GELDIG VAN/VALABLE DU
04/05/2015 TOT/AU 31/10/2015
2015
SPAARACTIE ACTION D'EPARGNE
SCHRIJF U NU IN OP WWW.YOUBUILD.BE/SPAARACTIE en spaar voor FANTASTISCHE GESCHENKEN ! INSCRIVEZ-VOUS SUR WWW.YOUBUILD.BE/ACTIONDEPARGNE ET éPARGNEZ POUR DES PRIX EXCEPTIONNELS !
op uw en omgekeerd kunnen wij rekenen Op YouBuild kunt u voortbouwen wijze nde asse op een passende en verr klantentrouw. YouBuild wil u dan ook allen we spaaractie en kies straks uit tient belonen. Doe nu mee aan onze nieu aan erd hebben. Per schijf van 50 euro prijzen die we voor u geselecte ient verd ners part e van de deelnemend bestelde materialen uit het gamma u 1 punt.
uw geschenken op Bestel voor 30 november 2015 brengen u op de hoogte van www.youbuild.be/spaaractie. Wij henken zijn beperkt voor afhaling. De gesc zodra uw geschenken klaar staan t. tot maximaal 3 geschenken per klan
le 30 novembre 2015 Commandez vos cadeaux avant ne. Nous vous préviendrons sur www.youbuild.be/actiondeparg à 3 cadeaux par client. cher. Offre limitée dès que vous pourrez venir les cher
nt !
ce et beaucoup de plaisir en épargna
Nous vous souhaitons bonne chan YouBuild
Succes en veel spaarplezier! YouBuild * Wedstrijdreglement beschikbaar
es. En votre avenir sur des bases solid Avec YouBuild, vous construisez Build You votre fidélité en tant que client. retour, nous pouvons compter sur renante. d’une manière adéquate et surp tient donc à vous récompenser bientôt ez isiss cho et e action d’épargn Participez maintenant à notre nouvelle euros 50 de che nés pour vous. Par tran parmi des dizaines de prix sélection nts, icipa de la gamme des partenaires part de matériaux commandés au sein vous recevez 1 point.
* Règlement du concours disponible
sur le site web.
op de website.
600
PUNTEN points
o r t c e l É / o r Elect LG 43LF540V Full HD LED TV - 109 cm beelddiagonaal - 100 Hz Full HD LED TV - 109 cm de diagonale d’écran- 100 Hz
1200
PUNTEN points
LG 49UF695V 4K Ultra HD - 124 cm Beelddiagonaal - 400 Hz 4K Ultra HD - 124 cm de diagonale d’écran - 400 Hz
* Geschenken geldig zolang de voorraad strekt - Cadeaux valables jusqu’à épuisement des stocks
o r t c e l É / o r Elect
YouBuild.be/spaaractie
SONOS PLAY 1 De compacte, draadloze speaker met diep, glashelder HiFi-geluid. L’enceinte compacte sans fil qui livre un son Hi-Fi profond et limpide. Meer info/Plus d’info: www.sonos.com
200 PUNTEN/POINTS
SONOS PLAY 5
SONOS PLAYbar
De originele ‘bigger room-bigger sound’ draadloze speaker. L’enceinte sans fil originale, plus puissante. Meer info/Plus d’info: www.sonos.com
De soundbar voor muziekliefhebbers. La barre de son des passionnés de musique. Meer info/Plus d’info: www.sonos.com
400 PUNTEN/POINTS
700 PUNTEN/POINTS
Yamaha ISX-800 Audiosysteem, incl. iPod-dock, cd-speler, USB-aansluiting, radiotuner .... Système audio stéréo universel de salon avec station d’accueil pour iPod, lecteur CD, USB, ...
650 PUNTEN/POINTS
JB Systems VX400 JB Systems 2 x TSX12 Versterker met 2 speakers en kabels. Amplificateur avec 2 enceintes et câbles.
350 PUNTEN/POINTS
Ibiza Port 15 BT Autonoom draagbaar PA systeem, met bluetooth micro. Système de sonorisation portable autonome, avec micro bluetooth.
350 PUNTEN/POINTS
YOUBUILD BELOONT ZIJN TROUWE KLANTEN ! YOUbuild récompense ses clieNts fiDèles !
ArtSound R9-BT
Sennheiser HD205
De ideale reisgezel die je draadloos verbindt met je smartphone. Geniet overal van je favoriete muziek. Le compagnon de voyage idéal. Il assure une liaison sans fil avec votre smartphone.
Biedt stevige lage tonen, een nauwkeurig stereobeeld en geluid en is vooral gericht op DJ’s. Un contrôle efficace du message sonore grâce à sa réponse étendue et équilibrée.
100 PUNTEN/POINTS
50 PUNTEN/POINTS
Loewe Speaker 2Go
iRobot Roomba 775
Rijk vol stereogeluid. Tijdloos elegant design. Maak moeiteloos verbinding. Sluit probleemloos aan. Un son stéréo riche et complet. Une élégance intemporelle. Connectez-vous en toute facilité.
Robotstofzuiger die vuil, stof, haren van huisdieren,… opzuigt van uw tapijt en harde vloeren. Aspirateur robot intelligent qui enlève les saletés, la poussière,les poils d’animau.
300 PUNTEN/POINTS
550 PUNTEN/POINTS
* Geschenken geldig zolang de voorraad strekt - Cadeaux valables jusqu’à épuisement des stocks
Rebel Rockbox1 BT Draagbare bluetooth speaker. L’enceinte bluetooth portable.
30 PUNTEN/POINTS
Krups EA8150 Espressomachine, volautomatisch met scherm voor selecties. Machine Espresso, Full automatique avec écran de sélection.
500 PUNTEN/POINTS
o r t c e l É / o r Elect
YouBuild.be/actiondepargne
Rowenta DG8560
Moulinex Companion
2.400 W, antikalksysteem, regelbaar stoomdebiet 120 g/min. en stoomdruk 5,2 bar. 2.400 W, système anticalcaire, débit de vapeur réglable jusqu’à 120 g/min et pression 5,2 bars.
Kookrobot, de ideale partner in uw dagelijkse voorbereidingen, van voor- tot nagerecht. Robot cuiseur qui vous accompagne au quotidien dans la préparation de tous vos plats, de l’entrée jusqu’au dessert.
240 PUNTEN/POINTS
700 PUNTEN/POINTS
Shaub Lorenz DTF15055F Peugeot 23409 Pepermolen Naturale 30 cm. Moulin poivre naturale 30 cm.
50 PUNTEN/POINTS
Fire Red Highgloss, energieklasse A++, koelkast 168 liter / diepvries 40L. Fire Red Highgloss, classe d’énergie A++, frigo 168 litres / surgélateur 40 litres.
700 PUNTEN/POINTS
Apple iPhone 6 - 16GB
Tablet Apple iPad Mini - 16GB
Apple Watch
4 inch scherm, Retina-display, opslagruimte 16 GB, iOS 7, Wifi. Écran 4 inch, Retina-display, mémoire 16 GB, iOS 7, Wifi.
7.9 inch scherm, opslagruimte 16 GB, iOS 6.1, Wifi. Écran 7.9 inch, mémoire 16 GB, iOS 6.1, Wifi.
38 mm - Roestvrij staal met zwart sport bandje Boîtier en acier inoxydable de 38 mm avec bracelet sport noir
700 PUNTEN/POINTS
Samsung J1 Black 4,3 inch scherm, opslagruimte 4 GB, Android 4,4 - Wifi. Écran 4,3 inch, mémoire 4 GB, Android 4,4 - Wifi.
200 PUNTEN/POINTS
500 PUNTEN/POINTS
700 PUNTEN/POINTS
Tablet Huawei Mediapad 10 10,1 inch scherm, opslagruimte 8 GB, Android 4, Wifi. Écran 10,1 inch, mémoire 8 GB, Android 4, Wifi.
300 PUNTEN/POINTS
* Geschenken geldig zolang de voorraad strekt - Cadeaux valables jusqu’à épuisement des stocks
3
YouBuild.be/spaaractie
n i d r a J / n i u T
Geniet van de zon - Profitez du soleil
1350* PUNTEN points
1200
*
Modular lounge set in alu hoekopstelling + poef
Ensemble lounge modulable en alu
PUNTEN points
coin + pouf
1150
Modular lounge set in alu
* of/ou 900 punten/points + E 200 Winkelwaarde / Valeur magasin: E 1990
Modular lounge set in wicker 1 hoek + poef
Ensemble lounge modulable en osier coin + pouf
* of/ou 1000 punten/points + E 250 Winkelwaarde / Valeur magasin: E 2260
850*
PUNTEN points
Lounge set in textylene met textileen kussens 2 x 1-zit, 2-zit, tafeltje
Ensemble lounge en textilène avec coussins en textilène 2 x 1 place, 2 places, table
* of/ou 700 punten/points + E 100 Winkelwaarde / Valeur magasin: E 1490
* Geschenken geldig zolang de voorraad strekt - Cadeaux valables jusqu’à épuisement des stocks
*
PUNTEN points
2 x 1-zit, 2-zit, tafeltje
Ensemble lounge modulable en alu 2 x 1 place, 2 places, table
* of/ou 900 punten/points + E 200 Winkelwaarde / Valeur magasin: E 1895
n i d r a J / n i u T n e n n a p s t n o d Gegarandeer emoet! de zomer teg ! é t é t e c r u o p e i t n a r a g e t n Déte
YouBuild.be/actiondepargne
Pation inox terrasverwarmer Voorzien van wieltjes, manueel 12 Kw, H 220 cm
Chauffe-terrasse Pation en inox Équipé de roulettes, manuel 12 Kw, H 220 cm
140 PUNTEN/POINTS
Planter teak / Bac en teck Keuze uit verschillende formaten: Choix parmi différents formats small (40 x 40 cm)
40 PUNTEN/POINTS medium (50 x 50 cm)
70 PUNTEN/POINTS large (60 x 60 cm)
95 PUNTEN/POINTS
Ocean ligstoel in teak
Zaragoza sunlounger alu textileen
Madrid ligbed (inclusief kussen)
H 97 x B 57 x L 145 cm
stapelbaar ligbed alu zwart
H33 x B 66 x L 210 cm
lit bain de soleil empilable alu noir
H33 x P 66 x L 210 cm
Chaise longue Ocean en tek H 97 x P 57 x L 145 cm
140 PUNTEN/POINTS
Alu parasol
Transat Zaragoza sunlounger alu textilène
125 PUNTEN/POINTS
Alu parasol free pole
Diameter: 300 cm (excl. voet)
Diameter: 300 cm (excl. voet)
Parasol alu
Parasol alu free pole
Diamètre : 300 cm (pied non inclus)
Diamètre : 300 cm (pied non inclus)
30 PUNTEN/POINTS
55 PUNTEN/POINTS
Lit de jardin Madrid (coussins inclus)
280 PUNTEN/POINTS
Kansas luxe parasol Diameter: 350 cm (excl. voet)
Parasol Kansas luxe
Diamètre : 350 cm (pied non inclus)
225 PUNTEN/POINTS
Manchester bank
Las Palmas Transat ligstoel
Milano kussenbox
H 92 x B 54 x L 150 cm
Aluminium, wit, mat, wit textiel
H 88 x D 80 x L 160 cm
H 92 x P 54 x L 150 cm
Alu, blanc, mat, textylene blanc
H 88 x P 80 x L 160 cm
Banc Manchester
145 PUNTEN/POINTS
Chaise longue Las Palmas Transat
70 PUNTEN/POINTS
Coffre à coussins Milano
225 PUNTEN/POINTS
* Geschenken geldig zolang de voorraad strekt - Cadeaux valables jusqu’à épuisement des stocks
s n o s s i o B / n Dranke
YouBuild.be/spaaractie
gin tasting
Copperhead Gin 40% België / Belgique 35 PUNTEN/POINTS
Gin Mare 42.70% Spanje / Espagne 35 PUNTEN/POINTS
Filliers dry Gin, « 28 » België / Belgique 25 PUNTEN/POINTS
Flemish Gin 40% België / Belgique 25 PUNTEN/POINTS
Tangueray Gin TEN 47,3% Verenigd Koninkrijk / Royaume-Uni 30 PUNTEN/POINTS
Spring gin, Ladies Edition België / Belgique 50 PUNTEN/POINTS
* Geschenken geldig zolang de voorraad strekt - Cadeaux valables jusqu’à épuisement des stocks
n j i z t n o o l e b YouBuild anten ! trouwe kl pense ses m o c é r d l i u YouB ! s e l è d fi s t n e cli
Havana Club White 3 years Rum 40% Cuba 20 PUNTEN/POINTS
Gin Monkey 47, Schwartzwald Duitsland/ Allemagne 40 PUNTEN/POINTS
Havana Club Brown 7 years Rum 40% Cuba 30 PUNTEN/POINTS
Hendrick’s Gin Schotland / Écosse 30 PUNTEN/POINTS
s n o s s i o B / n Dranke
Champagne, Ruinart Blanc de Blancs, Brut Frankrijk / France 55 PUNTEN/POINTS
Château Du Glana, Saint-Julien Frankrijk / France 25 PUNTEN/POINTS
Saint Véran Joseph Drouhin Frankrijk / France 10 PUNTEN/POINTS
125
PUNTEN points
30
PUNTEN points
Champagne, Mumm Cordon Rouge, Brut Frankrijk / France 35 PUNTEN/POINTS
Chateau Lagupeau Graves Bordeaux Frankrijk / France 10 PUNTEN/POINTS
Pouilly Fumé de Ladoucette, Loire Frankrijk / France 25 PUNTEN/POINTS
Franciacorta, Montenisa, Italië / Italie 20 PUNTEN/POINTS
Vino Nobile di Montepulciano La Braccesca Italië / Itali 15 PUNTEN/POINTS
Groot Constantia Chardonnay Zuid-Afrika / Afrique du sud 20 PUNTEN/POINTS
Cadeaubox
Gastronomisch genieten
In samenwerking met de beroemde gastronomische gids Gault&Millau, leidt deze Cadeaubox je door nieuwe culinaire ervaringen. De geselecteerde restaurants, allen vertegenwoordigd in de editie Gault&Millau Belux 2014, behaalden een score van minstens 14/20.
YouBuild.be/actiondepargne
Cava, Gran Troya, Brut Spanje / Espagne 10 PUNTEN/POINTS
Muga Reserva, Rioja Spanje / Espagne 15 PUNTEN/POINTS
Muga Vino Blanco Rioja Spanje / Espagne 10 PUNTEN/POINTS
100
PUNTEN points
Champagne, Henri Goutorbe 1er Cru, Brut Frankrijk / France 25 PUNTEN/POINTS
Château la Marzelle, Saint-Emilion Grand Cru Classé Frankrijk / France 35 PUNTEN/POINTS
Saint Clair, Pioneer Block, Malborough Valley Nieuw-Zeeland / Nouvelle-Zélande 20 PUNTEN/POINTS
Champagne, Henri Goutorbe Rose, Grand Cru, Brut Frankrijk / France 25 PUNTEN/POINTS
Santa Carolina, Carmenère, Reserva de Familia Chili 15 PUNTEN/POINTS
Tormaresca, Chardonnay, Puglia Italië / Itali 10 PUNTEN/POINTS
Grand Prix De geur van asfalt, je handen stevig rond het stuur gekneld, je blik recht op de lichten, die seconden vlak voor het op groen springt... Dankzij Cadeaubox beleef je een ervaring aan honderd kilometer per uur. Aandacht: drie, twee, één... je bent vertrokken voor een belevenis die voor eeuwig in je geheugen gegrift zal staan!
Plaisirs gastronomiques
Grand Prix
En collaboration avec le célèbre guide gastronomique Gault&Millau, ce Cadeaubox vous emmène vers de nouvelles expériences culinaires. Les adresses sélectionnées, présentes dans le guide Gault&Millau Belux 2014, ont toutes obtenu une note d’au moins 14/20 de la part du guide gastronomique.
L’odeur du bitume, les mains crispées sur le volant, le regard fixé sur les feux, l’attente du passage au vert... Vivez, grâce à ce Cadeaubox, une expérience à 100 km/h. Attention, 3, 2, 1... c’est parti pour une expérience que vous n’êtes pas prêt d’oublier.
Kranten en magazines Deze Cadeaubox zal je geest prikkelen. Hij biedt je een brede keuze aan kranten- of magazineabonnementen die garant staan voor ontspannende, boeiende of leerrijke momenten. Deze Cadeaubox staat garant voor heel wat leesplezier.
Journaux et magazines Ce Cadeaubox vous ouvre les portes de la culture et de l’information. Choisissez la formule qui vous convient le mieux parmi un vaste choix de journaux et de magazines. Nous vous garantissons de nombreuses heures de plaisir de lecture !
50
PUNTEN points
Best of Deze Cadeaubox is een compilatie van al het mooiste dat het leven te bieden heeft. Het boekje staat boordevol leuke adressen en diverse belevenissen die met de grootste zorg geselecteerd werden. Wat je ook beslist, genieten staat centraal!
Best of Ce Cadeaubox est une compilation de ce que la vie a de meilleur à offrir. Nous avons élaboré avec grand soin pour vous ce livret débordant de bonnes adresses et de diverses expériences à vivre absolument. Bien du plaisir en perspective !
* Geschenken geldig zolang de voorraad strekt - Cadeaux valables jusqu’à épuisement des stocks
YouBuild.be/spaaractie
YouBuild.be/actiondepargne
U kan punten verzamelen op ons volledige Balterio gamma Points d’épargne à gagner sur toute la gamme Balterio
Stijl . Kwaliteit . Eenvoud Style . Qualité . Simplicité
Verzamel punten op ons volledige gamma keramische tegels * Points d’épargne à gagner sur tous nos carrelages en céramique *
Grote keuze. Verschillende stijlen Un grand choix de différents styles
U kan punten verzamelen op ons volledige Sinova gamma Points d’épargne à gagner sur toute la gamme Sinova
* Met uitzondering van loten en einde reeksen A l'exception de lots et liquidation
Milieuvriendelijke, sneldrogende elastische lijm en professioneel dichtingsproduct Beschrijving DERBITECH® Sealstick HD polymeer is ontworpen om alle gebruikelijke bouwmaterialen en dakafdichtingsmembranen te lijmen.
Derbitech Sealstick is een milieuvriendelijke, sneldrogende elastische lijm en professioneel
naires te r a p s o N s/ r e tn r Onze pa dichtingsproduct voor aansluitingen op daken, dakpannen, dakprofielen, koepels, ventilatie systemen, regenwaterafvoeren of rond schouwen, ramen of deuren.
Voer uw project uit met Mapei Voordelen
De meest geavanceerde producten en technische systemen Geeft, zonder gebruik van een primer, een uitstekende hechting op bitumineuze in de bouwsector.
dakafdichtingsmembranen, metaal, hout, stenen ondergronden en op de meeste synthetische
oppervlakken. 15 productlijnen en meer dan 1400 producten
Uitstekende permanente elasticiteit. Hoge weerstand tegen UV-straling en weersomstandigheden in alle klimaatzones. Kan gebruikt worden in keukens en sanitaire plaatsen, heeft een goede weerstand tegen
The WORLD of MAPEI schimmels.
Overschilderbaar met verf op waterbasis. Kleeft op licht vochtige en poreuse ondergronden zoals steen, beton, … Gemakkelijk aan te brengen en te verwerken. Milieuvriendelijk : bevat geen VOC’s, geen isocyanaten noch ftalaten.
PRODUCTEN VOOR HET VERLIJMEN Gebruik VAN KERAMIEK EN NATUURSTEEN
Verbruik :VOOR ELASTISCHE PRODUCTEN EN TEXTIELE BEKLEDINGEN PRODUCTEN VOOR : Gereedschap HET LEGGEN VAN PARKET
Reinigingsmateriaal :
R
www.soudal.com
Afdichten : 9 lm/koker van 290 ml Verlijmen : ± 290 ml /m² Handpomp of pneumatisch afdichtingspistool. DERBICLEAN NT
VLOEREN OP CEMENTEN HARSBASIS
Verpakking
PRODUCTEN VOOR ISOLATIE Fix AKOESTISCHE ALL® High Tack
Koker van :
PRODUCTEN VOOR
Fix ALL® Crystal 290 ml x 12/doos wit, Fix Allgrijs Crystal est un mastic de
Kleuren Zwart, Fix ALL High: Tack est un DE BOUW mastic-colle neutre à élasticité PRODUCTEN VOOR permanente de haute qualité à DE STRUCTURELE VERSTEVIGING Technische base de MS Polymères,informatie avec une très haute adhérence initiale et PRODUCTEN VOOR un rapide. DEdurcissement BETONHERSTELLING Basis :
PRODUCTEN Shore -A VOOR -hardheid : DE THERMISCHE ISOLATIE
construction monocomposant, à base de MS Polymères, neutre et élastique, clair comme de l’eau de roche. Elasticité permanente et excellente adhérence sur quasi HD Polymeer tous les supports.
Fix ALL® Turbo Fix ALL Turbo est un mastic-colle neutre, élastique monocomposant à base de Polymères SMX pour tout collage super rapide et d’une force maximale. Rapidement manipulable et puissance finale élevée.
25 ± 5 volgens DIN 53505 > 500 % volgens DIN 53504 S2 na ongeveer. 30 minuten bij 23°C / 50 % H.R. Droogtijd : 3 mm na 24 u WATERDICHTINGSPRODUCTEN Temperatuurweerstand : - 40°C tot + 90°C Densiteit : VOEGEN 1,45 kg/l ELASTISCHE Soudafoam Soudafoam X-Tra Soudafoam FR Flexifoam EN LIJMEN LE - C&F Chemische weerstand : Goed : bij alifatische solventen, oliën, vetten, verdunde anorganische BETONHULPSTOFFEN zurenPU enà utiliser alkali. WeerstaatMousse niet aan Mousse pistolable à Mousse de geconcentreerde zuren Mousseen de PU dosage fin et précis dans tous les sens polyuréthanne élastique absorbe chloorkoolwaterstof. Rek bij breuk :
Dit document annuleert en vervangt elk vorig gepubliceerd document.
PRODUCTEN VOOR Velvorming : DE WANDAFWERKING
grâce à sa formule coupe-feu pour la jusqu’à 50% des adaptée combinée au pose de portes et de mouvements des fenêtres coupe-feu. joints et garantit ainsi exécuter un travail en qui donne un Résistance au feu une isolation durable In luchtdichte verpakking in een koele en droge plaats bij een 360 temperatuur tussen + 5°C en + 25que ° C. finesse sans coulures. meilleur jusqu’à min. tant acoustique Houdbaarheidsdatum : 12 maanden de originele verpakking. Dotée du système rendement.inGrâce à certification thermique. Isolation breveté ‘Click & Fix’ l’expansion Benor/ATG en acoustique RST,w=60 MAALADDITIEVEN immédiate, on peut combinaison avec (-1 ;-4)dB Low WWW.DERBIGUM.BE ” traiter plus de mètres différentes portes Expansion. Classe de courants avec un seul coupe-feu. feu B2. IMPERBEL récipient. sa/nv
PRODUCTEN VOOR de telle sorte que le DE ONDERGRONDSE WERKEN
professionnel
Bewaring exigeant peut aussien transport Soudal mega adaptor
**
A/01/DBG/220/BE/NL/09-2010
Silirub 2 Mastic silicone neutre certifié ATG (ATG 10/1808) avec réticulation rapide pour colmater les joints de construction et les vitrages. Adhérence excellente sur tous les supports habituels utilisés dans le bâtiment, y compris le PVC.
Bergensesteenweg 32 – B-1651 Lot ✆ 02 334 87 00 Fax: 02 378 14 69 E-mail:
[email protected] Silirub P2
Silirub P2 est un mastic silicone inodore, neutre, monocomposant qui peut se peindre, pour les joints de raccordement et les joints de vitrage, conforme à la norme ISO 11600 G20 HM
Silirub MA Mastic-silicone neutre spécial pour le rejointoiement de dalles de marbres, pierres de taille, pierre bleue et d’autres types de . pierre naturelle. Convient aussi pour les applications sanitaires. Pas de formation de taches au bord des joints.
Soudal SA. - Belgium • Everdongenlaan 18-20 • B-2300 Turnhout-Belgium • Phone: +32 (0)14 42 42 31 • Fax: +32 (0)14 42 65 14 • E-mail:
[email protected] • www.soudal.com
ONTW239_OverzichtPRO_3rijen_A4.indd 1
10/02/12 09:38
2015
SPAARACTIE ACTION D'EPARGNE ** op de vloeistoffen, niet op membranen/que sur les liquids, pas sur les membranes
YouBuild.be * Geschenken geldig zolang de voorraad strekt - Cadeaux valables jusqu’à épuisement des stocks
VAN 04/05 TOT EN MET 31/10/2015 - du 04/05 jusqu'au 31/10/2015