ citoval deník mluvčího polského ministerstva obrany Jacka Sontu. Jednání se prý týkají „oblastí možné kooperace“. EADS je ve své civilní části

zejména mateřskou společností výrobce letadel Airbus a skupina letos v rámci restrukturalizace rozhodla, že svůj název změní na Airbus Group. Mimo to je výrobcem zbrojní a vesmírné techniky a tyto divize chce od začátku příštího roku sloučit do jednoho celku. To si podle vedení firmy vyžádá rušení tisíce míst, proti čemuž minulý týden protestovali zaměstnanci v Německu. V EADS mají Francie a Německo po 12 procentech. Menší podíl drží Španělsko.  >ha

Šest bank a jeden broker musejí zaplatit rekordní pokutu ve výši 1,71 miliardy eur. Tu jim za manipulování s úrokovými sazbami LIBOR a Euribor vyměřila Evropská komise. Několikastranná dohoda, kterou včera zveřejnila Evropská komise, je prvním výsledkem dva roky trvajícího prošetřování několika oddělených podezření z manipulování úrokové sazby LIBOR na japonském jenu a eurové sazby Euribor. Vyšetřování mělo zahrnovat až deset finančních institucí. Nejvyšší částku zaplatí německá Deutsche Bank, která se přiznala k účasti v obou kartelech. Deutsche Bank zaplatí 725 milionů eur. Britská Royal Bank of Scotland (RBS) se také přiznala k účasti v obou kauzách a zaplatí 391 milionů eur.

Za ovlivňování sazby Euribor a profitování z navázaných derivátů zaplatí matka tuzemské Komerční banky, francouzská Société Générale, částku 446 milionů eur. Americké

Foto profimedia.cz

Foto reuters

Banky zaplatí 1,7 miliardy eur za kartelovou manipulaci

Tohle není konec příběhu. Joaquin Almunia uvedl, že další pokuty budou následovat

banky JP Morgan a Citi ovlivňovaly sazbu LIBOR na japonském jenu. JP Morgan zaplatí 79,8 milionu eur, Citi pak 70 milionů eur. Brokerské společnosti RP Martin byla vyměřena pokuta čtvrt milionu eur za napomáhání bankovnímu kartelu. Evropský komisař pro hospodářskou soutěž Joaquin Almunia uvedl, že další pokuty budou následovat. Tři banky a  jeden broker se odmítali dohodnout na finančním vyrovnání. „Tohle není konec příběhu,“ prohlásil včera v Bruselu Almunia, který dodal, že probíhá také vyšetřování podezření, že docházelo k manipulaci měnového trhu. „Na těchto skandálech je šokující, že nejde jen o manipulaci se sazbami, ale také o spolupráci a dohody několika bank, které mezi sebou mají soupeřit,“ dodal Almunia. A131016119

Gazprom smí převzít čtyři plynárenské firmy v EU Brusel l Evropská komise schválila plán ruského plynárenského gigantu Gazprom převzít dva německé a dva nizozemské podniky, které se specializují na dodávky a uskladnění zemního plynu. Ruský obr tak bude moci převzít kontrolu nad nizozemskými společnostmi WINZ a Wintershall Services a nad německými podniky Wingas a WIEH. Transakce podle Bruselu neohrozí hospodářskou soutěž. WINZ a Wintershall Services působí v oblasti průzkumu a těžby ropy a plynu v Severním moři. Wingas a WIEH dodávají zemní plyn, a to především v Německu, sdělila komise. Brusel zkoumal, zda transakce nebude mít dopad na hospodářskou soutěž v oblasti prodeje plynu na trzích v Německu, Rakousku a v České republice, kde Gazprom prodává plyn velkoobchodníkům a menším odběratelům. „Komise zjistila, že akvizice neumožní Gazpromu omezit přístup zákazníků k dodávkám plynu vzhledem k přítomnos-

ti dostačujících alternativních upstream dodavatelů, kteří se zabývají průzkumem a těžbou suroviny,“ uvedla komise na svém webu. Wintershall je dceřinou firmou německého chemického koncernu BASF. Wingas, který v současnosti společně ovládají Gazprom a Wintershall, mimo jiné zajišťuje dodávky plynu na trhy v  Německu, Rakousku, v České republice a v několika dalších evropských zemích. Prostřednictvím své dceřiné firmy Astora disponuje zásobníky zemního plynu v Německu a v Rakousku. WIEH v současnosti podobně ovládá Gazprom s Wintershallem. WIEH kupuje plyn od Gazpromu a dodává ho německým odběratelům. WINZ a Wintershall Services jsou dceřiné společnosti Wintershall, která je jejich úplným vlastníkem. WINZ se zabývá průzkumem a těžbou zemního plynu v Severním moři. Wintershall Services pak WINZ zajišťuje pracovníky na plošiny a další odpovídající služby. >čtk

Akcionáři NWR schválili prodej koksoven OKK Amsterdam l Akcionáři těžařské společnosti New World Resources (NWR) na včerejší mimořádné valné hromadě schválili prodej ostravských OKK Koksoven skupině Metalimex za 95 milionů eur (2,6 miliardy korun).

2,6 Transakci již minulý měsíc odsouhlasil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. NWR prodejem reaguje na měnící se tržní podmínky. Společnost se také chystá uzavřít Důl Paskov na Frýdecko-Místecku, protože ho výhledově nepovažuje za konkurenceschopný. OKK tvoří v rámci skupiny NWR samostatný segment, má

nezávislé vedení, v koksovnách nyní pracuje 732 zaměstnanců. V současnosti provozuje jediné zařízení v Ostravě – Koksovnu Svoboda. Koksovna provozuje čtyři koksárenské baterie. Metalimex a její mateřská společnost MTX CZ jsou české miliardy korun dosahuje částka, za kterou těžař NWR prodá OKK skupině Metalimex společnosti obchodující s hliníkovými plechy, mědí, ocelí, železnou rudou, uhlím a dalšími komoditami ve střední Evropě. NWR sídlí v Amsterdamu. Patří téměř ze dvou třetin skupině BXR, v níž má asi poloviční podíl Zdeněk Bakala. NWR je kotována v Londýně, Praze a Varšavě. >čtk i n ze rce

12/13

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Dříve jen pizza, dnes let do vesmíru. Bitcoin našel půdu pod nohama virtuální měna Štěpán Bruner l Praha

N

ezávislost na finančních institucích, vládách či centrálních bankách – takové vlastnosti si pro svou virtuální měnu vysnil Satoši Nakamoto. Zatím se mu všechny cíle daří plnit a virtuální měna bitcoin si za necelých pět let existence získala mnoho příznivců a hlavně uživatelů. Kolik jich přesně je, nelze kvůli decentralizované podstatě systému určit. I to je pro bitcoin typické. Většina Čechů se s virtuálním platidlem bitcoin seznámila poněkud nešťastně, když si přečetli o případu krádeže na bitcoinové „burze“ Bitcash.cz, který na rozdíl od dřívějších, mnohem větších, kauz zaznamenala téměř všechna tuzemská média. Uživatelé zřejmě největší české směnárny během okamžiku přišli o 484 bitcoinů, tedy téměř o pět milionů korun, zatímco v případě nejznámějších krádeží šlo o desítky tisíc bitcoinů. Server Bitcash.cz byl jen zprostředkovatel obchodů odehrávajících se na světových burzách, vysvětluje zakladatel

severu Bitcoin.cz Marek Palatinus. „Byl na úrovni pokladníka v zájmovém sdružení,“ říká a poukazuje na nedostatečné zabezpečení. Podle něj se okradení uživatelé mohou se svými bitcoiny pravděpodobně rozloučit, provozovatelé podobných služeb své zákazníky obvykle neodškodňují. To potvrzuje i provozovatel Bitcash.cz Karel Minx. „Vždy jsem varoval neinvestovat do BTC prostředky, které jsou pro investory více než jen zanedbatelné, a být si vědom všech rizik. Podmínky obsahovaly ustanovení o tom, že za jakoukoli ztrátu nejsme schopni ručit,“ vzkázal na svém webu uživatelům, kteří se mezitím sdružují na sociální síti Facebook a zvažují trestní oznámení. Sám Minx už jedno na neznámého pachatele podal a o případu odmítá kvůli závazku mlčenlivosti mluvit. Otázkou zůstává, jak tuto kauzu rozetnou soudy, pokud na ně dojde. Česká legislativa totiž existenci bitcoinu jako platidla neuznává.

Tajemný zakladatel

Na podzim 2008 se na internetu objevil článek s názvem Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic

Foto profimedia.cz

Kryptologický výdobytek brzy oslaví pět let. Prodělal vzestupy a pády, okouzlil tisíce lidí a nadělal vrásky centrálním bankéřům

Pracoviště minera. Seřazená USB zařízení pro těžbu bitcoinů chladí malé větráčky

Cash System. „Umožní přímé posílání plateb od jednoho uživatele k druhému bez toho, aby šly přes finanční instituce,“ napsal autor článku Satoši Nakamoto. Kdo se za tímto pseudonymem skrývá, zůstává stále tajemstvím. Spekuluje se o jednotlivcích, menších skupinách i o tom, že za bitcoinem stojí nějaká vláda. Jisté není ani to, kdy se zrodil nápad na vytvoření internetové měny. Sám Nakamoto uvedl, že bitcoin vyvíjel přibližně dva roky. To vzhledem ke komplexnosti systému podporuje verzi, že tvůrců měny bylo více, nebo vývoj ve skutečnosti trval mnohem déle. Palatinus tipuje, že v obojím je kus pravdy. Tvůrců bitcoinu bylo podle něj více a uživatel „Satoši Nakamoto už v roce 1997 diskutoval na internetovém fóru zabývajícím se kryptografií,“ říká. Bitcoinová síť byla oficiálně spuštěna 3. ledna 2009, Nakamoto sám „vytěžil“ prvních 50 bitcoinů a uvolnil je do oběhu. O rok později potkal virtuální měnu první a zatím také poslední globální zádrhel, když se podařilo prolomit zabezpečení a na dva účty v síti zaslat 184 miliard bitcoinů. Tuto chybu během několika

hodin sám Nakamoto odhalil a  bitcoiny, které si hackeři sami vytvořili, vymazal. Nakamoto se však postupně začal z projektu stahovat. Zatímco zpočátku běžně odpovídal na dotazy uživatelů nové měny, vývoj virtuální měny a s ní spojený transakční systém postupně předával Američanovi Gavinovi Andresenovi. Poslední programátorský zásah učinil v létě 2010 a tři roky po spuštění celého projektu přestal reagovat i na e-maily od Andersena. Stručně řečeno – zmizel.

Mining se přeceňuje

Celkové množství bitcoinů je omezeno na 21 milionů, do oběhu bylo dosud uvolněno asi deset milionů. Rychlost jejich vydávání se postupně snižuje, zatímco poslední bitcoin má být vydán v roce 2140, drtivá většina bude v oběhu do roku 2030. Bitcoin je tedy silně deflační, s tím ale jeho tvůrce počítal, bitcony lze dělit na osm desetinných míst. Nové bitcoiny se do oběhu dostávají pomocí takzvaného miningu, tedy těžby. Ten se provádí řešením uměle vytvořených matematických problémů, jejichž dílčí řešení

Miroslav Frayer

přináší kýžené bitcoiny. Výpočty jsou distribuované, a je tedy víceméně dílem náhody, který z těžařských počítačů narazí na výsledek a odmění svého majitele novým bitcoinem. Výkonné počítače těžařů zároveň zajišťují ověřování převodů plateb, za které odesílatelé plateb platí dobrovolné transakční poplatky. „Odměna v bitcoinech postupně klesá, transakční poplatky postupně rostou, až odměnu v podobě vytěžených bitcoinů nahradí úplně,“ vysvětluje Palatinus. Význam těžby se ale podle něj přeceňuje. Zatímco v počátcích projektu mohli významné sumy získat i jednotlivci, dnes je mining záležitostí hlavně specializovaných firem. „Po každém článku o bitcoinech mám plno zpráv od lidí, kteří se ptají, jak těžit,“ stěžuje si Palatinus. „V centrální bance se ale také nikdo nejprve neptá, jak se tisknou peníze.“

Čínský vliv

Pravděpodobně první transakce s bitcoiny v reálném světě byla poněkud krkolomná. Floridský programátor Laszlo Hanyecz zaslal 10 tisíc bitcoinů britskému dobrovolníkovi, který následně objednal dvě

nicméně připouští, že virtuální měny mohou sehrát úlohu finančního nástroje. „Všichni jsme si vědomi, že virtuální měny nelze považovat za ilegální,“ uvedla Mythili Ramanová, náměstkyně generálního prokurátora trestního oddělení ministerstva spravedlnosti. V Německu si obchodníci s měnou musí vyžádat povolení spolkového úřadu BaFin a ze zisku zaplatit daň 25 procent Vyjádření SEC následovalo nedlouho poté, co texaský soud prohlásil bitcoiny za peníze. Rozhodl tak v případu, ve kterém komise viní jistého Trendona Shaverse za podvody páchané s bitcoiny. Soudce odmítl obhajobu založenou na tom, že bitcoiny nejsou peníze,

a komise tak nemá právo Shavera žalovat. Tím soud de facto bitcoin jako měnu uznal. Britové se bitcoiny sice pokoušejí co nejvíce připodobnit tradičním penězům – královská mincovna se pro jejich majitele chystá razit mince s obsahem zlata a  jejich hodnota bude odpovídat hodnotě na burze. Jak toho ovšem při současném kolísání hodnoty dosáhne, mincovna nezmiňuje. Zároveň ale britská vláda chce, aby se na obchod s bitcoiny vztahovala daň z přidané hodnoty. „To činí jejich legální prodej nepřijatelným,“ myslí si František Fuka, který s bitcoiny obchoduje. Česká národní banka bitcoin jako měnu odmítá. „Bitcoin nemá povahu české nebo cizí měny ani investičního nástroje. Nelze ho považovat ani za internetovou peněžní jednotku,“ uvedla mluvčí ČNB Petra

Vlčková. „Elektronické peníze jsou podle zákona peněžní hodnota, která představuje pohledávku vůči tomu, kdo ji vydal, a je vydávaná proti přijetí peněžních prostředků za účelem provádění platebních transakcí. V případě bitcoinů neexistuje osoba, kterou by bylo možné označit za vydavatele,“ dodává. Podle Fuky bitcoin vlastně ani žádnou regulaci nepotřebuje. „Obávám se, že v ČR zatím nikdo neví, co to vlastně bitcoiny jsou a jak fungují, takže kdyby se jejich existence v tuto chvíli nějak právně ukotvila, mohl by z toho být nesmysl,“ myslí si. Žádná zákonná úprava podnikání s bitcoiny není potřeba ani podle zakladatele serveru Bitcoin.cz Marka Palatinuse. „Pokud ano, tak jako v Německu,“ připouští jedinou možnost.  >bru

Foto isifa

Jak měnu svázat? Cesty zemí se značně liší Praha l Bitcoin je na světě už téměř pět let, má zřejmě miliony uživatelů a bitcoinové platby akceptuje i řada obchodníků. Většina států si ale s virtuální měnou neví rady. Některé země ale už usoudily, že bez jejich regulace se bitcoin neobejde. „Spolková vláda poprvé uznala bitcoiny za soukromé peníze,“ mohl už v létě prohlásit německý poslanec Frank Schäffler, který si od ministerstva financí vyžádal vyjádření k bitcoinu. To mimo jiné znamená, že obchodníci s měnou si musí vyžádat povolení spolkového úřadu BaFin a ze zisků spojených s bitcoiny zaplatit obvyklou daň 25 procent. Soukromého využívání bitcoinů se daň týkat nebude. Nedávné prohlášení amerického ministerstva spravedlnosti a Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) je opatrnější,

Ještě hologram. Takto si své bitcoiny vyrazil softwarový inženýr Mike Caldwell z Utahu

z parketu

pizzy u  amerického řetězce Papa John’s, zaplatil kreditkou a nechal jídlo poslat na Hanyeczovu adresu. Od té doby se mnoho změnilo. Bitcoiny lze platit v tisících kamenných prodejen po celém světě, u společnosti Virgin Atlantic si za ně lze koupit výlet do vesmíru, ve Spojených státech či Kanadě je přijímají některé kavárny. S bitcoiny obchodují specializované burzy po celém světě. Počet uživatelů rychle roste, i  když se jejich počet kvůli decentralizované síti jen těžko odhaduje. S rostoucí poptávkou pak roste i hodnota, která je ale kvůli absenci centrálního řízení trhu značně kolísavá. Na začátku letošního roku se bitcoin obchodoval za třináct dolarů, před několika dny ale jeho cena překonala hranici tisíce dolarů. Mezitím se virtuální měna stihla několikrát propadnout a následně posílit o stovky dolarů během několika dní. Mezi faktory růstu je často zmiňována kyperská krize, předpokládá se, že někteří investoři své peníze z ostrova považovaného za daňový ráj přesunuli do bitcoinu. Naopak jeden z největších letošních pádů následoval po razii FBI, která rozprášila ilegální internetové tržiště The Silk Road. Nezpochybnitelný vliv na růst posledních měsíců ale má čínská poptávka. Číňané před cestami do zahraničí proměňují jüany za bitcoiny a za hranicemi je mění na místní měnu. Obcházejí tak čínský zákaz na vývoz většího množství peněz za hranice. Číňané vidí výhodu i v nezávislosti bitcoinu. „V  Číně lidé nejsou zvyklí mít peníze v bance. Bitcoin je jednoduchý a nezávislý, nikdo jim nemůže peníze vzít,“ vysvětluje si popularitu měny u  běžných Číňanů Palatinus. Navzdory každodenní snaze hackerů po celém světě je totiž kód bitcoinové sítě vůči snaze o ovládnutí imunní. Jedinou cestou k virtuálním peněženkám uživatelů tak zůstává jejich přístupový klíč. Výhodou i úskalím najednou je skutečnost, že o jeho bezpečné uložení se stará každý uživatel sám.

Proč palladium?

V

e svém posledním příspěvku jsem psal o palladiu jako jedné z atraktivních variant pro investici na komoditních trzích. Během týdne se sešlo několik dotazů, proč by právě palladium nemělo zůstat mimo okruh investičních příležitostí. Tento drahý kov šedivě bílé barvy je uplatňován především při výrobě průmyslových katalyzátorů, která tvoří zhruba 60 procent celosvětové poptávky. Pětina globální spotřeby tohoto kovu míří na výrobu elektroniky, v omezené míře se také využívá jako součást slitin pro výrobu šperků či ve zdravotnictví jako náhrada dražších dentálních slitin na bázi zlata. S očekávaným hospodářským oživením by poptávka po něm měla růst zejména díky vzestupu výroby automobilů v USA a v Číně, nesmíme však zapomínat ani na evropský trh. Pozitivním faktorem při výrobě katalyzátorů je také

substituce palladia za platinu z důvodu úspory nákladů pro výrobce (platina je zhruba dvakrát dražší než palladium). Co však přidává komoditě na atraktivnosti, je jeho nabídková strana. Suverénně největším dodavatelem palladia na světový trh je Rusko díky těžbě na Sibiři. Země navíc doposud zásobovala trhy tímto kovem ze svých rezerv, které ale vysychají a zřejmě již v příštím roce nebudou přispívat vůbec. Problémy se zároveň objevují na straně samotné těžby, když například produkce největšího světového těžaře palladia Norilsk Nickel v posledním čtvrtletí klesla o sedm procent. Tato nerovnováha mezi nabídkou a poptávkou by měla po letošním mírném růstu cen tlačit na její další vzestup. V příštím roce by cena palladia mohla růst na 825 dolarů za troyskou unci, což oproti současným úrovním představuje zhruba 14procentní zhodnocení. Vzhledem k očekávanému posilování dolaru vůči české koruně by zisk mohl být ještě vyšší. Palladium by mělo nabídnout investiční příležitost i dlouhodobějším investorům, když předpokládáme růstový potenciál v horizontu roku 2017 vyšší než třicetiprocentní.   Autor je analytikem   Komerční banky

krátce Růst v eurozóně i EU ve třetím čtvrtletí zpomalil Ekonomika eurozóny i celé Evropské unie ve třetím čtvrtletí zpomalila růst. Statistický úřad Eurostat potvrdil listopadový odhad, podle něhož hrubý domácí produkt eurozóny v mezičtvrtletním srovnání stoupl o 0,1 procenta a v EU se zvýšil o 0,2 procenta. Ve druhém čtvrtletí ekonomika rostla v obou případech   o 0,3 procenta, čímž ukončila rok a půl dlouhou recesi.

export z USA stoupl   o 1,8 procenta na 192,7 miliardy dolarů. Dovoz stoupl o 0,4 procenta na 233,3 miliardy dolarů.

Japonsko podpoří ekonomiku 19 biliony jenů

Nový program japonské vlády na podporu ekonomiky má mít hodnotu 18,6 bilionu jenů (3,7 bili-  onu korun), tedy výrazně vyšší, než se dosud předpokládalo. Celý balík by podle zdrojů agentury Reuters měla vláda schválit ve čtvrtek. Svou velikostí se má nová stimulace blížit prvnímu Obchodní schodek USA podpůrnému plánu vlády Šinza výrazně klesl Abeho z počátku roku. Abe tehdy Deficit zahraničního obchodu na podporu ekonomického růstu Spojených států v říjnu díky rezemě a jejího vymanění se z 15 let kordnímu exportu o více než pět trvající deflace vyčlenil 20 bilionů procent klesl a dosáhl   jenů. Podle zdrojů Reuters ale 40,6 miliardy dolarů. USA však většina nového balíku bude zahrvykázaly rekordní deficit v obcho- novat úvěry od státních institucí, dování s Evropskou unií. Celkový výdaje místních vlád a firem. >čtk

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Americký viceprezident musí ve sporu o ostrovy podpořit Japonce a nerozhněvat si Čínu

Foto reuters

Ve stínu konfliktu. Americký viceprezident Joe Biden (druhý zprava) zahájil svou návštěvu Číny setkáním s čínským prezidentem Si Ťin-pchingem (druhý zleva). Na veřejnost zatím proniklo jen pár frází o nutnosti vzájemné důvěry rostných surovin. Peking nad Šinzóovi Abemu, než se vydal nimi koncem listopadu ohlásil do Pekingu. „Pokud jsou USA zónu vzdušné obrany. Požada- skutečně oddané snížení napětí merický viceprezi- vek, aby se mu hlásila všechna v regionu, musí se nejprve předent Joe Biden v Číně letadla v oblasti, popudil nejen stat podvolovat tokijským netestuje svůj diplomatický um. Musí podpořit Někteří experti přitom spor o ostrovy považují za jednu japonské spojence ve  sporu o ostrovy ve Východočínském z geopolitických krizí současnosti. Míní, že si díky němu moři, ale zároveň nechce poČína může otestovat, kam ji USA a sousedé nechají zajít hněvat důležitého obchodního partnera. Ostrovy, které Japonci nazý- Japonsko, ale také Jižní Koreu, bezpečným hrátkám s ohněm,“ vají Senkaku a Číňané Tiao-jü, USA a Austrálii. napsal Bidenovi na uvítanou jsou důvodem napětí mezi dvě„Přednesu naše obavy s vel- list China Daily. ma zeměmi a Tchaj-wanem už kou určitostí přímo, až se seZe setkání Bidena s prezidelší dobu. Nejsou sice obydle- tkám s čínskými vůdci v poz- dentem Si Ťin-pchingem zatím né, ale v jejich okolí se pravdě- dější etapě této cesty,“ slíbil proniklo na veřejnost jen pár podobně nacházejí zásoby ne- Biden v  Tokiu premiérovi frází o nutnosti vzájemné důvěmezinárodní vztahy Pavla Palaščáková l Praha

A

ry. USA ale už dříve naznačily, že nemají v úmyslu příliš tlačit na pilu, když o víkendu vyzvaly americké aerolinky, aby z bezpečnostních důvodů čínský požadavek respektovaly. Někteří experti přitom spor o ostrovy považují za jednu z geopolitických krizí současnosti. Míní, že si díky němu vojenská mocnost na  vzestupu může vyzkoušet, kam až  ji Spojené státy a  sousedé nechají zajít. „Bez účinné americké odpovědi začala Čína úspěšně měnit pravidla mezinárodní bezpečnosti ve východní Asii. A pokud bude Washington fňukat a nepraští do stolu, začne v Asii ztrácet

vliv,“ domnívá se americký odborník na region Michael Auslin. I poradce prezidenta Baracka Obamy podle New York Times anonymně připustil, že ve skutečnosti nejde o ostrovy. Napětí ve Východočínském moři patrně bude nadále stoupat s tím, jak mu země přikládají stále větší vojenskou důležitost. Jižní Korea na ostrově Čedžu buduje základnu pro dvacet válečných lodí včetně ponorek. Chce prý chránit obchodní trasy. Vojenské stanoviště chtějí mít do roku 2016 na malém ostrově nedaleko Senkaku i Japonci. Plánují posílit nasazení na Okinawě.  názory odjinud str. 18

Elon Musk vstoupil do byznysu satelitních služeb Radek Pavlovič l Praha Společnost SpaceX vlastněná technologickým vizionářem Elonem Muskem vynesla na oběžnou dráhu evropskou telekomunikační družici SES 8. Musk tak vstoupil do lukrativního byznysu satelitních služeb, kde se točí desítky miliard dolarů ročně. Raketa Falcon 9 odstartovala podle plánu z Mysu Canaveral na Floridě v úterý krátce před půlnocí středoevropského času. Na palubě měla třítunový satelit společnosti SES. Družice, vyrobená nákladem 100 milionů dolarů, bude obíhat na dráze ve výšce 36 tisíc kilometrů nad zemí a poskytovat televizní, internetové a další komunikační služby zákazníkům v Indii, Číně, Vietnamu a dalších zemích. Start rakety byl plánován

Bratislava l Na Slovensku padl historicky první trest za češtinu v televizním vysílání. Rada pro vysílání a retransmisi dala televizi Joj, přesněji jejímu provozovateli MAC TV, pokutu 200 eur za to, že odvysílala pořad o hubnutí s českým dabingem. Licenční rada rozhodla, že tím porušila zákon omezující výskyt cizích jazyků v televizním a rozhlasovém vysílání,

a protože to nebyl první přestupek, sáhla k sankci. Za český dabing na obrazovkách slovenských televizních stanic doposud nikdo pokutu nedostal. MAC TV se toho už jednou dopustila, když stanice Joj Plus odvysílala seriál Jak jsem poznal vaši matku (How I Met Your Mother) v češtině. Ale protože to bylo poprvé, obešlo se to tenkrát jen s varováním.  >čtk

Putinovi klesá popularita

61

Moskva l Popularita ruského prezidenta Vladimira Putina je na nejnižší úrovni od roku 2000, kdy byl poprvé zvolen do prezidentské funkce. Vyplývá to z  výsledků průzkumu, které zveřejnila nezávislá ruská agenprocent tura Levada. Důvodem poklesu dotázaných nyní schvaluje preferencí je podle jejích analytiků rostoucí drahota a zpomalení Putinovu politiku hospodářského růstu. Putinovu politiku nyní schvaluje 61 procent dotázaných, v lednu, kdy klesla jeho popucož je o tři procenta méně než larita na do té doby nejnižších v říjnu a o procento méně než 62 procent. V letech 2000–2008,

kdy Putin vykonával své první dva mandáty, se jeho oblíbenost pohybovala nad 70, ale i  nad 80 procenty. Na rozdíl od tehdejšího hospodářského rozkvětu, založeného na vysokých vývozních cenách ropy, má dnes ruské hospodářství problémy. Rubl se včera vůči západním měnám ocitl na nejnižší úrovni za poslední čtyři roky a ruské ministerstvo hospodářství snížilo výhled hospodářského růstu. Inflace měsíc od měsíce stoupá. >čtk

SpaceX

Cenová válka. Elon Musk může výhodnými cenami vyšachovat konkurenci

Francouzský parlament schválil tresty pro klienty prostitutek Paříž l Francouzské Národní shromáždění schválilo návrh nového zákona o prostituci, který mezi jiným zavádí přísné pokuty pro klienty prostitutek. Pro kontroverzní zákon, jenž vyvolal v zemi řadu protestů, hlasovalo 268 poslanců, proti bylo 138 a 79 se zdrželo hlasování. Zákon, který zavádí pro klienty prostitutek pokutu 1500 eur, musí ještě schválit senát. A131016325

Na Slovensku padla první pokuta za češtinu v televizi

na  dřívější termín letošního roku, byl ale několikrát odvolán kvůli technickým problémům s raketou. Naposledy byly dva pokusy o start zrušeny 28. listopadu. Lucemburská společnost SES, která je druhým největším světovým provozovatelem satelitů, si u firmy SpaceX objednala dopravení celkem čtyř satelitů na oběžnou dráhu. V minulosti se spoléhala na evropské rakety Ariane a ruské Protony, ale služby firmy SpaceX jsou údajně levnější. Vynesení družice na orbit stojí 55 milionů dolarů (1,1 miliardy korun). Vypuštění družice SES-8 znamená vstup společnosti SpaceX na trh satelitních služeb, jehož hodnota se odhaduje na 190 miliard dolarů ročně. Podle expertů může firma svými výhodnými cenami způsobit v tomto průmyslu malou revoluci.

Foto profimedia.cz

Biden hasí napětí v jihovýchodní Asii

Prostituce jako taková byla dosud ve Francii legální. Trestné bylo kuplířství, stejně jako veřejné nabízení prostituce. Tento delikt nabízení prostituce na veřejnosti zákon ruší a prostitutky za něj nebudou trestány. Pokud bude klient přistižen s prostitutkou podruhé, zvýší se pokuta na 3750 eur. Pokutě se může dotyčný vyhnout tím, že absolvuje kurz věnovaný boji s prostitucí.

Jestliže vstoupí zákon v platnost, bude patřit k nejpřísnějším v Evropě. Obdobný zákon platí od roku 1999 ve Švédsku a byl inspirací pro francouzské zákonodárce. Při projednávání zákona se proti němu pořádaly před parlamentem protesty. Petici proti novým zákazům podepsala řada celebrit, včetně herečky Catherine Deneuveové a zpěváka Charlese Aznavoura.  >čtk

Space Exploration Technologies Corporation je americkou technologickou společností působící v aerokosmickém průmyslu, kterou v roce 2002 založil Elon Musk, mimo jiné spoluzakladatel platebního systému PayPal. Muskova společnost vyvinula raketové nosiče Falcon 1 a Falcon 9 a kosmickou loď Dragon. Raketa Falcon 9 již v minulosti třikrát úspěšně vynesla modul Dragon k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS). Plavidlo Dragon se stalo vůbec první komerční lodí, která u ISS zakotvila.

krátce Velitel libanonského Hizballáhu byl zabit Jeden z významných velitelů libanonského šíitského hnutí Hizballáh Hasan Lakis byl zabit v Bejrútu. K činu se později přihlásila dosud neznámá sunnitská skupina. Zahraniční agentury poukazují na fakt, že Lakisova vražda přišla v době, kdy ozbrojenci Hizballáhu pomáhají Damašku v boji proti rebelům v Sýrii.

zneužívání dětí duchovními. Svůj postoj zdůvodnil tím, že tyto případy považuje za důvěrné, nicméně je ochoten spolupracovat v procesních záležitostech.

Muslimské bratrstvo: Bojkotujte referendum

Islamistické hnutí Muslimské bratrstvo vyzvalo k bojkotu referenda o nové egyptské ústavě. V prohlášení vydaném Spojenectvím na podporu legitimity (sdružující bratrstvo Vatikán odmítl předat a jeho spojence) islamisté informace OSN zdůvodňují své odmítání Vatikán neposkytne Výboru OSN návrhu nové ústavy poukazem pro práva dítěte informace o cír- na to, že vznikl v důsledku kevním vyšetřování sexuálního „vojenského puče“.  >čtk i n ze rce

16/17

názory  Foto mediafax

www.e15.cz

The only english language business weekly in The CzeCh RepubliC

Problém je, že poslanci ANO volí Tomia a lžou. Já se nikoho doprošovat nebudu, řekl poslanec TOP 09 a neúspěšný kandidát na místopředsedu Poslanecké sněmovny Petr Gazdík | str. 2

tvář dne

Čas policejního pořádku Pavel Páral

J

edním ze základních úkolů policie je dbát na veřejný pořádek. To ovšem předpokládá mít pořádek na vlastním stole. To, co se stalo rozhodnutím ministra vnitra v demisi a bez důvěry, dosti neomaleně odhaluje, že klíčová složka naší bezpečnosti nemá moc jasno ani v tom, co je pořádek, natož veřejný. Je jasné, že  právní stav po  rozhodnutí soudů, které Petra Lessyho zprostily ob-

vinění z trestných činů, není zrovna jednoduchý. Moc prostoru k manévrování není. Ale připustit dvojvládí a  doufat, že současný policejní prezident vyklidí šuplíky a odjede do Bratislavy, je projevem amatérismu. A ten v bezpečnostních složkách nemá co dělat. Je to ovšem asi logický konec procesů, které začaly v roce 2010 poté, co do funkce ministra vnitra usedl Radek John a rezort začal fakticky řídit Vít Bárta. Snaha uchopit tuto část mocenského aparátu byla od prvního okamžiku zřejmá a od prvního okamžiku bojoval expremiér Nečas o vnitro a policii s Bártou, jako by se psal rok 1947. Byl to boj sice

usilovný, ale marný – vnitro začalo žít svým vlastním životem. Bártovi lidé vyměnili policejního prezidenta a vybrali i další důležité lidi. S tím, že nad státními zástupci stál velmi nekonfliktní a slabý Jiří Pospíšil, pak zřejmě souvisí i to, že policisté, zejména z takzvaných elitních útvarů, získali pocit, že nyní mohou vykládat a interpretovat zákony po svém. Nic na tom nezměnilo ani Nečasovo konečné vítězství nad Bártou a jmenování Kubiceho ministrem vnitra, ani následná administrativně ne zrovna zvládnutá výměna prezidenta Lessyho za  prezidenta Červíčka. Kubice v mocenských ambicích svých bývalých ko-

legů z policie neviděl problém. Nakonec i jemu politici ublížili, tak co by se nyní staral o rovnováhu mezi zákonodárnou mocí, policií a justicí. A  jsme v  situaci, kdy je po  puči plukovníků, v  němž padla Nečasova vláda, aniž by během půl roku policisté a státní zástupci přinesli věrohodné důkazy a vznesli obvinění vůči lidem, které drželi pět týdnů ve  vazbě. Pražští radní jsou nejprve obviněni z absurdního trestného činu, když se pokoušeli řešit nestandardní smlouvu kolem Opencard. A vzápětí se dozvědí, že ať budou o dostavbě tunelu Blanka rozhodovat jakkoli, obvinění je stejně nemine. O fungování policej-

ních gangů, z nichž se zatím před soud dostal jen ten Toflův, je snad zbytečné mluvit. A na vnitro míří podle všeho sociální demokrat Milan Chovanec. Je to člověk jistě bystrý a schopný se rychle učit. Ale dosud se učil na ministra dopravy, což je opravdu jiná disciplína. Vztahy a osobní vazby spojené s nejrůznějšími často ekonomickými zájmy v bezpečnostních složkách jsou mu bezpochyby skryty a bude dlouho trvat, než přijde na to, kde je doopravdy sever. Jestli na to vůbec dostane čas od policistů a státních zástupců, kteří si v posledních dvou třech letech zprivatizovali takový díl moci, že z toho jde strach.

glosa



T

Kresba Milan Kounovský

H K

ádky o čtvrtého místopředsedu Poslanecké sněmovny přestávají být nepodstatné. Pokud válka o toto štokrle předznamenává nedostatek vládní velkorysosti a žabomyší války opozičníků, tak se opravdu máme na co těšit. de je to slibované poměrné zastoupení ve vedení Poslanecké sněmovny? Za opozici je ve vedení dolní komory jen komunista. Poslední židle by logicky měla připadnout TOP 09, čtvrté nejsilnější straně. Jenže potrápit její kandidáty Tomiem Okamurou je prostě příliš lákavé. o i Robert Fico měl loni po drtivém vítězství ve slovenských volbách tolik slušnosti, že nechal dva ze čtyř místopředsedů parlamentu a navrch polovinu výborů opozičním stranám. V Česku je něco takového zjevně zcela nemyslitelné. David Klimeš

in ze rce A131017206

Fico, pro Čechy vzor slušnosti

názory odjinud 18/19

Asijské dusno: Čína vyhrotila spor s Japonskem

V

e Východočínském moři leží souostroví, jemuž Japonci říkají Senkaku a Číňané Tiao-jü. Oba státy se o toto území přou. Peking nyní vyhlásil nad částí Východočínského moře zónu vzdušné obrany, což napětí velmi vyhrotilo. S kritikou Číny přišly i Spojené státy, jejichž postoj je patrný z komenáře The New York Times. Americký viceprezident je nyní v Pekingu na návštěvě. Oficiální čínský list China Daily se jej snaží poučit, že původcem provokací jsou Japonci, japonský deník Jomiuri Šimbun vyzývá k tvrdému postupu proti Číně. Britský list Financial Times ovšem upozorňuje, že situace je pro USA velmi komplikovaná.

Čína prohlubuje svou izolaci

Čínské rozhodnutí jednostranně vyhlásit zónu vzdušné obrany nad Východočínským mořem včetně prostoru nad ostrovy Senkaku v prefektuře Okinawa na sebe přitáhlo mezinárodní kritiku. Zvláště USA kritizovaly krok, který flagrantně porušuje mezinárodní pravidla. Čína pravděpodobně takovou odezvu nečekala. Spojené státy dokonce, aniž informovaly Peking, poslaly

dva bombardéry B-52 schopné nést jaderné zbraně na průlet novou zónou v místech, kde se kryje s japonským vzdušným prostorem. Američané tím dali jasně najevo, že čínský krok vnímají jako zpochybnění poválečného uspořádání Asie a že nebudou podobné snahy o narušení statusu quo tolerovat. Japonsko, Jižní Korea i Tchaj-wan mají své zóny vzdušné obrany, ale ty se nepřekrývají. Čína naopak přišla s novou zónou, která koliduje se zónami všech

Fo to

pr ofi m

ed i

a. cz

,k ol

áž

E1

5

Fakta pro Bidena

těchto tří zemí, aniž by to s nimi předem konzultovala. Diplomatická izolace Číny se tímto případem stala ještě zřetelnější. Jako krok, který by mohl vést k destabilizaci regionu, odsoudily čínskou zónu i mnohé další státy: Filipíny, Austrálie či Evropská unie. Japonsko spolu s USA a dalšími zeměmi nyní musí trpělivě požadovat po čínském vedení, aby svou zónu zrušilo. Čínské akce, které narušují mezinárodní normy, nelze dále tolerovat.

ve Východočínském moři, Měl by pozorně naslouchat neboť je to právě Abe a jeho čínské straně příběhu a naši vláda, kdo vzpurně odmítá lídři by měli zajistit, aby vůbec připustit, že nějaký spor jejich americký host opouštěl existuje. Peking od samého Peking lépe informovaný začátku ukazuje snahu o příčinách a následcích a ochotu krizi řešit. Naše zóna sporů ve Východočínském vzdušné obrany byla zřízena, moři. Našemu návštěvníku aby se zabránilo možným je třeba říci: Je to Japonsko, konfliktům. Takzvané hrozby kdo jednostranně mění civilním letadlům jsou jen status quo – od pravidelných Abeho bláznivým přeháněním. patrol u ostrovů Tiao-jü Jakkoli se Washington až po vyhlášení vlastní snaží tvářit jako nestranný zóny vzdušné obrany. Čína prostředník, je zcela jasné, jen reaguje na japonské že stojí na japonské straně. provokace. Chtějí-li Spojené Je slepý k japonským státy skutečně snížit napětí provokacím, jež jsou pravou v regionu, nejprve by měly příčinou neshod, zato viní přestat schvalovat japonské Peking z „jednostranného“ hry s ohněm. A co je narušení „statusu quo“. Biden nejdůležitější, Bidenovi je třeba je považován za jednoho připomenout, že Japonsko z nejlepších amerických drží klíče od mírového vyjednávačů, ale neměl by řešení sporů očekávat snadná jednání, jestliže přijíždí jen proto, aby opakoval předchozí prohlášení své vlády, jež jsou mylná a jednostranná.

Čínská hra

Čínské rozhodnutí vyhlásit zónu vzdušné obrany nad kusem Východočínského moře je v rozporu s tvrzením Pekingu, že chce teritoriální půtky o skupinu ostrovů řešit mírově. Zóna je velkou provokací, zhoršuje napětí a zvyšuje pravděpodobnost přímého konfliktu mezi Čínou a Japonskem. Čína zónu vyhlásila i nad ostrovy, jimž Japonci říkají Senkaku a Číňané Tiao-jü, a dožaduje se práva chtít po letadlech vstupujících do tohoto prostoru identifikaci, případně vojensky zasáhnout proti těm, která odmítnou. Neobydlené ostrovy, často jen hromady kamení, spadají pod japonskou správu, ale nárokují si je Čína a také Tchaj-wan. Více než rok panují mezi Čínou a Japonskem, druhou a třetí největší světovou

ekonomikou, ostré spory. Japonská silně nacionalistická vláda premiéra Šinza Abeho byla častěji v roli provokatéra, ale Čína k nestabilitě vydatně přispívala, když k ostrovům posílala své čluny a letadla. Zóna vzdušné obrany jde ještě dál a je agresivní ukázkou čínského vlivu na region. A silně komplikuje snahu USA vybudovat rozumné vztahy s Čínou pod vládou prezidenta Si Ťin-pchinga. Tokio a Washington jsou naštvané právem a ostrá slova jsou na místě. Vzhledem k jednostrannosti konání Pekingu musel Washington jasně vystoupit ve prospěch svého spojence. Vyvstávají pochybnosti o tom, co měl prezident Si vlastně na mysli, když doufal, že s prezidentem Obamou vytvoří „nový typ vztahu mezi supervelmocemi“.

Foto profimedia.cz

Ukrajina si vybrala Moskvu

O

dmítnutí podpisu asociační dohody s EU přiblížilo Ukrajinu Rusku, což vyvolalo v zemi rozsáhlé protesty. Komentátoři listů v zemích sousedících s Ukrajinou je ovšem vykládají velmi různě. Zatímco ruský deník The Moscow Times z nich vyvozuje ztrátu legitimity prezidenta Viktora Janukovyče, slovenský deník SME jim prakticky nepřikládá váhu. Podle něj je o osudu Ukrajiny rozhodnuto na desítky let stejně jako o tom, že Slovensko bude mít společnou hranici se „Sovětským svazem 2.0“.

Janukovyč není alfa samec

Rozdíly mezi Ruskem a Ukrajinou jsou fascinující. Milion Ukrajinců je schopen vyjít do ulic, mají-li pocit, že prezident nehájí jejich zájmy. A to přes policejní zásahy proti demonstracím. V Moskvě, 14milionovém městě, uváděly nejoptimističtější odhady stotisícovou účast během vrcholu protivládních demonstrací v prosinci 2011. Červená linie nad Čínou odpověděl, jak odpověděl. Pro Vysvětlení obrovského rozdílu spočívá Za posledních pět let si ve faktoru ropa. Všech 14 milionů Moskvanů USA jde ovšem o ošemetnou prezident Obama vysloužil situaci. Za studené války mohly tak či onak žije z ropných příjmů země. reputaci váhavého vrchního Projevují se ve všem od potravinových Spojené státy konfrontovat velitele. Ano, nevyhýbal balíčků pro voliče starosty Sergeje Sobjanina Sovětský svaz beze strachu se podpoře útoků bezpilotních z ekonomických následků. po bonusy vyplácené policistům. Vysvětlují, letounů ani akci končící proč v předražených restauracích sedí hosté. Neexistovala sebemenší zabitím Usámy bin Ládina. Ale závislost americké ekonomiky Paradoxem je, že nejvíce svého alfa samce v mnoha otázkách – například podporují ti, kteří z ruské ropy mají nejméně. na té sovětské. USA a Čína kolem Sýrie – často působil Ale Ukrajina ropu nemá. Tři miliony Kyjevanů jsou však dnes ekonomicky nerozhodně. Nyní však si musejí najít jiný zdroj obživy. Svým lídrům provázané. To činí všechny zareagoval pevně a rychle proto nic nedluží. Pro ně prezident není alfa bezpečnostní výpočty v Asii na události ve Východočínském velmi obtížnými. Musíme samec kouzlící s penzemi a dárky. Zatímco moři. Průlet dvou amerických sto tisíc Rusů šlo frustrovaně domů, milion doufat, že během příštích pár bombardérů B-52 jednostranně dnů se najde cesta, jak zmírnit Ukrajinců v ulicích zbavuje Janukovyče vyhlášenou čínskou zónou legitimity. Tato síla již donutila některé jeho napětí. Fundamentálním vzdušné obrany vyslal jasnou blízké spojence k rezignaci. Nesympatizují a nezměnitelným faktem však zprávu: Amerika se silou s lidmi na náměstích, jen nechtějí být zůstává, že USA musejí stát postaví proti každému součástí poraženého týmu. Už před pevně za Japonskem. Pokud pokusu změnit status quo vypuknutím nepokojů prezident prohrával by v tomto selhaly, vyšlou kolem sporných ostrovů. Nad v popularitě s lídrem opozice Vitalijem jasný signál všem ostatním západním Pacifikem se stahují asijským národům v regionu, Kličkem. mračna. Ale Washington udělal že Washington je nespolehlivý dobře, když na čínský krok spojenec.

Třetí Putinova výhra

Dějiny hodnotí státníky na základě několika málo věcí, které po nich zůstanou v paměti. Pokud jde o ukrajinského prezidenta Janukovyče, hodnocení bude obsahovat jediné slovo – Vilnius. Odmítnutí asociační dohody s EU je životním rozhodnutím Viktora Janukovyče. A nikdo se nebude ptát, zda jej učinil svobodně, pod nátlakem, sám, nebo po poradě s oligarchy. Dát košem Bruselu znamená přijmout železné objetí Moskvy, z nějž se už nevykroutí. Stane se tak v euroasijské unii. Je pravda, že na barikády v Kyjevě vyšly statisíce, ale – při vší úctě – na realitě to nic nezmění. Vilnius rozhodl o Ukrajině na desetiletí. Vilnius je třetí velkou Putinovou výhrou ve strategických bitvách o zachování vlivu v bývalých državách. Prvním byla gruzínská příhoda, na níž ukázal, kdo je pánem Kavkazu. Druhou bukurešťský summit NATO, kde ruská lobby vyšachovala ze hry akční plán členství pro Gruzii a Ukrajinu. Tentokrát to nebyla lobby, ale aukce – kdo nabídne víc? Na Slovensku bychom měli smutnit za Ukrajinou jako ztracenou příležitostí. Přímý důsledek, který z Vilniusu plyne, je totiž společná hranice se SSSR 2.0. Sousedství s medvědem už bez tisícikilometrového nárazníku může dostat Slovensko do geopolitické šlamastyky, zvláště pokud se v EU stane něco ošklivého. Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

styl

autorevue

20/21

Auta bez řidičů vyrážejí na švédské silnice

Petr Zálanský | Praha

P

ařížský Grand Palais pořádá na  počest značky Cartier jednu z  nejvýznamnějších kunsthistorických výstav v  historii této značky a  vystavuje více než 550 unikátních exponátů od roku 1850 do  současnosti. Jako král klenotníků hrál šperkařský dům Cartier vždy přední roli i v dějinách dekorativního umění. Nespočet návrhů, od těch spíše klasických až  po  radikální secesní kreace, je ve  své geometrické a  exotické jedinečnosti fascinujícím svědectvím změn nejenom ve  vkusu, ale také ve společnosti. Expozice s názvem Cartier. Le Style et l’Histoire (Cartier. Styl a historie) v Salon d’Honneur v Grand Palais je pojata

jako nekomerční kunsthistorická výstava. Výtvory značky Cartier jsou zde prezentovány jako umělecká díla v souvislosti s různými stylovými epochami. Zachycená historie společnosti, od jejího založení Louisem-Françoisem Cartierem v roce 1847 až  do  pozdních sedmdesátých let, poskytuje unikátní příležitost nahlédnout za kulisy tohoto slavného šperkařského domu. Celkem 549 šperků, hodin a hodinek je vystaveno spolu s dalšími předměty, jako je oblečení, nábytek, obrazy, reklamní materiály, rytiny nebo módní časopisy – s cílem umožnit návštěvníkům seznámit se s uměním a vkusem této doby. Přes 200 kreseb a řada archivních materiálů zde má doplňující a vysvětlující funkci. Výstava se koná od 4. prosince do 16. února 2014.

Jiří Duchoň | Praha Auta bez řidičů nebo řidiči za volantem, kteří si beztrestně listují denním tiskem či telefonují s přístrojem v ruce? Nikoli fikce, ale hudba blízké budoucnosti. Moderní automobily mají již běžně adaptivní tempomaty schopné upravovat rychlost vozu až do zastavení, čidla pro samočinné parkování a všemožné senzory pro sledování dění okolo auta. Plně samočinnému pohybu moderního automobilu tak již teoreticky nic nebrání. Auta tohoto typu již zkouší celá řada automobilek včetně Nissanu, ale třeba také Google, přičemž úřady Velké Británie mají ještě letos na svých silnicích povolit pohyb testovacích vozů. Nejdále zatím pokročili v USA, kde mohou vozy s autonomním řízením jezdit již v několika státech včetně Kalifornie.

  Snake Necklace. Náhrdelník Cartier ve tvaru hada (platina, bílé a žluté zlato s 2473 diamanty o celkové váze 178,2 karátu) byl vyroben na zakázku pro mexickou herečku Maríi Félix

Foto cartier 3x

  Portique Mystery Clock. Na pařížské výstavě lze mimo jiné obdivovat první ze série šesti mysteriózních hodin, které byly vyrobeny v roce 1923 jako šintoistický chrám

vám proto pár tipů na luxusní vonné svíčky, které dokážou z vašeho domova vykouzlit ten správný ostrov klidu a míru.  >lum

Borový háj pod sněhem

Zapálíte-li svíčku Ecorce de pin od značky Diptyque, vánoční čas přijde jako mávnutím kouzelného proutku. Vůně zasněžených borovic se mísí s japonským cypřiškem hinoki, kouřovým aroma pryskyřice galbaníku, cedrového dřeva a pačuli. Svíčka je k dostání v Simple Concept Store v Pařížské ulici v Praze.

Betlémský příběh

Foto

Pokud jde o evropské automobilky, je tahounem v této oblasti švédské Volvo, jež si už před čtyřmi lety dalo za cíl do roku 2020 vymýtit z běžného provozu dopravní nehody. Společnost Vol-

Nové prvky v praxi

První autonomní funkce bude představena s  novým Volvem XC90 na  sklonku roku 2014: adaptivní tempomat s asistentem řízení bude v dopravní koloně samočinně reagovat na pohyb automobilu před sebou. Mezi

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan.

y btl n

Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti.

Po stopách Petry Němcové

Home decor lifestylová značka Be the Light New York by Petra Němcová je inspirována modelčinými cestami po světě. Kolekce luxusních vonných svíček The World Collection byla představena v srpnu v New Yorku v legendárním obchodním domě Bergdorf Goodman a v České republice je exkluzivně k dostání v multibrandovém butiku Pařížská 17. Kolekce svíček oslavují vůně z šesti zemí, které jsou Petře Němcové nejbližší. Každá svíčka je inspirována jednou z těchto zemí a jejími poklady.

vo Car Group (VCG) nyní spouští projekt Drive Me, v rámci kterého se bude v běžném provozu na veřejných silnicích města Göteborg a přilehlém okolí pohybovat 100 automaticky řízených vozů Volvo.

další funkce bude patřit systém rozpoznání okraje silnice a bariér s asistentem řízení, který zjistí, zda vozidlu hrozí sjetí ze silnice, a v případě nutnosti automaticky převezme řízení a vůz vrátí zpět do původního směru. Následovat bude soustava, která umožní sledovat pohyb vozu před sebou i ve vyšších rychlostech, díky čemuž bude moci řidič sundat ruce z volantu, aniž by hrozilo vybočení ze směru jízdy. Tyto systémy postupně připraví cestu pro představení takzvaných vysoce autonomních vozidel, která budou na základě úsudku řidiče zodpovědná za ovládání všech jízdních funkcí. V budoucnosti si tak jako řidič budete moct naplánovat jízdu na základě různých kombinací autonomních funkcí a aktivního řízení, což vám umožní strávit čas na cestách co nejefektivněji.  Více na autorevue.cz i n ze rce

Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města.

Foto diptyque

Foto cire trudon

Kolekce svíček legendární pařížské manufaktury Cire Trudon, založené v roce 1643, se rozšiřuje o limitovanou edici Bethléem, která vznikla pouze pro letošní Vánoce. Omamně hřejivou vůní exotického koření a ambry vypráví příběh o narození Mesiáše. Vůně tvoří směsice pepře, kardamomu, šafránu, pižma, fazole tonka, bílých květů, ambry, santalového dřeva a cedru. Svíčka Bethléem je k dostání exkluzivně v pražském obchodě Ingredients v Jáchymově ulici 2.

Křest ohněm

A131013209

Obklopte se magickými vůněmi Vánoc z celého světa Praha | Vánoce by měly být především o zklidnění. Navodit sváteční atmosféru však nemusí jen vůně pečeného cukroví či svařeného vína. Přinášíme

Testování automaticky řízených vozidel bude probíhat na zhruba 50 kilometrech vybraných silnic. Jedná se jak o silnice představující frekventované dopravní tepny, tak o  dálnice a místa, kde se často tvoří kolony. „Naším cílem je vytvořit vůz, který by byl schopen samostatně zvládnout všechny možné dopravní scénáře včetně opuštění dopravního proudu a vyhledání bezpečného ‚přístavu‘ v případě, že řidič nedokáže z jakéhokoli důvodu znovu převzít kontrolu Pohodová jízda. V rámci projektu Drive Me se bude v běžném nad vozem,“ říká Erik Coelingh, provozu na veřejných silnicích města Göteborg a přilehlém jeden z konstruktérů VCG. okolí pohybovat 100 automaticky řízených vozů Volvo Foto volvo

Styl a historie očima Cartier

Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

22/23

kultura  Kritici z New Yorku milují Špinavý trik Prestižní titul film roku podle Kruhu newyorských kritiků získala novinka uznávaného režiséra Davida O. Russella Špinavý trik. Za roli v něm si odnesla cenu pro nejlepší herečku ve vedlejší roli i letošní držitelka Oscara Jennifer Lawrencová. Favorizovaný snímek 12 let otrokem se musel spokojit s cenou pro nejlepšího režiséra pro Steva McQueena.

Tisícovka komiksů, která vám změní názor na toto umění KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Paul Gravett (ed.): 1001 komiksů

Z

e všech výběrových publikací všeho nejlepšího, co v  daném odvětví vzniklo, je ta komiksová nejdůležitější. Už jen proto, že zatímco filmové, knižní a hudební povědomí tu je obecně na mnohem vyšší úrovni než to komiksové. Druhým důvodem pak je skutečně reprezentativní průřez historií sekvenčního vyprávění, který začíná již Muzeum Kampa láká v 19. století a končí v roce 2011 také na Josefa Ladu Muzeum Kampa včera zahájilo a obsáhne téměř celou planetu, již komiksy během uplynulých dvě výstavy, retrospektivu sta let doslova zaplavily. Jiřího Johna k jeho nedožitým Fascinující je především vy90. narozeninám a obrázky Josefa Lady, jimiž chce přilákat rovnanost, se kterou editor Paul Gravett sborník sestavil. návštěvníky v předvánočním Rovnoměrně tak jsou zastoučase. Johnova výstava má název Za obzor a koná se v hlavní peny téměř všechny kategorie, budově, Ladovy vánoční mona něž si v souvislosti s tímto tivy jsou vystaveny v konírně. médiem vzpomenete. PřirozeMuzeum Kampa bude otevřené ně vše startuje trochu naivníi o vánočních a novoročních mi humoristickými stripy, jak >čtk, sul se forma komplikuje, dočkásvátcích. 

které musíte přečíst, než zemřete Nakladatelství: Plus, 2013 Překlad: Kolektiv Hodnocení: 90 % Foto warner bros. 2x, falcon, repro e15 2x

krátce

www.e15.cz

Nejen superhrdinové. Do svého sborníku zařadil Paul Gravett mnoho slavných hrdinů a také alternativní hvězdy me se i prohloubení obsahu. Vše vrcholí komplikovanými grafickými romány srovnatelnými s nejvyšší literaturou a filmy.

Gravett a jeho tým nabízejí to nejdůležitější ze stripů, introspektivních až autobiografických komiksů a také z těch žánrových, nejčastěji superhr-

dinských (ale zdaleka ne pouze) grafických děl. České čtenáře může pak potěšit medailony zhruba desítky tuzemských legend v čele se Čtyřlístkem,

Muriel či Ferdou Mravencem z pera Tomáše Prokůpka. Podobný výběh vždy přirozeně svádí ke kritice, že tvůrci žebříčku pominuli některá kaA131017041

Působivá filmová ilustrace filozofické teze FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Foto profimedia.cz

Teze francouzského filozofa Jeana Baudrillarda, že vše jsou jen simulakra, kopie kopií a rozdíl mezi realitou a její prezentací zmizel, inspirovaly Jitku Rudolfovou k jejímu novému filmu. Další z českých novinek Rozkoš tak vypadá jako studie odcizení, neoriginality a odosobnění. Druhý hraný film mladé filmařky má díky poměrně nelítostnému pohledu na lidské vztahy něco společného s jejím absolventským snímkem Zoufalci. Oproti němu působí ale o dost dospěleji a režijně vyzráleji. Se scénářem, který napsala také Rudolfová, je pořád ještě potíž. Zvlášť v druhé půlce, kdy Návrat legendy. Americká skupina Metallica se se osud třicetileté střihačky opět po dvou letech objeví v Praze. Vystoupí 8. července Mileny ztratí ve svých vlastna Aerodrome Festivalu, který se uskuteční na Výstavišti ních simulakrech a nedokáže v pražských Holešovicích. Koncertní evropská šňůra nese název se posunout z místa jinak než Metallica By Request, neboť muzikanti v čele se zakladateli – podivným motivem unikátních bubeníkem Larsem Ulrichem a kytaristou a zpěvákem Jamesem dvojčat zplozených jednou matHetfieldem (na snímku) – nechají o seznamu odehraných písní kou a dvěma otci. Ten sice stále předem rozhodnout návštěvníky koncertu.  Více E15.cz souvisí s hlavním tématem, ale

funguje skoro jako rozhřešení deus ex machina a ještě je několikrát zbytečně ohlašován. Nosnější motiv dokumentu o mužích převlékajících se za ženy, na kterém Milena pracuje, bohužel vyprchá. I proto jde v Rozkoši víc než o příběh (kterého tu ani mnoho není) o pocit. Rudolfová zobrazuje pražský svět umělců, který sama

Rozkoš

(drama, Česká republika, 111minut) Režie: Jitka Rudolfová Hrají: Jana Plodková, Martin Myšička, Jaroslav Plesl Premiéra: 5. prosince Hodnocení: 70 %

zná, jako studené prostředí, z něhož se ztratila nejen originalita ale i smysl a principy. Základní linku tvoří neuspokojující milostný poměr mezi hlavní hrdinkou a tlumočníkem, poměr výmluvně vystižený pomocí textů SMS zobrazovaných na plátně. Milenci si už ani pořádně nepovídají, tak odcizená je jejich komunikace i vztah. K  atmosféře chladu, únavy a existenciální ztracenosti přispívá i roční doba, barevné ladění a  zajímavá hudba Richarda Müllera (nikoli toho známého slovenského zpěváka). Surreálno přidávají Mileniny bizarní sny. Rozkoš svůj název myslí ironicky. Rozkoší je nicméně sledovat, kolik toho dokáže Jana Plodková vyjádřit tváří. Její výkon je jedním z důvodů, proč tento film stojí za pozornost. Spolu s působivou režií schopnou Baudrillardova simulakra vizuálně zobrazit. Autorka je spolupracovnicí redakce

nonická díla a naopak zařadili něco průměrného. Klíčová ale je právě ona šíře. A je proto logické, že tvůrci opomenuli některé superhrdinské klasiky

jen proto, aby představili indický komiks, který četly desítky milionů Indů. Místo výběru, který je více než solidní a ze skutečně zásad-

tipy E15

P

ředvánoční Designsupermarket nabídne v Kafkoních děl nevynechává ani jedno, vě domě na Starém Městě je nutno kritiku zaměřit na inpřehlídku 74 autorů a značek formační hodnotu jednotlivých českého i zahraničního kapitol. Ta je mimořádná, byť mladého designu. Prodejní je každému na délku (a často výstava začíná dnes a až do i předlouhým sériím) věnováno neděle si budou moci zájemci jen několik odstavců. Čeští edi- vybírat oděvy, šperky a další toři pak neopomenuli ani dodat předměty, u kterých hraje nakladatele a rok vydání případ- design významnou roli.

ných českých edic, což je často informace cenná nad zlato. Přesto má celý sborník jednu podstatnou chybu, jejíž napravení by celé dílo povýšilo k absolutnímu hodnocení. Gravett a spol. knihu rozčlenili na šest kapitol podle roku vydání daného komiksu. Takovému přístupu by však slušela úvodní stať před každou kapitolou, v  níž by autor dané období zhodnotil, upozornil na nová jména, trendy, na to podstatné, co se změnilo. Komiks je přece jen stále novou uměleckou formou, kniha její dynamický vývoj zachycuje spíše implicitně. Explicitní zhodnocení, byť krátké, by stálo za pokus.

A

veletrh

merický herec Josh Brolin jako nebezpečně vyhlížející muž s kladivem v ruce se objeví v titulní roli akčního thrilleru Oldboy. Remake slavného jihokorejského snímku z roku 2003 natočil uznávaný tvůrce Spike Lee. Diváci mohou film plný brutálních scén zhlédnout v českých kinech ode dneška. film

HBO | 23.25 Hlad Krásná upírka Miriam loví se svým milencem upírem Johnem newyorské návštěvníky klubů. John ale začne rychle stárnout. tv tip i n ze rce

Jedinečné postřehy české návrhářky Beaty Rajské

24

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Něco na zub.

Soukromá zoologická zahrada Palmyre významně přispívá do bezmála šestiprocentního podílu cestovního ruchu na HDP západofrancouzského regionu Charente Maritime. Ročně přivítá téměř 800 tisíc návštěvníků, které láká k prohlédnutí 1700 zvířat 170 živočišných druhů. Zoopark se také podílí na 40 evropských chovných programech a poskytuje finanční prostředky na ochranu ohrožených druhů. Například africkým hrochům pravidelná strava uprostřed evropského borovicového lesa, kde byla zahrada v roce 1966 založena, vysloveně svědčí.

anketa

šašek provokuje... Harry Potter na olomouckém zastupitelství Čínská lidová republika zase ukázala světu budoucnost. Svět, v  němž si každý bude moci psát, co bude chtít, bez ohledu na autorská práva, licence a jiné kapitalistické restrikce svobody vyjadřování. Na webu česko-čínské společnosti lze najít přeložený článek o unikátním fenoménu – čínských pirátských knihách o čaroději Harrym Potterovi. Čtení je to fascinující. Najdeme zde názvy jedenácti titulů občas doplněné citacemi. V díle Harry Potter a leopard přistupující k  drakovi se dočteme: „Byl jednou jeden hobit, který ani netušil, jak se vrátit domů. Žil v jedné podzemní noře a nevěděl, odkud pochází a  kam

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí směřuje. Nevěděl ani, proč se stal hobitem. Byl to student 5. ročníku Školy čar a kouzel v Bradavicích, Harry Potter.“ Svazek nazvaný Harry Pot-

ter a čínští zahraniční studenti ve Škole čar a kouzel v Bradavicích zase nabídne následující zápletku: „Voldemort sílí, proto Brumbál potřebuje posily. Osloví tedy čínskou elitní školu Devíti tajemství, jež vyšle svých šest mladých studentů.“ Další knihy omračují nečekanými spojeními. V  Číně seženete třeba knihu Bohatý táta, chudý táta a Harry Potter, která odkazuje na ekonomický bestseller Roberta T. Kiyosakiho. Šašek si tak říká, jestli by něco podobného nestálo za hřích v tuzemském literárním, historickém a  popkulturním klimatu. Mohlo by to začít roztomile rozpustilým dobrodružstvím pod názvem

Harry Potter a Bratrstvo kočičí pracky, v němž by se hrdinný čarodějnický učeň utkal s proslulými plantážníky. Podobně jako v Číně Harry stojí na straně dobra definovaného státní mocí, mohl by se vydat po stopách velkých zlodějů v akčním thrilleru Harry Potter a Tajemství buštěhradského zámku. Případně by Jaroslav Kmenta mohl napsat scénář k adaptaci knihy Harry Potter a Kmotr Mrázek. Skutečným bestsellerem by ale byla až novinka bankéře ČSOB pod názvem Harry Potter řeší Ekonomiku dobra a zla. Tak snad to dobře dopadne a legislativa tuto skvělou budoucnost umožní.

Setkali jste se s korupčním jednáním? ano

74 % 26 % ne otázka na 4. 11.

Aktuální průměrná měsíční mzda v ČR je 24 836 korun. Vaše je: a) nižší l b) zhruba na úrovni l c) vyšší hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC