spoeltafels. gegevens en tekeningen 116. Inductie - Kookplaten 66 - Domino s 76

STILTE De keuken is meer dan ooit een leefruimte. Het is een aangename plek in huis geworden waar we gezellige momenten op smaak brengen. De geruisloze dampkappen van Novy zorgen ervoor dat we op adem komen, kunnen bijpraten, proeven en ruiken. Kortom; in de keuken kunnen we weer volop genieten. Op novy.be krijg je alvast een voorsmaakje.

Ventileren

Dampkappen

Maxi Pure’line

14

Pure’line

16

Mini Pure’line

18

Touch

20

22

UP_SIDE

24

Glazen inbouwgroepen

Flat’line

Pro’line

> wandkappen

26

> wandkappen

28

> eilandkappen

38

> eilandkappen

40

Karat

Elyps

> wandkappen

30

> wandkappen

32

> eilandkappen

42

> eilandkappen

44

Agora

Head’line

> wandkappen

33

> eilandkappen

45

34

Zen

36

Telescopische dampkappen

46

Alu inbouwgroep

49

Klassieke onderbouwkappen

48

Integreerbare dampkappen

50

Recirculatie 51

Accessoires 54 Tips & tricks

58

Installatie accessoires

61

Koken

Kooktafels en domino’s Inductie

Vitrokeramisch

78

82

85

92

Spiegelglas

- Kookplaten

66

- Domino’s

76

Gas

Friteuse en grill

Bakken Ovens

Spiegelglas > Multifunctionele ovens

Koelkasten/diepvriezers

92

> Collection 45

Koelen

Basic line

99

Spoelen

X-clusive line

102

Vaatwassers/spoeltafels Vaatwassers

Technische

gegevens en tekeningen

111

116

Spoeltafels

114

HET NOVY VERHAAL

7

VENTILATIE DAMPKAPPEN

BASISEIGENSCHAPPEN NOVY DAMPKAPPEN Ingebouwde geluiddemper De ingebouwde geluiddemper reduceert de hoge en midden frequenties, die het menselijke oor ervaart als storende geluiden.

Austenitische inox (304) Alle Novy decoratieve kappen zijn afgewerkt in austenitische inox 304. Ook de andere materialen waarmee gewerkt wordt, glas en aluminium, zijn van hoogstaande kwaliteit. Efficiënte vetfilter De vetfilter, vervaardigd uit 7 lagen aluminiumstructuur van verschillende

dichtheid,

filtert

de kooklucht uiterst efficiënt. Hij wordt aan de afvoer zelf geplaatst om een maximale opvang van vetten te garanderen. De vetfilter is onzichtbaar opgesteld, onbrandbaar en gemakkelijk te reinigen in de vaatwasser of spoeltafel.

11

Stabiele motorhuisconstructie De stabiele motorhuisconstructie neutraliseert het trillingsgeluid dankzij rubberen “silent blocks” en de ophanging op glijlagers. Door de combinatie van deze 3 elementen zijn de Novy dampkappen tot 50% stiller.

Randafzuiging Door de plaatsing van een onderplaat onderaan de dampkap wordt de afzuiging geconcentreerd op de randen. In deze versmalde opening is er eveneens een versnelling van afzuiging. Hoe kleiner het oppervlak, hoe sneller de luchtverplaatsing. Deze versnelling bevordert de efficiëntie van het afvoersysteem.

Handig kliksysteem

Dubbelwandige inox onderplaat De dubbelwandige inox onderplaat draagt bij tot een nog betere geluidsisolatie.

Inox

Motor

Breedte

Debiet

in cm

stand 3 (m³/u)

Druk (Pa)

Geluidsniveau stand 3

Verlichting

dB(A) re 1 pW / dB(A)

Prijs in EUR*

7400

geïntegreerd

90

360

360

53 / 40

2 spaarlampen

1.399,00

7401

geïntegreerd

90

360

360

53 / 40

4 halogenen

1.399,00

7405

zonder

90

2 spaarlampen

1.349,00**

7416

zonder

120

4 halogenen

1.649,00**

345999

op afstand binnen

600

400

53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

520

52 / 40

639,00

1. Geluidsniveaus Alle geluidsniveaus van Novy dampkappen worden weergegeven volgens de Europese norm EN 6704-2-13. Er worden 2 waarden vermeld: geluidsvermogen en geluidsdruk. Verschil tussen geluidsvermogen en geluidsdruk Geluidsvermogen (Lw)= een waarde (in dB(A) re 1 pW) gemeten aan de bron van het geluid zelf (wat men hoort als het oor tegen het toestel wordt gelegd). Geluidsdruk (Lp) =

een waarde (in dB(A)) die ge-

Geluidsvermogen

meten wordt op een bepaalde afstand (bij Novy is dit 1 m) van het toestel zelf. Deze waarde

11 dB(A)

geeft het best het waarneembare geluidsniveau weer. Geluidsvermogen zal dus steeds een hogere waarde zijn dan geluidsdruk. Alle Novy dampkappen hebben een zeer laag geluidsniveau en bovendien reduceert de ingebouwde geluiddemper vooral de hoge en midden frequenties, die het menselijke oor als storend ervaart. Al deze elementen samen maken het hoorbare geluid van een Novy dampkap tot zeer stil en voornaam. Een Novy damkap is ontworpen om stiller te zijn dan dat wat je kookt.

Geluidsdruk

13

2. Efficiënte afzuiging De technologie van randafzuiging staat al tientallen jaren garant voor een verhoogde efficiënte van de dampkap. Naast de technologie dient men ook nog een aantal andere elementen in rekening te nemen om de efficiëntie van de kap te bekijken: het debiet (in m³/u) en de druk (kracht die de motor ter beschikking heeft om dat volume te verplaatsen) van de motor spelen ook een belangrijke rol. Hoe hoger de druk, hoe meer capaciteit men heeft om de lucht af te voeren bij hogere weerstand (bijv. langere afstanden). Het is dus noodzakelijk een goede debiet/druk verhouding te hebben. Alle Novy dampkappen beschikken over randafzuiging en een optimale debiet/druk verhouding. Deze combinatie laat toe om bij relatief lage debieten een hogere efficiëntie te bereiken. Dit betekent dan ook weer een lager energieverbruik, wat niet onbelangrijk is in een tijd waarin iedereen de mond vol heeft van spaarzaam omspringen met energie.

3. Motor Bijna alle Novy dampkappen zijn verkrijgbaar met een geïntegreerde motor of een motor op afstand (binnen of buiten tegen de gevelmuur). In het laatste geval bestelt u de kap zonder motor samen met de desbetreffende motor. Een motor op afstand laat u toe het motorgeluid nog verder terug te dringen. Vooral in standen 1 en 2 kan u een aantal dB(A)’s winnen. In de hogere standen kan u wat debiet bijwinnen.

MAXI PURE’LINE PLAFONDUNIT NIEUW indicatie reiniging vetfilter / NIEUW Auto-Stop / plafondunit volledig afgewerkt in inox of wit (RAL 9003) / 2 motoren / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / afstandsbediening standaard / standaard te combineren met InTouch (p. 72-73) / inbouwbaar tot 1m60 boven werkvlak / motoren geïntegreerd of op afstand binnen / met randafzuiging en geluiddemper / externe verlichting aansluitbaar / recirculatie toepasbaar mits uitrusting met kit (info p. 51-53) / inbouwbaar met Frame Collection (info p. 56) 906.305

906.305 kit met externe verlichting (2 spots) voor 850, 851 (144,00 EUR) Click & Fix montagesysteem: eenvoudige montage door kliksysteem waarmee de Pure’line wordt vastgeklikt in het verlaagde plafond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Cubic motor: vierkant motorhuis dat makkelijk op afstand kan geplaatst worden. Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. Auto-Stop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 3 uur (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening ongewijzigd blijft). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. Verhoogt uw gemak en bespaart energie.

15

Inox

Wit

850

Motor

geïntegreerd /

Breedte

Debiet***

Debiet***

Geluidsniveau stand 3***

Verlichting

Prijs

in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)

dB(A) re 1pW / dB(A)

150

1200

1700

62/48

-

2.159,00

150

1200

1700

62/48

-

2.159,00

in EUR*

op afstand binnen 851

geïntegreerd / op afstand binnen

Technische tekening p. 116 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** excl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591

PURE’LINE PLAFONDUNIT NIEUW indicatie reiniging vetfilter / NIEUW Auto-Stop / plafondunit volledig afgewerkt in inox of wit (RAL 9003) / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / afstandsbediening standaard / standaard te combineren met InTouch (p. 72-73) / inbouwbaar tot 1m30 boven werkvlak / motor geïntegreerd, op afstand binnen of zonder motor / met randafzuiging en geluiddemper / recirculatie toepasbaar op alle modellen mits uitrusting met inbouwbox (info p. 51-53) / inbouwbaar met Frame Collection (info p. 56) 830.050

830.050 (61,00 EUR) spotdekselkit (inox) om spots te vervangen door volledig inox plaatjes 831.050 (61,00 EUR) spotdekselkit (wit) om spots te vervangen door volledig witte plaatjes Op alle Pure’line modellen: Click & Fix montagesysteem: eenvoudige montage door kliksysteem waarmee de Pure’line wordt vastgeklikt in het verlaagde plafond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Cubic motor: vierkant motorhuis dat makkelijk op afstand kan geplaatst worden. Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. Auto-Stop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 3 uur (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening ongewijzigd blijft). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. Verhoogt uw gemak en bespaart energie.

17

Inox

Wit

Breedte

Debiet

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


geïntegreerd/op afstand binnen

86

600

850

57 / 43

4 halogenen

1.399,00


86

600

850

57 / 43

4 halogenen

1.399,00

zonder

86

zie gegevens motor

4 halogenen

1.349,00**

zonder

86

zie gegevens motor

4 halogenen

1.349,00**


120

600

850

57 / 43

4 halogenen

1.599,00

841


120

600

850

57 / 43

4 halogenen

1.599,00

zonder

120

zie gegevens motor

4 halogenen

1.549,00**

846

zonder

120

zie gegevens motor

4 halogenen

1.549,00**

830 831 835 836 840

845

445999

Motor

op afstand buiten

660

940

Verlichting

Prijs in EUR*

55 / 41

Technische gegevens & technische tekening p. 116-117 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** excl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591

639,00

MINI PURE’LINE INBOUWGROEP NIEUW indicatie reiniging vetfilter / NIEUW Auto-Stop / inbouwgroep volledig afgewerkt in inox of wit (RAL 9003) / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / afstandsbediening standaard / standaard te combineren met InTouch (p. 72-73) / inbouwbaar in decoratieve schouw of diepe kast (60 cm) / motor geïntegreerd of op afstand binnen / met randafzuiging en geluiddemper / inbouwbaar met Frame Collection (info p. 56) / 810 recirculatie met hervulbare cassette mits uitrusting met kit (info p. 51-53) Op alle Pure’line modellen: Click & Fix montagesysteem: eenvoudige montage door kliksysteem waarmee de Pure’line wordt vastgeklikt in het verlaagde plafond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Cubic motor: vierkant motorhuis dat makkelijk op afstand kan geplaatst worden. Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. Auto-Stop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 3 uur (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening ongewijzigd blijft). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. Verhoogt uw gemak en bespaart energie.

19

Voorb e

Inox

Wit

810 811 820 821

Motor

eldin

stalla

tie va

n 2x8

Verlichting

20

Breedte

Debiet

Debiet***


Prijs

in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)



56

310

370

54 / 39

4 halogenen

1.029,00


56

310

370

54 / 39

4 halogenen

1.029,00


86

600

850

59 / 45

4 halogenen

1.159,00


86

600

850

59 / 45

4 halogenen

1.159,00

in EUR*

Technische gegevens & technische tekening p. 118 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** excl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591

TOUCH inbouwgroep NIEUW indicatie reiniging vetfilter / NIEUW Auto-Stop / inbouwgroep afgewerkt in wit glas / Touch bediening / verlichting met TL lampen / inbouwbaar in een decoratieve schouw of diepe kast / motor geïntegreerd / uitblaasrichting motor aanpasbaar / met randafzuiging en geluiddemper / recirculatie mits uitrusting met kit (info p 51-53) Op alle Touch modellen: Click & Fix Montagesysteem: Eenvoudige montage door kliksystemen waarmee de Pure’line wordt vastgeklikt in het verlaagd palfond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Cubic Motor: Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. Auto-Stop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 3 uur (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening ongewijzigd blijft). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. Verhoogt uw gemak en energiebesparing.

21

Glas

Motor

Breedte

Debiet

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


Verlichting

Prijs in EUR*

NIEUW

894

geïntegreerd

56

335

405

51 / 37

2x TL5

699,00

NIEUW

896

geïntegreerd

86

345

410

50 / 36

2x TL8

799,00

NIEUW

898

geïntegreerd

86

560

685

59 / 46

2x TL8

899,00


GLAZEN INBOUWGROEPEN

23

opaal-glazen onderkant / 3 snelheden / verlichting spaarlampen of TL lampen / motor geïntegreerd of op afstand binnen / met randafzuiging en geluiddemper / recirculatie met monoblock mits uitrusting met inbouwbox (info p. 51-53)

Wit glas

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


Verlichting

Prijs in EUR*

874

geïntegreerd

53,8

350

-

59 / 45

2 PL

469,00

876

geïntegreerd

83,8

350

-

58 / 44

2 TL

499,00

877

geïntegreerd

70

500

-

59 / 45

2 TL

639,00

878

geïntegreerd

83,8

2x350

-

60 / 47

2 TL

709,00

883

op afstand binnen

53,8

350

-

51 / 37

2 PL

579,00

884

op afstand binnen

2x53,8

850

-

60 / 45

4 PL

929,00

888

op afstand binnen

83,8

850

-

60 / 45

2 TL

789,00

Technische gegevens & technische tekening p. 120-122 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591

2 niveaus: ter hoogte van het werkblad voor lage pannen, teppan yaki, wok,... uitgetrokken voor hogere pannen / regelbare klep / inox afwerking / eco- en standaard snelheid / geïntegreerde motor met geluiddemper / recirculatie met monoblockfilter mits uitrusting met kit (7900.400 / 7910.400) info p. 51-53 / perfect combineerbaar met domino’s (p. 76-77) / instaleerbaar in opbouw of vlakbouw / makkelijk in onderhoud

25

Inox

7900

Motor

geïntegreerd

Breedte

Debiet***

Debiet***


Prijs

in cm

stand eco (m³/u)

stand 2 (m³/u)


in EUR*

11

484

600

61 / 50

1.339,00


slechts 6 cm hoog / slanke belijning / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met spaarlampen of halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 54-57) / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 51-53) / standaard uitgerust met omkeerbare schouw voor recirculatie

27

FLAT’LINE WANDKAPPEN Inox

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


Verlichting

Prijs in EUR*

7400

geïntegreerd

90

360

500

53 / 40

2 spaarlampen

1.399,00

7401

geïntegreerd

90

360

500

53 / 40

4 halogenen

1.399,00

7405

zonder

90

zie gegevens motor

2 spaarlampen

1.349,00**

7406

zonder

90

zie gegevens motor

4 halogenen

1.349,00**

7410

geïntegreerd

120

600

850

60 / 48

2 spaarlampen

1.699,00

7411

geïntegreerd

120

600

850

60 / 48

4 halogenen

1.699,00

7415

zonder

120

2 spaarlampen

1.649,00**

120

4 halogenen

1.649,00**

zie gegevens motor

7416

zonder

345999

op afstand binnen

600

zie gegevens motor 850

53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


PRO’LINE WANDKAPPEN strakke en robuuste vormgeving / 11 cm hoog / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met spaarlampen of halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 54-57) / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 51-53) / standaard uitgerust met omkeerbare schouw voor recirculatie

29

Inox

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


Verlichting

Prijs in EUR*

7210

geïntegreerd

90

360

500

53 / 40

2 spaarlampen

1.479,00

7211

geïntegreerd

90

360

500

53 / 40

4 halogenen

1.479,00

7215

zonder

90

zie gegevens motor

2 spaarlampen

1.419,00**

7216

zonder

90

zie gegevens motor

4 halogenen

1.419,00**

7220

geïntegreerd

120

600

850

60 / 48

2 spaarlampen

1.699,00

7221

geïntegreerd

120

600

850

60 / 48

4 halogenen

1.699,00

7225

zonder

120

zie gegevens motor

2 spaarlampen

1.649,00**

7226

zonder

120

zie gegevens motor

4 halogenen

1.649,00**

7300

geïntegreerd

150

2 spaarlampen

1.839,00

150

2 spaarlampen

1.779,00**

600

850

61 / 48

7305

zonder

345999

op afstand binnen

600


53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


KARAT WANDKAPPEN

31

gehard glas / 6 cm hoog inclusief glas / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 54-57) / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 51-53) / standaard uitgerust met omkeerbare schouw voor recirculatie

Inox

7470

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


geïntegreerd

90

360

500

53 / 40

90

zie gegevens motor

Verlichting

Prijs in EUR*

4 halogenen

1.799,00

4 halogenen

1.749,00**

7475

zonder

345999

op afstand binnen

600

850

53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


ELYPS WANDKAPPEN ronde en elegante vormgeving / 3 snelheden + power functie / verlichting met halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 54-55) / zwart of inox uitvoering

Inox

Zwart

7050 7052

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


geïntegreerd

90

360

500

55 / 42

2 halogenen

1.339,00

geïntegreerd

90

360

500

55 / 42

2 halogenen

1.179,00

90

2 halogenen

1.289,00**

zie gegevens motor

Verlichting

Prijs in EUR*

7055

zonder

345999

op afstand binnen

600

850

53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


33

AGORA WANDKAPPEN geraffineerde strakke lijnen / 3 snelheden + power functie / verlichting met halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 54-57) / 6140: spaarlamp + knopbediening

Inox

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


Verlichting

Prijs in EUR*

6140

geïntegreerd

60

350

-

60 /48

1 TL

919,00

7150

geïntegreerd

90

360

500

55 / 42

2 halogenen

1.339,00

7155

zonder

90

2 halogenen

1.289,00**

7170

geïntegreerd

120

2 halogenen

1.439,00

120

2 halogenen

1.389,00**


500

55 / 42

7175

zonder

345999

op afstand binnen

600


53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


Head’Line wandkap

35

hoofdvrije dampkap met strakke lijn / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenlampen (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / met of zonder schouw te monteren (schouw meegeleverd) / accessoires in optie (info p. 54-57) / motor geïntegreerd of zonder motor 7809 recirculatie met monoblock koolfilter, geleverd zonder schouw (info p. 51-53)

Inox

Motor

Breedte

Debiet

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


600

850

54 / 42

Verlichting

Prijs in EUR*

7800

geïntegreerd

90

7805

zonder

90

7809 recirculatie

geïntegreerd

90

580

800

65 / 51

345999

op afstand binnen

600

850

50 / 36

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

51 / 38

639,00

zie gegevens motor

4 halogenen

1.639,00

4 halogenen

1.589,00**

4 halogenen

1.849,00


ZEN EILANDKAPPEN NIEUW Indicatie reiniging vetfilter / NIEUW Auto-Stop / combinatie van stille recirculatie en verlichting / uitgevoerd in Hi-Macs™ / met randafzuiging en geluiddemper / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots / sfeerverlichting met TL / geïntegreerde motor / standaard met afstandsbediening / recirculatie met monoblock filter (info p. 51-53) / standaard te combineren met InTouch (p.72-73) Auto-Stop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch na 3 uur uitgeschakeld (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening niet werd gewijzigd). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. De sfeerverlichting blijft branden.

840.029

Nieuw Design afstandsbediening standaard meegeleverd

Hi-Macs™

7500

Motor

geïntegreerd

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


120

580

800

64 / 50

Verlichting

Prijs in EUR*

4 halogenen sfeerverlichting


2.199,00

37

FLAT’LINE EILANDKAPPEN slechts 6 cm hoog / slanke belijning / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met spaarlampen of halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / naadloze schouw / accessoires in optie (info p. 54-57) / motor geïntegreerd of zonder motor / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 51-53)

39

7461

Inox

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


Verlichting

Prijs in EUR*

7450

geïntegreerd

100

600

850

59 / 44

2 spaarlampen

1.799,00

7451

geïntegreerd

100

600

850

59 / 44

4 halogenen

1.799,00

7455

zonder

100

zie gegevens motor

2 spaarlampen

1.749,00**

7456

zonder

100

zie gegevens motor

4 halogenen

1.749,00**

7460

geïntegreerd

120

600

850

59 / 44

2 spaarlampen

1.939,00

7461

geïntegreerd

120

600

850

59 / 44

4 halogenen

1.939,00

7465

zonder

120

2 spaarlampen

1.889,00**

120

4 halogenen

1.889,00**

zie gegevens motor

7466

zonder

345999

op afstand binnen

600


53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


41

PRO’LINE EILANDKAPPEN strakke en robuuste vormgeving / 11 cm hoog / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met spaarlampen of halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / naadloze schouw / accessoires in optie (info p. 54-57) / motor geïntegreerd of zonder motor / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 51-53)

Inox

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


Verlichting

Prijs in EUR*

7240

geïntegreerd

100

600

850

59 / 44

2 spaarlampen

1.799,00

7241

geïntegreerd

100

600

850

59 / 44

4 halogenen

1.799,00

7245

zonder

100

zie gegevens motor

2 spaarlampen

1.749,00**

7246

zonder

100

zie gegevens motor

4 halogenen

1.749,00**

7250

geïntegreerd

120

600

850

59 / 44

2 spaarlampen

1.939,00

7251

geïntegreerd

120

600

850

59 / 44

4 halogenen

1.939,00

7255

zonder

120

2 spaarlampen

1.879,00**

120

4 halogenen

1.879,00**

zie gegevens motor

7256

zonder

345999

op afstand binnen

600


53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


karat EILANDKAPPEN gehard glas / LED-indicatie van de 3 snelheden + power functie / 6 cm hoog inclusief glas / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / naadloze schouw / accessoires in optie (info p. 54-57) / motor geïntegreerd of zonder motor / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 51-53)

43

Inox

7490

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


geïntegreerd

120

600

850

59 / 44

120

zie gegevens motor

Verlichting

Prijs in EUR*

4 halogenen

2.289,00

4 halogenen

2.229,00**

7495

zonder

345999

op afstand binnen

600

850

53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


ELYPS EILANDKAPPEN ronde en elegante vormgeving / 3 snelheden + power functie / verlichting met halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / zwart of inox uitvoering / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 54-57)

Inox

Zwart

7060 7062

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


geïntegreerd

90

600

850

60 / 45

3 halogenen

1.539,00

geïntegreerd

90

600

850

60 /45

3 halogenen

1.339,00

90

3 halogenen

1.509,00**

zie gegevens motor

Verlichting

Prijs in EUR*

7065

zonder

345999

op afstand binnen

600

850

53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00


45

AGORA EILANDKAPPEN geraffineerde strakke lijnen / 3 snelheden + power functie / verlichting met halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / naadloze schouw / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 54-57)

Inox

Motor

Breedte

Debiet***

Debiet***


in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


600

850

60 / 45

7180

geïntegreerd

90

7185

zonder

90

7190

geïntegreerd

120 120


850

60 / 45

zie gegevens motor

Verlichting

Prijs in EUR*

3 halogenen

1.539,00

3 halogenen

1.509,00**

3 halogenen

1.649,00

3 halogenen

1.609,00**

7195

zonder

345999

op afstand binnen

600

850

53 / 40

359,00

445999

op afstand buiten

660

940

52 / 40

639,00

Technische gegevens & technische tekening p. 131-132 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** excl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591

TELESCOPISCHE DAMPKAPPEN strakke lijn / front in inox / onderplaat in inox / verlichting met halogeenspots / elektronische of mechanische bediening naar keuze* / motor geïntegreerd (1 of 2 motoren) / met randafzuiging en geluiddemper / integreerbaar in één lijn met uw bovenkasten / recirculatie toepasbaar op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 51-53) *elektronische bediening: dimbare spots, naloopstand, 3 snelheden + Power mechanische bediening: 3 snelheden

47

Inox

Plaats

Breedte

Motor

in cm

661

geïntegreerd

60

662

geïntegreerd

663

Bediening

Debiet***

Debiet***


Verlichting

Prijs

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


mechanisch

350

-

60 / 48

2 halogenen

539,00

60

mechanisch

700

-

63 / 51

2 halogenen

689,00

geïntegreerd

60

elektronisch

510

700

58 / 47

2 halogenen

839,00

691

geïntegreerd

90

mechanisch

350

-

60 / 48

4 halogenen

669,00

692

geïntegreerd

90

mechanisch

700

-

61 / 50

4 halogenen

859,00

693

geïntegreerd

90

elektronisch

510

700

55 / 43

4 halogenen

1.019,00

in EUR*


KLASSIEKE onderbouw volledig afgewerkt in inox / onder een kast te bouwen of aan een muur te bevestigen / 3 snelheden / verlichting met TL lampen / uitlaat 700-serie: naar boven; uitlaat 900-serie: naar boven of naar achter / motor geïntegreerd (mogelijkheid tot 2 motoren) / met randafzuiging / met geluiddemper (700 serie)

Inox

Wit

Plaats

Breedte

Motor

in cm

Debiet***

Debiet***


stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


geïntegreerd

60

ja

350

-

59 / 48

1 TL

439,00

736

geïntegreerd

60

ja

350

-

59 / 48

1TL

479,00

739

geïntegreerd

90

ja

350

-

59 / 48

1TL

509,00

749

geïntegreerd

90

ja

2x350

-

63 / 52

1TL

759,00

750

geïntegreerd

100

ja

2x350

-

63 / 52

1TL

779,00

geïntegreerd

60

nee

350

-

66 / 55

1TL

419,00

geïntegreerd

60

nee

350

-

66 / 55

1TL

459,00

706

906 936

Geluiddemper

Verlichting

Prijs in EUR*

939

geïntegreerd

90

nee

350

-

66 / 55

1TL

489,00

949

geïntegreerd

90

nee

2x350

-

69 / 58

1TL

729,00

950

geïntegreerd

100

nee

2x350

-

69 / 58

1TL

739,00


49

ALU INBOUWGROEP inbouwgroep afgewerkt met glas en aluminium / 3 snelheden / Verlichting met TL lampen / motor geïntegreerd / met randafzuiging en geluiddemper

Alu

814

Plaats

Breedte

Debiet***

Debiet***

Geluidsniveau***

Motor

in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)

op stand 3 (dB(A))

geïntegreerd

55,7

350

-

59 / 45

Technische gegevens & technische tekening p. 123 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591

Verlichting

Prijs in EUR*

1 TL

409,00

INTEGREERBARE DAMPKAPPEN past in alle meubelen met een deur van minimum 47 cm hoog / klep valt automatisch naar beneden bij het openen van de deur / 2 snelheden / verlichting TL lampen / motor geïntegreerd / met randafzuiging en geluiddemper

Zwart

Wit

815 805

Plaats

Breedte

Debiet***

Debiet***


Motor

in cm

stand 3 (m³/u)

Power (m³/u)


geïntegreerd

60

350

-

59 / 45

1 TL

489,00

geïntegreerd

60

350

-

59 / 45

1TL

489,00

Technische gegevens & technische tekening p. 137 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591

Verlichting

Prijs in EUR*

recirculatie De trend naar energiezuinig wonen heeft zijn invloed bij het plannen van keukenventilatie. Daar waar vroeger een dampkap met afvoer werd gepland moet nu naar een nieuwe, meer energiezuinige oplossing gezocht worden. Recirculatie wat & hoe? Een recirculatie dampkap is een dampkap die gefilterde kookdampen terugbrengt in de ruimte. Uit de kookdampen worden vetdeeltjes gefilterd door de vetfilter en geurtjes geabsorbeerd door de koolfilter met actieve kool. Vochtige lucht wordt niet afgevoerd door de dampkap, maar kan via het ventilatiesysteem uit de ruimte verwijderd worden. Waarom recirculatie? Wanneer om bouwtechnische redenen een dampkap met luchtafvoer naar buiten niet mogelijk of niet toegelaten is, biedt recirculatie de oplossing. Onder deze categorie vallen appartementen in gebouwen met centrale ventilatie, woningen uitgerust met balansventilatie (systeem D) en keukens waar een verbrandingstoestel aanwezig is zonder eigen luchttoevoer. De monoblock koolstoffilter: een nieuwe, nog efficiëntere oplossing Deze filter van Duitse makelij wordt door Novy ingezet als geurfilter maar kent in feite tal van andere interessante toepassingen, zoals het filteren van de lucht in de cabine van passagiervliegtuigen, luchtfilter van cabines bij bulldozers en tal van militaire toepassingen. De basis van de monoblock filter is een vooruitstrevende vorm van geactiveerde koolstofdeeltjes in de vorm van bolletjes (sferisch) die op een dragende labyrint-stuctuur zijn gekleefd. Deze unieke structuur zorgt voor een nog betere en efficiëntere absorptie van geuren. Eigenschappen: > labyrint-structuur waarop sferische koolstofdeeltjes zijn bevestigd > de labyrint-structuur zorgt ervoor dat een maximale hoeveelheid geur geabsorbeerd wordt bij een beperkt verlies aan druk en een maximum behoud aan rendement > de deeltjes zijn bovendien hydrofoob, waardoor de monoblock ook in vochtige omstandigheden blijft werken > het geheel is niet brandbaar > de filter kan tot 12x toe geregenereerd worden in de oven op 120°C (1 uur). Toegepast op de Novy dampkappen geeft dit de volgende extra voordelen: > krachtige, efficiënte afzuiging op elke stand > geluidgedempte motor + geluidgedempte luchtuitvoer op verschillende modellen > indicator verzadigde koolfilter > efficiënte vetfilter (7 lagen)

51

A. Modellen met monoblock en aangepaste kit

De monoblock filter is toepasbaar op verschillende modellen. In functie van het model werd hiervoor telkens een aangepaste kit gemaakt. 1. Flat’line en Karat De kit bestaat uit geluiddemping voor de schouw en een monoblockfilter. 7400.400 kit voor wandkappen 90 en 120 cm

133,00 EUR*

7450.400 kit voor eilandkappen 100 en 120 cm

195,00 EUR*

7400.055 monoblock koolstoffilter (vervanging) voor wanden eilandkappen 7410.100 verlengstuk 91 cm voor wandkappen (boven- en onderschouw)

71,00 EUR* 159,00 EUR*

2. Pro’line De kit bestaat uit geluiddemping voor de schouw en een monoblockfilter. 7210.400 kit voor wandkappen 90 en 120 cm

154,00 EUR*

7300.400 kit voor wandkap 150 cm

236,00 EUR*

7240.400 kit voor eilandkappen 100 cm

195,00 EUR*

7250.400 kit voor eilandkappen 120 cm

267,00 EUR*

7300.055 monoblock (vervanging) voor wanden eilandkappen 7410.100 verlengstuk 91 cm voor wandkappen (boven- en onderschouw)

92,00 EUR* 159,00 EUR*

3. Head’line Deze dampkap wordt standaard met recirculatie uitgerust. 7809

Head’line met monoblock

830.055 monoblock (vervanging) 2x te bestellen

1.849,00 EUR* 81,00 EUR*

4. Mini Pure’line Voor deze inbouwgroep wordt er een monoblock filter geleverd. Het uitblaasrooster (in kast of luifel), dient zelf voorzien te worden. 820.400

kit met monoblock voor Mini Pure’line 820, 821

7300.055 monoblock (vervanging)

113,00 EUR* 92,00 EUR*

5. Zen Deze dampkap wordt standaard met recirculatie uitgerust 7500

Zen met monoblock

7300.055

monoblock (vervanging)

2.199,00 EUR* 92,00 EUR*

6. Maxi Pure’line Voor deze inbouwgroep wordt er een monoblock filter geleverd. Het uitblaasrooster (in kast of luifel) dient zelf voorzien te worden. 850.400

kit met monoblock voor Maxi Pure’line 850

7300.055

monoblock (vervanging) 2x te bestellen

225,00 EUR* 92,00 EUR*

7. Touch

Voor deze inbouwgroep wordt er een monoblock filter geleverd. Het uitblaasrooster (in kast of luifel dient zelf voorzien te worden. 894.400

kit met monoblock voor Touch 894, 896, 898

68,00 EUR*

Bij vervanging dezelfde referentie (894.400) bestellen. * Indicatieve marktprijzen inclusief BTW

B. De Novy inbouwbox met monoblock

Om de inbouwgroepen of UP_SIDE met recirculatie uit te kunnen rusten werd de inbouw recirculatiebox met monoblock filter ontworpen. De box dient ingebouwd te worden in een bestaande structuur of kast en wordt verbonden met de inbouwgroep. De aangezogen kookdampen worden gefilterd van geuren door de monoblock filter in de box en het geluid wordt extra gedempt. Daarna wordt de lucht weer in de keuken gebracht via het uitblaasrooster van de box. 830.400 inbouwbox in inox met monoblock (toepasbaar op 830, 831, 840, 841, 850, 877, 878) 319,00 EUR* 831.400 inbouwbox in wit met monoblock (toepasbaar op 830, 831, 840, 841, 850, 877, 878) 319,00 EUR* 830.055 monoblock (vervanging voor inbouwbox 830.400 /831.400)

81,00 EUR*

Afmetingen inbouwbox p. 146 801.400 inbouwbox in wit met monoblock (toepasbaar op 810, 811, 874, 876) 7400.055 monoblock (vervanging voor 801.400)

236,00 EUR* 71,00 EUR*

Afmetingen inbouwbox p. 146 7900.400 inbouwbox voor plint in inox met monoblock

(toepasbaar op 7900, 830, 831, 840, 841, 850, 877, 878)

349,00 EUR* 68,00 EUR*

7900.055 monoblock (vervanging voor 7900.400) Afmetingen inbouwbox p. 146 7910.400 Nieuw: Inbouwbox voor lage plint (10 cm) in inox met monoblock

319,00 EUR*

(toepasbaar op 7900, 830, 831, 840, 841, 850, 877, 878)

7910.055 monoblock (vervanging voor 7910.400)

75,00 EUR*

Afmetingen inbouwbox p. 146

C. Modellen met hervulbare koolfiltercassette

Op een aantal modellen wordt met hervulbare cassettes gewerkt. De actieve koolstofkorrels worden vervangen na verloop van tijd. De kit bestaat uit een cassette gevuld met actieve koolstofkorrels. Het uitblaasrooster dient hiervoor zelf te worden voorzien in kast of luifel. 1. Telescopische dampkappen 661.400

kit voor modellen 661, 662, 663

63,00 EUR*

691.400

kit voor modellen 691, 692, 693

95,00 EUR*

7210.025 hervulset voor koolfiltercassette

21,00 EUR*

2. Mini Pure’line 810.400

kit voor modellen 810, 811

7210.025 hervulset voor koolfiltercassette

61,00 EUR* 21,00 EUR*

* Indicatieve marktprijzen inclusief BTW

53

ACCESSOIRES DAMPKAPPEN

Motoren op afstand Absolute stilte is met een Novy dampkap ook mogelijk, dankzij een motor op afstand, binnen of buiten. Op heel wat modellen biedt Novy een motor op afstand aan. De binnenmotor kunt u in een andere ruimte installeren, zoals een bergplaats, garage of zolder. Bij bepaalde glazen inbouwgroepen en de Pure’line inbouwgroepen kan de motor standaard op afstand worden geplaatst. Motor op afstand binnen

345999

359,00 EUR*

> te combineren met decoratieve dampkappen zonder motor > plaatsing op een binnenmuur > capaciteit: 850 m3/u werkelijk debiet > in- en uitlaat ø 150 mm > aansluitwaarde 230V - 50 Hz Technische tekeningen p. 138

Motor op afstand buiten

445999

639,00 EUR*

> te combineren met decoratieve dampkappen en Pure’line zonder motor > voor plaatsing op een buitenmuur (inox behuizing) > capaciteit: 940 m3/u werkelijk debiet > inlaat ø 150 mm > aansluitwaarde 230V - 50 Hz Technische tekeningen p. 138

> 1m geluidgedempte buis inbegrepen > min. afstand tussen kap en motor: 5 m * Indien de Novy dampkap zonder Novy motor wordt geïnstalleerd (of de motor zonder Novy dampkap), vervalt elke garantie.

Afstandsbediening Afstandsbediening mogelijk als optie op alle modellen met elektronische bediening. A. Standaard afstandsbediening Voor modellen met spots en LED-bediening 990.020 elektronische module + bediening 97,00 EUR* Opgepast! Module plaatsen voor montage dampkap Voor modellen met PL en LED-bediening of spots in het midden 990.021 elektronische module + bediening 97,00 EUR* Opgepast! Module plaatsen voor montage dampkap B. Design afstandsbediening NIEUW Deze afstandsbediening werd afgewerkt met een Soft Cover. Ze springt in het oog door haar stijlvolle design en ligt bovendien goed in de hand. 840.029 als optie voor Pure’line, Maxi Pure’line,

Mini Pure’line

* Indicatieve marktprijzen inclusief BTW

59,00 EUR*

Verlengstukken schouw 55

Bij bestelling van een verlengstuk wordt de onderschouw meegeleverd om kleurschakeringen te vermijden. voor wandkappen Agora (90 cm) 140100 verlengstuk schouw 86 cm inox

139,00 EUR*

voor wandkappen Elyps 6050100 verlengstuk schouw 86 cm inox

139,00 EUR*

6052100 verlengstuk schouw 86 cm zwart

129,00 EUR*

voor wandkappen Flat’line, Pro’line, Karat en Head’line 7410100 verlengstuk schouw 91 cm inox

159,00 EUR*

Rugwandpanelen (dikte 1,6 cm) voor eilandkappen Agora

Met de Novy rugwandpanelen werkt u de wand onder uw de-

7180100 verlengstuk schouw 69 cm inox

175,00 EUR*

coratieve wandkap mooi af in inox. Luxe rugwand voor plaat-


207,00 EUR*

sing onder een afzuigkap (met hout versterkt). Decoratieve rugwandpanelen 60 cm

voor eilandkappen Elyps

140200 rugwandpaneel 60 cm inox h 69 cm 141,00 EUR*


152,00 EUR*


141,00 EUR*


185,00 EUR*

Decoratieve rugwandpanelen 90 cm


175,00 EUR*

150200 rugwandpaneel 90 cm inox h 69 cm 175,00 EUR* 150250 rugwandpaneel 90 cm inox h 50 cm 175,00 EUR* 152200 rugwandpaneel 90 cm zwart h 69 cm 175,00 EUR*

voor eilandkappen Flat’line, Pro’line en Karat 7450100 verlengstuk schouw 71,5 cm inox

175,00 EUR*


207,00 EUR*

150275 rugwandpaneel 90 cm inox h 75 cm 197,00 EUR* Decoratieve rugwandpanelen 120 cm 170200 rugwandpaneel 120 cm inox h 69 cm 197,00 EUR* 170275 rugwandpaneel 120 cm inox h 75 cm 207,00 EUR* Decoratieve rugwandpanelen 150 cm 7200200 rugwandpaneel 150 cm inox h 69 cm 229,00 EUR* 7200275 rugwandpaneel 150 cm inox h 75 cm 239,00 EUR*

Frame Collection “The Frame Collection” biedt een oplossing om de Pure’line inbouwgroep op een naadloze manier te verwerken in plafonds, luifels,… De organische vorm van de frames zorgt voor een natuurlijke overgang van plafond naar inbouwgroep. Bovendien versterkt deze manier van inbouwen de luchtstroom naar de dampkap toe, zodat er ook een efficiëntievoordeel is aan deze manier van inbouwen. Het materiaal van de frames is vervaardigd uit Under-Cover composite. De fysische eigenschappen van dit materiaal zijn afgestemd op de eigenschappen van pleistermateriaal, zodat een perfecte naadlozen aansluiting met het plafond mogelijk is. Het frame kan na plaatsing mee afgewerkt worden met het plafond. De inbouwkaders uit de Frame collection garanderen een perfecte installatie van alle Novy Pure’line inbouwgroepen. 810817 Frame voor 810, 811

459,00 EUR*

820817 Frame voor 820, 821

559,00 EUR*

830817 Frame voor 830, 831, 835, 836

699,00 EUR*

840817 Frame voor 840, 841, 845, 846

769,00 EUR*

850817 Frame voor 850, 851

889,00 EUR*

Technische tekeningen p.147 * indicatieve marktprijzen inclusief BTW

VET Filters Om een optimale vetfiltering van de vetten te garanderen is het noodzakelijk de vetfilter regelmatig (2x per maand) te reinigen. We raden bovendien aan de filter elke 5 jaar te vervangen. 140.040 filter [387x153mm]

6050.020 filter [325x153mm]

6000-serie, 6140-serie, 6070, 7000-

6020-serie, 6050-serie, 7010-serie,

serie, 7070, 7080, 7150, 7170, 7200

7020-serie, 7050-serie 16,50 EUR*

17,50 EUR*

605.014 filter [500x153mm]

7400.020 filter [401x247mm]

190-serie, 7190-serie, 603, 604, 613,

voor Flat’line, Karat, Pro’line, Pure’line

614, 877, 661, 662, 663 20,00 EUR*

en Head’line, 820, Zen 29,00 EUR*

609.014 filter [387x153mm]

906.109 filter [247x247mm]

180-serie,

6060-serie,

7180-serie,

voor 700-serie, 900-serie, 804, 806,

7060-serie,

7090-serie,

7100-serie,

805, 814, 815, 807, 817, 855, 857

7110-serie, 7340, 7350, 7360, 606,

18,00 EUR*

608, 616, 618, 874, 876, 878, 883, 884, 888, 691, 692, 693, 810 16,50 EUR* 894.020 filter [405x121,5mm]

7900.020 filter [405x120mm]

voor alle Touch modellen 24,00 EUR*

voor 7900

Inox Cleaner Voor het optimaal reinigen van de inox dampkap raden wij u de Novy Inoxcleaner aan. Een zachte voedende mousse die geen vetsporen nalaat en makkelijk is op te wrijven. 906.060 Inox cleaner 16,50 EUR*

20,00 EUR*

57

TIPS & TRICKS De juiste dampkap kiezen is belangrijk. Verschillende factoren hebben een invloed op het goed functioneren van de dampkap. Uw installateur bekijkt samen met u welke dampkap het meest geschikt is voor uw situatie. Volgende elementen zijn daarbij van belang: A. Hoe de juiste dampkap kiezen voor uw keuken 1. Keukenopstelling De keukenopstelling is één van de eerste factoren die de keuze van de dampkap bepaalt: - Wandopstelling: een decoratief wandmodel (bv. Flat’line, Pro’line …), inbouwdampkap in een luifel of een schouw, of een ingewerkte plafondunit. - Eilandopstelling: een decoratief eilandmodel ((bv. Flat’line, Pro’line …), inbouwdampkap in een luifel of een schouw, of een ingewerkte plafondunit. - Ingebouwd in een kast: Hier is ook de diepte van uw kast een bepalende factor: o Diepe kast: inbouwgroep (Touch, Glazen groep, Mini Pure’line …) o Ondiepe kast: Telescopisch model, Onderbouw kap, Integreerbaar model Ontdek uw Novy dampkap in een keukensituatie www.novy.be/configurator 2. Afmeting van de kookplaat Hoe groot is uw kookplaat? 10°

10°

Voor een ideale luchtafzuiging dient uw dampkap minimum even groot te zijn als uw kookplaat. Aangezien dampen breder uitlopen naar boven is het aan te raden om een dampkap te kiezen die iets groter is dan de kookplaat. Hoe hoger de dampkap boven de kookplaat geplaatst wordt, hoe belangrijker het is de dampkap iets groter te nemen (bv. plafondunits).

3. Luchtafvoer of recirculatie De trend naar energiezuinig wonen heeft zijn invloed bij het plannen van keukenventilatie. Daar waar vroeger een dampkap met afvoer werd gepland moet nu naar een nieuwe, meer energiezuinige oplossing gezocht worden. Recirculatie biedt hier de oplossing. Zie p. 51 4 Motor op afstand buiten Een motor op afstand buiten is vooral aan te raden wanneer u een lange afstand dient te overbruggen vanaf de dampkap tot de muur- of dakdoorvoer. Hou met enkele zaken rekening wanneer u een motor op afstand gaat plaatsen: a. Hoeveel afstand is er tussen de dampkap en de motor? Gebruik zeker een geluidsgedemte buis tussen uw dampkap en de motor, zeker wanneer u een kleine afstand gaat overbruggen. b. De buitenmotor heeft een hogere capaciteit (940m³/u), hou rekening met de grootte van uw keuken zodat u geen probleem krijgt met onderdruk (zie punt 5).

59 5. De juiste motorcapaciteit voor uw keuken Bepaalde dampkappen zijn soms beschikbaar met verschillende motorcapaciteiten. De keuze wordt vooral bepaald door de grootte van uw keuken. Een te krachtige motor in een kleine ruimte kan onderdruk veroorzaken. Aan de hand van deze tabel ziet u welke dampkap best geschikt is voor uw keuken: Kookvlak =< 60 cm 1. Bovenkasten 65 à 75 cm boven werkblad min. diepte: - 30 cm voor telescopische kappen - 45 cm voor inbouwgroepen

60 cm 350 m³/u

75 à 80 cm

Grootte keuken >80 cm

90 cm 90 cm 350 of 700 m³/u 700 m³/u

<25m²

>25m²

350 m³/u

700 m³/u

Ø 125 mm

Ø 150 mm

350 of 500 m³/u 500 of 850 m³/u 850 m³/u

350, 500 of 850 m³/u

500 m³/u 850 m³/u

Ø 125 of 150 mm Ø 150 mm

Ø 150 mm

Ø 150 mm

Ø 150 mm

850 m³/u

850 m³/u

850 m³/u

850 m³/u

Ø 150 mm

Ø 150 mm

Ø 150 mm

Ø 150 mm

90 of 120 cm

850 m³/u

Ø 150 mm

120 cm of 2 x 90 cm of 2 x120 cm 1 x 850 m³/u of 2 x 850 m³/u Ø 150 mm

Ø 150 mm

1 x 850 m³/u of 2 x 850 m³/u Ø 150 mm

150 cm

150 cm

1840 m³/u

1840 m³/u

1840 m³/u

1840 m³/u

ø 2 x 150 mm

ø 2 x 150 mm

ø 2 x 150 mm

ø 2 x 150 mm

Ø 125 mm

2. Decoratieve wandkappen 60 of 90 cm

Ø 150 mm

Of meerdere toestellen Ø 150 mm

90 cm

120 cm

Tot 80 cm boven werkblad

3. Decoratieve eilandkappen 850 m³/u Tot 80 cm boven werkblad Ø 150 mm 4. Pure’line Tot 1m30 boven werkblad

nvt

850 m³/u

5. Maxi Pure’line Tot 1m60 boven werkblad

nvt

In de kolommen ziet u: de afmeting van de dampkap, het werkelijke debiet en de diameter van de afvoerbuis

B. Waar rekening mee houden bij installatie 1. Afstand van de dampkap tot muur- of dakdoorvoer Hou rekening bij installatie met het aantal meter en aantal bochten dat u moet maken om uw dampkap te kunnen laten uitblazen naar buiten. Vraag raad aan uw Novy installateur. 2. Geen afvoer zonder toevoer Een dampkap werkt enkel optimaal als de afgevoerde lucht uit de ruimte ook weer door verse lucht wordt vervangen. Onvoldoende luchttoevoer leidt tot rendementsverlies. Men voorziet dus best de mogelijkheid om voldoende lucht aan te voeren (via rooster in het raam, open deur of venster, vanuit een andere ruimte). 3. Belang van goede afvoerkanalen Het is van groot belang om het afvoerkanaal naar buiten toe goed te verzorgen (een gebrek hieraan kan leiden tot rendementsverlies en/of lawaai). Onder het hoofdstuk installatieaccessoires (p. 61-63) staan we uitgebreid stil bij de verschillende afvoerkanalen en de daarbijhorende accessoires. 4. Hoe Pure’line goed inbouwen? Inbouw in een verlaagd plafond Bij deze inbouwwijze ontstaan er onder de dampkap luchtstromen die uit alle richtingen komen en naar het toestel toe stromen. Zo worden ook zijdelings opstijgende dampen terug aangezogen. Inbouw in een luifel Wanneer er boven het kookveld een luifel uit hout, MDF of gipskartonplaten wordt gemaakt, dienen volgende punten in overweging genomen te worden; de luifel moet a. groot genoeg zijn in de breedte en de diepte b. een opvangboord hebben van 5 cm à 10 cm Kookdampen verbreden zich bij het opstijgen, daarom dient de luifel langs de 4 zijden groot genoeg te zijn. De opvangboord zorgt er voor dat onder de luifel een betere luchtsstroom ontstaat en er minder dampen kunnen ontsnappen. Constructie van de ophangstructuur Op de lange zijden van de inbouwgroep (korte zijden voor de Mini Pure’line) bevinden zich montageklemmen, die de groep in de uitsnijding vasthouden. Hiervoor dient het materiaal een dikte te hebben van 18-35 mm. Men mag nooit rechtstreeks monteren in het gipskarton, er dient steeds een versterking (in hout, zijdelings of dmv een kader) voorzien te worden, waar de montageklemmen zich in kunnen vastklemmen. Meer info www.novy.be 5. Belang van goed gebruik Maar ook goed advies wat betreft gebruik van de toestellen is zeer belangrijk. Zo is het belangrijk te weten dat voor de goede werking het tijdig aanzetten van de dampkap en het regelmatig reinigen van de vetfilter van essentieel belang zijn. Uw installateur en/of Novy staat u graag bij in de optimale keuze van de dampkap voor uw keuken. Contacteer ons vrijblijvend op 056 36 51 00.

Installatie Accessoires Zoals hiervoor aangehaald, wordt de goede werking van een dampkap ook mede bepaald door de goede installatie van het toestel. Verzorgde afvoerkanalen spelen hierbij een cruciale rol. Om de installatie aan uw specifieke situatie te kunnen aanpassen, bieden wij een breed gamma afvoerkanalen en andere accessoires aan. We zetten eerst nog even een aantal belangrijke elementen op een rijtje: 1. Diameter van de kanalen Voor een optimale werking van uw dampkap is het heel belangrijk dat u de diameter van de uitblaasopening van de dampkap respecteert over de volledige afstand tussen de dampkap en muuropening. Vernauwingen leiden tot meer weerstand, meer geluid, terugslag van uw dampen en eventuele condensvorming. 2. Flexibele kanalen versus gladde kanalen Flexibele kanalen zijn vaak een goede oplossing wanneer het traject geen (of weinig) rechte stukken bevat. Ook om korte stukjes tussen bv. 2 kanalen op te vangen kan een flexibel kanaal soms handig zijn. We raden u echter wel aan flexibele kanalen steeds goed uit te rekken voor gebruik en strak aan te spannen zodat geen extra weerstanden kunnen ontstaan voor de uitblazende lucht. De gladde kanalen uit het Novy gamma zijn zo ontworpen dat ze voor een optimale luchtdoorvoer zorgen en een minimale weerstand bieden. Hierdoor behoudt uw Novy dampkap haar efficiëntie en wordt het geluidsniveau ook niet verhoogd. 3. Ronde of vlakke kanalen In het gamma gladde kanalen heeft u de keuze tussen ronde kanalen of, wanneer u beperkt bent in ruimte, vlakke (rechthoekige) kanalen die dezelfde capaciteit hebben als de ronde kanalen. Door middel van de verschillende hulpstukken (bochten, overgangstukken van rond naar vlak,…) is het perfect mogelijk om het volledige afvoerkanaal aan te passen aan uw specifieke situatie. Belang van luchtgeleiders in de bochtstukken Ieder bochtstuk in ons gamma is uitgerust met luchtgeleiders die de turbulentie van de luchtstromen voorkomen en het geluidsniveau beperken. Testen tonen aan dat tot 70% (afhankelijk van installatie en lengte) minder weerstand wordt gemeten bij het gebruik van luchtgeleiders, wat leidt tot een aanzienlijk beter resultaat. 4. Wanduitblaasklep en muurdoorvoer De wanduitblaasklep is de laatste schakel binnen de installatie van uw dampkap. De oppervlakte van de klep (rond, vierkant of langwerpig) dient overeen te stemmen met de oppervlakte van het afvoerkanaal. Om te vermijden dat er koude lucht langs de klep terug naar binnen stroomt wordt er aangeraden om net voor deze klep een terugslagklep te plaatsen. Deze zorgt ervoor dat enkel de kooklucht naar buiten wordt afgevoerd en de koude buitenlucht wordt tegengehouden. De muurdoorvoeren in het Novy gamma bevatten standaard een terugslagklep of sluiten zich hermetisch af (mechanische muurdoorvoer). Voordelen van de mechanische muurdoorvoer. De mechanisch bestuurde veer en de magneten zorgen voor een vlotte opening en sluiting van de klep. Wanneer de dampkap niet in werking is, sluit de sierplaat vlak af met de buitenmuur. Door de geïntegreerde luchtgeleiders worden de luchtstromen optimaal naar buiten afgevoerd.

61

1. Platte afvoerkanalen Deze kanalen zijn zeer geschikt voor plafonds met geringe inbouwhoogte. 906401 vlak kanaal

27,00 EUR

1000 mm

906405 hoek adapter 29,00 EUR

94x227x205 mm

89x222x1000mm

906402 verbindingsstuk 7,70 EUR

906406 overgangsstuk 21,00 EUR

94x227x80 mm

94x227x150mm

906403 horizontale 29,00 EUR

906407 muurdoorvoer 156,00 EUR

bocht 90°

met luchtgeleiders

94x227x290 mm

inox met terugslagklep

906404 verticale bocht 26,00 EUR

906418 Bocht 15°

9,00 EUR

met luchtgeleiders

voor platte kanalen

94x175x227 mm

94x227x138 mm

NIEUW 906419

Mechanische 309,00 EUR

muurdoorvoer 150mmØ

2. Ronde kanalen & toebehoren 906411 bocht 90° 906410 ronde buis 24,50 EUR

906416 bocht 90°

1 m - Ø 125 mm

17,50 EUR

Ø 125 mm 25,00 EUR

906415 ronde buis 26,00 EUR

Vernieuwd met luchtgeleiders voor

1 m - Ø 150 mm

Ø 150 mm

een beter resultaat.

63 906412 verbindingstuk Ø 125 mm

906.299 Broekstuk 2 x Ø 125mm -

6,70 EUR

906417 verbindingstuk Ø 150 mm

8,50 EUR

Ø 150 mm 45,00 EUR*

906.298 Broekstuk 2 x Ø 150mm

Ø 200 mm 115,00 EUR*

Buis aluminium

906.297 Elleboog Ø 125mm

906.216 Ø 127 mm (per 10 m)

(per stuk)

21,00 EUR*

53,00 EUR*

906.218 Ø 152 mm (per 10 m)

53,00 EUR*

Flexibele geluiddemper

Buis aluminium

906.288 Ø 127 mm (per meter)

906.217 Ø 152 mm (per 3 m)

33,00 EUR*

906.287 Ø 152 mm (per meter)

35,00 EUR*

24,00 EUR*

906.219 Ø 127 mm (per 3 m)

21,00 EUR*

906.290 Klemband Ø 60mm

135 mm

5,00 EUR*

906.291 Klemband Ø 60mm

215 mm

6,00 EUR*

906.292 Aluminium tape (per 50 m)

15,50 EUR*

Installatiekit (terugslagklep, 3 m aluminium tape,3 m aluminium buis 906.217 of 906.219)

906.300 Ø 125 mm

54,00 EUR*

906.301 Ø 150 mm

61,00 EUR*

3. Terugslagkleppen Het gebruik van een terugslagklep wordt aangeraden om te vermij-

906.268 Terugslagklep Ø 125 mm

den dat er koude luchtstromen van buiten naar binnen komen.

21,00 EUR*

906.269 Terugslagklep Ø 150 mm

24,00 EUR*

4. Wanduitblaasklep Deze sluit het afvoerkanaal goed af. Houdt koude luchtstro-

906.178 Wanduitblaasklep alu

men tegen, maar ook andere weers- en natuurinvloeden, zodat

Afmetingen 210 x 210mm,

het afvoerkanaal niet verstopt raakt.

voor uitlaat Ø150 mm

50,00 EUR*

KOKEN KOOKPLATEN

INDUCTIE KOOKPLATEN Square Zone Met inductie kiest u voor “de” manier van koken van de

Een basiscollectie die alle voordelen van inductiekoken

toekomst. Snelheid, comfort en veiligheid zijn de basis-

biedt.

eigenschappen voor deze technologie. Een magnetisch veld wordt opgewekt onder de kookzone en de ont-

Slider bediening

wikkelde energie zet zich om in hitte in de bodem van

U hoeft enkel uw vinger over de bediening te glijden tot

de pan, de plaats waar daadwerkelijk gekookt wordt.

het gewenste niveau. Het gewenste niveau kan ook

Hierdoor wordt de kooktijd 2 tot 3 keer korter dan bij

rechtstreeks gekozen worden.

elektrisch koken of koken op gas. Power-functie Onmiddellijk opgewarmd. Onmiddellijk afgekoeld.

Elke zone bezit een Power-functie, waardoor het vermo-

De kookzones reageren ogenblikkelijk op elke stijging of

gen aanzienlijk verhoogd. Handig om bijv. grote hoeveel-

daling van het ingestelde vermogen. Zodra de kookzone

heden water te koken.

is uitgeschakeld, stopt ook de warmteontwikkeling in de pan en vermijdt u aanbranden.

Timer Elke zone heeft een afzonderlijke timer en de kookplaat is

Veilig

ook uitgerust met een onafhankelijke kookwekker.

Bij het wegnemen van de kookpot is alleen contactwarmte van de pot aanwezig. De aanwezige restwarmte koelt

Aankookautomaat

zeer snel af. Zonder pot op het kookveld wordt de inge-

De inhoud van de pot wordt eerst aan de kook gebracht

schakelde kookzone zelfs niet heet.

waarna het kookproces op een lager niveau verder gaat.

Onderhoudsvriendelijk

Stop & Go

Inductiekookplaten zijn vervaardigd uit zeer onderhouds-

De

vriendelijk vitrokeramisch glas.

Bij aanraking van de toets binnen de 10 minuten worden

energietoevoer

wordt

tijdelijk

uitgeschakeld.

alle ingestelde niveaus hernomen. Veiligheden

- Aanduiding restwarmte

Warmhoudfunctie

- Veiligheid tegen oververhitting

De temperatuur van de geselecteerde zones wordt

- Vergrendeling

constant gehouden op 65°C.

- Overkookveiligheid

- Veiligheiduitschakeling (wanneer toestel lange tijd

Pandetectie

Oppervlakte en vermogen passen zich aan in functie van

ononderbroken in werking is)

- Kinderslot

de pot. Indien geen pan gedetecteerd wordt, schakelt de kookplaat uit.

Vlakbouw of opbouw Alle modellen kunnen zowel op het werkblad geplaatst worden als vlak ingebouwd worden in het werkblad.

67

Flex Zone

Super Flex Zone:

Met de Flex Zone inductiekookplaten kiest u voor grote

De Super Flex Zone biedt een nog grotere flexibiliteit

flexibiliteit en hoogstaande technologie. U bepaalt zelf

tijdens het koken. Door het gebruik van achthoekige

hoe u uw potten verdeeld over de kookzones om een zo

inductoren wordt het kookoppervlak nog groter en kan

optimaal mogelijke verdeling te krijgen. U kan zelfs zones

je je potten zetten waar je wil. De zones zijn ook 2 aan

koppelen om extra grote potten en pannen met één en

2 koppelbaar wat zorgt voor nog meer kookgemak met

dezelfde beweging te kunnen bedienen.

grotere potten en pannen.

Flex Zone inductiekookplaten hebben alle functies van

Super Flex Zone bevat alle eigenschappen van de Flex

het Square Zone gamma en veel meer:

Zone en meer:

Meer vermogen

3-dubbele warmhoudfunctie

Alle Flex Zone modellen zijn uitgerust met de krachtigste

Het Super Flex Zone gamma bezit een echte warmhoud-

kookzones. Dit laat u toe om voor alle gerechten een

functie op 70° en 95°C en een smeltfunctie op 45°C.

optimaal resultaat te behalen. InTouch Volledige flexibiliteit qua gebruik kookzone

InTouch biedt de mogelijkheid om uw Novy dampkap te

Plaats uw potten en pannen zoals u dit wenst. U dient

bedienen vanaf uw Novy inductiekookplaat.

geen rekening meer te houden met kleine of grote zones. InTouch heeft ergonomische en praktische voordelen. Bridge functie

Alle bedieningen bevinden zich op werkbladhoogte, zijn

Met deze functie koppelt u 2 achter elkaar liggende zo-

goed zichtbaar en intuïtief te bedienen. Men heeft de

nes zodat u deze met één beweging kan bedienen. Zeer

volledige controle over de instelling van beide toestellen

handig bij het gebruik van grote potten en pannen. Bij de

en de toestellen zijn steeds volledig onafhankelijk te

kookplaat 1706 kunnen de 2 linker en de 2 rechter zones

gebruiken. Bovendien dient er geen extra bekabeling

samen bediend worden.

voorzien te worden.

Super Power Power in 2 niveaus waardoor u het extra vermogen nog beter kan afstellen op de inhoud van de pot. Dubbele warmhoudfunctie Het Flex Zone gamma bezit een echte warmhoudfunctie op 70°C, maar ook een smeltfunctie op 45°C. Opaak glas Hierdoor is het glas niet meer doorzichtig en hebt u steeds een egaal zwart kookvlak.

172

3

INDUCTIE SQUARE ZONE slider bediening / facet 5 mm / Power-functie & timer op elke zone / onafhankelijke kookwekker / Stop&Go / warmhoudfunctie / uitgebreide veiligheden / laag verbruik (<1W in uitgeschakelde stand)

Ref.

Soort

Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Max.

Prijs

boord

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links achter

links voor

rechts achter

rechts voor

Verbruik

in EUR*

1713

Facet

59x52x5,4

56x49

ø 170 mm

ø 190 mm

ø 220 mm

ø 155 mm

7400 W

819,00

1100/1770 W

2000/2340 W

2300/3100 W

1100/1770 W

1723

Facet

78x52x5,4

75x49

ø 170 mm

ø 190 mm

ø 220 mm

ø 155 mm

7400 W

929,00

1100/1770 W

2000/2340 W

2300/3100 W

1100/1770 W

Technische tekening p. 144 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW

69

173

3

INDUCTIE 3 ZONE

1700

kookplaten met 3 zones / slider bediening / facet 5 mm / Power-functie & timer op elke zone / onafhankelijke kookwekker / Stop&Go / warmhoudfunctie /uitgebreide veiligheden / laag verbruik (<1W in uitgeschakelde stand) / Flex Zone op 1700 en 1704 / InTouch op 1734 en 1704 Ref.

1733

1734 InTouch

Soort

Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Max.

Prijs

boord

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links achter

links voor

rechts achter

rechts voor

Verbruik

in EUR*

Facet

78x37x5,4

76x34

ø 220 mm

ø 155 mm

ø 240 mm

7400 W

869,00

2000/2340 W

1100/1770 W

2300/3100 W

ø 220 mm

ø 155 mm

ø 240 mm

7400 W

979,00

2000/2340 W

1100/1770 W

2300/3100 W 7400 W

869,00

7400 W

979,00

Facet

78x37x5,4

76x34

1700

Facet

59x52x4,5

56x49

1704 InTouch

Facet

59x52x4,5

56x49

ø 260 mm

ø 180 mm

ø 180 mm

2300/3700 W

1850/3000W

1850/3000W

ø 260 mm

ø 180 mm

ø 180 mm

2300/3700 W

1850/3000W

1850/3000W


INDUCTIE FLEX ZONE grote flexibiliteit / extra vermogen/ slider bediening / facet 5 mm / Stop&Go / dubbele warmhoudfunctie / Super Power / bridge functie / uitgebreide veiligheden / opaak glas / laag verbruik (<1W in uitgeschakelde stand)

Ref.

1724

Soort

Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Max.

Prijs

boord

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links achter

links voor

rechts achter

rechts voor

Verbruik

in EUR*

Facet

78x52x4,5

75x49

ø 210 mm

ø 210 mm

ø 210 mm

ø 210 mm

7400 W

1.339,00

2050/3700 W

2050/3700 W

2050/3700 W

2050/3700 W


71

INDUCTIE Multi zone InTouch: mogelijkheid om dampkap te bedienen vanop kookplaat inductie / slider bediening / 3 of 4 losse elementen + bediening / Power-functie & timer op elke zone / onafhankelijke kookwekker / Stop&Go / warmhoudfunctie / uitgebreide veiligheden / laag verbruik (<1W in uitgeschakelde stand)

Vlakbouw: kookplaat ligt verzonken in het werkblad

Ref.

Soort

Kookzone 1

Opbouw: kookplaat rust op het werkblad

Kookzone 2

Kookzone 3

Kookzone 4

boord

1790

afgerond

1791

afgerond

ø 200 mm

ø 160 mm

ø 200 mm

ø 160 mm

2300/3100 W

1100/1770 W

2300/3100 W

1100/1770 W

ø 200 mm

ø 160 mm

ø 200 mm

2300/3100 W

1100/1770 W

2300/3100 W


Max.

Prijs

Verbruik

in EUR*

7400 W

1.959,00

6800 W

1.539,00

InTouch FleX zone Deze Flex Zone kookplaten zijn uitgerust met InTouch: de mogelijkheid om uw Novy dampkap te bedienen vanaf uw Novy inductiekookplaat. InTouch heeft ergonomische en praktische voordelen. Alle bedieningen bevinden zich op werkbladhoogte, zijn goed zichtbaar en intuïtief te bedienen. Men heeft de volledige controle over de instelling van beide toestellen en de toestellen zijn steeds volledig onafhankelijk te gebruiken. Bovendien dient er geen extra bekabeling voorzien te worden. InTouch is te combineren met de volgende dampkappen: -

810, 811, 820, 821, 830, 831, 835, 836, 840, 841, 845, 846, 850, 851, 7500

-

Alle kappen met spots en LED-bediening mits bijbestelling van referentie 990.020

-

Alle kappen met PL en LED-bediening of spots in het midden mits bijbestelling van referentie 990.021

1706

1786

73

Ref.

1706

Soort

Buitenmaten Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Max.

Prijs

Verbruik

in EUR*

boord

LxBxD (cm)

LxB (cm)

uiterst links

links midden

midden rechts midden

uiterst rechts

Facet

100x40x4,7

98,5x38

ø 210 mm

ø 210 mm

ø 210 mm

ø 210 mm

2050/3700W

2050/3700W

2050/3700W

2050/3700W

ø 210 mm

ø 210 mm

ø 210 mm

ø 210 mm

2050/3700 W

2050/3700 W

2050/3700 W

2050/3700 W

ø 210 mm

ø 210 mm

ø 260 mm

ø 210 mm

2050/3700W

2050/3700W

2600/5500 W

2050/3700W

1726

Facet

78x52x4,5

75x49

1786

Facet

88x52x4,7

80,5x49


7400 W 1.649,00

7400 W 1.439,00

ø 210 mm 11.100W 1.959,00 2050/3700W

Super FleX zone inductie / 4 of 6 octagonale inductoren/ nog meer flexibiliteit en kookoppervlakte / extra vermogen / slider bediening / facet 5mm (afgerond voor 1719) / Stop & Go / dubbele warmhoudfunctie/ Super Power / 2 of 3x bridge functie / opaak glas / uitgebreide veiligheden / laag verbruik (<0.8 W in uitgestelde stand)

1719

75

Ref.

Soort boord

Buitenmaten

Uitsnijding

Zones

Max. Verbruik

Prijs in EUR*

1719

Afgerond

59x52x4,8

56x49

4x ø 210x180mm

7.400W

1.489,00

1729

Facet

78x52x4,8

75x49

6x ø 220x180mm

11.100W

2.059,00

2100/3700W

2100/3700W


INDUCTIE DOMINO’s Teppan Yaki 38 cm: 2 aparte zones / met inductie / slider bediening / timer-functie / 3 warmhoudniveaus / Stop&Go / vermogen 2800W Teppan Yaki 58cm: 4 aparte zones / met inductie / slider bediening / bridge functie / timer-functie / 3 warmhoudniveaus / Stop&Go / vermogen 5600W Inductie Flex Zone: 2 ronde inductoren (vooraan: 160 mm, achteraan 200 mm Ø)/ 1400 & 2300 (3000) W / Powerfunctie / Touch Control

Inductie Super Flex Zone: 2 rechthoekige inductoren / bridge functie / Super Power / slider bediening / 2x2100W (2600/3700W) / Stop&Go / timer / 3 warmhoudniveaus Inductie wok: vermogen 2300W (3000W met Power-functie) / 9 vermogenniveaus / timer / Stop&Go / geleverd met Demeyere wok diameter 36cm

3754

3780

77

Ref.

Omschrijving

Buitenmaten

Uitsnijding

Prijs

LxBxD (cm)

LxB (cm)

in EUR*

3753

Teppan Yaki 2 zone met slider

38x52

37x49

1.649,00

3754

Teppan Yaki 4 zone met slider

58x52

56x49

2.399,00

3762

Inductie Super Flex Zone met slider

38x52

35x49

999,00

3772

Inductie wok

38x52

37x49

1.439,00

3780

Inductie Flex Zone met Touch Control

38x52

28x49

499,00

Technische tekening p. 145 / * Indicatieve marktprijzen inclusief Recupel (1 EUR voor grill, inductie, teppan yaki en 0,05 EUR voor friteuse, inductiewok) en BTW

keramische KOOKPLATEN Alle Novy keramische kookplaten zijn uitgerust met

Veiligheid

HiLight verwarmingselementen. Deze zorgen voor een

De kooktafels zijn uitgerust met volgende veiligheden:

extreem korte gloeitijd waardoor het koken sneller gaat.

> Veiligheid tegen oververhitten

Deze elementen zorgen voor een zeer gelijkmatige verde-

> Vergrendeling

ling van de warmte.

> Overkookveiligheid > Kinderslot

Twee-zones plaat

> Veiligheidstoets

Laat u toe over te schakelen van een enkel naar een dubbel (ovalen) kookoppervlak, of omgekeerd.

O’zone: Ronde, fijne aflijning van de zones. Met zeer strakke indi-

Slider bediening

catie van het bedieningspaneel.

U hoeft enkel uw vinger over de bediening te glijden tot het gewenste niveau. Het gewenste niveau kan ook

Vlakbouw of opbouw

rechtstreeks gekozen worden.

Alle modellen kunnen zowel op het werkblad geplaatst worden als vlak ingebouwd worden in het werkblad.

Timer Elke zone heeft een aparte timer en de kookplaat is uitgerust met een onafhankelijke kookwekker. Restwarmteaanduiding U ziet in een oogopslag welk kookvlak nog heet is. Aankookautomaat De inhoud van de pot wordt eerst aan de kook gebracht waarna het kookproces op een lager niveau verder gaat.

Vlakbouw: kookplaat ligt

Opbouw: kookplaat rust

verzonken in het werkblad

op het werkblad

79

VITROKERAMISCH O’ Zone BASIC LINE Touch Control bediening / rechte boord / 4 kookzones waarvan 1 uitbreidbaar / overkookveiligheid / restwarmte aanduiding

Ref.

Soort

Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

boord

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links achter

links voor

rechts achter

1109

afgerond

59x52x4,1

56x49

ø 145 mm

ø 210/135 mm

ø 180 mm

1200 W

2200/1000 W

1800 W

1200 W

1119

afgerond

78x52x4,1

75x49

ø 145 mm

ø 210/135 mm

ø 180 mm

ø 180 mm

1200 W

2200/1000 W

1800 W

1800 W


Kookzone

Max.

Prijs

rechts voor Verbruik

in EUR*

ø 145 mm

6400 W

389,00

7000 W

489,00

VITROKERAMISCH O’ Zone slider bediening / rechte boord / 4 kookzones waarvan 2 uitbreidbaar / aankookautomaat / timer op elke zone / onafhankelijke kookwekker / overkookveiligheid / restwarmte aanduiding / vergrendeling

Ref.

Soort

Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

boord

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links achter

links voor

rechts achter

1102

afgerond

59x52x4,1

56x49

ø 145 mm

ø 210/135 mm

ø 265x170 mm

1200 W

2200/750 W

2400/1500 W

1200 W

1112

afgerond

78x52x4,1

75x49

ø 145 mm

ø 210/135 mm

ø 265x170 mm

ø 180 mm

1200 W

2200/1000 W

2400/1500 W

1800 W


Kookzone

Max.

Prijs

rechts voor Verbruik

in EUR*

ø 145 mm

7000 W

509,00

7600 W

619,00

81

VITROKERAMISCH O’ Zone slider bediening / rechte boord / 4 kookzones waarvan 2 uitbreidbaar / aankookautomaat / timer op elke zone / onafhankelijke kookwekker / overkookveiligheid / restwarmte aanduiding / vergrendeling

Ref.

1002

Soort

Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

boord

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links

links midden

rechts midden

afgerond

97x36,5x4,1

95x34,5

ø 210/135 mm

ø 145 mm

ø 180/120 mm

ø 180 mm

2200/1000 W

1200 W

1700/700 W

1800 W


Kookzone

Max.

Prijs

rechts Verbruik

in EUR*

6900 W

819,00

GASKOOKPLAAT VITROKERAMISCH GLAS 5 branders / keramisch glas / volledige gietijzeren pannendragers op rubberen voetjes bevorderen stabiliteit van de potten / elektronische ontsteking / thermokoppel / onderhoudsvriendelijk / glaskrabber / mogelijkheid tot aansluiting op propaangas (standaard aansluiting op aardgas) / extra sterke wokbrander tot 6000 W

Ref.

1922

Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Thermo -

Prijs

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links achter

links voor

midden

rechts achter

rechts voor

koppel

in EUR*

90x52x5,5

86,5x50

3000 W

1650 W

wok 6000 W

1650 W

1000 W

ja

1.409,00


83

191

7

GASKOOKPLAAT GLAS 4 of 5 branders / gietijzeren pannendragers / elektronische ontsteking / thermokoppel / onderhoudsvriendelijk veiligheidsglas / mogelijkheid tot aansluiting op propaangas (standaard aansluiting op aardgas)

Techniek

Ref.

1915

Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Thermo -

Prijs

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links achter

links voor

midden

rechts achter

rechts voor

koppel

in EUR*

1915

58x50

56x49

1750 W

1000 W

3000 W

1750 W

ja

399,00

1917

68x50

56x49

1750 W

1000 W

2800 W

1400 W

ja

529,00

3100 W


GASKOOKPLAAT INOX

1981

4 of 5 (4 + 1 wok) branders / elektronische ontsteking / eenvoudige bedieningsknoppen / thermokoppel: stopt automatisch de gastoevoer van zodra de vlam gedoofd is / bediening vooraan / mogelijkheid tot aansluiting op propaangas (standaard aansluiting op aardgas) / gietijzeren pannendragers op rubberen voetjes

Ref. Buitenmaten

Uitsnijding

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Kookzone

Thermo-

Prijs

LxBxD (cm)

LxB (cm)

links achter

links voor

midden

rechts achter

rechts voor

koppel

in EUR*

1980

62x51x5,5

57x49,2

3000 W

1000 W

1750 W

1750 W

ja

429,00

1981

72x51x5,5

57x49,2

1750 W

1750 W

3000 W

1000 W

ja

519,00

wok 3500 W


85

GRILL & FRITEUSE grill in gietijzer / vulkanisch gesteente / volledig demonteerbaar, makkelijk om te reinigen / friteuse met koude zone

Ref.

Buitenmaten

Uitsnijding

LxBxD (cm)

LxB (cm)

29,2x50,2x25

27x47,5

2000 W

230 V

t°controlelampje

regelbare thermostaat

489,00

3725 grill inox deksel 29,2x50,2x13,5

27x47,5

2500 W

230 V

t°controlelampje

regelbare thermostaat

559,00

3710 friteuse inox deksel

Vermogen

Aansluiting

Aanduiding

Bediening

Prijs in EUR*

Technische tekening p. 146 / * Indicatieve marktprijzen inclusief Recupel (1 EUR voor grill en 0,05 EUR voor friteuse) en BTW

BAKKEN OVENS

BAKKEN OVENS

Multifunctionele ovens Programma’s Traditioneel met ventilatie onderste en bovenste verwarmingselement en de ventilator werken samen

Voor een gelijkmatig kookproces. Geschikt voor vlees, Voor elke kok is een oven een onmisbare hulp. Of u nu

vis, koekjes, taarten en pizza.

een complex gerecht bereidt of een eenvoudige pizza

U kunt op meerdere niveaus tegelijk bakken.

op wil warmen, zonder oven is de keuken niet compleet. Novy biedt voor elke smaak wat wils: multifunctieovens,

Grill met ventilatie

combi-ovens, microgolfovens. Dit in verschillende afwer-

Braden van gevogelte en gebraad. Doorbakken van

kingen en met verschillende eigenschappen. Een kort

lamsbouten en grote stukken rundvlees. Grillen van vis-

overzicht van de belangrijkste kenmerken.

moten waarbij de binnenkant zacht wordt gehouden. Onderelement met ventilatie Voor vochtige bereidingen zoals quiches en taarten met saphoudend fruit. Voor bereidingen met gistdeeg en soufflés die bovenaan geen korst nodig hebben. Warmhouden dosering bovenste en onderste verwarmingselement met ventilator (35-80°C).

Rijzen van brood- en briochedeeg zonder de temperatuur hoger te laten stijgen dan 40°C. Geschikt om gerechten warm te houden, borden te verwarmen en om te ontdooien. Traditioneel bovenste en onderste verwarmingselement samen

Ideaal voor elk soort gerecht, gebraden voedsel, brood, gevulde taarten en vette vleessoorten zoals gans en eend. Stoven van gerechten in kookpot met deksel. Traditioneel ECO bovenste en onderste verwarmingselement samen.

Traditioneel koken met een besparing tot 25%. Grill Grillen van koteletten, worsten en gamba’s alsook van grote stukken vlees zoals rosbief en lamsbout. Roosteren van sneetjes brood op het rooster.

89

Hete lucht met ringweerstand

Reiniging

circulatie van de warmte

Glad email

Garandeert een onmiddellijke en gelijkmatige verdeling

Alle ovens zijn uitgerust met een binnenruimte in “easy

van de hitte. De temperatuur van minder dan 200°C ver-

clean” glad email dat zeer gemakkelijk te reinigen is.

mindert het spatten en zo moet de oven minder gereinigd worden. Uitermate geschikt voor het koken op verschillende niveaus. Voor groenten, vis en koekjes en ook aangeraden om het vlees mals te bereiden. Speciaal gevogelte bovenste verwarmingselement met dosering onderste verwarmingselement.

Bereiding van gevogelte met besparing van energie. Speciale programma’s Auto Cook

Pyrolyse

Deze functie werkt op basis van het “Air Control System”.

De pyrolysefunctie reinigt uw oven aan de binnenzijde bij

Ze is geschikt voor 5 soorten bereidingen: rood vlees, gevo-

zeer hoge temperatuur gedurende 2 uur (Pyrolyse ECO

gelte, vis, pizza’s en taart. Zelfs zonder recept maakt u deze

90 min). Alle vetspatten en overkookresten worden daar-

gerechten klaar, want de oven kent de manier van bereiden.

bij verpulverd. De katalysator vernietigt de vrijgekomen

Hij stelt zelfs voor op welk niveau u de schotel moet inschui-

rook en geuren.

ven. Dankzij Auto Cook wordt koken kinderspel.

Pyrolyse hoeft niet na elk gebruik van de oven.

Grill +

Uitrusting

Voor het perfecte korstje stelt u grill+ in en uw gerecht

Koude deur

wordt de laatste 5 minuten van de baktijd gegratineerd.

Deze veiligheidsdeur bestaat uit 3 lagen glas waardoor de

Geen rook bij het grillen.

temperatuur van de ovendeur maximum 70°C bedraagt.

Programmering

Vlakke binnendeur

U kunt de oven op 3 verschillende manieren instellen:

Een vlakke binnendeur zorgt voor een esthetische afwer-

> onmiddellijk bakken zonder tijdsinstelling

king en is uitermate onderhoudsvriendelijk.

> onmiddellijke start met instelling van de bakduur met timer > uitgestelde start waarbij de oven op basis van de eindtijd en de ingestelde duur zelf bepaalt wanneer hij start.

Binnenverlichting

Telescopisch glijsysteem

Dankzij de brede binnenverlichting wordt het hele interieur

Alle Novy ovens beschikken standaard over dit systeem,

verlicht.

op verschillende niveaus. De roosters zijn stabiel, kantelveilig en glijden makkelijk. Handig om uw gerechten te

Gegarandeerde binnentemperatuur

controleren of ze met saus te overgieten.

De elektronische voeler zorgt ervoor dat het kleinste temperatuurverschil meteen wordt bijgesteld, zodat er binnen

Accessoires

in de oven geen grote schommelingen zijn.

Een rooster, bakplaat en braadslee worden standaard bijgeleverd.

Elektronische bediening De bediening, op basis van de nieuwste technologie is zeer eenvoudig door de makkelijk hanteerbare knoppen. Mantelkoeling Koele lucht wordt rond de buitenzijde van de oven geblazen, wat de meubels rondom de oven optimaal beschermt. Deurafkoeling Ventilatie tussen de verschillende glaslagen beperkt de opwarming van de temperatuur van de deur. Onderdruk Vermijdt het uitdrogen van de gerechten.

91

Combi-oven

Microgolfovens

Alle voordelen van de traditionele oven, microgolfoven

Een microgolfoven wordt meestal gebruikt om gerechten

en grill worden in deze compacte toestellen verenigd.

en/of dranken op een snelle en gelijkmatige manier te

De toestellen genieten van een uitgebreid aantal

verwarmen.

kookfuncties met een groot bedieningsgemak.

De meeste modellen van Novy beschikken over een grillfunctie.

Algemene kenmerken > Digitaal LCD display met geïntegreerde klok

Algemene kenmerken (afhankelijk van model)

> Turn & Push knoppen

> LCD display met geïntegreerde klok

> Duo functie: opwarmen op 2 niveaus

> Quick-start: door een druk op de toets en instelling

> Uitschakelbaar draaiplateau: draaiplateau tot 36 cm doorsnede, nuttige ruimte tot 40 cm > Neerklapbare grill op alle modellen

van de tijd kunt u snel op maximaal vermogen opwarmen. Maximaal vermogen tot 1000 W > Programmering volgens type voedingsmiddel en ge-

> Kinderbeveiliging

wicht: de oven past de tijd en wattage automatisch

> Receptenboekje bijgeleverd

aan uw gerecht aan > Uitschakelbaar draaiplateau tot 36 cm doorsnede met nuttige ruimte tot 40 cm > Draaideur of neerklapbare deur > Duo toets: opwarmen op 2 niveaus laat u toe alles tegelijkertijd klaar te maken > Neerklapbare grill > Automatisch ontdooien: werkt op basis van het ingestelde gewicht

Programma’s (afhankelijk van model) > Quick start: onmiddellijk op max. vermogen, tijd zelf instellen. > Microgolffunctie: vermogen en tijd zelf instellen. > Automatische microgolffunctie: instelling aan de hand van soort etenswaar en gewicht. De bereidingstijd en het wattage worden automatisch geregeld. > Grill: schotels gratineren en vlees bakken en van een korstje voorzien. > Grill + microgolf: voor snel bakken. > Hete lucht met ringweerstand + microgolf: deze combinatie laat u toe tijd te winnen. > Hete lucht met ringweerstand: bakken zoals in een traditionele oven. > Automatisch ontdooien: werkt op basis van het ingestelde gewicht.

SPIEGELGLAS

2535/2585

design met spiegelglas en inox / microgolf- en ovenfuncties (11 functies, enkel 2535) / autoprogramma / garen / ontdooien per gewicht en per tijd

2700

tot 70°C / tot 90 min / Vaatwerk voor 6 personen mogelijk (of 16 grote borden + 8 kommen of 24 soepborden,…)

Ref. Eigenschappen Afmetingen

Reiniging Prijs

in EUR* (BxH) in cm

2122

multifunctioneel

59,2 x 59,2

“easy clean” email

839,00

2222

multifunctioneel + pyrolyse

59,2 x 59,2

pyrolyse

989,00

2232

multifunctioneel + auto-cook + pyrolyse

59,2 x 59,2

pyrolyse

1.149,00

2535

combi-oven

59,2x45,5


989,00

2585

microgolfoven

59,2x45,5


819,00

2700

warmhoudlade

59x13,5

609,00

! 2700 + 2535 / 2585 zijn niet plaatsbaar naast een multifunctie oven. Afmetingen en design stemmen niet overeen Technische gegevens en technische tekening p. 139-140 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW

93

2232

strak design met spiegelglas en inox / tot 8 kookfuncties (boven- en onderwarmte, onderwarmte met ventilator, grill, grill met ventilator, boven- en onderwarmte met ventilator, warmhoudfunctie, hete lucht met ringweerstand, traditioneel eco) / eenvoudige en duidelijke bediening / binnenverlichting / digitale tijds- en temperatuuraanduiding / telescopisch glijsysteem op 3 niveau’s / autocook (2232) / grill+ (2232) / mantelkoeling en deurafkoeling / “easy clean” email wanden / pyrolyse (2222 en 2232) / ECO-stand: energiebesparend (2232) / Energieklasse A

KOELEN KOELKASTEN & DIEPVRIEZERS

KOELEN KOELKASTEN

4 sterrenvriesvak **** Bij een bewaartemperatuur van -18°C en lager kunt u diepvriesproducten en ingevroren levensmiddelen verscheidene maanden bewaren, ijsblokjes maken en verse levensmiddelen invriezen.

Novy koelkasten bestaan er in diverse modellen en verschillende afmetingen. Zodat u er altijd een vindt die in uw keuken past. Rekening houdend met ieders budget ontwikkelden we 2 lijnen. De Basic line bestaat uit degelijke basismodellen met uiterst praktische details. In de X-clusive line vindt u modellen die aan de allerhoogste kwaliteitseisen voldoen en op het vlak van technologie en design tot in de kleinste details uitgewerkt zijn.

SuperCool Door een druk op de knop “SuperCool” daalt de tempera-

Basiseigenschappen alle koelkasten

tuur tot 2°C en schakelt de koelkast na 6 uur terug op zijn

Integreerbare inbouwkoelkasten

vooraf ingestelde temperatuur. Zo kunt u op korte tijd een

Alle koelkasten zijn geschikt voor inbouw achter een

grote hoeveelheid koelen. Dit is bijvoorbeeld zeer handig

meubeldeur. Deze kan afgewerkt worden volgens het

bij een onverwachte party.

design van uw andere keukenkasten. Techniek Energie-efficiëntieklasse De energie-efficiëntieklasse wordt ingedeeld van A tot G. Alle Novy koelkasten zijn uitgerust met een A+ label. Door de combinatie van een optimale koeltechniek en moderne elektronica wordt het verbruik bij de Novy koelkasten tot een minimum herleid en bespaart u tot

Easy Freeze

70% energie.

Dankzij in de wand geïntegreerde verdamperleidingen ontstaat een geheel glad interieur dat ervoor zorgt dat ijs

CFK- en HFK-vrij

zich minder gemakkelijk afzet. Doordat het ijs niet meer

De schadelijke stoffen CFK en HFK werden vervangen

op en tussen de verdamperplaten kan gaan zitten, is het

door Pentaan en Isobutaan. Dit maakt alle Novy koelkas-

ontdooien een snel en eenvoudig klusje geworden.

ten onschadelijk voor de ozonlaag. Automatische ontdooiing Bij alle Novy koelkasten wordt er tijdens het koelen geregeld automatisch ontdooid. De achterwand kan niet meer aanvriezen. Dit maakt het reinigen extra eenvoudig.

97

Koude accu’s

Flex Space

Met de koude accu’s kunt u bij een stroomstoring de kou-

Dankzij de vervanging van vaste verdamperplaten door

de in de kast langer vasthouden om zo uw levensmiddelen

glasplateaus, is het mogelijk de glasplateaus en laden

te beschermen. U kunt de accu’s ook gebruiken bij het

uit de vrieskast te nemen waardoor één grote vriesruim-

boodschappen doen om diepvriesproducten koel te hou-

te ontstaat. Uitnemen van een glasplateau en een lade

den of om in de koeltas te stoppen. Door hun handige

biedt daardoor ruimte aan extra hoge producten.

plaatsing in het plafond van de vriesruimte, nemen ze geen nuttige ruimte in.

Halveerbare glasplaat Om hoge flessen of andere hogere, brede verpakkingen op te bergen. Flessen- en blikkenbeveiliging Door het verschuiven van de flessen- en blikkenhouder kunt u flessen en blikken beveiligen tegen omvallen bij het openen en sluiten van de deur.

Comfort

Eierrekje, boter- en kaasvak

Binnenverlichting

Een keurig openklapbaar deksel in de deur van de koel-

Een goede binnenverlichting verzekert u een klare kijk op

kast zorgt ervoor dat eieren, boter en kaas op de juiste

wat u bewaart. Lampje, temperatuurregelaar en thermo-

temperatuur te bewaren zijn. Dit vak is ook uitgerust met

staatsensor vormen een onderhoudsvriendelijk geheel.

een eierrekje.

Omkeerbare deuren De deuren van de koelkasten zijn rechts of links omkeerbaar.

Eigenschappen van de X-clusive line

U kunt zelf beslissen langs welke zijde uw koelkast opengaat.

Moderne elektronica Door de elektronische sturing van de X-clusive modellen

Legplaten en deurvakken in veiligheidsglas

leest u de interne temperatuur digitaal af. Het systeem

Alle legplaten zijn vervaardigd uit veiligheidsglas en af-

zorgt ervoor dat de temperatuur tot op de graad nauw-

gewerkt met een edelstalen profiel. Ze zijn eenvoudig in

keurig wordt aangehouden. Met behulp van de handige

onderhoud en makkelijk uitneembaar. Eén van de legpla-

toetsen is het systeem makkelijk te bedienen.

ten is deel- en onderschuifbaar en kan op verschillende hoogtes worden geplaatst.

LED-verlichting

Deze moderne verlichting zorgt ervoor dat het interieur van de koelkasten goed verlicht wordt. Bovendien is de behuizing zeer beperkt door het gebruik van de LEDtechnologie. Montage: Deur-op-deur “Quick-Fix” Dit deur-op-deur montagesysteem is een techniek waarbij de meubeldeur vast op de toesteldeur bevestigd wordt (geen zijscharnieren). Dit maakt uiterst snelle montage

Eigenschappen van de Basic line

mogelijk. Bovendien kan de deur extra opengezet wor-

Standaard elektronica

den tot 115°. Zo bekomt u een grotere ruimte binnenin.

Ook deze toestellen zijn volledig elektronisch gestuurd.

Wanneer de openingshoek kleiner is dan 20°, sluit de

De LED-display geeft u de informatie i.v.m. de tempera-

deur vanzelf.

tuur. De temperatuurregeling voor het koelgedeelte werd mooi ingebouwd aan de bovenkant.

Fresh ’n Safe (4183, 4193) In het Fresh ‘n Safe-gedeelte kunt u allerlei verse

Interieurverlichting

levensmiddelen tot drie keer zo lang bewaren als bij de

Het interieur wordt mooi verlicht met standaardverlichting.

traditionele koeling. De automatisch geregelde bewaartemperatuur is constant net boven 0°C en de in te stellen luchtvochtigheid biedt optimale bewaaromstandigheden voor de verschillende levensmiddelen. Er zijn 2 Fresh ’n Safe laden: > Bovenste lade: met lage luchtvochtigheid, geschikt voor vis, vlees en zuivelproducten > Onderste lade: luchtvochtigheid instelbaar van hoog

Montage: Glijsysteem

(voor groenten en fruit) naar laag (voor vis, vlees en

De deur van de koelkast wordt via een glijsysteem aan de

zuivelproducten).

meubeldeur bevestigd. Bij het openen en sluiten van de meubeldeur glijdt de keukendeur over een rail.

178 cm Fresh’n Safe

4193

Koel- vriescombinaties

4199

140 cm

Koelapparaten

122 cm

4129**** 4180

Diepvrieskasten Basic line

88 cm

4109**** 4160

4120

X-clusive line

102 cm

4100

99

KOELKASTEN BASIC LINE

4100

4109

Integreerbare koelkast 88 cm zonder vriesvak

Integreerbare koelkast 88 cm met vriesvak

Netto-inhoud Koelzone: 155 liter Geen vriesvak Totaal: 155 liter

Netto-inhoud Koelzone: 121 liter 4****-vriesvak: 16 liter Totaal: 137 liter

Model Te integreren achter meubeldeur Deurscharnieren verwisselbaar


Montagesysteem Glijsysteem


Energie Klasse: A+ Verbruik: 129 kWh/jaar Geluidsniveau: 35 dB(A)


Koelzone SuperCool Automatische ontdooiing Binnenverlichting met gloeilamp Muntbediening Led-display 4 inlegvlakken in veiligheidsglas waarvan 3 verstelbaar en 1 deel- en onderschuifbaar 2 fruit- en groentebakken Transparante kunststof deurrekjes Flessen- en conservenhouders Boter-en kaasvak in binnendeur

Koelzone Super Cooler Automatische ontdooiing Binnenverlichting met gloeilamp Muntbediening Led-display 3 inlegvlakken in veiligheidsglas waarvan 2 verstelbaar en 1 deel- en onderschuifbaar 2 fruit- en groentebakken Transparante kunststof deurrekjes Flessen- en conservenhouders Boter-en kaasvak in binnendeur

Toebehoren 8-delig eierbakje


Prijs 629,00 EUR*

Prijs 669,00 EUR*

Technische gegevens en technische tekening p. 141 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 10,00 EUR Recupel en BTW

101

4120

4129


Integreerbare koelkast 122 cm met vriesvak


Netto-inhoud Koelzone: 194 liter 4****-vriesvak: 16 liter Totaal: 210 liter











Prijs 779,00 EUR*

Prijs 839,00 EUR*


KOELKASTEN X-clusive LINE

103

4160

4180







Montagesysteem Deur op deur Quick-Fix

Montagesysteem Deur op deur Quick-Fix



Koelzone SuperCool / Automatische ontdooiing / LED binnenverlichting / Toetsbediening (tot op de graad nauwkeurig) Digitale display / 5 inlegvlakken in veiligheidsglas waarvan 4 verstelbaar en 1 deel- en onderschuifbaar / 2 fruit- en groentebakken / Transparante kunststof deurrekjes / Flessen- en conservenhouders / Boter-en kaasvak in binnendeur

Koelzone SuperCool / Automatische ontdooiing LED binnenverlichting / Toetsbediening (tot op de graad nauwkeurig) / Digitale display / 7 inlegvlakken in veiligheidsglas waarvan 6 verstelbaar en 1 deel- en onderschuifbaar / 2 fruit- en groentebakken / Transparante kunststof deurrekjes / Flessen- en conservenhouders / Boter-en kaasvak in binnendeur


Toebehoren Botervlootje 8-delig eierbakje

Prijs 889,00 EUR*

Prijs 1.089,00 EUR*


4193 Integreerbare koelkast 178 cm met Fresh ‘n Safe Netto-inhoud Koelzone: 216 liter Fresh ’n Safe: 91 liter Totaal: 307 liter Model Te integreren achter meubeldeur Deurscharnieren verwisselbaar Montagesysteem Deur op deur Quick-Fix Energie Klasse: A+ Verbruik: 175 kWh/jaar Geluidsniveau: 38 dB(A) Koelzone SuperCooler / Dynamische koeling / Automatische ontdooiing LED binnenverlichting / Toetsbediening (tot op de graad nauwkeurig) / Digitale display / 6 inlegvlakken in veiligheidsglas waarvan 5 verstelbaar en 1 deel- en onderschuifbaar 3 fresh ’n Safe laden met regelbare luchtvochtigheid / Transparante kunststof deurrekjes / Flessen- en conservenhouders / Boter-en kaasvak in binnendeur Toebehoren 8-delig eierbakje

Prijs 1.409,00 EUR*


105

4199 Koel- en vriescombinatie 178 cm met drie vriesladen Netto-inhoud Koelzone: 200 liter Diepvries: 62 liter Totaal: 262 liter Model Integreerbare dubbeldeurkoelkast met 2 compressoren Deurscharnieren verwisselbaar Montagesysteem Deur op deur Quick-Fix Energie Klasse: A+ Verbruik: 308 kWh/jaar Geluidsniveau: 38 dB(A) Koelzone SuperCooler / Dynamische koeling / Automatische ontdooiing / Binnenverlichting met gloeilamp / Muntbediening / Led-display / 5 inlegvlakken in veiligheidsglas waarvan 4 verstelbaar en 1 deel- en onderschuifbaar / 2 fruit- en groentebakken / Transparante kunststof deurrekjes / Flessen- en conservenhouders / Boter-en kaasvak in binnendeur Vrieszone SuperFrost / NoFrost / 3 transparante vriesladen / EasyFreeze / Flex Space / 2 koude accu’s die ook kunnen dienen als koelelementen Toebehoren 8-delig eierbakje Prijs 1.559,00 EUR*


SPOELEN VAATWASSERS EN SPOELTAFELS

SPOELEN VAATWASSERS Een hedendaagse keuken zonder vaatwasser is bijna

Uitrusting

ondenkbaar. Hij knapt niet alleen één van de meest

Bij de inrichting van de Novy vaatwassers werd rekening

vervelende taken op, hij doet dit ook op een zeer

gehouden met gebruiksvriendelijkheid en de noden van

efficiënte manier. Zelfs efficiënter dan wanneer u de vaat

de consument. Elk plaatsje in de vaatwasser is makkelijk

met de hand zou doen. Stel u voor: per jaar bespaart u

bereikbaar en elk element heeft zijn eigen, weldoordachte

tot 10 dagen werk door uw vaat aan de machine toe te

plaats.

vertrouwen. Novy vaatwassers zijn ontworpen om u het hoogste niveau van comfort te bieden.

“Extra Space” korf (bovenaan bij 5064) Deze stijlvol afgewerkte korf biedt tot 20% meer ruimte

Stilte

voor uw glazen.

Net als voor dampkappen, vindt Novy dat ook voor

> Dankzij de anti-slip rubberprofiel, blijft al uw vaat

vaatwassers een laag geluidsniveau belangrijk is om het gebruikscomfort te verhogen. In werking halen de Novy vaatwassers een geluidsniveau van amper 39dB(a)

stabiel staan, ook tijdens de wascyclus. > De korf is in de hoogte verstelbaar met kliksysteem (diameter borden onderaan: 30 cm)

(dankzij dubbele joint, geïsoleerde deur, motor op silent

> Sproeiprotectiebeugel: voorkomt dat u de onderste

blocks). Dat garandeert u nog altijd een aangename

lade vult met borden die de werking van de middelste

babbel, zelfs als uw toestel draait.

sproeier zouden verhinderen > Etage voor tassen (3 zones)

De energieklasse van een vaatwasser

> verplaatsbaar bestekkorfje

De energieklasse van een vaatwas wordt bepaald door verschillende factoren: > het jaarlijks energieverbruik van standaardcycli, beladen met de aangegeven couverts > het verbruik en de duur van de sluimerstand > het verbruik en de duur van de uitstand Naast deze elementen worden ook de volgende gegevens duidelijk weergegeven: > het jaarlijkse verbruik in liter > de droogefficiëntieklasse > de capaciteit uitgedrukt in standaardcouverts > de geluidsemissies in decibel Standaard boven korf (5063 en 5059) > Korf in de hoogte verstelbaar met kliksysteem (enkel 5063) > Omvalbeveiliging voor hoge glazen of glazen op voet. Dankzij de (verwijderbare) extra steun staan de glazen in een bepaalde hellingsgraad, zodat geen water achterblijft op het voetje na de wascyclus.

109

> Etage voor tassen (3 zones links en rechts; enkel links bij 5059) > Neerklapbaar centraal rek: neergeklapt voor groot

Verlichting Binnenverlichting op het model 5064 zorgt voor een goed zicht op de vaat in de machine.

bestek, in normale stand voor ondertassen > Sproeiprotectiebeugel: voorkomt dat u de onderste lade vult met borden die de werking van de middelste sproeier zouden verhinderen Korf onderaan > Korf schuift volledig uit > Geschikt voor borden met een diameter tot 30 cm (28 cm bij 5059) > Neerklapbare bordenrekken: maken het makkelijk om grote schotels en potten te plaatsen (5063 en 5064) > Glijdende bestekmand: kan overal staan > Verhoogd handvat: laat toe om de onderste korf makkelijk uit te trekken > Veiligheidsstop: zorgt ervoor dat de onderste mand niet van de deur afglijdt

T-sproeier Deze 3-armige sproeier zorgt ervoor > dat het water beter omhooggestuwd wordt > dat wassen en spoelen van de vaat optimaal gebeuren > extra roterende sproeiknop (5064)

Sprinkler

Glasbeveiliging

De sprinkler wordt gebruikt:

Door geleidelijke vulling en een beperking van de

> voor een optimale verwijdering van alle restjes van

temperatuurschommelingen

bovenuit > om tijdens de allerlaatste spoelbeurt de vaat volledig schoon te spoelen.

tijdens

de

wasbeurten

zijn glazen tijdens alle programma’s beschermd. U kunt ook het Crystal+ programma selecteren (5064). Dit programma is specifiek ontwikkeld voor wijn en champagneglazen. Werking Wisselspoeltechniek Voor een optimaal wasresultaat wordt op verschillende niveaus gespoeld: eerst onderaan, dan in het midden en helemaal op het einde van bovenuit met de plafondsproeier. Veiligheden De vaatwassers zijn uitgerust met volgende veiligheden:

Multifunctionele lader UNIEK

> AquaSafe:

In de bovenste korf bevindt zich een lader voor het

- Overflowbeveiliging: stelt automatisch de afvoer- pomp in werking bij een te hoog waterniveau

afwasproduct: u kunt er zowel vloeibaar product als

- Anti-lekbeveiliging

poeder of tabletten in gebruiken.

Door de plaats van de lader

> Aquablock: Aquasafe + mechanische afsluiting van

> dringt het detergent tot in het hart van de vaat door > is hij zeer makkelijk bereikbaar en hoeft u niet meer

de wateraanvoer en antibarstmechanisme. > Indicatie van storing via de LED-bediening

door de knieën te gaan om het afwasmiddel bij te vullen.

Eindsignaal Na het afronden van een programma krijgt u een kort biepsignaal. Bij de modellen 5064 en 5063 duidt een lichtschijnsel boven de deur aan wanneer de cyclus is afgelopen.

TIP Multifunctionele tabletten zijn niet altijd aangeraden. Check bij het eerste gebruik van uw vaatwasser steeds de hardheidsgraad van het water.

111

5059 volledig integreerbaar / standaardprogramma’s / standaarduitrusting Afmetingen Afmeting toestel (b x h x d): 59,6 x 81,8 x 54,7 cm Inbouwafmeting (b x h x d): 60 x 82 – 89 x 55 cm Energie Energieklasse: A+A Energieverbruik: 1,17 kW/h Waterverbruik: 14 liter Geluidsniveau: 49 dB(A) Jaarlijks energieverbruik: 327 kW/h Jaarlijks waterverbruik: 3920 liter Totaal vermogen: 2000-2150 W Inhoud 12 bestekken Eigenschappen Elektronische programmatie met touch control 3-Delige filter Multifunctionele lader voor zowel vloeibaar afwasproduct als voor tabletten Verklikkerlichtjes tekort aan zout en/of spoelmiddel Verplaatsbare bestekmandjes Veiligheden AquaSafe: Over-flow beveiliging & Anti-lekbeveiliging

Programma’s Eco: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (55°C) Langer in tijd, toch zuiniger in energie. Weken: Deze uiterst korte cyclus maakt het mogelijk het vaatwerk te bevochtigen indien u niet meteen een cyclus opstart maar pas de volgende dag of de dag erop. Intensief: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (65°C) Quick: Weinig vastgebakken voedingsresten, niet vet vaatwerk: koffieservies, dessertbordjes of vaatwerk van iedere dag (45°C) BIO: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (50°C), lage temperatuur, langer in tijd Uitgestelde start: 3, 6 of 9 uur Prijs 909,00 EUR*


5063 volledig integreerbaar / automatisch programma beperkt verbruik / 13 bestekken Afmetingen Afmeting toestel (b x h x d): 59,6 x 81,8 x 54,7 cm Inbouwafmeting (b x h x d): 60 x 82 – 89 x 55 cm Energie Energieklasse: A+A Energieverbruik: 1,05 kW/h Waterverbruik: 11,39 liter Geluidsniveau: 44 dB(A) Jaarlijks energieverbruik: 295 kW/h Jaarlijks waterverbruik: 3190 liter Totaal vermogen: 2000-2150 W Inhoud 13 bestekken Eigenschappen Elektronische programmatie met touch control 3-Delige filter Bovenste mand in hoogte verstelbaar Multifunctionele lader voor zowel vloeibaar afwasproduct als voor tabletten Verklikkerlichtjes tekort aan zout en/of spoelmiddel Verplaatsbare bestekmandjes

Programma’s Intensief: Grote hoeveelheden opgedroogde en vastgebakken voedingsresten, vastgebakken vet, gegratineerde voedingsresten, sausresten enz. (70°C) Normaal: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (65°C) ECO: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (55°C) Langer in tijd, met voorwas BIO: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (50°C), lage temperatuur, langer in tijd, zonder voorwas AutoWash: Aangepast aan de hoeveelheid vaatwerk en iedere graad van vervuiling. De vaatwasser optimaliseert het verbruik en de tijdsduur van het programma naargelang de staat van vervuiling van het vaatwerk. (55°C/65°C) Weken: Deze uiterst korte cyclus maakt het mogelijk het vaatwerk te bevochtigen indien u niet meteen een cyclus opstart maar pas de volgende dag of de dag erop (koud). Quick: Weinig vastgebakken voedingsresten, niet vet vaatwerk: koffieservies, dessertbordjes of vaatwerk van iedere dag (45°C). Duurtijd 30 min. Uitgestelde start: 1-24 uur, naar keuze

Veiligheden AquaSafe: Over-flow beveiliging & Anti-lekbeveiliging

Prijs 1.019,00 EUR*


113

5064 volledig integreerbaar / extra laag verbruik / extra stil Extra Space korf / uitgebreide programma’s Afmetingen Afmeting toestel (b x h x d): 59,6 x 81,8 x 54,7 cm Inbouwafmeting (b x h x d): 60 x 82 – 89 x 55 cm Energie Energieklasse: A++A Energieverbruik: 0.94 kW/h Waterverbruik: 8.89 liter Geluidsniveau: 42 dB(A) Jaarlijks energieverbruik: 262 kW/h Jaarlijks waterverbruik: 2489 liter Totaal Vermogen: 2000-2150 W Inhoud 13 bestekken Eigenschappen Elektronische programmatie met touch control 3-Delige filter “Extra space” bovenkorf, verstelbaar in hoogte Multifunctionele lader voor zowel vloeibaar afwasproduct als voor tabletten Verklikkerlichtjes tekort aan zout en/of spoelmiddel Verplaatsbare bestekmandjes Volledig neerklapbare rekken in onderste korf Extra roterende sproeiknop met gekruiste waterstralen Lichtindicatie einde cyclus Binnenverlichting

Veiligheden Aquablock: Over-flow beveiliging, Anti-lekbeveiliging en mechanische afsluiting watertoevoer. Programma’s PowerJet: Grote hoeveelheden opgedroogde en vastgebakken voedingsresten, vastgebakken vet, gegratineerde voedingsresten, sausresten enz. met extra roterende sproeikop (70°C) Normaal: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (65°C) ECO: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (55°C) Langer in tijd, met voorwas BIO: Normale opgedroogde en vastgebakken voedingsresten: vaatwerk dat iedere dag gebruikt wordt (50°C), lage temperatuur, langer in tijd, zonder voorwas AutoWash: Aangepast aan de hoeveelheid vaatwerk en iedere graad van vervuiling. De vaatwasser optimaliseert het verbruik en de tijdsduur van het programma naargelang de staat van vervuiling van het vaatwerk. (55°C/65°C) Crystal+: Speciaal voor delicate vaat, champagneglazen, wijnglazen,… Behoudt op een duurzamer manier de glans van het vaatwerk (45°C). Quick: Weinig vastgebakken voedingsresten, niet vet vaatwerk: koffieservies, dessertbordjes of vaatwerk van iedere dag (45°C). Duurtijd 30 min. Uitgestelde start: 1-24 uur, naar keuze Prijs 1.379,00 EUR*


3500

125,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: ø 44 cm Inbouwmaten (LxB) in cm: ø 42 cm Inbouwwijze: opbouw Diepte spoelbak in cm: 17 Uitrusting: 1 ronde bak in optie - 3551 snijplank - 3552 korf - 3555 enkel waterslot met afvoer vaatwas - 3558 dubbel waterslot met afvoer vaatwas

3505

129,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: ø 42 cm Inbouwmaten (LxB) in cm: ø 40,7 cm + verzinking Inbouwwijze: onderbouw Diepte spoelbak in cm: 17 Uitrusting: 1 ronde bak in optie - 3551 snijplank - 3552 korf - 3555 enkel waterslot met afvoer vaatwas - 3558 dubbel waterslot met afvoer vaatwas

3511

62,00 EUR* 33,00 EUR* 14,00 EUR* 14,00 EUR*

62,00 EUR* 33,00 EUR* 14,00 EUR* 14,00 EUR*

149,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: 44,1 x 38,1 Inbouwmaten (LxB) in cm: 40 x 34 Inbouwwijze: onderbouw Diepte spoelbak in cm: 17.5 Uitrusting: 1 afgeronde vierkante bak in optie - 3555 enkel waterslot met afvoer vaatwas 14,00 EUR* - 3558 dubbel waterslot met afvoer vaatwas 14,00 EUR*

3520

191,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: 86 x 50 Inbouwmaten (LxB) in cm: 84 x 48 Inbouwwijze: opbouw Diepte spoelbak in cm: 18.5 Uitrusting: 1 “Big Bowl” + afzetvlak Omkeerbaar in optie - 3561 snijplank 79,00 EUR* - 3555 enkel waterslot met afvoer vaatwas 14,00 EUR*

3530

169,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: 86 x 50 Inbouwmaten (LxB) in cm: 84 x 48 Inbouwwijze: opbouw Diepte spoelbak in cm: 16 Uitrusting: 1 grote bak + afzetvlak Omkeerbaar in optie - 3531 snijplank - 3555 enkel waterslot met afvoer vaatwas

Technische tekening p. 146-147 / * Indicatieve marktprijzen inclusief BTW

70,00 EUR* 14,00 EUR*

115

3540

222,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: 116 x 50 Inbouwmaten (LxB) in cm: 114 x 48 Inbouwwijze: opbouw Diepte spoelbak in cm: 16 Uitrusting: 2 diepe gelijke bakken + afzetvlak Omkeerbaar in optie - 3558 dubbel waterslot met afvoer vaatwas 14,00 EUR*

3570

258,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: 116 x 50 Inbouwmaten (LxB) in cm: 114 x 48 Inbouwwijze: opbouw Diepte spoelbak in cm: 16 Uitrusting: 2 diepe verschillende bakken + afzetvlak Omkeerbaar in optie - 3561 snijplank 79,00 EUR* - 3558 dubbel waterslot met afvoer vaatwas 14,00 EUR*

3560

282,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: 97 x 50 Inbouwmaten (LxB) in cm: 95 x 48 Inbouwwijze: opbouw Diepte spoelbak in cm: 16 Uitrusting: 1 grote bak + 1klein bakje + afzetvlak Omkeerbaar in optie - 3531 snijplank 70,00 EUR* - 3557 dubbel waterslot met afvoer vaatwas 28,00 EUR*

3515/3516

519,00 EUR*

Buitenmaten (LxB) in cm: 116 x 50 Inbouwmaten (LxB) in cm: 114 x 48 Inbouwwijze: opbouw Diepte spoelbak in cm: 21.5 Uitrusting: 2 diepe verschillende bakken + afzetvlak spoelbakken rechts/spoelbakken links Waterslot: dubbel met afvoer voor vaatwas

3590 Buitenmaten (LxB) in cm: 45 x 50,5 Inbouwmaten (LxB) in cm: 40 x 40 Inbouwwijze: onderbouw Diepte spoelbak in cm: 20 Uitrusting: 1 vierkante bak Waterslot: enkel met afvoer voor vaatwas

539,00 EUR*

116

INBOUW DAMPKAPPEN

Maxi Pure’line Pure’line

Zwart Wit

851

831

Inox

850

830

Motor geïntegreerd

x

x

Motor op afstand

x (enkel binnen)

x(enkel binnen)

Recirculatie

optioneel

optioneel

Met geluiddemper

x

x

Afmetingen van de dampkap (BxDxH) (mm)

1460x670x330

860x500x310

Uitsnijding (mm)

1438x648

845x485

Vrijblazend debiet (m³/u)

2160

1080

> snelheid 1

620 / 350

310 / 350

> snelheid 2

900 / 370

450 / 370

> snelheid 3

1200 / 410

600 / 410

> power snelheid

1700 / 450

850 / 450

> snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A))

49 / 34

46 / 31


54 / 40

50 / 36


62 / 48

57 / 43

> Power snelheid (dB(A) re 1 pW / dB(A))

72 / 57

66 / 51

Aantal snelheden

3+Power

3 + Power

Locatie luchtafvoer

boven/voor/achter/links/rechts

boven/voor/links/

Diameter luchtafvoer (mm)

2 x 150

150

Aantal lampen

-

4x20W

Soort lampen

-

Halogeen

Soort sturing

Elektronisch

Elektronisch

Soort bediening

Toetsen/afstandsbediening


Aantal metalen vetfilters

2

1

Maximaal totaal verbruik (W)

500

330

Optionele toebehoren

koolstoffilterkit 850.400

Inbouwbox met monoblock filter

Aluminium Glas

Zonder geluiddemper

Werkelijk debiet* (m³/u) /druk (Pa)

Geluidsniveau * (geluidsvermogen / geluidsdruk)

rechts/achter

830.400/831.400

* geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591

117

Pure’line

Pure’line

Pure’line

836

841

846

835

840

845

x x (enkel buiten)

x (enkel binnen)

x (enkel buiten)

optioneel x

x

x

860x500x70

1160x500x310

1160x500x70

845x485

1145x485

1145x485

1080

310 / 350 450 / 370 600 / 410 850 / 450

46 / 31 50 / 36 57 / 43 66 / 51 3 +Power

3 + Power

3 + Power

naar boven

boven/voor/links/rechts/achter

naar boven

150

150

150

4x20W

4x20W

4x20W

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch




1

1

1

270

330

270

Inbouwbox met monoblock filter 830.400/831.400

118

INBOUW DAMPKAPPEN

Mini Pure’line Mini Pure’line

Zwart Wit

811

821

Inox

810

820

Motor geïntegreerd

x

x

Motor op afstand

x (enkel binnen)

x (enkel binnen)

Recirculatie

optioneel

optioneel

Met geluiddemper

x

x


560x301x330

860x301x330

Uitsnijding (mm)

545x286

845x286


470

1080

> snelheid 1

150 / 140

310 / 350

> snelheid 2

225 / 300

450 / 370

> snelheid 3

310 / 400

600 / 410

> power snelheid

370 / 435

850 / 450


42 / 27

47 / 32


48 / 34

52 / 37


54 /39

59 / 45


57 / 43

69 / 54

Aantal snelheden

3 + Power

3 + Power

Locatie luchtafvoer




125 (motor op afstand: 150 tussen kap en motor)

150

Aantal lampen

4x20W

4x20W

Soort lampen

Halogeen

Halogeen

Soort sturing

Elektronisch

Elektronisch

Soort bediening




1

1


210

330




Aluminium Glas

Zonder geluiddemper


Geluidsniveau * (geluidsvermogen / geluidsdruk)

* geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704-2-13 (p.12-13), debieten volgens EN 61591 ** om de uitlaat naar achter of voor te plaatsen, dient de kap eerst gemonteerd te worden en daarna pas kan de motor gedraaid worden (anders kan het uitlaatstuk niet door de uitsnijding).

119

Touch

Touch

Touch

894

896

898

x

x

x

optioneel

optioneel

optioneel

x

x

x

560x301x359

860x301x359

860x301x359

545x286

845x286

845x286

470

470

1080

160 / 144

170 / 144

325 / 355

245 / 301

250 / 301

425 / 376

335 / 398

345 / 398

560 / 396

405 / 435

410 / 435

685 / 420

38 / 23

37 / 23

47 / 33

45 / 31

44 / 30

54 / 40

51 / 37

50 / 36

59 / 46

55 / 41

54 / 40

63 / 50

3 + Power

3 + Power

3 + Power

boven/links/rechts/achter*/voor*



125

125

150

2x13W

2x25W

2x25W

TL5

TL8

TL8

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Touch Control

Touch Control

Touch Control

1

1

1

156

180

300

Koolstoffilterkit 894.400



* om de uitlaat naar achter of voor te plaatsen, dient de kap eerst gemonteerd te worden en daarna pas kan de motor gedraaid worden (anders kan het uitlaatstuk niet door de uitsnijding).

120

INBOUW DAMPKAPPEN Glazen inbouwgroepen


Zwart Wit Inox Aluminium Glas

874

876

Motor geïntegreerd

x

x

Recirculatie

optioneel

optioneel

Met geluiddemper

x

x


538x301x302

838x301x302

Uitsnijding (mm)

510x290

810x290


470

470

> snelheid 1

170 / 240

170 / 240

> snelheid 2

240 / 340

240 / 340

> snelheid 3

350 / 400

350 / 400


46 / 32

45 / 31


51 / 38

51 / 37


59 / 45

58 / 44

Aantal snelheden

3

3

Locatie luchtafvoer

naar boven

naar boven


125

125

Aantal lampen

2 x 11W

2 x 15W

Soort lampen

spaarlamp

TL

Soort sturing

Mechanisch

Mechanisch

Soort bediening

Knop

Knop


1

1


120

135

Motor op afstand

Zonder geluiddemper


> power snelheid Geluidsniveau * (geluidsvermogen / geluidsdruk)




121




877

878

883

x

x

optioneel

optioneel

x

x

x

700x301x275

838x301x302

538x301x90

672x290

810x290

510x290x90

700

960

470

230 / 320

340 / 240

170 / 240

360 / 360

480 / 340

240 / 340

500 / 380

650 / 400

350 / 400

47 / 33

47 / 33

25 / <20

52 / 38

53 / 40

39 / 26

59 / 45

60 / 47

51 / 37

3

3

3

naar boven

naar boven

naar boven

150

150

125

2 x 15W

2 x 15W

2 x 11W

TL

TL

TL

Mechanisch

Mechanisch

Mechanisch

Knop

Knop

Knop

1

2

1

160

226

120

x

122

INBOUW DAMPKAPPEN Glazen inbouwgroepen


884

888

x

x

x

x


2x(538x301x90)

838x301x90

Uitsnijding (mm)

2x(510x290x90)

810x290x90


1080

1080

> snelheid 1

450 / 375

450 / 375

> snelheid 2

600 / 400

600 / 400

> snelheid 3

850 / 450

850 / 450


44 / 29

44 / 29


52 / 38

52 / 38


60 / 45

60 / 45

Aantal snelheden

3

3

Locatie luchtafvoer

naar boven

naar boven


2x125

2x125

Aantal lampen

4 x 11W

2 x 15W

Soort lampen

spaarlamp

TL

Soort sturing

Mechanisch

Mechanisch

Soort bediening

Knop

Knop


2

2


298

280


Motor geïntegreerd Motor op afstand Recirculatie Met geluiddemper Zonder geluiddemper






123

UP_SIDE Alu inbouwgroep

7900 814

x

x

optioneel x

557x309x322

470x225x520

525x275

98x490

470

940

170 / 240

484/367

240 / 340

600/400

350 / 400

-

46 / 32

61/50

51 / 38

64/54

59 / 45

-

3

2

naar boven,

voor/achter

achter of rechts 125

150

1 x 15W

-

TL

-

Mechanisch

Elektronisch

Knop

Automatisch

1

1

113

200 inbouwbox 7900.400 / 7910.400 Voor meer informatie over montage en technische tekeningen kan u op de site terecht www.novy.be

124

VENTILATIE DAMPKAPPEN Inox

FLAT’LINE

FLAT’LINE

wandkap 90 cm

wandkap 120 cm

7400/7401

7405/7406

7410/7411

7415/7416

Zwart

Motor geïntegreerd

x

x

Motor op afstand binnen of buiten

x

x

Recirculatie

optioneel

Afmetingen van de dampkap (BxD) (mm)

898 x 554

898 x 554

1198 x 554

1198 x 554

Hoogte van de dampkap

optioneel

660-1050*

660-1050*

660-1050*

660-1050*

Verlengstuk schouw (Hmax) (mm)

1410

1410

1410

1410

Hoogte van de dampkap met recirculatie (Hmin - Hmax) (mm)

730-1120**

730-1120**

730-1120**

730-1120**

Afmetingen schouw (B x D) (mm)

308 x 268

308 x 268

308 x 268

308 x 268

Vrijblazend debiet (m³/u) Werkelijk debiet (m³/u)* / druk (Pa)

700

1080

> snelheid 2

180 / 280

320 / 350

> snelheid 3

260 / 320

450 / 375

> snelheid 4

360 / 360

600 / 400

500 / 380

850 / 450


41 / 27

49 / 36


47 / 35

55 / 42


53 / 40

60 / 48

58 / 45

64 / 52

> snelheid 1

Geluidsniveaus* (geluidsvermogen/geluidsdruk) > snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A))

Aantal snelheden

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

Locatie luchtafvoer

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven


150

150

150

150

Aantal lampen

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

Soort lampen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Soort sturing

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Soort bediening

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen


1

1

1

1


202/210

322/330

> motor op afstand binnen

322/330

322/330

> motor op afstand buiten

262/270

262/270 Rugwandpaneel Koolstoffilterkit 7400.400 (*Hmin 730 mm - *Hmax 1120 mm

(a) met supp. verlengstuk ** met koolstoffilterkit



Rugwandpaneel Koolstoffilterkit 7400.400 (*Hmin 730 mm - *Hmax 1120 mm)


125

PRO’LINE

PRO’LINE

PRO’LINE

wandkap 90 cm

wandkap 120 cm

wandkap 150 cm

7210/7211

7215/7216

7220/7221

7225/7226

7305

x

x

x

7300

x

x

x

optioneel

optioneel

optioneel

optioneel

898 x 554

898 x 554

1198x 554

1198 x 554

1498 x 554

1498 x 554

710-1100*

710-1100*

710-1100*

710-1100*

710-1100*

710-1100*

1460

1460

1460

1460

1460

1460

780-1170**

780-1170**

780-1170**

780-1170**

780-1170**

780-1170**

308 x 268

308 x 268

308 x 268

308 x 268

308 x 268

308 x 268

700

1080

1080

180 / 280

320 / 350

320 / 350

260 / 320

450 / 375

450 / 375

360 / 360

600 / 400

600 / 400

500 / 380

850 / 450

850 / 450

41 / 29

49 / 36

48 / 35

48 / 35

55 / 42

54 / 41

53 / 40

60 / 48

61 / 48

58 / 45

64 / 52

66 / 54

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

150

150

150

150

150

150

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W

2x36W

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp

Spaarlamp

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen

1

1

1

1

2

2

322/330

322/330

322

262/270

262/270

262

Rugwandpaneel

Rugwandpaneel

Koolstoffilterkit 7210.400 (*Hmin 780 mm - *Hmax 1170 mm)



Rugwandpaneel Koolstoffilterkit 7210.400 (*Hmin 780 mm - *Hmax 1170 mm)



322

322/330

202/210

126


KARAT

ELYPS

wandkap 90 cm

wandkap 90 cm

7470

7475

Zwart

Motor geïntegreerd

7050

7055

7052

x

x


x

x

Recirculatie

optioneel


898 x 550


-

-

898 x 550

898 x 520

898 x 520

660-1050*

660-1050*

680-1160

680-1160


730-1120**

730-1120**

-

-


1410

1410

1520

1520


308 x 268

308 x 268

237,5 x 262

237,5 x 262


700

700

> snelheid 1

180 / 280

180 / 280

> snelheid 2

260 / 320

260 / 320

> snelheid 3

360 / 360

360 / 360

> snelheid 4

500 / 380

500 / 380


41 / 27

44 / 31


47 / 35

50 / 37


53 / 40

55 / 42


58 / 45

59 / 46

Aantal snelheden

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

Locatie luchtafvoer

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven


150

150

150

150

Aantal lampen

4x20W

4x20W

2x20W

2x20W

Soort lampen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Soort sturing

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Soort bediening

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen


1

1

2

2


210

Werkelijk debiet (m³/u)* / druk (Pa)

Geluidsniveaus* (geluidsvermogen/geluidsdruk)

170


330

290


270

230

Rugwandpaneel

Rugwandpaneel


Verlengstuk schouw

(a) met supp. verlengstuk




127

AGORA

AGORA

AGORA

wandkap 60 cm

wandkap 90 cm

wandkap 120 cm

6140

7150

x

x

-

-

-

-

-

598 x 520

898 x 520

898x 520

1198 x 520

1198 x 520

600-1140

680-1140

680-1140

680-1140

680-1140

-

-

-

-

-

1450

1500

1500

1500

1500

237,5 x 242

237,5 x 262

237,5 x 262

237,5 x 242

237,5 x 242

470

700

700

170 / 240

180 / 280

180 / 280

240 / 340

260 / 320

260 / 320

350 / 400

360 / 360

360 / 360

500 / 380

500 / 380

49 / 38

44 / 31

44 / 31

54 / 43

50 / 37

50 / 37

60 / 48

55 / 42

55 / 42

59 / 46

59 / 46

7155

7170

7175

x x

x

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

125

150

150

150

150

1x11W

2x20W

2x20W

2x20W

2x20W

Spaarlamp

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Mechanisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Knop

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen

2

2

2

2

2

109

170

170 290

290

230

230

Rugwandpaneel

Rugwandpaneel

Verlengstuk schouw

Verlengstuk schouw


Rugwandpaneel Verlengstuk schouw



3

128


HEAD’LINE wandkap 90 cm

Inox

7800

7805

7809

Zwart

Motor geïntegreerd

x

x


x

Recirculatie

-

-

standaard


900x640

900x640

900x640


630-1300

630-1300

630


-

-

-


1830

1830

-


308x268

308x268

-


1080

1080

> snelheid 1

320 / 350

340 / 390

> snelheid 2

450 / 375

420 / 430

> snelheid 3

600 / 400

580 / 440

> snelheid 4

850 / 450

800 / 450


44 / 32

52 / 38


48 / 35

57 / 44


54 / 41

65 / 51


62 / 50

74 / 61

Aantal snelheden

3 + Power

Locatie luchtafvoer

Naar boven/naar achter Naar boven/naar achter -


150

150

-

Aantal lampen

4x25W

4x25W

4x25W

Soort lampen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Soort sturing

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Soort bediening

Toetsen

Toetsen

Toetsen


2

2

2


350



3 + Power

350


350


290


Rugwandpaneel Verlengstuk schouw


3 + Power

Rugwandpaneel

129

ZEN

FLAT’LINE

FLAT’LINE

eilandkap 120 cm

eilandkap 100 cm

eilandkap 120 cm

7500

7450/7451

x

x

7455/7456

7460/7461

7465/7466

x

-

x

x

standaard

optioneel

1200 x 550

1000 x 700

1000 x 700

1200 x 700

1200 x 700

378

570-860

570-860

570-860

570-860

679-879**

679-879**

679-879**

679-879**

1338

1338

1338

1338

323 x 292

323 x 292

323 x 292

323 x 292

optioneel

1080 1080

1080

420 / 430

320 / 350

320 / 350

580 / 440

450 / 375

450 / 375

850 / 450

600 / 400

600 / 400

850 / 450

850 / 450

61 / 48

47 / 32

47 / 32

64 / 50

52 / 37

52 / 37

67 / 53

59 / 44

59 / 44

65 / 51

65 / 51

340 / 390

56 / 42

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

-

150

150

150

150

4x20W + 2x8W + 2x21W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

Halogeen + TL5

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen

1

1

1

1

1

388

322/330

322/330 322/330

322/330

262/270

262/270

Verlengstuk schouw

Verlengstuk schouw

Koolstoffilterkit 7450400


(a) met supp. verlengstuk (b) met supp. verlengstuk


Elektronisch Toetsen/Afstandsbediening

130


PRO’LINE

PRO’LINE

eilandkap 100 cm

eilandkap 120 cm

7240/7241

7245/7246

7250/7251

7255/7256

Zwart

Motor geïntegreerd

x

x


x

x

Recirculatie

optioneel

optioneel

optioneel

optioneel


1000 x 700

1000 x 700

1200 x 700

1200 x 700


620-910

620-910

620-910

620-910


729-929**

729-929**

729-929**

729-929**


1438

1438

1438

1438


323 x 292

323 x 292

323 x 292

323 x 292


1080

1080

> snelheid 1

320 / 350

320 / 350

> snelheid 2

450 / 375

450 / 375

> snelheid 3

600 / 400

600 / 400

> snelheid 4

850 / 450

850 / 450


47 / 32

47 / 32


52 / 37

52 / 37


59 / 44

59 / 44


65 / 51

65 / 51

Aantal snelheden

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

Locatie luchtafvoer

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven


150

150

150

150

Aantal lampen

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

2x36W/4x20W

Soort lampen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Spaarlamp/Halogeen

Soort sturing

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Soort bediening

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen


1

1

2

2


322/330



322/330


322/330

322/330


262/270

262/270

Verlengstuk schouw

Verlengstuk schouw







131

KARAT

ELYPS

AGORA

eilandkap 120 cm

eilandkap 90 cm

eilandkap 90 cm

7490

7495

7060

7065

7180

7185

7062

x

x

x

x

x

x optioneel

optioneel

1200 x 700

1200 x 700

900 x 750

900 x 750

900 x 650

900 x 650

570-860

570-860

600-850

600-850

600-850

600-850

-

-

679-879**

679-879**

-

-

1338

1338

1450

1450

1410

1410

323 x 292

323 x 292

302 x 360

302 x 360

301 x 294

301 x 294

1080

1080

1080

320 / 350

320 / 350

320 / 350

450 / 375

450 / 375

450 / 375

600 / 400

600 / 400

600 / 400

850 / 450

850 / 450

850 / 450

47 / 32

49 / 35

49 / 35

52 / 37

54 / 39

54 / 39

59 / 44

60 / 45

60 / 45

65 / 51

66 / 52

66 / 52

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

3 + Power

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

Naar boven

150

150

150

150

150

150

4x20W

4x20W

3x20W

3x20W

3x20W

3x20W

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Elektronisch

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen

Toetsen

1

1

2

2

2

2

310

310

330 330

310

310

270

250

250

Verlengstuk schouw

Verlengstuk schouw

Verlengstuk schouw





132

INBOUW DAMPKAPPEN

AGORA eilandkap 120 cm

Telescopisch

Zwart Wit Inox

7190

7195

661

Aluminium Glas

Motor geïntegreerd

x

x x

Motor op afstand Recirculatie Met geluiddemper

x

Zonder geluiddemper Afmetingen van de dampkap (BxDxH) (mm)

1200 x 750

1200 x 750

Uitsnijding (mm)

600x290x348 kast van min. 28 cm diep en 45 cm hoog

Hoogte van de dampkap, (Hmin - Hmax) (mm)

600-850

600-850


1410

1410


301 x 294

301 x 294


1080

470

> snelheid 1

320 / 350

205 / 330

> snelheid 2

450 / 375

255 / 367

> snelheid 3

600 / 400

350 / 400

> power snelheid

850 / 450


Geluidsniveau * (geluidsvermogen / geluidsdruk) > snelheid 1 (dB(A) re 1 pW / dB(A))

49 / 35

49 / 38


54 / 39

54 / 43


60 / 45

60 / 48


66 / 52

Aantal snelheden

3 + Power

3 + Power

3

Locatie luchtafvoer

Naar boven

Naar boven

naar boven


150

150

125

Aantal lampen

3x20W

3x20W

2 x 20W

Soort lampen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Soort sturing

Elektronisch

Elektronisch

mechanisch

Soort bediening

Toetsen

Toetsen

Knop


2

2

1


310 310 (binnen)/ 250 (buiten)

> motor op afstand binnen / buiten Optionele toebehoren

koolstoffilterkit 661400



140

133

Telescopisch

Telescopisch

Telescopisch

662

663

691

692

693

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

600x290x405

600x290x405

900x290x348

900x290x348

900x290x348

kast van min. 28 cm diep en 45 cm hoog



940

940

470

940

940

410 / 330

340 / 248

205 / 330

410 / 330

340 / 248

510 / 367

410 / 330

255 / 367

510 / 367

410 / 330

700 / 400

510 / 367

350 / 400

700 / 400

510 / 367 700 / 400

700 / 400

55 / 43

47 / 36

48 / 36

50 / 39

43 / 32

58 / 47

55 / 43

52 / 41

55 / 43

50 / 39

63 / 51

58 / 47

60 / 48

61 / 50

55 / 43

3

3 + Power

3

3

3 + Power

naar boven

naar boven

naar boven

naar boven

naar boven

150

150

125

150

150

2 x 20W

2 x 20W

4 x 20W

4 x 20W

4 x 20W

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

Halogeen

mechanisch

Elektronisch

mechanisch

mechanisch

Elektronisch

Knop

Toetsen

Knop

Knop

Toetsen

1

1

2

2

2

240

240

180

280

280






61 / 50

63 / 51

134

INBOUW DAMPKAPPEN Onderbouw

Onderbouw

Zwart Wit

706

Inox

736

739

x

x

x

x

598x520x261

898x520x261

470

470

> snelheid 1

160 / 230

160 / 230

> snelheid 2

240 / 300

240 / 300

> snelheid 3

350 / 400

350 / 400


47 / 36

47 / 36


53 / 42

53 / 42


59 / 48

59 / 48

Aantal snelheden

3

3

Locatie luchtafvoer

naar boven

naar boven


125

125

Aantal lampen

1 x 15W

1 x 18W

Soort lampen

TL

TL

Soort sturing

Mechanisch

Mechanisch

Soort bediening

Knop

Knop


1

1


113

116

Aluminium Glas

Motor geïntegreerd Motor op afstand Recirculatie Met geluiddemper Zonder geluiddemper Afmetingen van de dampkap (BxDxH) (mm) Uitsnijding (mm) Vrijblazend debiet (m³/u) Werkelijk debiet* (m³/u) /druk (Pa)





135

Onderbouw

Onderbouw

Onderbouw

906 749

750

936

x

x

x

x

x x

898x520x261

998x520x261

598x520x170

940

940

470

320 / 230

320 / 230

160 / 230

480 / 300

480 / 300

240 / 300

700 / 400

700 / 400

350 / 400

51 / 40

51 / 40

56 / 45

57 / 46

57 / 46

60 / 49

63 / 52

63 / 52

66 / 55

3

3

3

naar boven

naar boven

naar boven

2x125

2x125

125

1 x 18W

1 x 18W

1 x 15W

TL

TL

TL

Mechanisch

Mechanisch

Mechanisch

Knop

Knop

Knop

2

2

1

214

214

113

of achter

136

INBOUW DAMPKAPPEN Onderbouw

Onderbouw

939

949

x

x

Zonder geluiddemper

x

x


898x520x170

898x520x170

470

940

> snelheid 1

160 / 230

320 / 230

> snelheid 2

240 / 300

480 / 300

> snelheid 3

350 / 400

700 / 400


56 / 45

57 / 46


60 / 49

63 / 52


66 / 55

69 / 58

Aantal snelheden

3

3

Locatie luchtafvoer

naar boven

naar boven


Motor geïntegreerd Motor op afstand Recirculatie Met geluiddemper

Uitsnijding (mm) Vrijblazend debiet (m³/u) Werkelijk debiet* (m³/u) /druk (Pa)



of achter

of achter


125

2x125

Aantal lampen

1 x 18W

1 x 18W

Soort lampen

TL

TL

Soort sturing

Mechanisch

Mechanisch

Soort bediening

Knop

Knop


1

2


116

214



137

Onderbouw

Integreerbare dampkappen 805 815

950

x

x

x x 998x520x170

600x295x470

940

470

320 / 230

240 / 340

480 / 300

350 / 400

700 / 400

57 / 46

46 / 32

63 / 52

59 / 45

69 / 58

3

2

naar boven

naar boven

of achter

of achter

2x125

125

1 x 18W

1 x 15W

TL

TL

Mechanisch

Mechanisch

Knop

Knop

2

1

214

113

138


MOTOREN OP AFSTAND op afstand binnnen

op afstand buiten

345999

445999


385 x 285

400 x 130

Hoogte van de dampkap, (Hmin - Hmax) (mm)

460

480

1080

1450

> snelheid 1

320 / 350

330 / 380

> snelheid 2

450 / 375

520 / 450

> snelheid 3

600 / 400

660 / 520

> snelheid 4

850 / 450

940 / 660


41 / 29

43 / 31


47 / 35

49 / 37


53 / 40

52 / 40


56 / 44

56 / 43

Aantal snelheden

3 + Power

3 + Power

Locatie luchtafvoer

Naar boven

Naar achter


150

150

250

190

Inox Zwart

Motor geïntegreerd Motor op afstand binnen of buiten Recirculatie

Verlengstuk schouw (Hmax) (mm) Afmetingen schouw (B x D) (mm)

Vrijblazend debiet (m³/u) Werkelijk debiet (m³/u)* / druk (Pa)


Aantal lampen Soort lampen Soort sturing Soort bediening Aantal metalen vetfilters Maximaal totaal verbruik (W) > motor op afstand binnen > motor op afstand buiten Optionele toebehoren


139

OPWARMEN OVENS Multifunctionele oven spiegelglas 2122

2222

2232

Uitvoering/Design

inox/spiegelglas

inox/spiegelglas

inox/spiegelglas

Breedte x hoogte x diepte toestel (mm)

592x592x572

592x592x572

592x592x572

Uitsnijding (BxHxD) (mm)

560x585x550

560x585x550

560x585x550

Inhoud (l)

50

50

50

Vermogen grill (W) - Aansluitvermogen (W)

2635-2635

2145-3375

2145-3375

Voedingsspanning

230V/50Hz

230V/50Hz

230V/50Hz

Energieklasse

A

A

A

Bediening

Draaiknoppen

Draaiknoppen

Draaiknoppen x

Functies

- hete lucht met ringweerstand

- boven- en onderwarmte

x

x

x

- boven- en onderwarmte met ventilator

x

x

x

- boven- en onderwarmte ECO

- grill

x

x

x

- grill met ventilator

x

x

x

- onderwarmte met ventilator

x

x

x

- speciaal gevogelte

x

- warmhoudfunctie

x

x

- grill+

x

x x

Auto-cook Reiniging

glad email “easy clean”

pyrolyse

pyrolyse (+ ECO)

Temperatuur

35-275°C

35-275°C

35-275°C

- controle

elektronisch

elektronisch

elektronisch

Eigenschappen

- digitaal LCD-scherm met klok

x

x

x

- regeling helderheid LCD-scherm

- uitgestelde start

x

x

x

- timer

x

x

x

- automatisch temperatuurvoorstel

x

x

x

- indicator temperatuurstijging

- indicatie oventemperatuur tijdens opwarming

- automatisch niveau voorstel

- vlakke binnendeur

x

- beglazing

dubbel

driedubbel

driedubbel

- deurafkoeling

x

x

x

Uitrusting bijgeleverd - 1 vlak rooster, 1 bakplaat, 1 braadslede

x

x

x

3 niveaus

3 niveaus

3 niveaus

- telescopisch glijsysteem

x

x x x

140

OPWARMEN OVENS Combinatie oven

Microgolf oven

2535

2585

Design/Afwerking

inox /spiegelglas

inox/spiegelglas

Breedtexhoogtexdiepte toestel (mm)

592x455x575

592x455x575

Uitsnijding (BxH) (mm)

560x450

560x450

Inhoud (l)

40

40

Vermogen grill (W) - Aansluitvermogen (W)

1750-3400

-1650

Voedingsspanning

230V/50Hz

230V/50Hz

Bediening (Knop/Touch control/Druktoets)

Turn & Push knoppen

Turn & Push knoppen

Functies

- hete lucht met ringweerstand

x

- microgolf

x

- grill

x

- hetelucht en microgolf

x

- grill en microgolf

x

- automatische gaar / bakfunctie

x

x

- automatisch ontdooien

x

x

- zacht grillen

- duo glad email “easy clean”

glad email “easy clean”

Energieklasse

Reiniging Temperatuur

x

50-250°

- controle

elektronisch LED

- aanduiding

digitaal

elektronisch LED

Nuttig vermogen

100-1000W

100-1000W

Eigenschappen - LCD display

x

x

- digitale klok

x

x

- Quick start

x

x

- instelling per gewicht

x

x

- instelling per type eetwaar

x

x

- deur

neerklapbaar

neerklapbaar

- draaitafel uitschakelbaar

x

x

- ø draaiplateau

36

36

- ø maximale bruikbare ruimte

40

40

- neerklapbare grill

x

- pauze

x

x

- kinderslot

x

x

1 rooster - 1 glazen braadslede - receptenboekje

DUO-borddeksels

Uitrusting

- DUO-borddeksels

141

Basic line

Basic line

Type

4100

4109

4120

4129

Buitenmaten (hxb) in cm

87x54

87,2 x 54

122x54

122x54

Inbouwmaten (hxbxd) in cm

87,4-89x56-57x55

87,4-89 x 56-57 x 55

122-123,6x56-57x55

122-123,6x56-57x55

Netto-inhoud - koelzone

155 l

121 l

228 l

194 l -

KOELEN KOELKASTEN

- Fresh ‘n Safe

-

-

-

- diepvriesgedeelte of ****vriesvak

-

16 l

-

16 l

- totaal

155 l

137 l

228 l

210 l

Model

- te integreren achter meubeldeur

x

x

x

x

- deurscharnieren verwisselbaar

x

x

x

x

Montagesysteem

Glijsysteem

Glijsysteem

Glijsysteem

Glijsysteem

Energie

- klasse

A+

A+

A+

A+

- verbruik

129 kWh/jaar

197 kWh/jaar

139 kWh/jaar

227 kWh/jaar

- CFK & HFK-vrij

x

x

x

x

Koelzone

- bediening

muntbediening

muntbediening

muntbediening

muntbediening

- temperatuurindicatie

led

led

led

led

- SuperCooler

x

x

x

x

- aantal inlegvlakken in veiligheidsglas 4

3

6

5

- aantal Fresh ‘n Safe laden

-

-

-

-

- aantal fruit-& groentebakken

2

2

2

2

- dynamische koeling

-

-

-

-

- flessenrooster in metaal

-

-

-

-

- automatische ontdooing koelgedeelte

x

x

x

x

Vrieszone

- SuperFrost

-

-

-

-

- aantal vriesladen

-

-

-

-

- Flex Space

- Easy Freeze

- koude accu’s

Elektrische aansluitgegevens

- netspanning/netfrequentie (230V/50Hz)

220-240

220-240

220-240

220-240

- aansluitwaarde (A)

0,8

0,8

0,8

0,8

- aantal apart regelbare koelcircuits

1

1

1

1

Binnendeur - Transparante kunststof deurrekjes

x

x

x

x

- Flessen- en conservenhouders

x

x

x

x

- Boter- en kaasvak

x

x

x

x

- eierbakje

x

x

x

x

gloeilamp

gloeilamp

gloeilamp

Bewaartijd bij stroomuitval (u) Verlichting

15 gloeilamp

142

KOELEN KOELKASTEN

X-clusive line X-clusive line

Type

4160

4180


102x56

140x56


102,4-104x56-57x55

139,7-141,3x56-57x55


184 l

260 l

- Fresh ‘n Safe

-

-


-

-

- totaal

184 l

260 l

Model


x

x


x

x

Montagesysteem

Deur-op-deur Quick-Fix


Energie

- klasse

A+

A+

- verbruik

135 kWh/jaar

146 kWh/jaar

- CFK & HFK-vrij

x

x

Koelzone

- bediening

toetsbediening

toetsbediening


Digitaal

Digitaal

- SuperCooler

x

x


7


-

-


2

2


-

x


-

x


x

x

Vrieszone

- SuperFrost

- aantal vriesladen

-

-

- Flex Space

-

-

- Easy Freeze

- koude accu’s



220-240

220-240


0,8

0,8


1

1


x

x


x

x

- Boter- en kaasvak

x

x

- eierbakje

x

x

LED

LED


143

KOELEN KOELKASTEN

X-clusive line X-clusive line

Type

4193

4199


177x 55,7

176,95 x 54


177,2-178,8 x 56-57x 55

177,2-178,8 x 56-57x 55


216 l

200 l

- Fresh ‘n Safe

91 l

62 l


- totaal

307 l

262 l

Model


x

x


x

x

Montagesysteem



Energie

- klasse

A+

A+

- verbruik

175 kWh/jaar

308 kWh/jaar

- CFK & HFK-vrij

x

x

Koelzone

- bediening

toetsbediening

toetsbediening


Digitaal

Digitaal

- SuperCooler

x

x


5


3

-


-

2


x

x


-

-


x

x

Vrieszone

- SuperFrost

-

x

- aantal vriesladen

-

3

- Flex Space

x

- Easy Freeze

x

- koude accu’s

x



220-240

220-240


0,8

1


1

2


x

x


x

x

- Boter- en kaasvak

x

x

- eierbakje

x

x


24 LED

LED

144

TECHNISCHE TEKENINGEN Afmetingen voor opbouw

Afmetingen voor vlakbouw

P

P= glas + 2mm silicone R= glas + 2mm silicone

A

B

C

D

E

F

H

P

R

1102 1109

590

520

550

482

560

490

41

6

8

1112 1119

780

520

740

478

750

490

41

6

8

1002

970

365

945

340

950

345

41

6

8

1700 1704

590

520

550

480

560

490

45

6

8

1713

590

520

550

480

560

490

54

6

8

1719

590

520

550

480

560

490

45

6

8

1723

780

520

740

4480

750

490

54

6

8

1733 1734

780

370

756

336

760

340

54

6

8

1724

780

520

741

485

750

490

45

6

8

1726

780

520

741

485

750

490

45

6

8

1729

780

520

740

480

750

490

45

6

8

1786

880

520

800

481

805

490

47

6

8

1706

1000

400

983

373

985

380

47

6

8

Afmeting 1790/1791

ZONE

BEDIENING

klein

groot

A

270mm

300mm

326 x 160 - R80

B

274mm

304mm

330 x 164 - R82

Dikte glas

4mm

4mm

4mm

C

254mm

284mm

314 x 150 - R75

Totale Hoogte

57mm

57mm

35mm

145

TECHNISCHE TEKENINGEN Afmetingen voor opbouw

Afmetingen voor vlakbouw

A

P

B

D

C

E

P= glas + 2mm silicone R= glas + 2mm silicone

F

A

B

C

D

E

F

H

P

R

3753

380

520

347

385

370

490

54

8

8

3754

580

520

546

486

560

490

54

8

8

3762

380

520

334

474

350

490

46

6

8

3772

380

520

366

466

370

490

121

8

8

3780

380

520

264

482

280

490

56

6

8

1980

1981

1915

1917

1922

146

TECHNISCHE TEKENINGEN 3725

3710

830400/831400

801400

7900400

7910400

2960

5059/5063/5064

3500

3505

3511

3520

147

TECHNISCHE TEKENINGEN 3530

3540

3570

3560

3515/3516

3590

810817

820817

830817

840817

850817

spoeltafels. gegevens en tekeningen 116. Inductie - Kookplaten 66 - Domino s 76

Recommend Documents