Twentse Taalbank
MAANDBLAD VOOR TWENTE HET LANDSCHAP- DE STRUCTUUR DE NATUUR- DE MENSEN- HET LEVEN- DE CULTUUR- DE VOLKSTAAL- DE GESCHIEDENIS- DE GEBRUIKEN - DE STREEKBELANGEN DE ALGEMENE ONTWIKKELING
HFD. RED. ].W.M.GIGENGACK NR. 3 MRT. 1965 4E JRG.
Uit de inhoud
Spookdieren in Twente
• Lift
Redaktie en Administr. TWENTSE POST (waarin opgenomen lijdschrift Twenteland) Beekstr. 5 1 Hengelo (0.) Tel. 17987 Bank : De Twentscha Bank N.V. Hengelo Amsterdamscha Bank N.V. Hengelo Postrekening: 820018 t.n.v. Twentse Post Abonnements-prijs f 3.60 per jaargang losse nummers 35 cent per exemplaar Advertentie·tarleven op •anvraag. Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen enz. zonder toestemming ven de Uit-
goelslor verboden. Allo publicoties blijven eigendom v.d . Uiig ,
TWENTSE POST
Twentse Taalbank VERJONGING Geachte redaktie, Met het oog op de dokumentatie-waarde, h~b ik alle nummers van de Twentse Bost bewaard. Ik beizit nu drie ing~bonden jaargangen, en vind, dat het blad steeds meer op weg is om naast het oude, óók het nieuwe Twente te vinden. Toen er voornamelijk verhaaltjes in stonden in het Twents dialect en over de historie van de streek, las alleen mijn vader uw blad. Nu de inhoud zich heeft verjongd, profiteren we er samen -van. Wilt u het lees-abonnement overschrijven op mijn naam. J. Schildkamp jr., Enschede
SPOOKHAZEN EN KONIJNEN Spookhazen zijn zo op het oog niet van echte te on·det.scheilden. Velen, V'OOral jagers en stropers, hebben er dan ook een ontmoeting mee gehad .
hel ••
vriJe woord VOORPLAAT Geachte Redactie, Naar mijn bescheiden mening, passen de voorplaten van de Twentse Post zeer goed bij heit karakter van het blad en dat van oniZe streek. De beeMen!de kunst in Twente heeft zich vanoUJds nooit in preciese details 1\"erloren. Onze houtsnijkunst (gevel- en stiepeHek~ms, nienduUJropschrnften, midwinterhoorns, gaostokken enz.), steenhouwkunst (gedenktekens in Ba urnberg er- en Bentheimersteen), architectuur (losse huuze, schöppe, bakspiekers), bediende zich van oorspronkelijke en primaire vormen; (ik vermijld het woord primitief, omdat deze term hier tenonrechte op onbeholpen- of e,ebrekkie,heid zou kunnen wijzen) .De voo11pla ten van Piet V erberne hebben iets van dat primaire, van d.i e oorspronkelijkheid, bewaM'd. Dat hij daa11bij de-tijld -van-nu niet uit het oog verliest, toont de voorplaat van uw februarinummer (Heiksenwaan in Twente), waarop ik ·d uidelijk de torens van ·de Ned. Herv.- en R.K.Kerk te Vriezenveen herkende. J. A!bbink, Almelo 2
•
.,Eens zat er een stroper op de loer bij de Klaasgeestbrug of de Klaasbrugge gelijk men in Haaksbergen zegt. De maan scheen hdder. Het was omstreeks tien uur in de a.vond. Plotseling kwam er een haas aangelopen. De stroper legt aan, trekt af en .. mist, en op hetzeHde ogenblik zitten er wel vijftig hazen waar die ene liep, rusHg met hun voorpoten langs hun neus te wrijven. En het was de stroper, die het hazenpad koos." ( J. R.
W. Sinninghe, "Overijselsch Sae,enboek", blz. 59 ) . .,Midden op ·de dag zag een artbeilder, die met een lege kruiwagen uit het veen kwam, in de verte een haas op de weg liggen. "As mi'j dèn wochfen wil," d~cht hij, "dan isse den mienen", en hij liep er snel op af. , En ja, de haas wachtte. De man leg,de hem op zijn kruiwagen en voort ging het, maar hij de Lankheterbrug, spr:ong de haas plotseling op en rende lachend het bos in. De grauwels liepen !de man nog ovet de rug, toen hij dat vertelde." ( J. R. W. Sinninghe). "De vroegere velidwachter van de Lutte (onder Losser), Rug de Zwitser, liep op Haertman's Sunnenwinkel, een hoge akker, toen hij een haas zag, er op schoot en miste. Dadelijk zijn er honderden hazen urit het land, dat .de akker omringt, te voorschijn gekomen. Daar ha1d Rug niet ·van terug. Hij liep wat hij lopen kQn en de hazen v;ergezelden hem tot vlak bij zijn woning. Boer Bolhaar overkwam hetzeHde op de Labult."
{Ort, Oldenzaal}. "Enige jal"en geleden reed een boer op een herfstdag met zijn kar van Haaksbergen naar Hengelo. In het Eulerveld, ten zuiden van de Eulerbekk', za
Twentse Taalbank
SPOOKDIEREN IN TWENTE paard stilstaan, S'tapte van de kar, pakte het dier bij ·de oren en bekeek het van alle kanten. "De haas is zeker aangeschoten en daar neergevallen," d~cht hij; "da~r kan ik in de stad nog wat voor maken. Maar jawel, in de staJd was geen poelier te vinden, die de haas wou kopen. Ze zeiden eenvoU'dig: "die haas koop ik niet." Hij stopte hem dus weer in de voerzak en dacht, in Haaksbergen zullen ze hem wel kopen. Maar toen hij hij de plek kwam, waar hij de haas gevonden had, sprong het 'd ier uit de zak en rende de hei in. De boer zag hem verbaasd na, maar haaltde toen de zwe.-p over het paard en hield niet stil voor hij te Beekurn kwam." (B. te Lintelo). De haast om weg te komen, is beg,r ijpelijk wanneer men weet, dat het niet altijd zo goed afloopt met hen, die een spookhaas ontmoeten. "Bij Laag Venterink in de Lutterma11ke liep er een, en al wie hem tegenikwam is ziek geworden. De va·der van Kapuier schoot er op en miste natuurlijk en tegelijk viel de koude koorts heim op het lijf. · De knecht van de Haarman bleef eens kijken naar twee spelende hazen in de heide. Toen hij thuis kwam moest hij naar bed en hij bleef lang ziek. Gra1a ts Kodk ~ing eens van de hoevte p,eterinak, waar hij de avon·d had gesleten, naar zijn woning. Steeds zag hij op de weg een haas voor zich uitlopen. Een paar dagen later was het geen haas meer, maar een .veulen dat hem thuisbracht. Hij voelde wel lust om het dier er eentje met zijn stok te geven, maar hij dorst het niet goed." (Ort, Oldenzaal).
HET GRIJZE VEULEN "Een spoo~dier, dat alleen Twente kent, is het grijze veulen," schrijft J. R. W. Sinninghe in "Overijselsoh Sagenboek". "Het vertoont zich op vele plaatsen, vooral in de Luttermarke. Zo wordt het op de postweg naar OldeiJJzaal gezien, waar ·dichtbij 't erve Haarman het Losserse roetpad de weg kruist. TWENTSE POST
•
Even voor het middagmaal op de Haarman - de kookten al, maar waren nog niet gaar wilde de boer een stok halen om een koe vast te zetten. Toen hij met de stok uit de .s chuur kwam, zag hij onder de heg het grijze veulen liggen. Of hij nu dacht dat het een veulen was als ieder ander, weet ik niet, maar hij gaf het dier een slag met zijn stok. Dat ha1d hij niet moeten doen, want het grijze Vleulen takel,d e heim toen zo met zijn hoeven en tanden toe, dat ze de boer spoedig daarna naar het kerfkhof moesten brengen." ' ,
~ardappelen
"Het Steggeveuien komt op uit de Ellebeek (Elvebeek?) en rent langs de beek en OV!er de es naar de Els Mus, waar de Ellebeek in de Jufferbeek valt, om daar we~r in het Wlater te verdwijnen." "In het begin dezer eeuw was de Bemdicksbuikse de enige oude gerichtsplaats in dez,e streken, die vrijwel in haar oorspronkelijke staat bewaard was gebleven. Zij had de ·vorm van 'n halve cinkel, was zesenvijftig passen lang en haar middellijn lag aan de weg. Ook daar doolde het grijze v·e ulen." "Het paardengat - een diepe kom in de Helbeek wordt zo genoemd, omdat het veulen, dat uit een bron bij de hoeve l
"In de buurt van de Poortbulten, waar zeven hoeven tezamen de Poortstad vormen, en een der hoeiVen Klaasboer heet, rent het veulen "Kunne Klaas" in de richting van de Dinkel. ' (Daar "poort" toegang betekent tot een afgesloten ruimte, rijst de vraag, of het heilige woud, waarvan de Hill:igeniholtshoeve, twee mijl WetS.telijker, nog de naam draagt, zich tot hier heeft uitgestrekt en er met een afsluiting omgeven was. Opmenkelijk is, dat te Leusden (U.) de "Poort van Leusden" bij de Ringh · urvels midden in de heide ligt en dat men ten noorden dier heuvels 'n Germaanse begraafplaats vond). De oude Morsink zat eens aan de Dinkei bij de hoeve Reimer, toen het grijze veulen uit het water opkwam en de Ha,gelstege inrende. Ook in deze streek, waar de hoeve de "Kunne" ligt (1de naam Kunne komt in 3
Twentse Taalbank
I Motel Gleunige Tuffeln ·JAN KOLSTE • Enschedesestra~~:t 205, Hengelo (0.) I Coöp. Boerenleenbank c.L.v. LAI'IDBOUWERSBELANG DELDEN Boerenboend in Boorn Haaksbergen Vanof 1896 't' De boeren van He+tum, Hassel, Zeendern
C.L,.O.-mengvoeders Ruwvoeders Brandstoffen
(en Boorn Bint a 60 Jaor naor 'n Boend hen egaon. Ook dee van Buur'n, Gammelkeen Aozel
Tot an de wledlöchtigsten oet Saosel . Waorum .z'oet Boorn •t voor én ' n kuunst-
Alle Bankzaken SPOORSTRAAT 9
-
TEL 05407-437
(mest haalt? Umdat eer 'n BOEND "o good beveeltil
Voor Melk, Melkpoeder, Boter en Kaas:
Coöp. Zuivelfabriek
"VOLHARDING" DENEKAMP
WleJ helpt met an de bleul en veuroetgang
Makelaarskantoor
van tv1 A A R K E L met wlede umgeffing
ROTTINK N.V.
• •
Coöp. Boerenleenbank en Coöp. Landbouwvereniging
Spaar n1ee
00
bi; de
BOER,ENLEENBANK
~Oldenzaal de spaarbank voor iedereen
BOERENLEENBANK
Albèrgen
Deldenerstraat 36-38, Telefoon 3041, Hengelo (0.) VASTE GOEDEREN + ASSURANTIËN + HYPOTHEKEN
'13oerenfeenhank Boerenleenbank
ROSSUM versorgt alle banksaken
BOEREN LEEN BANK
-LONNEKERBijlcantoor Enschede: Fazantstraat 112 De Spaarbank Alle bankzaken voor ledereen Telefoon 10!1!13
E.
J.
lantink'
LANGESTRAAT 21 • 23, DELDEN
De SPAARBANK voor stad en land Maak gebruik van lopende rekeningen Alle inlichtingen aan de bank
Telefoon: 054111210
RADIO- TELEVISIE- ELECTRO TECH. INSTALLATIE- BUREAU WASMACHINES- VERLICHTING
BOEREN LEEN BANK
BOERENLEENBANK
BOERENLEENBANK
qoeer~elo=>
lattrap
VerEorgt
al uw bankzaken.
Hoogste
spaarrente ~
BOEREN LEEN BANK
Spaarbank - Alle Bankzaken
SPAREN Boerenleenbank
DEURNINGEN
BIJ
• Direkt opvraagbaar s'paargeld • Deposito spaargeld
DE Ootmarsum
te
qoe9clam Voor alle benkzaken, 1 Voorschotten, Credieten en lopend rekenlngverkeer.
C00P. ZUIVELFABRIEK
De Eendracht ROSSUM
•
' Het beste adres voor alle lrulvelprodulcten
Boerenleenbank
Denekamp de spaarbank voor het platteland
BOERENLEENBANK
Saa~velcl Hoogste spaarrente, Voordelige voorschot· en credietleningeft. Verzorgt al Uw Bankzaken.
BOERENLEENBANK
Bornerbroek • De SPAARBANK voor iedereen
•
verder alle BANKZAKEN
Boerenleenbank De luHe MET KANTOREN TE DE LUTTE OVERDrNKEL. GLANERBRUG Hoge rente voor al Uw Ingelegde spear-
g•lden. Lage
hyp.- en voorschot-rente
Hoogste ··rente over Urv spaártegoed
AL MAN is 't hier met ees vuur goo botter en goo kees Coöpératieve Zuivelfabriek
Concordia-Bornerbroek TWENTSE POST
Twentse Taalbank Twente ook nu nog als geslachtsnaam voor), wordt het veulen ,.Kunne Klaas" genoemd. Het vliegt er ook bij hoeve Hunincik uit de bomen."
ne heet het ,.Straten!dier" en in Oldenzaal het ,.Hasselsch ondier". Daar zegt men:
Een kwartier Voor vier Speelt het Hasselsch dier Met 'n 'g,.,oot manier Op het klavier.
"Kunne, hoe hoog zit de Zunne? Toen de Kunne opkeek, Scheen de Zunne over de eek; Toen de Kunne opzag, Was het hoge middag." Dit rijmpje spot met de naohtgeest, die de tijd vergat. De oorspronkelijke betekenis ging echter verloren. ,.Als men een boer hoort vertellen, dat 't spookpaard door hem Kunne Klaas wo11dt genoemd, dan spreekt hij niet de naam uH van het paard maar van de berijder." Dr. A. G. de Bruijn zegt, dat paard en ruiter meermalen verwisseld en vereenzelvigd worden; (Geesten en Goden in Oud-Oldenzaal, blz. 32-40). Hij leidt dan de naam van de nachtelijke ruiter aldus af: Kunne Klaas - Koning Klaas - Koning Glas Koning Licht, en hij noemt in dit ve11band de God Kala, die de Veda's, dre heilige boeken der Indiërs, de eerste en hoogste God noemen. Hoe onze voorouders zich hem bij de komst der eerste Christenpredikers dachten, is moeilijk na te gaan. V,ereenzelvigden zij deze, uit het Oosten gekomen God, met Wodan of zagen ze in hem de nachtelijke, weldoende macht, de elvenkooing? Hoe het zij, de predikel1S kerstenden ,Pem; Sinte11kla~as (Sint Nicolaas) heet hij voortaan, al kennen ,d e kinderen hem nog a1ls Klaélls Vaak. Klaas Boer is dan de dienende geest, die de Koning vergezelt." (Zie ook Twentse Post van nov. '64: Boozenkeerl, pag. 2). ,.Wil men de hoogte, die bij Olden~aal gelegen is, en die Kalbeupink genoemd wordt, met Kunne Kla~as, de lichtkoning in verband brengen, dan kan men dat zeker doen"; die hoogte zou dan de vooméllamste plaats zijner verering in deze str~ken zijn. ,.Ook te Kuinre (vroeger Kunre), een naam aan Kunne Klaas ontleend, is een Kalenberg gelegen." ,.Anderen ~agen het sp'ookdier uit het Ui,lenibosch bij den Duvelshof (Losser) vliugen en den Oldenzaalsen diek volgen tot over de postweg, om daar onverwacht bij het Bultenhuis te verowijnen; en waar westwaarts van de hoeve PieriJk een "la,eoksteen" (grenssteen) ligt, het rode steenke genaamd, vertoont het zich ook. Nool"delijk van de hel- of dodenweg, die naar Oldenzaal le~dt, we11d het veulen ook gezien aan de Dinkel, waar het bij hoeve Harhert uit de hoge bomen kwam gevlogen; en .verder de rivier langs, in de Beverskamp, helemaal bij de Losserse diek, dwaalde 't ook. Op en om het Hannof, waar het zo geweldig spoken kon, en bij de twee hoeven Bavel aan de Slotbeek, hebben ze het eveneens menig keer gezien." ,.Het sp~dier is onder V'ele namen bekend. In DrieTWûNTSE POST
SPOOKHOND Tot de spookdieren behoort ook de spookhond. ,.Een spookdier, wel zo gmot als een hond, zag men op bet Lossers voetpad bij ho~ve Haarman. Bij de boerderij Roeschenberg heeft een boer, Kokenb~:.·rg, met zo'n dier geV'ochten. Het dier vluchtte, maar thuis gekomen is de boer ·doodziek gewordren en kreeg zweren over zijn hele lichaam." ,.Over de weg zuidelijk van de Groote Hel durft rnen 's avonds niet te gaan, want daar vertoont'zich tussen Welhuus en de Reuver een grote kardoeshond." ,.Aan de weg van OMenzaal naar Bentheim, spookt bij de oude herberg "Toon sin Leen" eveneens een grote hond. Menigeen heeft er met zijn knuppeltje naar geslagen maar niemand is het ooit gelukt, de hond te raken." (Ort, Oldenzaal). ,.In het bos van Twikkel (onder Delden) is 't ook niet pluis. Daar kan men opeens tussen de zware eikenstammen ,d e vurige ogen van de zwarte spookhond zien lichten." (Craandijk, Wandelingen, 11, 32).
HET ZWARTE VARKEN Weinig geschreven berichten zijn voorhanden over het ,z warte varken, ·d at gloeiende ogen had, de taal der mensen versto!l!d en geen voorbijganger met rust liet. Een dergelijk varken werd gezien bij 't snijpunt van de Jufferbeek en de weg naar Enschede.
KALF ZONDER KOP \
Cato Elderink tenslotte schrijft over een kalf zooder kop, ·d at een gevreesd spookdier is in de Luttermarke:
"Wat sprenk toch daargenter in 't moonenlecht? 'n Kali, meer 'n kalf zoonder kop ol nek! - Wat bis dow, wat wis dow? - röp bange de jong, Doo valt 't rèttelend in één, as 'n venster dat brek." Wie Viandaag aan de dctg in Twente zijn blik laat langs weiden en akkers, ziet geen spookdieren meer, maar silhouetten van nieuwe huizenblokken, groeiende steden, moderne industrieën. Misschien verbazen wij ons over deze ingrijpende veranderingen. Maar de boer ploegt rustig voort. ~lijden
5
Twentse Taalbank
Uit! goed voor u I
Hengelo werkwoonen winkelstad
OMEGA
Restaurant "COSA" Hengelo M oderne exposities Zond ag' s vanaf 3 uur H ammondorgel (Speciale zondag-men u' s)
TU~~[N
SJ:4r4-IUIS· [N ~T.tAM&RTU~TOR[N
I . OPTICI[N
Kopen biJ de Spar Is sparen biJ de koop VANILLEVLA
U kiest toch ook
'n delicatesse
Willems
Zo klaar voor het gebruik. Heer I ijk van smaak en voed-
BRILLEN Voor uw cursus Steno, Typen, Talencorresp., Avond-Wo, Middenst., Privé-secretaresse naar :
V.T.S.
voor Uw auto, scooter, bromfiets of rijwiel
Wee rekken kan geet naor zölfbediening
?
PARAAT
Ook ruim gesorteerd in onderdeI en
Glanerbrug: biej TET~bushalte
Langestr. 21 Tel.13438
DIVERSE PLAATSEN Antieke Klokken
GOUD ZILVER
Th. Budde
W.
J.
...
Ootmarsum
Bosman
Het adres voor GASHAARDEN GASFORNUIZEN WASMACHINES CENTRIFUGES RADIO EN TELEVISIE Deurningerstr. 35-37 - ENSCHEDE - Tel. 5205 6
In 'n lunchroom lc.ö'j lekker etten en dreeoken
Met onze mengvoeders altijd de hoogste productie. Kunstmeststoffen; keuze uit vele soorten. Ruim gesorteerd in vaste brandstoffen. Bij ons is het rustig en voordelig tanken voor brommers, auto's en tractoren. C.A. & V.V. BORNERBROEK
& Zn.
Steynstr. 51-53 Tel. 12406
Coöp.
Aan~ en Verkoopver. van de A.B. T.B. DENEKAMP
Veevoeders - Kunstmest· Bestrijdingsmiddelen - Land en Tuinbouw Art.
Alles he'w roem sorteerd Bri-ketten en koll'n veur 'n heerd Toch bie'w helemaol nich duur Betrouwbaar, vlug en sekuur.
Vermenigvuldigen van kleine en grote FOTO's. Fotokaarten en fantasiekaarten in enorme sort. DYMO-TANGEN - en TAPE uit voorraad. Naamplatenfabrikage
UitgeveriJ ,,Twente'' Hengelo Eikstraat 30 Tel. 12163 TWENTSEPOST
Twentse Taalbank
groep
130 Om als exposanten samen naar buiten te treden hebben de kunstschilders Jan Bolink, Jan Dibbets en Wim Kamphuis (Enschede}, en de beeldhouwer Wim v. Gostrom (Hengelo) de Groep 130 gesticht; (het getal 130 slaat op de gezamenlijke leeftijd van de kunstenaars}.
(foto: studio oost, hgl.)
het vrije woord
HEKSENWAAN IN TWENTE
(vervolg van pag. 2)
Dat de bewoonster van het kleine tolhuisje in Glanerbrug het in haar macht had, het jachtgeluk, tot groot ongenoegen van de betrokken dienaren van Diana, teniet te doen, is jammer, daar het hen voor een deel van de genoegens die een schone jachtdag toch altijd in 't vooruitzicht stelt, beroofde. Hadden ze evenwel "Döbels Jägerpraktica van 1754" gelezen, dan ha"dden zij deze remedie tegen het kwaad gevonden: "Ontmoet men zoo ene vrouw, dan late men haar schrijlings over de loop van het geweer gezeten -zoals op een stokpaard - enige stappen doen, waardoor de kwalijke invloed teniet gedaan wordt." Een ander recept voor een altijd raak schot was het volgende: "Zoek een adder vóór St. George, sla hem de kop al, doe zo vlug mogelijk in beide oogholten en bek een erwt, begraai de kop onder een brug (waarover men rijdt). Laat hem zeven weken en drie dagen daaronder liggen, zodat de erwten uitlopen, wrijl de planfen tot poeder, vermeng dit met de lading en U zult geen enkel misschot te betreuren hebben."
HEKSENWAAN IN TWENTE In het artikel .,Heksenwaan in Twente" in het feibr.nummer IVan Twentse Post staat o.m. dat het Catteler bij Enter haar naam zou hebben te danken aan katten. Deze bewering nu zou ik niet gaarne onderschrijven. In het Schattingsregister van 1475 (Hulshoff) staat: .,het Catteler is een kathe". Volgens mij is de naam afgeleid van ., Cattelaar": een verbinding van Cate met laar. Dus een köttervestiging op een laar: een be,vloeide weide langs een beek of rivier. G. J. Eshuis, Almelo.
ONDERSCHRIFT REDAKTIE Wij onderschrijven gaarne de verklaring, die brieischrijver over het ontstaan van de naam " het Catteler" geelt. De vergelijking "Kattelaar" met "katten" {in ons vorige nummer) is van J. R. W. Sinninghe (Overijselsch Sagenboek}, en ook naar onze mening ver gezocht. TWENTSE POST
J. F. W. Dicker, Hengelo 7
Twentse Taalbank
Voor betere schoenen c.Rommelaar=' VAN LOENSHOF 31
SALON Cfîeurink v.h. H. j. •· d. VEER
Voor herenkleding
het beste bij 93e~ter~
I Van
Loenshof 12, Enschede
Dames-salon en Parfumerie Haaksbergerstraat
•
Enschede
Tel. 2876
A.v. d. Leest Radio Enschede Te Ievisie Radio onderdelen • Eledrolechnlscho arllkolen Erkend reparateur en Installateur OLDENZAALSESTRAAT 39 TEL. 10688
t Hoen
TELEVI$11!
•
Voor ' medaille. krans, tak of beker: bij ons slaagt u zeker Ripperdastraat 2a. Enschede
HOOR APPARATEN
•
RADIO
Motordefect?
fiJn hout- en Triplexhandel
naar JULQ
Fa. W. LANGE Spelbergsweg 37, Tel. 4538
direct lil
levert. Fijnhout, Trlplex, Hard· en zachtbaord, Vlas- en spaanplaat enz.
FUI . .II Oliemolen• singel 37 Tel. 6118
Gramafoonplaten S P E C I A A L ZA A K
RAD I 0 Ko C'( /)
Piek-Ups Hleuwstr. 57 Tel. 3909 Hengelo 0. Boulevard 90 Tel. 48153 Ensch,
'7
ad~.~ c'-(,. ~wier=' DAMES KAPSALON Lipperkerkstr. 129 -
Tel. 8159
de boekhandel t.o.' t postkantoor
studieboeken poeketbooks - romans Biej 's leavens wit en 's leavens zwat sprek aait 'n bleumke nog töt 't hart
BLOEMEN· Q MAGAZIJ N«C.,.Orotta» HENGELOSESTRAAT 156 • TELEFOON 9238
S. TEN CATE
ST AALHARDERIJ Hessenweg 1 - 9
Tel. 5413
MINTEX - REMDIENST Dr. Benthemstr. 35
Tel. 5418
FA. H. v. d. BERG OLDENZAALSESTRAAT 65
-
TEL. 543
Steunzolen, (v. glpsm.), Spitgordels, El. kousen, Kunstledematen, Orthop. cor~ setten, Beugels, Buikgordels, Staalwaren
Pyrmontstrool 15 · 19 ENSCHEDE
Electrische Hauptner Veescheer Aesculaap Econom Machines: Wolseleij , 1 ;;~~~;j H. v.d. Meer en ~n BLEEKERSTRAAf 18,
Ook
•
ADOLFS & PENNINK
ENSCHEDE
Machinefabriek
ARENS&Zn YO~:~
•
'lJoor
goeie schoenen bekend
Heng .slr. 16 -
Oldenz.slr. 93 -
v. Loenshol 5
tandwielen
Perikweg 52
BETONTEGELS, BETONSCHUTTINGEN BETON'b::~~ PUTROOSTERS 'ENZ. raad
Blmsbetondakplaten, Keerwanden
• k Telefoon: Binnenhaven 116 Fa, Jo H• SChUUrtn 3009
de "TUJentse Post" staat voortdurend op de bres voor de belangen van de kultuur in deze streken
en "CO-OP OOST" staat voortdurend op de bres voor de belangen van de consument. Ook voor Uw belangen en die van Uw gezin
''
C0-0p Oost''
met vestigingen in geheel Twente en in de Gelderse Achterhoek.
Kruldenierswaren •vlees- brood. banket-textiel- schoenen· kleding· brandstoffen· hulsh.art. enz
8
Verstelbare Pasbuste op standaard (te leveren naar eigen lichaamsmaat). Hiermede kunt U uzelf passen. In diverse uitvoeringen leverbaar: Twentse Fourniturenhandel J. WAGELAAR & ZOON Van Loenshol 56-58 - Tel. 5684 TWENTSE POST
Twentse Taalbank
LIFT ,,Dat is triest, meneee', antwoordt d.e slonzige vrouw achter het buffet. "De eerstrolgende bus vertrekt pas ov·e r twee uur." Het is een derderangs café: het besef van meubilair, bleke sigarettenpeuken in grauwe asbakken, pornografie en geheimschrift op bemorste bierviltjes, een jodiumhoUJdende koffiegeur. Twee uur wachten: in dit smerig drankhuis het enig mij bekende in deze str~e'k -, komt mij voor als ~n dubbele beproeving. "Als u wilt, kunt u meerijden tot de stad.'' biedt hij aan. (Een vertegenwoot"ldiger, veronderstel ik op grond van wat reklameplaten die hij achterlaat.) Ik accepteer zijn aanbod, en volg hem door de regen naar een VW 1500. Een plastic-lijstje, in de vorm van een hart, - op een op'vallende plaats aan het dashrbord bevestigd -, en waarin een pasfoto past, is leeg. "Ik weet dat u verhalen schrijft," zegt hij, nadat we een poosje aHeen de ruitenwissers horen. En vervalt weer in schemerig zwijgen, totdat we een rondweg hebben berdkt. "Eens, was ik op een mooie, duizelingwekkende wijze ongelettel'ld. Leefde in cirkels van gewoonte en traditie. Ha·d àllldere woorden dan die je leest." (Hij onderbreekt voor een sigaret.) "Dit is het wat i'k leerde, silllds ik kennis nam van jUJUie werk: stoods ongelo:vig·e r te blijven geloven." Bedachtzaam nestelt hij zich in zijn kleren, als om een veilig: wel"leld te hem-roepen. "Dat kostuum staat u goed." "U bedoelt, dat ik me wel even had voor mogen stellen," interpreteert hij. "Ik bedoel gewoon wat ik zeg: dat u een fijn pak aan hebt." Hij ziet Vlerbaasd: "Ik begrijp het niet," zegt hij. (Op zijn voorhoofd lees ik schemer, en nacht in z'n blik.) "Hoe ,Jeren wij het geschrevene en gesprokene begdjpen? Luister. Dit is het, wat ik er van zeggen wH: tussen de regels door valt niets te lezen. En woorden in een dubhele taal bedenken wijzelf. Misverstánd is een grens om te passeren. Dat verwisselt het ik en het -jij in WIJ. En vergeet uw snelheild niet. We rijden hier binnen de bebouwde kom." TWENTSE POST
J. W. M. GIGENGACK
Hij mindert vaart, vangt aan stapvoets te rijden, en stopt voo11bij een tankstation. Dan ontvouwt hij een handlbeschreven, rose vel papier. "Le1es deze ;brief," verzoekt hij. "En vertel me, wat u .e r uit op ma·a kt." "Steekt u hem liever weer weg. Men moet van schrijvers geen orakeltaal verwachten. Alles, wat ik u zeggen moest, heb ik verteld." "Soms kan de ene hand de andere grijpen," antwoordt ' hij. En begint een passage voor te lezen: "Ik heb een levend beeld begeerd, door eigen hand geboetseerd, maar bezit uiteindelijk niet eens mijzelf. Hoe anders zou ik - ofschoon je als hartslag mij diep beroerd -- mijn stem voor jouw JIJ kunnen verliezen. Laten wij derhalve wijs zijn en ophouden, ons bij eZ.kander te verschuilen. Want het uitzicht op morgen Wrordt allengs korter." Terwijl hij mij aankijkt, groeit er klaarrheid in zijn blik, alsof hij inmiddels zelf het antwoord weet op de vraa·g die hem kwelt. "Haar stem verliezen voor mijn JIJ, kan twee betelkenissen hebben," analyseert hij. "Ofwel ze heeft er genoeg van en moet me niet meer, (maar .d at is negatief bekeken). Of haar te goeder trouw gesproken woorden werden door mijn oren verzwegen." (Hij steekt de brief :wrgvuldig in zijn portefeuille.) "Misschien zijn woorden als 'n cheque: bedoeld om te verzilveren." Ofschoon de regen is opgehouden, trekken de ruitenwissers nog steeds hun incomplete cirkels. 1,Het is e•e n gedicht," antwoord ik En gedichten ontstaan uit liefde of het besef daarvan." T,erwijl hij gas geeft en wegrij1dt, haalt hij een pasfoto tevoorschijn, en ·d rukt die in het plastic-hart op het dashbord. "Soms zit je dicht van jezelf, en speel je IK in een ander. Dat maaikt goed tot slecht gezelschap," zegt hij. En begint een gospel-song te neuriën. "Laat u mij er hier maar uit," ver~oek ik, in de buurt van het busstation gekomen. Wanneer ik buiten sta, draait hij het portierraam omla
Twentse Taalbank DAMES~. HEREN~. KINDER~PYAMA'S EN ~ONDERGOED,
PORTJE
1-"lengelo
Deldenerstraaf 8 Hengelo (0.)
SCHORTEN, ENZ. Altijd goedkoop
Fotobureau ter Horst RECLAME- INDUSTRIE- MODEen ESTHETISCHE FOTOGRAFIE
•
GOUDSBLOEMPAD 2 Hengelo (0 .) Tel.
19690
Hel beste adres voor:
=
IMORSIN ISOLASP6CIAALZAAK
Weemenstraat
en
··~
Kotmansweg
Empo- H umber-Vestingrijwielen
GEDISTILLEERD, WIJN, BIER, LIKEUR, LIMONADE
Rijwielhandel en Repar•tleinrlchting
N.V.
Fa. ]ac. Krabbenbos
v. Merkste.fin
out-
Molenstrut 18
bewerl
Haarden en Kachels
ENGELO
Tui ndorpst r.
18-20,
H ENGELO
HOLLANDIA ondergoed kèiusen, sokken, tricotages
•
I nterieurspecia I isten Choplnstr. . t 11 Econ. O ir. Choplnstra at 12
Tel. 8T98
J.
M. Prinsen Tel 3798
VERSTEEG's vearve BLOEMENMAGAZIJN
veur hoes en earve
~. ~unia & ~n.
Molenstraat 20 Hengelo (0.) - Tel. 2207
Tuindorpstraat
38- Brinkstraat
1a
Ruischer en Hartgers Veur elektrische apparaten
Radio en Televisie
<J3 o nneterie sPE'itfk: Blouses .. Rokken .. Vesten •7382, HenQelo Molenstr. 5, Tel.
Drienarstraal 4 • Tel. 14878 • Hengel
N.V. Automobielbedrijf
BOERENLEENBANK
Hengelo (0.)
e
BLEEK ER OPEL e CHEVROLET HENGELO
verzorgt alle bankzaken Per•llelweg L.S.
AANNEMERSBEDRIJF
Hengelo
2964
Nieuwbouw, Onderhoud- en Betonwerken
':Bult'~ Sla'Jery VOOR VLEES EN VLEESWAREN WEEM ENSTR. 12,
10
Industriestraat 88
Automobielbedrijf
ERNE Deld en.atr 42 Tel. 21 20
FIAT
vanaf : f 3799
BEHANG EN VERF .
Fa. Wed.
J.
Walhof
Beekstr. 2 9 Hengelo
i Schoenen
en
I Répa ra ties
Telefoon 73!56
H. j. Krakers Tel.
H. j. BENNINK Manufacturenhandel
TEL. 2752
e MEUBELEN eTAPIJTEN e BEDDEN
••k Va n DIJ
Sjoerd v. d. Laan 11iMARKTSfRAAr 19
voor de moderne
woninglnrlchtlngll MARKTSTR. 15
AHREND Telgenflat Hengelo Tel. 7266 voor: Lichtdrukken, Fotocopieën, bestekken.
Weemenstrut JO en 1!2a, HENGELO
Sportieve Blouses, Vesten, Japonnen, Deux Pieces Rokken,
TWENTSE POST
Twentse Taalbank STUDENTENLEVEN
wereld holt naar zijn ondergang" en als reactie daarop definieert: "mijn collega's en ik proberen deze wereld leefbaar te maken", dan gelooft hij, dat wij in ons medemens-zijn, ,o fwel in de beslissende prestatie van ons mens-zijn, nog dagelijks schromelijk tekort schieten. "Het is te gek om los te lopen," zegt hij, "dat de recente kabinetscrisis in ons land is ontstaan door een vorm van volksvermaak (ons radio- en T.V.bestel}, en bijvoorbeeld niet door een al jaren slepen- / de, schreeuwende woningnood." (-) "Ons schrijven nu, wil niets anders zijn dan een pleidooi voor het zien van de tegendelen: het goede en mooie in de wereld. Een doelbewuste tegenkracht", aldus spreker. De tweede diës natalis-viering van "De Mari.ke" werd 's middags v;oortgezet met volleybalwedstrijden in de sportzaal van "De Grundel" en 's avonds besloten met een gezellige feestavond in de Saksische boerderij ·"De Breuierd", halfweg Hengelo-Enschede.
Simon en Reineke Vinkenoog
LEZING SIMON VINKENOOG VOOR STUDENTENCORPS "DE MARKEu HENGELO. - Zaterdag 6 mrt. vierde het studentencorps "De Mal'lke" ·van de Sociale Akademie Twente de tweede verjaardag van haar bestaan. Het programma ter gelegenheid van deze feestelijke dag begon met een lezing en voordracht uit eigen werk door de Amsterdamse literator Sim. Vinkenoog (36). Het eenheidsmoment, dat - na samenvatting van de afzonderlijke gezichtspunten en details - in het betoog en het werk van de schrijver Vinkenoog te vinden is, en vormgevende betekenis heelt, wordt door hem zelf aangeduid als "tegenkracht". Schrijver, sprekend van "een samenleving, die in veel van haar uitingen verstoord is", en er op wijzend, dat de inschakeling van het individu in de huidige moderne mensengemeenschap om nieuwe voorzieningen vraagt, ondermeer op het gebied van het onderwijs ("de vlugsten moeten zich helaas nog steeds aanpassen bij de langzamen", en: "er is geen bepaald onderwijs voor de vooruitstrevenden"), raakte duidelijk het p1i0bleem aan van de relatie van de enkeling tot de anderen en de terugwerking daarvan op het individu zelf. Een probleem, dat nà de kindsheid, wanneer men ,treedt in het leven', en nà ,de volledige zelfbestemming' van de jonge mens (spreker verstaat onder zelfbestemming stellig geen "specialisatie" en noemt zich in samenhang hiermee "anti-specialistisch", voorzover "specialisme" tenminste blijk geeft van "verstikking in eigen cosmos"), in Jeite geen probleem meer behoorde te zijn doch een levensprogram. Wanneer Vinkenoog opmerkt, dat "deze krankzinnige TWENTSE POST
NIEUWE STUDENTENRAAD TECHN. HOGESCHOOL TWENTE ENSCHEDE.- Voor het goed functioneren van een leefgemeenschap als de Campus "Drienerlo" - die het beste is te vergelijken met de samenleving van een klein dorp -, is een bestul'end en coördinerend lichaam uiteraard onontbeerlijk. Het "gemeentebestuur" van Drienerlo wordt gevormd door de Campusraad (met het Campusbestuur als dagelijks bestuur). De huidige Campusraa'd wordt gevormd door: voorzitter (zonder stemrecht), 3 hogeschoolfunctionarissen en 7 studenten. Deze 7 studenten oftewel "raadsleden" zijn vorige maand (16 febr.) door de gezamenlijke Campusstudenten gekozen en vormen samen de Studentenraad. Het zijn de heren A. J. du Croix
prof. J. Schuyer ( .. studentenvader .. ) en zijn naaste medewerker: drs. J. J. Hagenbeek. 11
Twentse Taalbank PH IUPS
ERRES
TELEVISIE
KORHELitil
Ben Lansink
OLDENZAAL
Deurningerstr. 6
Tel. 2981
DIVERSE PLAATSEN
- '])enekamp de satdt
~t
om zijn natuurschoon, zijn bezienswaardigheden, waaronder een natuurhistorisch museum, en zijn goede hotelaccomodatie, zeer bekend als
•eer
VACANTIEOORD
" dan 50 toonltamera
biedt tevens gunstige gelegenheid voor
INDUSTRIEVESTIGING
Foto's könt
nich
kieken
(Mer oonz• foto's mö'j bekiaken)
fotohandel
't Kiekke8he
Zoveel schitterende geschenken ••• En evenzoveel verschillende smaken. Geef een geschenkbon.
Blfi met een
DENEKAMP WAAROM NAAR :
Grammofoonplaten
0otmaróum? Karakteristiek stadje, rijk aan folklore, bos en hei, A. N.W. B.- oriënteertafel, 't hoogste punt van· Twente.
Ootm.str. 47-49
Tel. 2091
een deskundig uitgewerkte
C. V,-installatie E. HEIDEMANN & Zn
Schitterende vergezichten over Twente en Duitsland
TELGENKAMP's zaadhandel
SAKSISCHE BOUWKUNST (los hoes e.a.)
••
~óóel1
Het adres voor tuin~, bloem~ en landbouwzaden, bestr.midd.
*
Molenstraal 6, telefoon 2958
*
Boterstraat 15 Tel. 2077 OLDENZAAL Voor spuitwerk aan Uw auto ~
ALBERT KIP Antoon Hutten
12
DE GLIMLACH VAN TWENTE
Een typisch landstadje temidden van de bossen Een ideaal oord voor een rustige vacantie
INLICHTINGEN VVV RIJSSEN TEL. 2303
+i v/h
0
f
'
g
.
Speciaal adres voor luxe en gemakkelijke schoenen
VOOR DE LOOP EN DE SLOOP Van Opel, Ford en VW alle on.derdelen Denekamperstr. 71. Tel. 2863
~otel '])olce
G. Morselt
verven
Voor
Met Uw vacantie naar
ge•~henkbon
tricoleren drymasteren
Voordelig terrein, ruime arbeidsmarkt. bevalling
volkomen industrie-minded. Inl. bij het Gem.huia.
Autobus~
onderneming Oldenzaal
Tubbergen met Vasse en Hezingen
Rustige, bosrijke omgeving Eenvoudige en gemoedelijke bevolking Lage pensionprijzen en lage belastingen
Inlichtingen V.V.V. Tubbergen
Lijndiensten Oldenzaal - Denekamp Grens - Nordhom Moderne touringcars ·Uitgebreid reizenprogramma In de zomermaanden elke dag tochten in Overijssel en het Duitse grensgebied TWENTSE POST
Twentse Taalbank (185 stemmen), D. W. Wolsink (126), A. J. Wittenberg (118), H. E. Eilerds de Haan (98), M. J. Struik (86), H. J. H. M. Jansen (86) en K. G. M. Luttikhuis (82).
FILM
Voor.zitter van het Campusbestuur is prot J. Schuyer; (in gemeente-verhoudingen zouden Wij hem "burgervader" kunnen noemen. In het verband van deze hogeschool is hij de "studentenva·d er"). De student A. J. du Croix is vice-~oorzitter van het Campusbestuur en tegelijkertijd voorzitter van de Studentenraad. Tot het Campusbes1uar behoort velider nog drs. J. J. Hagenbeek, Campus-·griffier en als zodanig de naaste medewerker van prof. Schuyer. De Campusraad heeft o.m. tot taaJk: het goed functioneren van de Campus in het verband van de hogeschool, de zorg voor ontwikkelingsplannen, het treffen van or·d emaatregelen e.a. De Studentenraad is belast met de coördinatie tussen studentenverenigingen die ontstaan, het leggen van contacten naar buiten, de behartiging van studiebelangen, het introduceren van de ni·euwe eerstejaars, en in het algemeen het bevol"deren van interne discipline en goede stij}verhoudingen.
EXPOSITIES JONG TALENTVOL KUNSTENAAR EXPOSEERT IN COSA-RESTAURANT HENGELO.- In Restaurant Cosa is op 22 maart een expositie geopend die een achttal schilderijen en drie collarges toont van de jonge Twentenaar Rini Boll (22) uit Enschede. De Cosa, wiens bedrijfsleider -de heer J. P. v. Dijken - aan talentvolle kunstenaars steeds gaarne de gelegenheid biedt om in d~ speciaal voor dit doel geschikt g·e maakte restauratie hun werk ten toon te steLlen, heeft met deze expositie veel eer ingelegd. De abstraeten van Rini Boll, - op zeer verzorgrd e wijze ingelijst, hetgeen ten voorheeM gesteld kan worden aan andere exposanten-, zijn van een treffende harmonie, niet beïnvloed doch zeer persoonlijk, dichterlijk en verre van problematisch. De heer J. H. Bolink, docent aan de Kunstacademie te Enschede, die een openingswoor.d sprak, noemde hem een goed schiLder, die èen eigen weg gevonden heeft. "lk··droom en schilder. Op dat moment voel ik me in een fijne ba
Tony Dillerop (hoofdrolspeler), Jan Wóuter van Reijen (cameraman), Fred Hilbe_rdink (regie)
LEERLINGEN FILMACADEMIE MAAKTEN SPEELFILM IN TWENTE DELDEN.- De Hengeloër Fred J.H. Hitherdink (23), leerling van de Nederlandse Film Academie te Amsterdam nam deze maand samen met de Amsterdammer Jan Wouter v. Reijen (23), eveneens leerling van genoemde academie, de laatste instelling op V'O<»' een 10 minuten durende speelfilm, die geheel in Twente (omgeving Delden) we~d gedraaid en de idealen vertolkt van een opgroeiende jongeman. Deze jongeman werd uitgebeeld door rd e Enschedeër Tony Dillerop (21). Het meisje in deze film, waarin z,ijn idealen gesymboliseerd zijn, Wef'id door de 23 jarige Rita Donkers uit Hengelo gespeeld. Jongen en meisje ontmoeten elkaar in een bos. Ogenschijnlijk binnen elkaars handbereik, blijkt het meisje voor de jongen een ongrijpbaar ideaal. Op het eind van d.e film schijnen zich de rollen te hebben omgedraaid: de jongen achtervolgt niet zijn ideaal, maar het ideaal achtervolgt (figuurlijk) de jongen. Wanneer hij - na een wilde ren door het oe~eiligewas van het Twentekanaal - iets in het water hoort vallen, (de toeschouwer heeft een waterhoentje zien onderduiken), bezint hij zich geen enkel moment, en duikt zijn ideaatl blindelings na. De film wer·d opgenomen met 16 rom-apparatuur. De 16 mm-film is in Nederland in opmars en naar verluidt zal het OKW-filmsubsidiebeleid hieraan worden aangepast. Dat zal de mogelijkheid vergroten om te experimenteren en stelrlig een grotere variatie brengen in het aantal debuten en pmbeersels. Overigens heeft F red Hilherdink, die scenario, productie 13
almoio-* I
I
DrvERSE
In vrogger dage daansen de leu op de dell' 'n veertoer. Weer völ later 'n zeuvelilsproonk. Rechtervoort foxtrot, wals en cha cha cha in niejmoodse daansscholen:
Hotel Haarhuis Zenderen
Ans en Wim POLMAN Ootmarsumsestraat 26 -
Tel. 4880
FOTO ROOS
SINDS 1905
foto~1ervice
Bornsestraat 26, Tel. 2563
drogisterij- parfumerie
Alle boeken over
PRIJMERS
TWENTE
Bornsestraat 72 - Tel. 5650 Het huis voor geschenken
Twentse Taalbank
PL~TSEN
In 't herte van
Twente
V eur oew mäölken etten naor 't taandelik geleagen
rest. De Vucht
Scholten's boekhandel
D e ldenerb roe k
(Rijksw.: Almelo/Delden) Eig. : G. Grebbe
GROTESTRAAT 116 - ALMELO
Het Twentse Serviezenhuis
Grotestr. 19,ALMELO Nieuwstr.86 Hengelo
Door grote omzet lege prijzen bij I
Wedgwood, Spode, Royal .. Copenhagen HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
de cnzooie CVrouw (TEVENS BENZINE-STATION)
A B e
~
e~ e
B
w
Wekblad Roeten Dree Td. """"''
Hutsspaarbank UW bank Hoofdkantoor Almelo WIERDENSESTRAAT 22 Bijkantoren te Almelo, Wierd.n, Vriezenveen, Rijssen, Nijverdal en Coevorden
Gem. Energiebedr. Rijssen
B
oerenleenbank
eckum
De spaarbank voor iedereen Verzorgt al Uw bankzaken
A L M EL O
Voor al uw · wapens en munitie naar Wapenhandel
Fa . H. E. Rhebergen & zn.
Dames- en Herensalon
•
P•rfumerle- en Tollet•rtlkelen Marktplein 18 Almelo tel. 4381
Veur MEUBELS en allens, wat er zo biej komp kieken, naor:
I
TOON a.d. Tuinstraot .
'o"""' V
Heel de stad least dit blad (en ook 't Aadorp, Harbrinkhook, Bornerbroek en Zeendern.)
RUIMTEVERWARMING OOK AAN AARDGAS
e
Een van de oudste zaken in Twente OOTMARSUMSESTRAAT 488 -ALMELO
DENKT BIJ HET OPLOSSEN VAN UW PROBLEMEN
• VEEVOEDER • KUNSTMEST EN · .LANDBOUW[BENODIGDHEDEN in de beste kwaliteiten ! ! I
Coöperatie
De Landbouweoöperatie is een bolwerk ter beveiliging ter verdediging ter bevordering van de economische belangen van de vrije zelfstandige onder~ nemers in de landbouw te weten de Boeren. COöP. LANDBOUWERS.. BANK EN HANDELSVER.
" de kop ren smorre
I
Twents
in
Delden
Molenstraat 15
Tel. 3880
, ethoes
HUISKES
" Maarkei
an de grote weg van Hengel naor Deamter
(Twentse speci•llteltenl
H. Haarhuis Radio
- Televisie
Ootmarsum J. A. Lesseher & Zn. SAASVELD
-
TELEFOON 238
Smederij en Reparatieinrichting .. Expeditie
I
Handel In landbouwwerktuigen, melkmachines, tractoren, bromfietsen enz.
FA. H. KAMP & Zn., Boekelo Gewapend beton, huis~ en gier~ kelders. loodsen en schuren. Lospl ..ts 9, Tel. !150
TWENTSE POST
Twentse Taalbank en regie van deze speelfilm op zijn naam heeft staan, zijn eersteling bekostigd met zelfverdiende centjes. "Het gaat in mijn film niet zozeer om het verhaaltje als zodanig, maar om de sfeerwerking," zegt hij. "De toeschouwer zal zich "unheimisch" moeten voelen, want hij is zelf de hoofdpersoon. Veel mensen jagen onbereikbare idealen na, en vergeten ondertussen de dingen die binnen handbereik liggen."
FILMDOCUMENTAIRE OVER PAASGEBRUiKEN
Jan Wouter v. Reijen, die als cameraman fungeerde, vertelt, dat hij met veel enthousiasme aan de film heeft meegewerkt. "Wij voelen elkaars stijl goed aan, wat bij een korte film met een gegeven als dit heel belangrijk is." Gevraagd naar zijn ambities, antwoordt hij: "beginnen als cameraman en eindigen als regisseur." Hij vindt Nederland een fijn land en wil proberen hier te blijven als dat mogelijk is. Tony Dillerop, de hoofdrolspeler, vindt het boeiend, dat in dit werk iets terug te vinden is van hemzelf. Zijn tegenspeelster Rita was slechts bij enkele scene's betrokken, Tony daarentegen bij 35 van de 45 instellingen die nodig waren voor deze film. Hij heeft nog maar pas de Mil. Dienst verlaten en koestert plannen in de richting van het cabaret. "Maar dan zal ik wel naar het westen moeten, of misschien ga ik naar Belgi~L In Twente vind ik te weinig mensen met gelijkgerichte ideeën. Bovendien zijn ze hier geen nachtleven gewend." Het zal nog circa vier maanden duren, voordat de film, die "Ijhijz" gedoopt zal worden ('n samentrekking van: Ik, jij, hij, zij), kan draaien. De componist Ed Wertheim zal voor een compositie zorgen. Ter zijner tijd wil men contact opnemen met enkele bioscopen in Twente om te bereiken, dat de speelfilm vertoond wovdt in de voorprogramma's. Duik in het Twentekanaal voor de speelfilm "Ijhijz" •. arme jongen ••
Brandie Oosterwold en Hans te Lintelo: . . filmen in Ootmarsum •• OOTMARSUM. - Hans C. B. te Lintelo (22) uit Enschede en Brandie Oosterwold (22) uit Hengelo, woordvoerdus van een jonge Enschedese filmgroep (EFC-filmproductie), zullen samen met de Hengeloër Theo Prinsen (21) en de Enschedeër Ben Tenniglo (21} - medeleden van deze filmgroep - in Ootmarsum filmopnamen maken van de oude paasgebruiken. Zowel 't paasbouthalen en het optasten van de paasbaak op Paaszaterdag, alsmede het zingen van de paasliederen, de verkoop van paasbrieven, 't Vlöggelen en ontsteken van het paasvuur zondag daaropvolgend, zullen op de film worden vastgelegd. "Als Twentenaren boeien ons deze oude gebruiken, waarvan de herkomst dikwijls geheimzinnig is en die elders in Twente niet bestaan of verdwenen zijn," zegt Hans te Lintelo, die al verschillende documentaires op zijn naam heeft staan, <mdermeer over "de Waalbuuvt" in Nijmegen, de vleeshandel in "de Hallen" van Parijs en een documentaire over het Duitse concentratiekamp Dachau. In Ootmarsum zal met twee 16 mm-camera's worden gewerkt. Het geluid wordt meteen opgenomen. De lengte van de film zal variëren van 10 tot 15 min. WERKGELEGENHEID STIMULERING WONINGBOUW Een verdergaande stimulering van de woningbouw wordt door het Economisch Technologisch Instituut Overijssel (ETIO) in de deze maand verschenennota over de ontwikkeling van de personeelsbezetting in de Overijsselse industrie in de jaren 1960-1964 éen van de positieve maatregelen genoemd, waaraan het eerst moet worden gedacht om in het tekort aan arbeidskrachten in Twente verbetering te brengen. 15
Twentse Taalbank
FORMELTA
N.V. Aanneming-Mij. vh.
H. W. TE PAS Enschede Burgerlijke en Utiliteitsbouw Gewapend Betonbouw Grond- Water· en Wegenbouw
Doe het
~elf
Wij leveren hiervoor P.V.C. vloer- en wandtegels (reeds vanaf fl 5.80 p. m2), plakplastics, mozaïek, lijmen, beits etc. VLOERENBEDRIJF
F. Boerkamp
de ideale koffiemelk Vorkrijgboor In flo11on von 230 on 400 grom
Jos. Haydnlaan 60
ERICA-SERVICE Doe het zelf en maak van Uw tuin een LUSTHOF. Kosteloos maakt ERICA voor U een grondplan. Vraagt inlichtingen: Tukkers,,. mag Ik eHen 't woord? Smlet oew geeld nlch aover boord Tukkers... a'k oe ra on mag . .. spoort I Gao'J daor almeol met okkoord?
~c,.~AA~~
~~; '11""~~ ~.ton\\s:
~
Tel. 14064 Hengelo (0.)
Verkoopkantoor ,.MULTIFARM" Boekalo
ERICA
JORZOLINO
VAN ~'- SERVET ll~~ TOT tD.. KOMPLETE UITZET 11
IDNINKLUKE TEXTIELFABRIEKEN JORDAAN· TER WIEME H.Y. HAAKSBERGEN Klaant'n van BISCHOFF
siertuincentrum BORNE, direct achter het station. De mooiste kwekerijen in Twente.
Bint almaol vol lof Ne dame of heer . . . Ze komt .aaltied weer, want :
Bischoff HENGELO
Henny
j. v. Egteren
C.F. Klaarstr.18a ·Tel. 2365 ·Enschede
hef 'I beste wal er is Oaweriuugt öw van d izze waörheed
Lid van de Selectiegroep van Nederlandse Dameskappars
oew geeld
n•or de
Nutsspaorbaank Now 3 1/2 pel rente
NUTSSPAORBAANK Drlenerstraote 4S . HENGEL
Gedipl. Dames· en Herenkapper Manicure • Pedicure Schoonheid ss peda Iis! Medisch gedipl. Haarkundige
voor ~ levensmiddelen guller met zegels .. guller met guldens Op VéGé·arlikelen sleeds 10 0/o kort. in geldzegels·
GENTLEROY VOOR VRIJE TIJDS,. KLEDING KONINKLIJKE TEXTIELFABRIEKEN GEBR. VAN HEEK N.V. ENSCHEDE.
16
HET SPEELGOEDPALEIS
'Ceutelink E:nschedesestr. 22, Hengelo
Coop. "De landbouw" W.A. GOOR Het adres voor: Mengvoeders onder C.L.Q.. controle, Meststoffen, Brandstoffen, Bestrijdingsmiddelen, Kruidenierswaren, Landbouwwerkzaamheden enz.
TWENTSE POST
