Specifika Východních Krušných hor z pohledu ekosystémových služeb

Specifika Východních Krušných hor z pohledu ekosystémových služeb Besonderheiten des Osterzgebirges im Hinblick auf die angebotenen Ökosystemdienstleistungen Ralf-Uwe Syrbe (IÖR) Jiří Moravec (UJEP) Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

PŘEHLED / ÜBERSICHT .

1. 2. 3. . 4. 5.

Území projektu a info. data Výskyt vybraných typů biotopů Ekosystémové služby a metod. přístupy První výsledky vyhodnocení Podněty pro veřej. správu

1. Projektgebiet u. Datenlage 2. Vorkommen ausgewählter Biotope 3. Ökosystemdienstleistungen u. Methoden 4. Erste Ergebnisse der Bewertung 5. Anregungen für die Verwaltung Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

1. Info. data / Datenlage

Geogr. data k dispozici / Verfügbare Geodaten D: Mapování biotopů a územ. užití, lesnické mapování D: topograf. data, letec. snímky D: Natura 2000

D: Biotop- u. Landnutzungskartierungen, Forstkartierung D: Topograph. Daten, Luftbilder D: Natura 2000

CZ: Natura 2000

CZ: Natura 2000

CZ: topograf. data

CZ: Topograph. Daten

(omezeně)

(celoplošně)

(objednána)

Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

(begrenzt)

(großflächig)

(bestellt)

1. Info. data / Datenlage 1. Jiné disp. zdroje / Sonstige Daten

D: region. statistika, nevlád. organizace CZ: statistika, intervia ---------------------------D: Regionalstatistik, Verbände CZ: Statistik, Interviews


www.ioer.de UJEP

pole, travní p., les, sídla, vody, ostatní

Folie 5 von 14

1. Potřeby dalších informací 1. Weiterer Erfassungsbedarf Typy biotopů • Kamenné snosy CZ: délka D+CZ: míst. zastoupení dřevin • Přírodě-blízké potoky CZ: délka, poloha, kvalita biotopu Věcná data • CZ: zásoba dřeva v lesích • CZ: potoční průtoky • CZ: úlovky zvěřiny • D+CZ: poptávka, ceny vody a přírod. produktů Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Biotoptypen • Steinrücken CZ: Länge D+CZ: Bestockung (vor Ort) • Naturnahe Bäche CZ: Länge, Lage Biotopqualität Sachdaten • CZ: Bestand in Wäldern • CZ: Abflüsse in Bächen • CZ: Abschüsse an Wild • D+CZ: Bedarf, Preise an Wasser u. Naturprodukten

2. Výskyt vybraných biotopů 2. Vorkommen ausgewählter Biotope Typy biotopů/Biotoptypen Přírodě blízké lesy Naturnahe Wälder: 3900 ha Horské louky / Bergwiesen: 2430 ha Rašeliniště / Moore: 1222 ha Kamenné snosy/ Steinrücken: (D) 158 km Přírodě blízké potoky Naturnahe Bäche: (D) 108 km Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Kamenné snosy ? Steinrücken

Photo: Google Luftbild: Google Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Folie 8 von 14

Přírodní specifika oblasti Besonderheiten der Ausstattung Východní Krušné hory / Osterzgebirge • Kamenné snosy / Steinrücken: časté, jedineč. v ČR häufig, einzigartig in CZ

• Horské louky / Bergwiesen: rel. vys. podíl/hoher Grünlandanteil jeden z největších a nejhodnotnějších komplexů horských luk v SRN / eines der größten u. wertvollsten Bergwiesenkomplexe in D Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Foto: Bastian

Folie 9 von 14

Přírodní specifika oblasti Besonderheiten der Ausstattung Východní Krušné hory / Osterzgebirge

• Toky / Fließgewässer: oblast vzniku povodní nad městy v krátké vzdál. Hochwasserentstehungsgebiet oberhalb großer Städte • Rašeliniště / Moore: význ. zastoupení v CZ bedeutendes Vorkommen in CZ


www.ioer.de UJEP

Přírodní specifika oblasti Besonderheiten der Ausstattung Východní Krušné hory / Osterzgebirge

• Přír bl lesy / Naturnahe Wälder: místy zachovalé local erhalten navzd. emisím (kysel. bučiny, javor. a jasan. suťové a roklin. lesy / bodensaure Buchenwälder, Ahorn-Eschen-Hangund Schluchtwälder)


www.ioer.de UJEP

• Celkově / Insgesamt: kulturně-historicky cenná krajina, kriticky env. zatížená kulturhistorisch wertvoll

3. Zkoumané ekosystémové služby (ESS) 3. Erfasste Ökosystemdienstleistungen (OSD) Zásobovací ESS • Rostliny pro výživu a krmivo • Ryby, zvěřina, plody • Dřevo • Voda ----------------------------Versorgungsleistungen

Indikátory • Hodnota výživy, příp. výnosy trav. porostů • Počty úlovků, hodnota sběru • Objem a přírůst • Průtok ------------------------------------Indikatoren

• Nahrungs- u. Futterpflanzen • Fisch, Wild, Wildfrüchte • Nutz- u. Feuerholz • Wasser

• Nährwert, bzw. Erträge des Grünlandes • Abschusszahlen, Fänge, Erträge • Volumen u. Nachwuchs • Menge des abfließenden Wassers


www.ioer.de UJEP

3. Zkoumané ekosystémové služby (ESS) 3. Erfasste Ökosystemdienstleistungen (OSD)

Regulační ESS • regulace míst. klimatu • vazání CO2 • tlumení povodní • opylování Socio-kulturní ESS etické, estetické hodnoty

Indikátory • vyrovnávání teplot • obsahy CO2 v dřevě a půdě • zadržený odtok • habitaty pro potravu a rozmnož.

-----------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Regulationsleistungen • Klimaregulation • Kohlenstoffdioxidbindung • Hochwasserschutz • Bestäubung Sozio-kulturelle Leistungen • Ethische, esthetische Werte

Indikatoren • Temperaturausgleichung • Kohlenstoffgehalte in Holz u. Boden • Abflussrückhalt


www.ioer.de UJEP

• výsledky anket

• Brut-/Nist-/Nahrungshabitate

• Umfrageergebnisse

3. Metodické nástroje 3. Methodische Werkzeuge Výpočty • Objemy • Přírůsty • Odběry • Tržní ceny obvyklé • Náklady užití, příp. náhr. opatření a péče

Berechnungen • Masse- und Volumen • Aufwuchs • Entnahmemengen • Marktübliche Preise • Kosten für Nutzung, event. Ersatzmaßnahmen u. Pflege

Foto: Syrbe Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Folie 14 von 14

3. Metod. nástroje 3. Method. Werkzeuge Anketní průzkumy • preference • cestovní náklady • ochota platit • dobrovol. zapojení

Umfragen Präferenzen Reisekosten Zahlungsbereitschaft Engagement


www.ioer.de UJEP

Folie 15 von 14

4. První výsledky vyhodnocení 4. Erste Ergebnisse der Bewertung Zvláštnosti Vých. Krušných hor (kvalitat. výběr)  kritická oblast pro ochranu před povodněmi v podhůří mezi Freitalem a Dražďany  význ. oblast zim. sportů a blízké rekreace pro sídla v sev. Čechách a vých. Sasku


www.ioer.de UJEP

Besonderheiten des Osterzgebirges (Qualitat. Auswahl) Kritischer Bereich für Schutz vor Hochwasser im Erzgebirgsvorland zwischen Freital u. Dresden Wintersport- und Naherholungsgebiet für Zentren in Ostsachsen u. Nordböhmen

4. Erste Ergebnisse der Bewertung velký podíl otevřené krajiny s typickými horskými druhy stopy a tradice historické těžby -----------------------------------

Großer Offenlandanteil mit gebirgstypischem Artenspektrum Spuren und Traditionen des historischen Bergbaus Foto: Wikipedia.de Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Folie 17 von 14

4. Bewertungsergebnis Holzertrag Holzproduktion Leistung Steinrücken Nutzung 4 x 2811 m³ Ab 5. Jahr 520 m³/a ----------Waldnutzung 17.510 m³/a

auf/in

Nutzeffekt

Steinrücken 4 x manuell: 56.000 € danach maschinell: 12.500 €/a ------------Wald Holztertrag 135.000 €/a

- Steinrücken: Selektives Belassen von Altbäumen Nur 2 x 3,5 m breite Ernte - Wald: 10% Altbäume und Totholz Naturentwicklungsflächen

Foto: Naturschutzgroßprojekt Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Folie 18 von 14

4. Vyhodnocení - výnosy dřeva Produkce dřeva

Služba K. snos Využití 4 x 2811 m³ Od 5. roku 520 m³/a -----------Těžba v lese 17.510 m³/a

na/v

Effekt užití

Kamen. snos 4 x ručně: 56.000 € pak strojově: 12.500 €/a --------------Les .výnos z dřeva 135.000 €/a

- Kamenné snosy: Selektivní ponechání starých stromů Jen 2 x 3,5 m široká sklizeň - Les: 10% ponechání starých stromů a mrtvého dřeva plochy přiroz. vývoje

Foto: Naturschutzgroßprojekt Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Folie 19 von 14

4 Bewertungsergebnis Grünlandertrag (D) Grünlanderträge Bergwiesen (2455 ha): Nutzeffekt Leistung Heuwerbung 114.000 dt/a

Erlös Ø Wiesenheu 1,1 Mio € Pflegekosten 0,9 Mio € = 0,2 Mio €

Foto: Bastian

Bei: Extensiver Wiesennutzung Berücksichtigung der Naturschutz-Anforderungen Zudem möglich: EU-Förderung in Höhe der Pflegekosten Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Folie 20 von 14

4 Vyhodnocení – výnos z travní plochy (D) Výnosy z travních ploch – horské louky (2455 ha): Služba

Nutzeffekt

Výnos Ø luční seno 1,1 Mio € náklady péče 0,9 Mio € = Při: 0,2 Mio € extenzivním užití louky s ohledem na ochranu přírody a ŽP K tomu možnost: EU-dotace ve výši nákladů péče

Seno 114.000 dt/a


www.ioer.de UJEP

Folie 21 von 14

Foto: Bastian

4. Bewertungsergebnis Hochwasserschutz Regulationswirkung des Waldes: Interzeption Erhöhte Transpiration erhöhter Makroporen-Bodenspeicher wegen Durchwurzelung

1 km² Wald vermeidet bei 100-jährigem Hochwasser ca. 0,44 m³/s Abflussspitze

Foto: Bastian

Ersatzkostenrechnung: Kosten HRB Glashütte (1 Mio m³) 2,5 Mio € 39 km² Naturwald-Biotope sparen vglw. (0,5 Mio m³ in 8 h = typische 50%-Spitze HQ100)

Kosten in Höhe von etwa 1,25 Mio € Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Foto: LTV

Folie 22 von 14

4. Výsl. vyhodn. – protipovodňová ochrana Regulační působení lesa: Intercepce Vyšší transpirace vyšší zadržení v půdě (makropóry) z důvodu prokořenění 1 km² lesa zabrání při 100-leté povodni ca. 0,44 m³/s špičkového průtoku

Foto: Bastian

Výpočet nákladů alternativních opatření: Náklady HRB Glashütte (1 Mio m³) 2,5 Mio € 39 km² pb lesní-biotopy ušetří vglw. (0,5 Mio m³ v 8 h = typická 50%-špička HQ100) náklady v částce kolem 1,25 Mio € Foto: LTV Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Folie 23 von 14

4. Bewertungsergebnis Klimaschutz Kohlenstoffspeicher des Waldes: Baumbestand (Nutzholz) Unterholz Totholz und Streuschicht Humus im Waldboden

1 ha naturnaher Wald speichert ca. 420 Tonnen C (Jacob et al. 2012) Foto: Bastian

Ersatzkostenrechnung: UBA-Richtwert C-Bindung 80 €/t 39 km² Naturwald binden 1,6 Mt C technische Maßnahmen zur Vermeidung von CO2-Emissionen in dieser Höhe kosteten 128 Mio. € Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Foto: Syrbe

Folie 24 von 14

Foto: LTV

4. Výsledek vyhodnocení - ochrana klimatu C uložený v lese: Stromy Podrost Hrabanka Humus v půdě

1 ha pb lesa skladuje ca. 420 tun C (Jacob et al. 2012) Foto: Bastian

Výpočet alternativních nákladů: 39 km² pb lesa váže 1,6 Mt C technická opatření k zamezení CO2-emisím v této výši by stály 128 Mio. € Foto: Syrbe Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Folie 25 von 14

Foto: LTV

4. Landschaftlicher Erholungswert Ergebnis (Bsp. Carlsfeld/Westerzgebirge): Reale Reiskosten ≈ 42 € je Gast/Tag = 5,5 Mio. €/a davon bleiben 5 Mio. € in der Region Anreisemotive Willingness-to-pay (hypothet.): ≈ 4,50 pro Gast/Besuch = 800.000 € pro Jahr


www.ioer.de UJEP

Folie 26 von 14

4. Rekreační hodnota krajiny Výsledek (příkl. Carlsfeld/Západ. Krušné hory): skuteč. cestov. náklady ≈ 42 € na hosta/den = 5,5 Mio. €/a z toho zůstávají 5 Mio. € v regionu Motivace příjezdu ochota platit (hypotet.): ≈ 4,50 na hosta/návštěva = 800.000 € za rok


www.ioer.de UJEP

Folie 27 von 14

5. PODNĚTY PRO VEŘEJNOU SPRÁVU ANREGUNG FÜR VERWALTUNG  Jak zajistit protipovodň. ESS pb lesů, rašelinišť a pb vodních toků ?  Jakou zkušenost přenést ze zachov. pb . lesů pro les. plánování ? Jak přispět ke glob. ochraně klimatu a optimalizovat lokál. klimat. působení lesů?  Wie kann man den Hochwasserschutz und die ÖSD der naturnahe Wälder, Moore und Fließgewässer sichern?  Welche Erfahrung ist übertragbar von den erhaltenen naturnahen Wäldern?  Wie lassen sich globaler Klimaschutz und Klimawirkung optimieren? Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

.

.

PODNĚTY PRO VEŘEJNOU SPRÁVU / ANREGUNG FÜR VERWALTUNG

.

 Jak zajistit ESS rašelinišť coby zásobárnu vody pro krajinu? Jak řešit problém s čištěním . . vody v blízkosti? pit.  Jak udržet ESS kamen. snosů, význ. pro estetiku krajiny, ochranu biodiverzity a protieroz. fci? -------------------------------- Wie kann man die ÖSD von Mooren sichern, als Wasserspeicher für die Landschaft? Wie ist das Problem der Trinkwasserreinigung in der Nähe zu lösen?  Wie sollte man eine Sicherung der ÖSD von Steinrücken gewährleisten, die für Landschaftsästhetik, Natur- u. Erosionschutz wichtig sind? Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP


.

 Jak zajistit existenci horských luk s jejich rekreačně-estetickou fcí a fcí ochrany biodiversity? . .  Jaké jsou zeměděl.-hosp. aspekty jejich existence? Kde je/je trh pro seno? Jak lépe využívat fondy EU v rámci agro-env. opatření? -------------------------------- Wie kann man eine Existenz der Bergwiesen gewährleisten mit ihren Funktionen für Erholung und Naturschutz? .  Was sind die landwirtsch. Aspekte ihrer Existenz? Wo ist/gibt es einen Markt für das Heu? Wie kann man die EU-Fonds für Agrarumweltmaßnahmen besser nutzen? Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP


.

 Jak rozvíjet region. turistiku s využitím a s ohledem na zmíněných 5 typů biotopů a . . jejich ekosystémové služby (ESS)? na -------------------------------- Wie sollte man die regionale Touristik entwicklen mit Nutzung und Rücksicht auf die fünf erwähnten Biotoptype und deren Ökosystemleistungen (ÖSD)? .


www.ioer.de UJEP

PŘEHLED / ÜBERSICHT .

1. 2. 3. . 4. 5.

Území projektu a info. data Výskyt vybraných typů biotopů . Ekosystémové služby a metod. přístupy První výsledky vyhodnocení Podněty pro veřej. správu

1. Projektgebiet u. Datenlage 2. Vorkommen ausgewählter Biotope 3. Ökosystemdienstleistungen u. Methoden 4. Erste Ergebnisse r Bewertung 5. Anregung für Verwaltung Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

.

Specifika Východních Krušných hor z pohledu ekosystémových služeb Besonderheiten des Osterzgebirges im Hinblick auf die angebotenen Ökosystemdienstleistungen

DĚKUJEME ZA POZORNOST ! DANKE FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT ! Ralf-Uwe Syrbe (IÖR) Jiří Moravec (UJEP) Ralf-Uwe Syrbe Jiří Moravec

www.ioer.de UJEP

Specifika Východních Krušných hor z pohledu ekosystémových služeb

Recommend Documents