soutěž Vánoční soutěž Máte doma ojedinělý recept na vánoční stůl? Zašlete jej do redakce PN a vyhrajte v soutěži hodnotné ceny do vaší kuchyně

29. listopadu 2012 Ročník 21 Číslo 24 Cena 9 Kč

Vše o parkovacím systému

Souhrnné informace o zavedení jednotného parkovacího systému, které město Poděbrady spustí v příštích měsících. 2

Vánoční soutěž

soutěž

Máte doma ojedinělý recept na vánoční stůl? Zašlete jej do redakce PN a vyhrajte v soutěži hodnotné ceny do vaší kuchyně.

4

24 hodin čtení

Na tradičním literárním setkání v Divadle Na Kovárně besedoval i kardinál Miloslav Vlk.

6

Tenisté začali v hale Zimní sezona začala nejen pro poděbradské tenisty. Jak dopadl úvodní turnaj na lázeňských kurtech?

8

Advent je tu! Poděbrady rozzáří i pětice vyzdobených stromů Text: Aleš Kubelka Foto: René Slauka

Předvánoční atmosféra dýchla na Poděbrady. Přicházející adventní období, které začíná v  neděli 2. prosince, převléklo centrum města do parádních vánočních šatů. A aby nejkrásnějšímu času v roce nechybělo v Poděbradech už nic k dokonalosti, rozsvítí se na Jiřího náměstí i v dalších

Role Babety v televizním seriálu mě pořád baví, říká Bára Štěpánová

Náležela jste k nejbližším spolupracovníkům Václava Havla. Určitě máte hodně zážitků, ale prý jste mluvila telefonicky i s prezidentem Georgem Bushem?

Cyklus hvězdných večerů na lázeňské kolonádě pokračoval setkáním se známou herečkou a moderátorkou Bárou Štěpánovou. Ta se v poslední době objevuje zejména na televizních obrazovkách v roli vrchní sestry seriálu Ordinace v růžové zahradě. Ano, ale moje úplně první divadelní kroky směřovaly na prkna naší první scény. Připomenu, že jsem zpívala Protagonistka večera s  úsměvem v Kühnově dětském sboru a vybrané zavzpomínala na svoje herecké začátky děti se pak objevovaly v  operách a přidala písničky, které si vypůjčila Národního divadla. Takže mám za z repertoáru jiných umělců. sebou například slavného Jakobína, Lišku Bystroušku, Carmen nebo Řecké Začnu trochu netradiční pašije. Začínala jsem tam, kde mnozí otázkou: vaše celé jméno jiní vlastně končí. Text: Milan Čejka Foto: Michaela Feuereislová

je prý poněkud delší, že?

To je pravda, používám jméno Bára Barabáš Štěpánová. Líbí se mi, že je v něm obsaženo příjmení mého manžela, hudebníka Miroslava Barabáše. Někdy vše dokonce zkracuji a  při představování říkám jenom Bára Báš Štěpánová. Vlastně si tímto způsobem pohrávám s češtinou, kterou miluji. Pokud vím, tak jako herečka jste začínala v Divadle Semafor?

Tehdy v začátcích v roce 1990 byly na Pražském hradě velké problémy s telefonním spojením, takže o různá překvapení nebyla nouze. Úplnou náhodou jsem se ocitla na vrátnici, kde zazvonil telefon. Na druhém konci se někdo anglicky představil jako George Bush a já v první chvíli odpověděla, že to by mohl říci každý. Ale potom ve mně hrklo a já letěla shánět Václava Havla.

Když jste v roce 1986 podepsala Chartu 77, nastaly pro vás potíže?

Tehdy jsem patřila do souboru činohry plzeňského divadla. Moje postoje a názory byly v mnohém rebelské a nepřizpůsobivé. Vedení divadla mi dalo jasně na vědomí, že tam nebudu moci účinkovat. Vše vyvrcholilo mým rozhodnutím z Plzně odejít.

Ale vraťme se ještě k Divadlu Semafor...

Někde jsem četl, že jste byla při založení kapely Do Semaforu jsem úspěšně prošla Čechomor?

konkurzem na roli holčičky ve hře Sladký život blázna Vincka. Tehdy mi bylo asi třináct roků. Ale potom jsem se nějak rychleji začala fyzicky měnit v  dívku, tak mě Jiří Suchý přeobsadil do role nejmladší ošetřovatelky. Zmíněné děvče pak hrála Lucie Krecarová, dnes známá jako populární zpěvačka Anna K.

Všemu předcházelo setkání s mojí bývalou velkou láskou a vynikajícím muzikantem Jiřím Břenkem ze Svitav. A právě tam došlo v roce 1988 k založení Čechomoru. U začátků byl především František Černý, dnes frontman kapely. Tehdy se skupina jmenovala První nezávislá českomo- například o víkendech v tehdejším ale také v různých hospodách nebo na ravská hudební společnost. Hráli jsme Parku kultury a oddechu Julia Fučíka, Karlově mostě.

Kudy z labyrintu: naleznou Poděbrady cestu k novému „zimáku“? Několikadílný seriál s blížícím se jasným rozuzlením se v případě výstavby nového zimního stadionu v Poděbradech začal letos měnit v nekonečnou telenovelu, jejíž velké finále se stále odkládá. Nelze než optimisticky obrazně věřit, že autorům už konečně došel inkoust. ného výběrového řízení na projektanta a dodavatele Text: Aleš Kubelka stavby Polabská stavební, a. s. Spor putoval k Úřadu pro Z odvážných plánů na vybudování moderního, útulného ochranu hospodářské soutěže (ÚHOS). „Jenže úředníci ledového stánku došlo k bolestnému vystřízlivění. Na z ÚHOSu se po dobu 2 měsíců nebyli schopni vyjádřit, Ostende má vyrůst „jen“ zastřešená ocelová konstrukce tak jsme výběrové řízení sami zrušili,“ vysvětluje člen obklopující novou ledovou plochu. Pokud půjde vše podle výběrové komise Tomáš Klír. Nebylo tomuto zpochybněpředpokladů, bruslit by se na ní konečně mohlo začít ní možné předejít, klade si logickou otázku nejeden občan na podzim příštího roku. Tedy rok poté, co už se měly Poděbrad. „Po bitvě je každý generálem. Samozřejmě by z útrob nové haly ozývat dunivé zvuky hokejového puku bylo lepší, kdybychom vypsali nejprve výběrové řízení na narážejícího na mantinely. „Hokejistům a krasobrusla- zhotovitele projektové dokumentace a poté na dodavatele řům, ale i poděbradské veřejnosti chybí zimní stadion nového zimáku. Byli jsme však pod časovým tlakem, tak už druhou sezonu. Přestože bylo přislíbeno, že nová hala byla obě řízení vypsána společně, což zákon umožňuje,“ bude stát letos v září či říjnu, nejsme po roce od zbourání uvádí dále Klír. haly o moc dál, než jsme byli vloni na podzim,“ mrzí zastupitele a předsedu hokejového oddílu Petra Fialu. Díl druhý: Návrat k realitě Město tedy vypsalo před prázdninami nové výběrové Díl první: Zpochybnění řízení poptávající jen projektovou dokumentaci. Vítězem V únoru letošního roku napadla transparentnost vypsa- se stala Projektová kancelář PS. Jenže od ní přišla koncem

městských částech vánoční stromy. Na Jiřího náměstí se na železnou neděli konají vánoční trhy a k vidění bude také živý betlém (více o předvánočních akcích v Poděbradech čtěte na stranách 6 a 7). V  příštím vydání Poděbradských novin naleznete navíc vánoční přílohu, kde vybrané osobnosti z města mimo jiné prozradí, co pro ně vánoční čas znamená nebo jaký nejkrásnější dárek našli pod stromečkem.

léta nepříjemná zpráva – cena stadionu, který by si přálo město postavit, by se vyšplhala na částku vysoko překračující možnosti města (spekulovalo se o 80 milionech Kč, pozn. red.). A to je pro poděbradskou kasu suma, kterou si na stavbu dovolit nemůže. Začalo se přetřásat, že za zvýšenými náklady na nový zimák stály okázalé požadavky hokejové oddílu, například na zbudování 1. patra v hale s bufetem s výhledem na led, posilovnou, kancelářemi či VIP prostory. „Tyto naše připomínky byly projektantce předkládány s vědomím zástupců města. Nikdy to nebyl ultimativní požadavek hokejového klubu a nikdy myšlenka vybudování 1. patra nebyla odmítnuta. Vůbec se tomu nedivím, protože přece nejen hokejisté, ale i vedení města si přálo vybudovat nový, malý, ale moderní stadion, který odpovídá současným požadavkům na konání nejen sportovních, ale i kulturních akcí. Členové oddílu věnovali svůj volný čas na pracovní schůzky přesvědčeni o tom, že takový prostor Poděbradům chybí. A v současnosti jsou napadáni, že právě kvůli nim se cena stadionu prodražila až na 80 milionů Kč! To prostě není pravda,“ říká Fiala s tím, že s tak vysokou finální částkou přišla Projektová kancelář PS jen několik dní před vypršením termínu odevzdání hotové projektové dokumentace na konci letošního srpna. Bylo pochopitelné, že z této částky byli poděbradští radní i  hokejisté zděšeni. „Absolutně nechápu, jak je možné, že projektová kancelář nebyla schopna za čtyři měsíce práce upozornit na tak veliký rozdíl mezi předpokládanou cenou – 40 milionů Kč, o které byla

Patříte ke stálicím oblíbeného televizního seriálu Ordinace v růžové zahradě. Jak se cítíte v roli vrchní sestry Babety?

Zmíněná role mi dává obrovské možnosti, protože tahle postava stále skrývá spoustu tajemství. Hodně věcí se o ní ještě neví. Není jasné, proč se neprovdala nebo jaké má zázemí. V  seriálu se objevuje hodně skvělých herců, a jestliže se u obrazovek baví i diváci, tak jsem spokojená.

informována, a cenou 80 milionů Kč, která vyplývala z dokončující se projektové dokumentace,“ podotýká dále Fiala. Díl třetí: Podzimní happy-end?

A  proto příběh zimáku pokračuje dále. Projektová společnost PS dostala další 2 měsíce na přepracování projektové dokumentace, která by „dostala“ náklady na stavbu nové haly opět do reálných čísel. K odevzdání této pozměněné verze má dojít do konce listopadu. „Hned poté bude vypsáno výběrové řízení na dodavatele stavby, jehož vítěz by měl být znám zhruba v únoru příštího roku. Teoreticky by se tedy začátkem března mohli dělníci do stavby nové haly konečně pustit,“ odhaduje Klír. A jak tedy nový stánek hokejistů a krasobruslařů bude vypadat? „Nad novou ledovou plochou – která bude mít menší, tzv. kanadské rozměry, bude vystavěna opláštěná ocelová nosná konstrukce. Počítá se s novou vzduchotechnikou, odpovídajícím sociálním zařízením a kvalitním osvětlením,“ vypočítává zastupitel Klír. Do ochozů s novými sedačkami by se vedle 350 sedících diváků mělo vměstnat i 150 stojících. Na projekt výstavby hokejového stánku Poděbrady opět požádaly o  získání dotace (první žádost byla neúspěšná). „Chci věřit tomu, že na podzim příštího roku se začne na Ostende konečně bruslit,“ doufá Klír, stejně jako celé Poděbrady. „Jsem přesvědčen, že další sezonu bez vlastní haly by náš hokejový klub již nepřežil,“ uvědomuje si závěrem Fiala.

2

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

29. listopadu 2012

Novým krajským hejtmanem je Josef Řihák

Zprávy z města

20. listopadu byl většinou hlasů středočeského zastupitelstva zvolen hejtmanem Středočeského kraje MVDr. Josef Řihák (ČSSD), který v této funkci vystřídal Ing. Zuzanu Moravčíkovou, jež byla hejtmankou předešlého půl roku. Text: Aleš Kubelka | Foto archiv

Celkem 38 zastupitelů z celkového počtu 63 přítomných se shodlo na zvolení současného starosty Příbrami. Ve svém prvním hejtmanském projevu Řihák kromě poděkování voličům ujistil, že chce i nadále pokračovat v sociální politice, například v proplácení zdravotnických poplatků a žákovského jízdného. Dalším bodem jeho projevu byla

i  nastavená dohoda s  představiteli středočeské KSČM, kterým budou v Radě Středočeského kraje nyní patřit čtyři křesla. Zastupitelstvu a  veřejnosti bylo také představeno nové složení Rady Středočeského kraje, které vzešlo z povolebních koaličních jednání, jež byla završena tzv. „dohodou o spolupráci klubů zastupitelů“. Nový středočeský hejtman dále poznamenal: „Chci nastolit efektivnější finanční politiku kraje tak,

abychom už tak zadlužený kraj dále nezadlužovali.“ Kraj bude v příštím roce hospodařit s  vyrovnaným rozpočtem v celkové hodnotě cca 15,7 miliardy korun.„Starostou Příbrami jsem celkem šest let a zadluženost tohoto města jsem dokázal snížit na minimum. Věřím, že se mi to podaří i se Středočeským krajem, který bych chtěl finančně uzdravit. Nebude to lehký úkol, ale věřím, že jej s pomocí svých kolegů ve vedení kraje zvládneme“, dodal hejtman Řihák.

PARKOVACÍ SYSTÉM – LAJNOVÁNÍ ZAČALO V pořadí třetí veřejné projednávání parkovacího systému konečně přivedlo do Zámeckého biografu také hojnou poděbradskou veřejnost, která v diskusi s dopravními odborníky a vedením města probírala konkrétní otázky v parkovacím systému. „Konečně se stalo to, o co jsme usilovali po celou dobu příprav parkovacího systému,“ s potěšením konstatuje 1. místostarosta Ivan Uhlíř. „Od začátku jsme chtěli diskutovat s veřejností, ale zájem byl minimální. Teprve až když jsme začali lajnovat na ulicích první bílé, žluté a modré čáry, tak ta tolik potřebná diskuse konečně začala. A jsme za ni vděční, protože stále ještě není pozdě.“ Zastupitelstvo města sice schválilo rámcovou koncepci parkovacího systému a jednotlivé tarify, ale od začátku tvůrci systému i vedení města jasně deklarovali, že jde o otevřený, živý proces, který není dogma. To, co je na papíře, zdaleka ještě nemusí být do poslední čáry realizováno. „Někdo si možná řekne, že stačí trochu zadupat, a už obracíme. Ale takovým názorům se můžu jenom smát,“ říká starosta Ladislav Langr. „Od začátku působení na radnici si každý den připomínám, že v té budově na Jiřího náměstí pracuji pro občany a nikoliv proti nim. Sám jsem přece také občan a chci, aby mi i parkování sloužilo a neškodilo. Proto považuji za prvořadou povinnost nás na radnici Poděbraďákům naslouchat. A tam, kde je to možné, provádět rozumné změny.“ Sumář poznámek starosty z diskuse obsahuje na třicet sporných bodů. Některé z nich se dotýkají celkové koncepce parkovacího systému, jiné konkrétních ulic a lokálních třecích ploch. Všechny připomínky byly po zbytek týdne podrobeny pečlivé analýze v pracovním týmu parkovacího systému a společně byly hledány možnosti, jak připomínky řešit. „Vážím si toho, že jsme byli na řadu problémů upozorněni ještě před spuštěním systému, protože zdaleka nevidíme do všech detailů. Ale co je pro nás nejdůležitější, že i v té živější atmosféře poslední besedy nikdo potřebu parkovacího systému nezpochybnil,“ tvrdí Uhlíř.

Přiložená mapka vyznačující hranice parkovacího systému doznala po besedě řadu změn. Tou nejzákladnější je fakt, že držitelé rezidentních karet opravňujících parkovat za modrou čarou mohou se svým vozem zaparkovat na kterémkoliv vyhrazeném místě pro rezidenty. Městský parkovací systém představuje pro rezidenty jednu parkovací zónu bez omezení. Roční poplatek rezidenční karty bude zastupitelstvu nově navržen ve výši 400 Kč a poplatek za abonentní parkování (pro podnikatele) snížen z 10 000 Kč na 5 000 Kč. Navíc vedení města uznalo argumenty obyvatel z okrajových částí parkovacího systému, že zde zatím nebudou realizovány rezidentní zóny a teprve, pokud by se ukázal přetlak cizích parkujících vozidel v  těchto ulicích, město přikročí k dodatečnému vyznačení rezidentního parkování i  v  druhé části ulic Čihákova, Hellichova, Dr. Beneše a Palachova. Stejně tak byla prozatím ze systému vyňata větší část ulice Dr. Horákové a ulice Na Vinici. Důležitou informací rovněž je, že parkovací systém způsobí v  některých centrálních částech Poděbrad zjednosměrnění ulic. Tím se legitimizuje možnost parkování na komunikacích, kde je podle vyhlášky šířka vozovky neslučitelná s běžným provozem v kombinaci s parkováním. Konkrétně půjde o tyto ulice: Hellichova v  úseku Dr. Horákové  – Studentská, Dr. Beneše v  úseku Studentská – T. G. M., Palachova v úseku Dr. Horákové – Studentská, krátká spojka Studentská – Palachova ve směru od Studentské k Palachově, Školní ve směru od Palachovy do Pionýrů,  Pionýrů v úseku Studentská – Dr. Horákové, Dr. Horákové v úseku Palachova – kolmé parkoviště v sídlišti, Proftova v  úseku Družstevní – Jiráskova,  Pavlovova v úseku Jiráskova – Jana Opletala

Další lokální změny:

Havlíčkova ulice a náměstí 5. května se změní na zónu krátkodobého parkování s parkovacím automatem. Vyhrazená místa budou přesunuta na nové parkoviště za Městskou policií. Ulice Jana Opletala, kde vzniklo parkování na upraveném chodníku, nebude zpoplatněna. V ulici Na Dláždění budou vytvořena dvě místa pro návštěvníky dětského zdravotního střediska a parkoviště u kostela bude nově osazeno parkovacím automatem. Parkovací automat dostane také prostor před finančním úřadem. Před Jubilejním domem město vytvoří nejméně dvě nová místa pro invalidy. Do smíšené zóny bude zařazena část Proftovy ulice před MŠ a  zubním střediskem. Druhá část ulice směrem k ČD musí být rovněž zjednosměrněna, aby zde bylo možné legálně parkovat, byť částečně na chodníku. Stejně tak do smíšené zóny bude zařazena část parkoviště v Jiráskově ulici (smíšená zóna opravňuje rezidenta stát neomezeně a bezplatně na místě v režimu parkovacích automatů). Parkoviště lázní v  Lázeňské ulici bude od nového roku 2013 opatřeno automatickou závorou a nabídne provoz 24 hodin denně. Dlouhodobá parkoviště u zimního stadionu, v ústí ulice Na Vinici podél Labe a u Jízdárny budou bez poplatku. Parkovací automaty budou až na výjimky v provozu v pondělí – pátek od 08.00 do 18.00. Mimo tuto dobu bude na uvedených místech možné parkovat zdarma. „V  úterý 4. prosince od 17.00 proběhne už čtvrtá beseda o parkování, tentokrát v Divadle Na Kovárně. Je to zřejmě poslední příležitost prodiskutovat ještě další případné připomínky, protože upravený návrh městského parkovacího systému musíme předložit k novému schválení do zastupitelstva města ve středu

Pohled redaktora: parkovací systém vyvolává vášnivé emoce Na besedu o zavedení parkovacího systému přišli lidé dychtiví po nových informacích, jiní bojovně naladěni proti zavádění novot, které jsou z jejich pohledu zbytečné a nespravedlivé. Text: Karel Liška Ilustrační foto archiv

Zatímco koncem května zavítalo do Zámeckého biografu na besedu k parkování sotva patnáct zvídavých, tentokrát jich bylo téměř pětkrát tolik. Doposud vlažný zájem motorizované veřejnosti o nový způsob parkování v centru města postupně střídá neklid zčásti hraničící až s podrážděností. V myslích lidí je totiž silně zakořeněná představa, že máme nesporné právo na „své“ místo před domem, abychom na něm měli možnost naše auto vždy zaparkovat, mohli přitom na něj z okna vidět, a tak „paralyzovat“ případné zloděje. Toto přání je přirozeně snadno pochopitelné, ale nárok na obsazení stejného místa může mít dalších 14 tisíc Poděbraďáků, protože „naše místo“ ve skutečnosti patří městu. Lidé z okrajových částí se mohou naopak

právem cítit znevýhodněni před těmi, co bydlí v centru právě proto, že úřad, lékaře či banku nemají „za rohem“. Přestože od zahájení prací na návrhu parkovacího systému uplynul víc než rok a Poděbradští měli už několikrát možnost se o něm mnohé dovědět (i prostřednictvím našich novin), je stále ještě dost lidí, kteří o něm nemají jasné ponětí ani přesvědčení o jeho účelnosti. O tom ostatně svědčily dotazy přítomných k vedení města a autorovi projektu Jaroslavu Hauptvogelovi ze společnosti Projekt Pro.

Lidi zajímalo, proč právě místo před jejich domem bylo do systému zařazeno a proč vůbec je zóna řízeného parkování tak velká a není vymezena jen v  blízkosti Jiřího a  Riegrova náměstí, kolem pošty a u nádraží. Nechápou zpoplatnění pro rezidenty, mají obavy z  toho, že parkovací automaty vyženou parkující návštěvníky do přilehlých ulic. Neví, jak to bude s parkováním firemních aut, kdy jejich osádka bude po nějakou dobu přijíždět denně k jejich domu za účelem stavebních úprav nebo jen jednorázově – například u instalatérů, elektrikářů či stěhováků. V určité chvíli byla atmosféra v malém sále kina natolik dusná, že se jednomu z návštěvníků v  sále udělalo nevolno. Přivolaná rychlá lékařská pomoc jej odvezla do jedné z pražských nemocnic a jeho stav se podařilo stabilizovat.

19. prosince,“ zve Poděbraďáky starosta Ladislav Langr a dodává,

Stavba hrází pod kritikou

V Polabci začala plánovaná stavba protipovodňových hrází. Investorem stavby za sto milionů korun je Povodí Labe. Územní rozhodnutí a další dokumentace zajišťovalo město Poděbrady. Místní ekologové však kritizují nadměrné kácení a nešetrné zásahy do tamní přírody, což ale investor stavby odmítá.

Text: Aleš Kubelka Ilustrační foto archiv

nosti, aby mohla detailně sledovat na webových stránkách města jeho hospodaření. Na prosincovém zastupitelstvu by se mělo rozhodnout, zda „rozklikávací rozpočet“ dostane od vedení města zelenou. OD Jiří mění kabát

Obchodní dům Jiří u poděbradského nádraží prochází stavebními úpravami. Zateplení a nová fasáda „Jiříka“ „Rozklikávací“ rozpočet by měly být dokončeny ještě před Na posledním zastupitelstvu padl Vánoci. Zároveň dojde k obnovení návrh na zavedení takzvaného nápisů na budově. Propojení ulic úředně odstartováno

Město Poděbrady vydalo územní rozhodnutí o umístění stavby, při níž dojde k propojení Družstevní ulice s Jiráskovou a Hakenovou, které je naplánováno na příští roky. Součástí stavby budou nové autobusové zastávky, odvodnění ulic Družstevní „rozklikávacího rozpočtu.“ Toto a Hakenova, dopravní značení, chodměstské opatření by sloužilo veřej- níky a vegetační úpravy.

že informace o parkování lze také nalézt na městských internetových stránkách. Vše by mělo odstartovat od nového roku a parkovací automaty se objeví v prvním čtvrtletí. Text + mapa (kab) inzerce

Obec Libice nad Cidlinou nabízí k prodeji stavební parcely o výměře 575–652 m2. Cena od 1.200,- Kč za m2.

Prodej proběhne 6. 12. 2012. Bližší informace na stránkách obce nebo na úřední desce.

Tiráž Poděbradské noviny

▶ Vydavatel: Městské kulturní Centrum Poděbrady, IČO: 16577434 ▶ Redakce: Aleš Kubelka (vedoucí redakce), Monika Langrová ▶ Grafická úprava: Just B. – just-be.cz ▶ Korektury: Jana Balcarová ▶ Stálí spolupracovníci: M ilan Čejka, Michal Kozák, Karel Liška, Lucie Procházková, Olga Šolcová ▶ Inzerce: [email protected] ▶ Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail: [email protected] ▶ Tisk: TNM Print s.r.o. ▶ Registrační číslo: MK ČR E 10868* ▶ Příští číslo vyjde ve čtvrtek 13. prosince 2012.

3

Zpravodajství www.podebradskenoviny.cz

29. listopadu 2012

PODĚBRADSKÁ RADNIČNÍ INVENTURA 2012 Jsme v polovině volebního období, a proto považujeme za správné veřejně složit účty z naší dosavadní dvouleté práce na poděbradské radnici. Máme radost z řady úspěchů i uznání, kterého se nám dostává nejen od občanů, ale i zvenčí. Na druhé straně však je před námi řada důležitých úkolů. Nejprve tedy deset nejvýznamnějších investičních akcí, které nás čekají v roce 2013. Foto: Redakce PN

1. Důstojné zastřešení a zateplení zimního stadionu, včetně zhotovení nové ledové plochy 2. Rekonstrukce tělocvičny ZŠ Václav Havla 3. Novostavba mateřské školy na Žižkově náhradou za současnou havarijní školku 4. Propojení z Hakenovy do Jiráskovy ulice, včetně zbudování parkoviště a autobusového terminálu 5. Oprava městské knihovny 6. Rekonstrukce poslední části parku u centrálních lázní 7. Rekonstrukce Boučkovy ulice 8. Revitalizace lesoparku u Havířského kostelíku 9. Výstavba veřejných WC v centrálním parku 10. Rekonstrukce veřejného rozhlasu ve městě

› Knihovnu čeká příští rok generální oprava

› Potřebné sociální zařízení v lázeňském parku už zná svou budoucí podobu

Mimo přímý vliv a možnosti města stojí výstavba nadjezdu nad železniční tratí za cca 200 milionů korun, ale podle aktuálních zpráv se nemalé úsilí snad konečně zúročí. Na základě příslibu krajského úřadu by na jaře 2013 měla začít zhruba 14 měsíční výstavba této pro město nesmírně významné dopravní stavby.

Inventura realizovaných akcí od 1. 12. 2010 do 31. 12. 2012 1. Slíbili jsme přehodnotit všechny projekty, které byly započaté minulým vedením a ty smysluplné dokončit. V uvedeném období byla zprovozněna hřiště u ZŠ Václava Havla a u ZŠ T. G. Masaryka. Byla provedena obsáhlá rekonstrukce ZŠ T. G. M. Byla dokončena rekonstrukce povrchu ulic Na Dláždění a Labská. Byla zrekonstruována a rozšířena MŠ Velké Zboží a postavena nová MŠ v Polabci. Došlo k zateplení MŠ Karla Čapka, vybudování „pátecké“ cyklostezky a provedení opravy sochy Jana Nepomuckého, vše v ceně cca 80 milionů korun. › Nová pestrobarevná MŠ v Polabci

2. V průběhu našeho působení na poděbradské radnici se nám zatím podařilo realizovat dalších zhruba 70 větších a menších investičních akcí v ceně cca 105 milionů korun.

Z uvedených akcí vyjímáme desítku nejdůležitějších: 1. Rekonstrukce kolonády od nádraží k Jiřího náměstí 2. Kanalizace v ulicích Chládkova, Šantlova a Hlaváčova 3. Výstavba dvoutřídní mateřské školy a hřiště v družině Na Valech v ZŠ Václava Havla 4. Otevření druhé poděbradské pošty na Žižkově 5. Rekonstrukce levobřežní cyklostezky a cyklostezky u školního statku včetně osvětlení 6. Nové nohejbalové a beachvolejbalové hřiště na Jezeře 7. Rozšíření skateparku Na Ostende 8. Vybudování výtahů na radnici 9. Návrat původní podoby květinových hodin, nový Svatojánský pramen u kostela a zpřístupnění Ostrova po 41 letech 10. Nové chodníky, stezky, cesty a odstavné parkovací plochy po celém městě v délce 2300 metrů v úhrnné ceně cca 10 milionů korun

› Od 1. září 2011 mají Poděbrady konečně i poštu na Žižkově

Kácení dřevin v rámci stavby protipovodňových opatření Text: Ing. Lenka Čejková,vedoucí oddělení životního prostředí Městského úřadu Poděbrady

V druhé polovině října tohoto roku začala firma Metrostav Praha realizovat stavbu protipovodňových opatření v lokalitě Polabec. Stavba zemní hrázky (jih na pozem- Obora a řádně změřeno a označeno. cích lesního půdního fondu) si dle Na odprodej dřeva bylo vypsáno projektové dokumentace vynutila výběrové řízení jako na celek, které kácení většího rozsahu jak na lesních vyhrála firma Deblice lesy, s. r. o. pozemcích, tak i  na ostatních V současné době probíhá frézování plochách charakteru veřejné zeleně. pařezů zbylých po těžbě a štěpkování Hranice stavby zemní hráze větví.  Po vyčištění pozemků bude a  dřevin určených ke kácení byly započato se skrývkou. Vrchní v  terénu zaměřeny a  vyznačeny skrývka zeminy z bývalého lesního reflexní barvou. Samotné kácení fondu bude použita k  rekultivaci probíhalo zčásti na pozemcích Lesů lesního pozemku po bývalé skládce České republiky, v převážné většině ve Velkém Zboží. však na pozemcích města Poděbrady. Prováděné práce jsou v souladu Vytěžené dřevo – v dřevinné skladbě s projektovou dokumentací a jsou dub, olše, bříza, topol, borovice vejmu- průběžně kontrolovány zástupci tovka, habr, lípa a. j. – bylo vytaženo Povodí Labe, s. p., Metrostavu na odvozní místa v okolí restaurace a pracovníky Městského úřadu.

Poděbradské noviny nadělují!

VYUŽIJTE ŠANCI A NALÁKEJTE ČTENÁŘE PODĚBRADSKÝCH NOVIN NA PŘEDVÁNOČNÍ NÁKUP!

Další významné akce a aktivity uvedeného období, které jsou hodny zaznamenání: 1. Nákup moderní hasičské stříkačky pro dobrovolné hasiče (Velké Zboží) 2. Odkoupení druhé poloviny budovy MŠ v ulici Studentská od soukromníka do vlastnictví města s možností potenciálního rozšíření MŠ 3. Zprůtočnění strouhy v Oboře 4. Instalace 12 informačních desek a  23 turistických desek, busta sv. Anežky České a vybudování pietního místa obětem holocaustu 5. Altán a stezka k němu na Čábelně 6. Nová pracoviště Městské policie, stavebního úřadu a Odboru dopravy 7. Parkoviště za Městskou policií a úpravy náměstí 5. května 8. Výměna havarijních autobusových zastávek v Přední Lhotě 9. Vybudování 1. etapy městského infosystému 10. Oprava altánů Poděbradky, oprava nadzemní části podchodu u nádraží a pergoly 11. Přesunutí trhů z Lázeňské ulice do prostoru u nádraží a založení tradice pátečních farmářských trhů 12. Parkovací plochy v ulici Budovcova, Jižní, Pavlovova, Pionýrů 13. Digitalizace Zámeckého biografu 14. Návrat busty Antonína Dvořáka do centrálního parku, sanace proti vlhkosti kapličky v Přední Lhotě 15. Nový povrch ulic u Svatojánského pramene, U Mlékárny a Heřmánkové 16. Bezpečnostní úprava dopravního řešení před ZŠ Václava Havla 17. Výměna veřejného osvětlení na Střelnici, na Husově, Palackého a Pražské ulici 18. Kabiny, zateplení a čerpadlo na fotbalovém stadionu Bohemia 19. Fyzioterapeutické prvky pro seniory na Ostrově 20. Dokončení procesu legalizace koupaliště Jezero definitivním vynětím z těžebního prostoru

K významným úkolům se startem v roce 2013 patří dokončení oprav gravitační kanalizace v Kluku a ve Velkém Zboží. Chceme nadále pokračovat ve sbližování spolupráce s poděbradskými lázněmi, jehož výstupem by měl být návrat k bezplatným kolonádním koncertům dvakrát týdně v hlavní lázeňské sezoně. Chceme přivést Poděbradku z nového vrtu u centrálních lázní k secesnímu altánu zaslepeného pramene Eliška u hudebního pavilonu. V rámci úspor energií dokončíme zateplení a  stavební úpravy včetně bezbariérového vstupu v budově radnice, provedeme zateplení budovy Pentagonu, technických služeb a základní školy T. G. M. na Žižkově. Chceme vybudovat novou čtyřdráhovou kuželnu. Městským parkovacím systémem se pokusíme vnést přijatelný řád do chaotického

parkování ve městě. Pokusíme se získat podíl na avizované dotaci na zásadní rekonstrukci vedoucí k úspornosti provozu veřejného osvětlení. Podpoříme transformaci bývalého hotelu Paříž (OPIO) na sociální zařízení Středočeského kraje. Provedeme kanalizaci od ulice Na Zámostí k Jezeru, zajistíme dosud neexistující bezpečný přechod v Nádražní ulici ve Velkém Zboží, budeme nadále vyvíjet tlak na České dráhy, aby dokončily slibovanou rekonstrukci poděbradského nádraží, tak jako se nám podařilo prosadit opravu zastávky ve Velkém

Inzerujte v předvánočním vydání Poděbradských novin (13. 12.) a jako dárek Vám zdarma uveřejníme inzerát stejného rozměru i v jednom z lednových čísel PN. Pozn.: termíny redakčních uzávěrek naleznete na straně 4 a ceník inzerce na www.podebradskenoviny.cz/cenik -Redakce PNinzerce

› N  ový moderní hasičský vůz slouží › Informační tabule na Jiřího požárníkům z Velkého Zboží náměstí

RYCHLÁ PŮJČKA

• 5 – 350 tis. Kč • pro zaměstnance • pro OSVČ, zemědělce a živnostníky • pro cizince s ŽL a právnické subjekty tel. 602 552 183

› Poděbradské digitalizované kino promítá i ve 3D rozlišení

› Cvičební prvky na Ostrově slouží především seniorům

Zboží a v neposlední řadě se budeme ofenzivně zabývat možností, jak pro Poděbrady zajistit potřebný prostorný společenský sál pro plesy, konference, kongresy a velké koncerty. Poděbrady jsou naším prvořadým zájmem, tak jak jsme deklarovali ve volební kampani, a tak jak se snažíme každý den prokazovat naší prací na poděbradské radnici. Děkujeme proto všem občanům, kteří nás podporovali a podporují a současně se omlouváme, že neumíme konat rychleji, ač bychom moc chtěli. A pokud děláme chyby, kterým se

nikdo nevyhne, věřte, že je neděláme úmyslně. Poděbrady jsou náš společný dům, proto chceme, aby jako každý dům i celé město bylo uklizené a upravené. Proto „provětráváme“ špinavé, zanedbané kouty i přehlížené nepořádky. Proto jsme uskutečnili zatím sedm obchůzek po celém městě, abychom se společně s  pracovníky městského úřadu i občany podívali přímo v ulicích na problémy, které obyvatele Poděbrad trápí. Je to běh na dlouhou trať, ale jsme vytrvalí a dech nám nedochází. Vždyť přece běžíme za Poděbrady!

Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace. Instalatérské potřeby – prodej, montáž

www.instal-hampl.net tel. 603 206 370 Vzdělávací agentura Pragoreal vzdělávání, s. r. o. pořádá školení z oblasti DPH, daně z příjmu FO včetně ročního zúčtování záloh a daňového zvýhodnění, pracovní právo, nemocenské pojištění, cestovní náhrady. Spolupracujeme s předními lektory dané tématiky. Semináře se od školního roku 2012/2013 konají ve Střední odborné škole (Školní statek Poděbrady), Boučkova 355, Poděbrady Cena semináře je 1500,- včetně DPH za osobu. Při opakované účasti v rámci jednoho školního roku poskytujeme slevy z účastnického poplatku.

Mgr.

Ivan Uhlíř

1. místostarosta města

PhDr.

Ladislav Langr

starosta města

RNDr.

Miloš Mikolanda

2. místostarosta města

Pro více informací navštivte naše stránky www.pragoreal.cz, nebo pište na email: [email protected] nebo tel: 603 576 064.

4

Lidé / Názory www.podebradskenoviny.cz

29. listopadu 2012

Vánoční soutěž s Elektro Oáza o hodnotné ceny Vánoce se blíží. Za chvíli začnou přípravy: úklid, pečení cukroví, nakupování dárků. Shon se bude střídat s pocity radosti a překvapení. Abychom vám tento každoroční kolorit trochu ozvláštnili, připravili jsme ve spolupráci s poděbradským obchodem Elektro Oáza vánoční soutěž o hodnotné ceny, které se může zúčastnit každý. Podmínkou pro zařazení do soutěže je totiž zaslání vašeho oblíbeného receptu. Prostě takového, který na vašem vánočním stole nesmí chybět – je pro vás nedílnou součástí svátečních chvil. Nezáleží na tom, zda je sladký nebo slaný, jestli se jedná o cukroví, pečivo, či štědrovečerní pokrm.

Podmínky soutěže:

Do Mikuláše, tzn. do 6. prosince, nám zasílejte recept vašeho nejoblíbenějšího vánočního pokrmu. A to buď emailem na adresu [email protected] (do předmětu napište „Vánoční soutěž“), nebo na korespondenčním lístku na adresu: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/I, 290 01, Poděbrady. Nezapomeňte přitom uvést své jméno a telefonní číslo, na korespondenčním lístku potom heslo „Vánoční recept“. Z došlých receptů v redakci vylosujeme v pátek 7. prosince 3 výherce, kteří obdrží cenu od Elektro Oáza. Jména výherců a  došlé recepty budou uveřejněny ve vydání PN 13. prosince.

1. cena Sada nádobí Tefal Voluty v hodnotě 2 899 Kč 2. cena Tlakový hrnec 5 l v hodnotě 949 Kč 3. cena Tefal Flavour grilovací pánev v hodnotě 799 Kč

Omámen krásnou hudbou… V úterý 6. listopadu jsem se vracel z koncertu vážné hudby jako znovuzrozený. Pan profesor Jiří Navrátil tentokrát předložil poděbradské hudební veřejnosti lahůdku nejvyšší hudební hodnoty.

Přiznám se, že hudební program, který připravuje Společnost Otakara Vondrovice, mne v poslední době okouzluje a způsobuje mi velikou radost. V  uvedený den navštívili Poděbrady členové České filharmonie: Otakar Bartoš – housle, Jaroslav Pondělíček – viola, koncertní mistr František Host – violoncello, Květa Novotná – klavír. Byl to malý or­chestr, v němž všichni hráli sólo. Nejsem hudební fajnšmekr, ke krásné hudbě mne přivedla velmi pozvolně má žena. Existují hudební díla, která rád vyslechnu a ocením, ale i díla, jež mne zvedají pomyslně ze židle a já se kochám v bouři emocí. Tak na mne zapůsobil především klavírní kvartet od Antonína Dvořáka, vyvrcholení úterního programu. Bavil jsem se

překvapivými hudebními nápady skladatele, melodickými akordy. Obdivoval jsem interprety, jak mistrně hrají, i skutečnost, že jejich nástroje jsou v absolutním souladu. Organizátor hudebního života v našem městě, prof. Jiří Navrátil,

má velkou zásluhu na uspokojování uměleckých vášní svého publika. Jeho promluvy před koncertem a  o  přestávce jsou důvěrným, přátelským pohlazením, které vyladí publikum na umělecký zážitek. Sleduji ho někdy hodně zblízka,

Text: Ing. Dana Vaníčková, učitelka přírodopisu a Kateřina Mázlová a Jana Pošmurová, školní redakční rada

ných druzích, ekologii a vlivu člověka na přírodu a krajinu. Mnohé překvapil fakt, že ne vždy člověk svými zásahy do krajiny přírodu jen poškozuje, ale někdy je tento vliv i prospěšný. Na závěr přednášek proběhla diskuze, ve které byly zodpovězeny dotazy žáků, a ti potom vyplnili malý testík. Za správné odpovědi dostali malé odměny – prospekty o  přírodě v našem regionu.

3. cena

A co můžete před Vánoci vyhrát?

Text: Josef Bubeník Foto: Ján Bukata

Na naší ZŠ Václava Havla v Poděbradech se konaly přednášky pro žáky 6. a 7. ročníků na téma Příroda Polabí a Ochrana obojživelníků a plazů.

Přednášky obsahovaly nejen zajímavý výklad, ale byly doprovázeny také množstvím fotografií přírody v našem okolí. Žáci se dozvěděli, které živočichy, rostliny či houby mohou pozorovat během jednotlivých ročních období v krajině kolem řeky Labe. Seznámili se také s druhy, o kterých ani nevěděli, že se v našich podmínkách vyskytují. Současně se hovořilo o ochraně přírody, ohrože-

1. cena

2. cena

Besedy o přírodě v Polabí

jak připravuje sezonu za sezonou se stejným zápalem a nadšením. Vím, co práce a času tomu věnuje. Je to obdivuhodné, záslužné, ušlechtilé. Nezištná služba veřejnosti. Jiří dobře ví, co je občanská společnost a jeho konání v tomto duchu je příkladné. Vážení čtenáři našich novin, omlouvám se, že se takto veřejně vyznávám ze svých prožitků. Je to záměrné. Chtěl bych na vás zapůsobit, strhnout vás do víru okouzlujících hudebních emocí. Věřte, že krásná hudba (neboli vážná) nás vychovává a zušlechťuje. Pomozte mladé generaci poznat ono magické povznesení. Pánové a dámy, učitelé a profesoři, přiveďte své žáky do světa hudby. Dá to možná určitou námahu, ale od toho jsme přece pedagogové! Obracím se i na seniory – dědečky a babičky – naučte svá vnoučata těšit se z hudby. Získáte věčné zásluhy na jejich výchově.

Oboru vykácíme celou? Text: Jan Jirka, člen Strany zelených v Poděbradech

Jekot motorových pil a  dunění padajících stromů tvoří už třetí týden kulisu nedělních procházek Poděbraďanů do lesoparku Obora. A dunění je to mohutné, jelikož nepadají ledajaké stromy. Počítali jsme s dětmi letokruhy jednoho takového padlého velikána, ale nedopočítali jsme se. U dvoustého kruhu nám došla trpělivost… Právě v takových starých dubech žije ohrožený a zákonem chráněný roháč obecný (největší brouk Evropy), kterého jsme na svých procházkách Oborou několikrát potkali. Dřevorubci pro změnu v  dutině jednoho z  pokácených stromů objevili úkryt netopýra rezavého. Stromy, které by jinde prohlásili za památné a  nechali důstojně dožít, se v Poděbradech kácí. Místo, které by jinde bylo chráněným územím, ohlodávají stavební stroje. Proč? Na rozdíl od mnohých obyvatel Polabce věřím, že protipovodňová opatření, kvůli kterým se tu kácí, mají smysl a  ochrání tuto čtvrť před stoletou vodou, včetně vody spodní. Domnívám se, že projektanti stavbu navrhli, jak nejlépe mohli. Z devastace Obory nevi-

ním ani současné vedení města: vždyť vítězná strana posledních komunálních voleb měla ve svém programu obnovu lesoparku a  současný místostarosta proti projektu vystupoval. Když zastupitelé v únoru tohoto roku dali stavbě zelenou, nemohli učinit jinak: který řádný hospodář by vyhodil oknem několik milionů korun, které město utratilo za přípravu projektu, a riskoval přitom, že se žádná protipovodňová ochrana Polabce stavět nebude a zmaří se investice za 100 milionů korun, kterou si město nebude moci samo nikdy dovolit? Vinu za zničení Obory musí nést vedení Poděbrad z  období 2006 až 2010, které se na přípravě projektu podílelo. To nemělo nikdy dopustit, aby se stavba posunula od hranice nynější zástavby směrem do lesa! Probíhající devastace může mít smysl jen v  případě, že se z ní poučíme a uděláme všechno pro to, aby se neopakovala. Nad staletými duby Obory proto visí ve vzduchu otázka: Co učiníme jako občané Poděbrad, aby už žádná stavba – třebaže bude označena za veřejně prospěšnou – nebyla důvodem pro ničení zdejšího hodnotného lesa? inzerce

Pozemek na Ostende: Vše se má trochu jinak

Jak na matematiku

Text: Ivan Uhlíř, 1. místo­starosta města Poděbrady

Z podnětu svých ředitelů se na konci října sešli k  nefor­ málnímu pracovnímu setkání vyučující matematiky z poděbradských základních a středních škol.

Rád bych uvedl na pravou míru fámu, že město prodalo pozemek pod již zbouranou „nafukovačkou“ Na Ost­‌­ende na mimosportovní účely. Vedení města požadovalo po majiteli haly – TJ Bohemia, aby objekt bý valého sportoviště basketbalistů byl uveden do přijatelného stavu. Každou zimu se tam totiž sdružovali bezdomovci, kteří ke svému ohřátí pálili vytrhané parkety ze hřiště. Tím docházelo k  nebezpečí požáru. Při jednání s  předsedou TJ Bohemia panem Boreckým jsme byli informováni, že jednota nemá prostředky na odstranění zdevastovaného sportoviště a uvažuje o jeho prodeji. Nabídli jsme odkoupení haly, avšak bezvýsledně. Po krátkém čase se však na internetu objevila realitní nabídka na prodej zchátralého objektu za cenu, která byla nereálná a převyšovala možnosti i předchozí nabídku města. Jaké bylo naše překvapení, když se nakonec prodej uskutečnil, avšak nikoliv za cenu požadovanou TJ Bohemia, ale za cenu ještě nižší, než předtím nabízelo město. Proto je nyní třeba otázky typu „Proč město dopustilo prodej sportoviště?“ směřovat na TJ Bohemia. Celý obchod proběhl bez možnosti města ovlivnit svobodné rozhodnutí těch, kteří se mají o  sport v Poděbradech starat především.

Text: PhDr. Jana Podoláková

Základky kromě matematiček druhého stupně vyslaly na jednání také zástupkyně předmětových komisí pro první stupeň. Smyslem setkání byla výměna zkušeností a vzájemné informování o potřebách a  problémech ve výuce matematiky na základních a  na středních školách, co nejvíc v matematice trápí žáky a co jejich učitele, s čím by si mohli matematici základek a středních vzájemně pomáhat a o čem by se chtěli poradit. Aby úroveň matematických dovedností našich dětí neklesala a nehendikepovala je potom v  jejich dalším studiu nebo pracovním životě. Důležitým zjištěním pro všechny zúčastněné bylo potvrzení zásadní shody v  pojetí matematické výuky: žáci všech poděbradských škol jsou vedeni k pamětnému počítání „z hlavy“ nebo k počítání „s tužkou a papírem“, kalkulačky se v  hodinách matematiky používají jenom velmi zřídka při probírání konkrétního specifického učiva. Všichni učitelé sledují (a vyžadují) žákův postup řešení matematické úlohy a  za tento postup také žáka hodnotí. Chyba v  numerickém výpočtu, která přinese odlišný výsledek

PODĚBRADSKÉ NOVINY – TERMÍNY 2. pololetí 2012 Číslo PN PN 25 PN 1/2013

redakční uzávěrka pro přispěvatele 3. 12. 17. 12.

termín vydání 13. 12. 3. 1.

celé úlohy, nepřinese automaticky žákovi pětku. Matematici se také shodli, že jejich předmět není vhodný pro užívání všelijakých netradičních metod projektů a prezentací nebo počítačových v ýukov ých programů. Tyto moderní „hrátky“ spíše rozptylují pozornost a odvádějí žáka od matematického přemýšlení. Absolutní shoda panovala také v tom nejdůležitějším, co podle všech přítomných matematiků žáci pro úspěšné zvládnutí matematických úskalí potřebují nejvíce: trénovat svoje počítání a počítat také domácí úkoly. Tak jako ve sportu nebo v hudbě, neobejdeme se ani v matematice bez nácviku a  procvičování. A  čím častěji cvičíme, tím jsme si jistější, tím lépe nám to jde, na tenisovém kurtu nebo v matematice. Mnozí z nás si určitě vzpomenou na svoje rodiče, jak nás v dětství dokázali vytrvale obtěžovat s  odčítáním přes desítku nebo s malou násobilkou, která se nám zafixovala a zautomatizovala, takže nikoho z  nás starších nenapadne sahat při násobení jednociferných čísel pro kalkulačku. Zatímco naše děti zapnou často raději jakoukoliv technickou vymoženost, než by zapínaly vlastní přemýšlení.

Vyřešení matematické úlohy jim potom zabírá daleko větší množství času a energie, protože spoustu síly vypotřebují na výpočtech, které my starší „dáváme z hlavy“. Zautomatizované základní matematické dovednosti, schopnost „vystřelit zpaměti“ výsledek, který potřebujeme pro další řešení úlohy, žákům v matematice obrovským způsobem usnadňuje práci. Všechno, co ovládají zpaměti, šetří jejich čas a síly. Pro úspěšné zvládnutí matematiky potřebují naše děti především procvičovat matematickou paměť, trénovat matematické myšlení, zkrátka počítat a mít napočítáno. Velmi jim pomůže, pokud se i dnešní rodiče zapojují a jednoduchým (ale pravidelným) tréninkem pomáhají svým dětem potřebné dovednosti zautomatizovat a zafixovat, například onu malou násobilku. Aby matematika ve vyšších ročnících nebyla pro děti strašákem, aby se jejich „domek matematických schopností“ nezačal bortit, protože mu scházejí nějaké cihličky konkrétních dovedností v základech stavby.

HOTOVOSTNÍ PŮJČKA pro všechny

Půjčíme Vám 5 až 50. tis. Kč rychle, diskrétně a až do domu. Zaručujeme seriózní jednání zavedené společnosti. Tel.: 840 111 177 po 16 hod.: 734 484 176 Činnost vykonávám pro jednoho věřitele.

řádková inzerce

DOMÁCÍ CUKROVÍ, voňavé a poctivé, jen máslo, Hera. Objed­náv­ ky do 6. 12. 2012. Cena 400 Kč/kg. E-mail: [email protected]. PRODEJ A SERVIS JÍZDNÍCH KOL se z Husovy ulice přestěhoval do ulice Na Kopečku 81 (bývalý objekt firmy Norwit).

Redakce nezodpovídá za obsahovou a  formální kvalitu příspěvků na této straně, stejně jako za jejich pravdivost. Zveřejněné příspěvky vyjadřují subjektivní názor čtenářů. Redakce si vyhrazuje právo vymazat jakoukoliv část příspěvku v případě, že je rasistický, navádí ke kriminálním činům nebo jinak porušuje všeobecné etické normy. Pokud příspěvek přesáhne délku normostrany (1  800 znaků), bude jeho zbylá část otištěna na internetových stránkách www.podebradskenoviny.cz. Uvítáme Vaše příspěvky, nápady, ohlasy a připomínky na adrese: [email protected].

5

Lidé / Pozvánky www.podebradskenoviny.cz

29. listopadu 2012

Největší seniorská organizace v Poděbradech má 10. narozeniny … a zve své členy i nečleny na oslavu. Ta bude pojata – jak jinak – než zábavně. A protože se naše základní organizace tak rozrostla a zmohutněla, připomínáme všem svým členům, aby nezapomněli přijít a  užít si trochu rozverné zábavy. Poděbradské veřejnosti to samozřejmě také dáváme na vědomí. Budeme rádi, když budete slavit s námi. A neberte to, prosím, jako samochválu, ale jako projev hrdosti, radosti a vděčnosti. Poděbrady jsou dobrým místem pro život seniorů

Text: Josef Bubeník

Golf Resort Konopiště, jeden z největších golfových resortů v České Republice, vypisuje v souvislosti s chystaným otevřením nového Wellness & Spa centra výběrové řízení na pozici

Balneo manager/ka Vaším úkolem bude kompletní vedení balneo provozu, zaškolování a  řízení menšího kolektivu spolupracovníků, vlastní provádění balneo procedur (koupele, zábaly, masáže, inhalace), administrace balneo provozu, jednání s  klienty, spolupráce s  oddělením produkce. — Do mladého kolektivu spolupracovníků hledáme komunikativní osobnost se vzděláním a  praxí v  oblasti lázeňství či zdravotnictví, příjemného zevnějšku a  vystupování, aktivní znalost anglického jazyka bude vítána. Vlastní doprava do resortu vzdáleného cca 6 km od města Benešov je nutná. Kromě zajímavé a  mnohdy velmi kreativní práce nabízíme i  bezplatnou výuku a  následnou hru golfu, v  současnosti jednoho z  nejdynamičtěji se rozvíjejících sportů v České Republice. Plánovaný nástup 1. 2. 2013. Průvodní dopis a životopis s fotografií posílejte na adresu Golf Konopiště a.s, Tvoršovice 27, 256 01 Benešov nebo na emailovou adresu [email protected]

inzerce

Co nás čeká? Především se ohlédneme za uplynulými lety: program zahrnuje RETRO ukázky z desetiletého života poděbradské ZO SPCCH v chronologickém sledu. Zazpíváme si a zatancujeme, současně budeme moci zhlédnout dílčí výstavy, například ručních prácí, bonsají a představíme několika způsoby průřez činností, kterým se senioři věnují.

a my děkujeme všem představitelům veřejného života, kteří mají pro nás pochopení a pomáhají nám vytvářet podmínky pro tak důležitou činnost. • Kde? Společenský sál DDM Symfonie, Za nádražím, Poděbrady • Kdy? Čtvrtek 6. prosince od 8.30 hodin dopoledne Proslýchá se, že se za námi možná zastaví Mikuláš s čertem…

Součástí oslav 10. narozenin ZO SPCCH je promítání fotografií ze života organizace v pátek 30. listopadu od 10 hodin dopoledne v Pentagonu.

I vy můžete přispět ke zlepšení kvality života obyvatel Poděbradska Snad každý z nás se setkal se životní situací, kterou člověk již sám nemůže zvládnout a potřebuje pomoc. Může se jednat o seniora, který již nezvládá péči o  domácnost, maminku, jež potřebuje pomoc s  péčí o  své dítě se zdravotním postižením, rodinu, která se díky neznalosti, případně díky své nezodpovědnosti, dostala do finančních problémů a hrozí jí ztráta bydlení. A jistě bychom našli ještě spoustu dalších případů. Většinou tyto „příběhy“ známe jen ze svého okolí. Je třeba si však uvědomit – i když si to nyní možná ani nepřipouštíme – že do těchto a podobných situací se může dostat kdokoliv z nás. Pro každého je tedy důležité, aby měl jistotu, že v danou chvíli nalezne účinnou a odbornou pomoc, a to především v podobě dobře nastavených, dostupných a efektivně fungujících sociálních služeb.

Správné nastavení těchto služeb nemusí být (a v lepším případě by ani být nemělo) jen v rukou politiků a úředníků našeho města. My všichni máme možnost do tohoto procesu zasahovat a to především prostřednictvím komunitního plánování.

toho, co zde lidi trápí, jaké služby jim scházejí, jaké jsou pro ně nedostatečné, ale cílem je také navrhovat reálná a  konkrétní řešení daných problémů. Základní podmínkou, aby se toto vše správně podařilo, je zapojení široké veřejnosti, a to například formou veřejných setkání nebo Co to vlastně komunitní pláno- prostřednictvím pracovních vání sociálních služeb je? skupin k aktuálním tématům. V  prvé řadě se jedná o  proces, který dává komunitě, tedy nám Uvědomme si, že každý občan všem, možnost aktivního zapojení Poděbrad – tedy díky vašim do rozhodování. Cílem tohoto životním zkušenostem i  vy plánování je nastavit síť sociál- osobně – může být účasten ních služeb skutečným potřebám komunitního plánování a jeho obyvatel daného území (města názory a postřehy jsou vítány. či regionu) tak, aby finanční V  blízké době v  Poděbradech prostředky vynakládané na tyto plánujeme setkávání s občany, která služby byly smysluplně využívány. budou vždy zaměřena na konkrétní Jde tedy nejen o společné hledání problematiku. O všem vás budeme

v předstihu informovat, a to nejen prostřednictvím Poděbradských novin, ale i na internetových stránkách města Poděbrady. Můžete se také zapojit do projektu v rámci jednotlivých pracovních skupin. Každý tak má možnost vybrat si formu spolupráce a oblast, kterou považuje za „tu svou“. Záleží jen na vás! Tímto rovněž již předem děkujeme všem, kteří se do procesu zapojí a  tím podpoří rozvoj našeho města. Vždyť právě úroveň péče o seniory, osoby se

zdravotním postižením a osoby v  těžkých životních situacích je znakem vyspělosti občanské společnosti. Těšíme se na spolupráci s Vámi! Za realizační tým koordinátorka projektu Mgr. Petra Dobiášová Kontakty: petra.dobiasova@ cpkp.cz; tel.: 775 760 353 Tento projekt je financován z OP Lidské zdroje a zaměstnanost. Projekt zajišťuje Centrum pro komunitní práci střední Čechy ve spolupráci s Městským úřadem Poděbrady. inzerce

UNICREDIT BANK S POBOČKOU V PODĚBRADECH Koncem října otevřela UniCredit Bank svou další pobočku tentokrát v  Poděbradech. Moderně pojaté obchodní místo můžete navštívit v  ulici Lázeňská č. 1458. Nová pobočka ukazuje, že banka chce stále více posilovat svou síť na českém trhu a že má co nabídnout. Při této příležitosti jsme vyzpovídali ředitele pobočky Jana Havlíčka.

Jaké služby nová pobočka UniCredit Bank nabízí klientům? Klienti u nás najdou kompletní bankovní servis včetně nabídky nových produktů občanům, podnikatelům a  menším firmám. K  dispozici je inteligentní bankomat, který umožňuje vkládat bez poplatku prostředky na účet 24 hodin denně. Vklad se okamžitě připíše, což je možné ihned ověřit pomocí kontroly výpisu přímo na bankomatu. Máte mezi produkty nějaké zajímavosti? Od loňska si u nás mohou klienti i neklienti banky, kteří řádně splácejí spotřebitelský úvěr, kontokorent nebo úvěr z kreditní karty, sloučit své úvěry do jedné výhodnější PRESTO Půjčky. Jsme moc rádi, že zájem klientů předčil naše původní očekávání. Určitě k  tomu přispěla i  televizní kampaň zaměřená na konsolidaci úvěrů s  bonusem 3  500 korun, která je platná do konce tohoto roku. Jak probíhá jednání s bankou na téma sloučení úvěrů? Vše vyřídíme během jedné návštěvy a  navíc zaplatíme za klienta případné sankce za předčasné splacení úvěrů v konkurenční bance. PRESTO Půjčka dokáže sloučit úvěry v celkové výši až 600 000 Kč a do 250 000 Kč není zapotřebí spolužadatele ani ručitele. Jsme připraveni nabídnout klientům při stejné nebo

8621_UCB_Podebrady_PR_clanek_291x200_V02.indd 1

nižší splátce i peníze navíc. PRESTO Půjčku lze splatit předčasně bez poplatků a v případě potřeby až 5krát odložit splátku. Pokud bychom si chtěli v bance otevřít nový účet, jak si vybereme ten nejvhodnější? Záleží na tom, co od svého účtu očekáváte a jak ho budete využívat. V UniCredit Bank si ale vybere každý, ať už jste náročný zákazník, nebo si vystačíte jen se základními produkty a službami. Od letošního října jsme spustili nový koncept osobních kont a odměňujeme účtem zdarma klienty, kteří jsou aktivní, nechávají si na svůj účet posílat peníze, platí kartou za zboží a služby v obchodech či na internetu nebo s ní vybírají hotovost. UniCredit Bank získala řadu ocenění za Převratnou hypotéku. V čem je tento hypoteční úvěr ojedinělý? Jaké jsou další novinky, které se týkají hypoték? Úrokové sazby hypoték jsou aktuálně na historicky nízkých hodnotách, kdo uvažuje o investici do vlastního bydlení, měl by co nejdřív navštívit naši pobočku. O PŘEVRATNOU hypotéku je skutečně velký zájem. Od běžných hypoték se liší tím, že nemá pevně stanovenou úrokovou sazbu – ta se odvíjí od úroků, za které si banky půjčují peníze mezi sebou, a ty jsou nyní velice nízko. Díky tomu jsou úrokové sazby u této hypotéky na úrovni od 2,4 % p. a. Atraktivní sazbu ale nabízí i tradiční hypotéky s pevně stanovenou sazbou, nabízíme je od 2,99 % p. a., u hypoték ve výši 3 miliony korun a více dokonce od 2,89 %. Nezáleží přitom na délce fixace, sazby jsou stejné při jednoleté, tříleté i pětileté fixaci. Hypotéku přitom není nutné čerpat hned, ale třeba až v příštím roce. Pro lepší představu – naši klienti nejčastěji volí hypotéku ve výši 2 milionů korun, obvykle s fixací na pět let, nebo naopak bez fixace.

Co nabídne UniCredit Bank podnikatelům a malým firmám v Poděbradech a okolí? Přinášíme komplexní řešení – od vedení účtu přes úvěry či hypotéku až po individuální poradenství např. pro advokáty či lékaře. K otevření jsme připravili pro podnikatele speciální nabídku – možnost vedení podnikatelského konta zcela zdarma v případě současného založení osobního konta. Součástí nabídky je také individuálně nastavený limit provozního financování. Co byste rád vzkázal našim čtenářům? Rád bych pozval klienty z  řad občanů a  podnikatelů k  návštěvě naší nové moderní pobočky, ve které se budou moci přesvědčit, že naší hlavní prioritou je osobní a profesionální přístup opravdu ke každému. Děkujeme za rozhovor! UniCredit Bank Expres Poděbrady Lázeňská 1458, tel.: 955 964 795–796 e-mail: [email protected]

11/19/12 5:56 PM

6

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

29. listopadu 2012

Stručně „Klokan“ opět sbíral ceny

Celkem čtyři ceny si odvezli poděbradští ochotníci z  32.  ročníku Hrádeckého divadelního podzimu, kde odehráli konverzační crazy komedii Na drátě je klokan. Cenu za režii dostal Ladislav Langr, herecké ceny potom Hana Svobodová, Karel Lhotský a Martin Daněk. DS Jiří tak na dalším letošním festivalu amatérských divadel posbíral nejvíce ocenění pro jeden soubor. Přijďte na „svařák“, co pomáhá

Každou adventní neděli vás Rotaract Club Poděbrady zve na svařené víno, které bude prodávat na Jiřího náměstí. Nejenomže si tak zpříjemníte procházku městem, ale navíc veškerý výtěžek poputuje na dobročinné účely. Akci podporuje a víno dodává Vinotéka U Bílého lva. (red)

ROZSVÍCENÍ PODĚBRADSKÝCH VÁNOČNÍCH STROMŮ Pátek 30. listopadu v 17.00 na dětském hřišti v Kluku u rybníka Vánoční strom děti opatřily vlastnoručně vyrobenými ozdobami. Od 18.00 se účastníci mohou vydat na lampiónový průvod. Sobota 1. prosince v 17.00 u hasičské zbrojnice ve Velkém Zboží Program: 15.00 Vánoční mini trh, malování pro děti 16.45 Vystoupení MŠ Velké Zboží 17.00 Rozsvícení vánočního stromu Hudba, občerstvení, posezení ve vyhřívaném stanu v 17.00 u hasičské zbrojnice v Polabci Doprovodný program

Zeptali jsme se za vás Třetí smrk, jenž musel ustoupit probíhající výstavbě protipovodOdpovídá František Uchytil ňových opatření, si odvezou hasiči z  Odboru dopravy a  životního z dětského hřiště v Polabci.“ prostředí: „Během roku se sejde více nabídek na věnování ‚vánoč- Co nedávno natáčela ních stromů‘ městu Poděbrady, Česká televize v Restauraci takže je vždy z čeho vybírat. Co V Pivovaře? se týká letošní výzdoby, pak jeden Odpovídá Bára Procházková strom – smrk ztepilý – je z Kluku z Restaurace V Pivovaře: „Hudební od pana Ženatého a bude umístěn pořad Putování za písničkou, na náměstí. Druhý, taktéž smrk v  němž zahrála Májovanka ztepilý, je z ulice Labská a věnují a vystoupily malé mažoretky. Bude ho občané domu č. p. 1112/III. se vysílat během ledna.“ (red) Odkud jsou letošní „podě­ bradské vánoční stromy“?

Busta Dvořáka je nově doplněna podpisem skladatele

Neděle 2. prosince v 17.00 na Jiřího náměstí Program: 10.00–18.00 Vánoční trhy 15.30 Živý betlém 16.45 Vystoupení dětského pěveckého sboru Kvítek 17.00 Rozsvícení vánočního stromu

Foto: Monika Langrová

v 18.00 na Žižkově v ulici V Aleji Vystoupení dětského pěveckého sboru Sedmikráska

Literární maratón byl letos ve znamení autorského čtení Akce 24 hodin čtení pod taktovkou Divadelního spolku Jiří proběhla v Poděbradech již potřinácté. › P  odstavec busty skladatele Antonína Dvořáka v lázeňském parku zdobí již několik dnů podpis tohoto českého hudebního velikána.

Text: Monika Langrová | Foto: Monika Langrová a orga

Je páteční večer. Do dveří poděbradského divadla vchází sympatický postarší muž, přivítá se s organizátory akce, sedne si do foyer mezi diváky a se zájmem sleduje vystoupení sboru sv. Cecílie. Směje se vtipné matematické úvaze Karla Lhotského, naslouchá filozoficky laděnému autorskému čtení Karla Lišky. Nic neobvyklého na akci, při níž se setkávají milovníci prózy, poezie, divadla a hudby. Výjimečnost popsané situaci dává fakt, že oním „obyčejným divákem“ dalšího poděbradského literárního maratónu je kardinál Miloslav Vlk. „Pozval mě Martin Vácha, s kterým se znám už mnoho let. Přišel jsem si poslechnout ‚Cecilky‘ a další účastníky,“ uvedl kardinál Vlk, ještě než opustil své místo v  hledišti, usednul před diváky a bezmála hodinu s nimi besedoval. Celou akci odstartovala v  pátek 16.  listopadu v  šest hodin večer bubenická show žáků ZUŠ Poděbrady

a pak se rozjel pestrý multikulturní program čítající dvaadvacet literárních žánrových bloků, jedenáct hudebních produkcí, pět videoprojekcí, tři divadelní jednoaktovky, krátkou „všechnodiskotéku“ a dvě výtvarné výstavy. „Kromě horního foyer vystupující využívali i divadelní sál, kupříkladu na křest knihy Svatavy Antošové s hudebním doprovodem Martina Bechynského a  Martina Waltera,“ upřesnil hlavní organizátor akce Martin Vácha z pořádajícího DS Jiří. Dodal, že letošní ročník se vyznačoval značnou převahou autorských děl. Aktivních účastníků, ať už předem zařazených do programu nebo příchozích, bylo ve výsledku sto patnáct. Literárního maratónu se již poněkolikáté účastnil režisér, scénárista a herec Vlastimil Venclík. Ten do lázeňského města jezdil už před třiceti lety jako porotce divadelního festivalu FEMAD a jak sám říká, má k němu dobrý vztah. „Poděbrady pokládám

› Režisér Vlastimil Venclík četl spolu s herečkou DS Jiří Kateřinou Urbánkovou úryvky z vlastních divadelních her

oproti jiným městům za kulturní, a proto účast na 24 hodinách čtení vždycky vítám. Dnes jsem jim dokonce obětoval finále Davis Cupu,“ řekl s úsměvem Venclík. Na rozdíl od něj herečka a zpěvačka Divadla Ypsilon Jana Šteflíčková byla v Poděbradech

vůbec poprvé. „Městem jsem vždycky jenom projížděla, konečně ho mohu víc poznat. Jsem unešená atmosférou poděbradského zámku i  samotné akce,“ prozradila těsně předtím, než divákům zahrála několik vlastních písní.

› Vzácný host letošních 24 hodin čtení – kardinál Miloslav Vlk

› Zaplněný foyer Divadla Na Kovárně. Vytrvalí diváci měli k dispozici občerstvení

› Svéráznou herečku a zpěvačku Janu Šteflíčkovou nadchla atmosféra literárního maratónu

Michaela Novozámská stavěla s dětmi domeček z písniček Opět po roce vystoupila v pátek 16. listopadu v poděbradském divadle Michaela Novozámská. Tentokrát s koncertním pořadem Hudebního divadla dětem „Naše písnička aneb Postavím si domeček“. a písniček, celé hlediště. „V našem Text: (mnl) | Foto: archiv pořadu se snažíme dětem přinést Skvěle jí v tom pomáhali chlapci nejen zábavu, ale i poučení, které z  pěveckého sboru Bonifantes jistě uplatní v hodinách hudební z  Pardubic a  jejich dirigent nauky. Podle jejich reakcí si a sbormistr Jan Míšek. Dvě plně myslím, že se jim to líbilo, skvěle vyprodaná dopolední představení spolupracovaly a zpívaly lidové byla malými diváky z mateřinek i autorské písně. Atmosféra byla a prvních stupňů základních škol úžasná a pro nás všechny, kteří z  Poděbrad a  okolí velmi vřele se na koncertech podílíme, je přijata. Michaela Novozámská si tou nejlepší odměnou a  inspiděti získala od samého počátku rací. Poděkování patří firmám představení a  za malou chvíli Hydroproduct s. r. o. Nymburk s  ní zpívalo, tleskalo a  rukama a Krolan s. r. o. Šestajovice, jež znázorňovalo stavbu pomysl- s  námi na obou koncertech ného domečku z  not, melodií spolupracovaly.“

Kultura / Akce www.podebradskenoviny.cz

7

29. listopadu 2012

KAM ZA KULTUROU

Text: Milan Čejka | Foto: Archiv Divadla Luna Stochov

Kolonáda bude patřit adventní hudbě

V Kongresovém sále Lázeňská Kolonáda vystoupí soubor Musica Dolce Vita. Posluchačům se představí Žofie Vokálková – flétna, Zbyňka Šolcová – harfa a Daniela Demuthová – zpěv. Program nazvaný Adventní kalendář nabídne 24 drobných skladeb starých mistrů s předvánoční tématikou. Koncert se koná v sobotu 1. prosince od 19 hodin. Festival nabídne „černou komedii“

Tradiční přehlídka Divadelní podzim v  Libici nad Cidlinou pokračuje v  místním kulturním domě. Divákům se představí spolek Divadlo Luna Stochov s konverzační komedií Ryba ve čtyřech. „Skvělý ochotnický soubor přiveze příběh tří neprovdaných sester a  jejich oddaného sluhy. Ten jim kromě jiného plní také ‚nadstandardní‘, tedy milenecké služby, a to za příslib peněžní částky. Herci nabídnou ‚koncert‘ vztahů, náklonností, nenávistí, nenaplněných tužeb a snů,“ uvedla za organizátory přehlídky Helena Vondrušková z DS Vojan. Představení se uskuteční v sobotu 1. prosince od 17 hodin. Hradecké tucteto přiveze vánoční melodie

V  tolerančním evangelickém kostele ve Velenicích zazní adventní koncert. Pozvání přijal smíšený sbor Hradecké komorní tucteto. „Diváci si vyslechnou nejen tradiční koledy, ale také starou vánoční hudbu, několik černošských spirituálů a populárních písní,“ uvedl farář Martin Zikmund. Koncert je na programu v sobotu 15. prosince od 16 hodin. Jeho výtěžek bude věnován na opravu interiéru kostela. Cestopisná přednáška o Jemenu

Polabské muzeum v Poděbradech připravilo přednášku Romana Šulce „Jemen – Šťastná Arábie“. Redaktor televizních pořadů Objektiv a Toulavá kamera nabídne ve středu 12. prosince od 17.30 cestopisné vyprávění o jihu Arabského poloostrova doplněné filmem. Rozsvícení vánočních stromů v Libici a Pátku

• Libice: 2. prosince v 16 hodin na návsi Při slavnosti nazvané „Přineste si zvoneček, rozsvítíme stromeček“ zazpívají děti z místní mateřské školy a  pěvecký kroužek libické základní školy pod vedením Romana Schulze a Petry Konyvkové. „Činnost Střediska Diakonie lze podpořit zakoupením výrobků obyvatel domova. A ještě upozornění pro děti. Letos zašleme hromadnou objednávku dárků Ježíškovi. Každý si tedy může přinést dopis se svými vánočními přáníčky,“ doplnila za organizátory Kamila Růžičková. • Obec Pátek: 2. prosince v 17 hodin na návsi V rámci akce vystoupí děti z místní mateřské školy.

Nechte se okouzlit drobnými detaily lázeňské architektury a vyzkoušejte svůj postřeh v malém kvízu, který vám přináší poděbradský kalendář pro rok 2013.

Stolní kalendář je již v prodeji na obvyklých prodejních místech.

DIVADLO NA KOVÁRNĚ 30. 11. / Pá / 19.30 KŘEST SV. VLADIMÍRA Legenda Karla Havlíčka Borovského v divadelním zpracování a režii Jana Pavlíčka. Účinkuje: DS Jiří Poděbrady Cena vstupenky: 80 Kč 2. 12. / Ne / 15.00 MRAZÍK – PREMIÉRA Legendární ruská pohádka o pracovité Nastěnce, statečném, ale samolibém Ivanovi a lásce, která si poradí se zlou macechou, stejně jako s mrazivým kouzlem berly Mrazilky. Dramatizace filmové pohádky v režii Miroslava Fišera. DS Jiří Poděbrady Hrají: Milan Hercik, Miloš Kubík, Zdeněk Havlas, Gabriela Lebedová, Blanka Fišerová, Jana Pospíšilová, Mirek Fišer, Věra Dittrichová, Martin Pospíšil, Ivana Illichmannová, Petr Bárta, Jakub Charvát, Jakub Šedivý, Darek Dragoun, Roman Šťastný, Peter Baran, Kateřina Vaněčková, Hana Fišerová, Lenka Přichystalová a Sára Nováková Cena vstupenky: 60 Kč Foto: Hanka Fišerová

5. 12. / St / 19.30 FRANKIE & JOHNY – Výběrová řada Kuchař Johnny nastupuje po svém návratu z vězení do malé restaurace v New Yorku, kde pracuje i číšnice Frankie. Náhodně spolu skončí v posteli, ale zatímco Frankie vše považuje za aférku a těší se zase na svůj obvyklý stereotyp, sledování televize a pojídání zmrzliny, Johnny se zamiloval. Zdá se, že to nemůže fungovat. Nejsou už nijak mladí, ona má za sebou několik zklamání, on rozpadlé manželství. Po sérii vtipných slovních přestřelek a klasických nedorozumění svitne jakási naděje, že tihle dva mají ještě šanci… Krásný a uvěřitelný příběh o tom, jakou dá práci vzájemné sbližování dvou obyčejných lidí, kterým už život přichystal řadu těžkých životních zkoušek. Divadlo v Rytířské Autor: Terrence McNally Režie: Petr Kracik Hrají: Tereza Kostková a Aleš Háma Cena vstupenky: 340 Kč 9. 12. / Ne / 15.00 ŽENICH PRO ČERTICI Pohádka Heleny Lisické a Miroslava Bourka v režii Miroslava Fišera. Účinkuje: DS Jiří Poděbrady Cena vstupenky: 60 Kč 10. 12. / Po / 18.00 VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ Cena vstupenky: 50 Kč 11. 12. / Út / 19.00 KLAVÍRNÍ RECITÁL Další z řady abonentních koncertů pořádaných společností Otakara Vondrovice, o. s. Účinkuje: Libor Nováček – český klavírní virtuóz, který působil v Londýně Program: Beethoven, Brahms, Musorgskij Cena vstupenky: 80 Kč 12. 12. / St / 17.00 VÁNOČNÍ VYSTOUPENÍ ZŠ TGM (více informací na str. 6)

Více informací na www.Divadlopodebrady.cz

ZÁMECKÝ BIOGRAF 1.–2. 12. / So–Ne / 17.00 LEGENDÁRNÍ PARTA – 3D Animovaný / USA / dabing / přístupný / 150 Kč Když se zloduch rozhodne vzít dětem na celém světě radost ze života, dá se dohromady parta superhrdinů, která se ho pokusí zastavit. Legendární postavy nás provázejí od dětství, ale nikoho asi ještě nenapadlo, že by taky uměli rozdávat rány. Film, o němž se s předstihem mluví jako o animované události roku, vznikl ve studiu, jež stvořilo Shreka a Madagaskar. Režie: Peter Ramsey. 1.–2. 12. / So–Ne / 19.00 ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE Thriller / ČR / od 12 let / 92 min. / 90 Kč Celovečerní komorní psychothriller začíná kdesi na severočeské silnici. Dora po vzrušené hádce vyskakuje z Richardova auta a stopne si vůz, který řídí Adam. Ten si myslí, že Dora je prostitutka a nabídne jí kšeft: má zahrát při rodinné oslavě roli přítelkyně jeho mladšího bratra Martina a tím příbuzné uvést v domnění, že Martin už se vzpamatoval z deprese a začíná nový život. Režie: Ivan Pokorný, hrají: Adéla Petřeková, Robert Jašków, Kryštof Rímský. 3.–4. 12. / Po–Út / 19.00 7 DNÍ HŘÍCHU Drama / ČR / od 12 let / 107 min. / Tento snímek byl inspirovaný skutečnými událostmi, které se udály v sedmi poválečných dnech na Šumpersku roku 1945. Útěk ženy českého lesníka Jana je zakryt tajemstvím. Jen ona sama ví, kdo a proč ji hledá. Její zmizení burcuje Jana v okamžiku vzájemné krize, kdy jejich bezdětné manželství je již téměř troskách. Režie: Jiří Chlumský, hrají: Ondřej Vetchý, Vica Kerekes, Anna Šišková. 5.–6. 12. / St–Čt / 19.00 ARGO Thriller / USA / titulky / od 12 let / 120 min. / 90 Kč 4. listopadu 1979 obsadila skupina iránských studentů americké velvyslanectví v Teheránu. Studenti zajali 52 lidí, které drželi v zajetí 444 dnů. Uprostřed chaosu se podařilo šesti Američanům utéct a najít útočiště v domě kanadského velvyslance Kena Taylora. Aby se mohli dostat domů, Tony Mendez, specialista na exfiltrace, přichází s plánem propašovat je jako filmový štáb kanadské televize. Režie: Ben Affleck, hrají: Bryan Cranston, Ben Affleck, John Goodmanan. 7.–9. 12. / Pá–Ne / 19.00 VE STÍNU Drama / ČR / od 12 let / 106 min. / 100 Kč V Československu 50. let kapitán Hakl vyšetřuje krádež v klenotnictví, z níž se díky intrikám tajné policie stane politická kauza. Z nařízení StB přebírá jeho práci policejní specialista z NDR. Pod jeho vedením se vyšetřování začne ubírat jiným směrem… Hakl pokračuje na vlastní pěst. Může jediný spravedlivý obstát v boji s dobře propojenou sítí komunistické policie? Režie: David Ondříček, hrají: Ivan Trojan, Sebastian Koch, Soňa Norisová. 8.–9. 12. / So–Ne / 17.00 RAUBÍŘ RALF – 3D Animovaný / USA / dabing / přístupný / 94 min. / 155 Kč Wreck-It Ralph touží po tom, aby byl milován tak, jako perfektní Good Guy jménem Fix-It Felix z jeho hry. Proto se vplíží do hry s jednoduchým plánem – vyhrát medaili. Ale brzy zničí všechno a nechtěně vypustí smrtelného nepřítele, který ohrožuje každou hru v arkádě. Režie: Rich Moore. 10.–11. 12. / Po–Út / 19.00 ANNA KARENINA Drama / USA / titulky / od 12 let / 130 min. / 100 Kč Filmový přepis stejnojmenného románu Lva Nikolajeviče Tolstého. Tragický příběh ženy a matky, která se postavila proti přísným konvencím

své doby a navzdory okolí a ztrátě společenského postavení stále následovala svého milovaného muže. Ale ten neví jak její oběť pochopit ani oplatit... Režie: Bernard Rose, hrají: Sophie Marceau, Sean Bean, Alfred Molinaa. 12. 12. / St / 19.00 CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ? Komedie / Fr., Něm. / titulky / přístupný / 96 min. / 80 Kč Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne jsou nerozlučnými přáteli více než čtyřicet let. Když jim paměť i srdce začínají pomalu vypovídat službu a na obzoru je přízrak domova důchodců, vzepřou se a rozhodnou se žít společně v komunitě. V sedmdesáti pěti letech! Režie: Stéphane Robelin, hrají: Daniel Brühl, Geraldine Chaplin, Jane Fonda, Pierre Richard. 13.–16. 12. / Čt–Ne / 19.00 HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA – 3D Fantasy / USA, Nový Zéland / titulky / od 12 let / 140 Kč „Hobit“ sleduje cestu ústřední postavy Bilbo Pytlíka, který se ocitne na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je nárokovat si ztracené trpasličí království Erebor, o které hobity připravil drak Šmak. Díky čaroději Gandalfu Šedému se Bilbo ocitne ve společnosti třinácti trpaslíků. Po cestě přes tajemné země narazí také na někoho, kdo mu navždy změní život... na Gluma. Režie: Peter Jackson, hrají: Martin Freeman, Stephen Hunter, Peter Hambleton. 17.–18. 12. / Po–Út / 19.00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL Komedie / ČR / přístupný / 113 min. / 80 Kč Helenin bývalý manžel, úspěšný spisovatel Karel, sice konečně může žít svůj život svůdníka, ale začíná zjišťovat, že mu cosi chybí. Na Františkovu exmanželu, energickou Bohunu pak situace dopadá ještě tíživěji. Oba hledají cesty, jak své protějšky získat zpět. František s Helenou zvolí z nastalé situace jediné rozumné východisko – rozhodnou se být chvíli sami a daleko, a tak vyrážejí na dovolenou do Maroka. Režie: Marie Poledňáková, hrají: Kamila Magálová, Oldřich Kaiser, Jiří Bartoška. 19.–20. 12. / St–Čt / 19.00 MINISTR Drama / Fr., Belgie / titulky / od 12 let / 112 min. / Ministr dopravy Bertrand Saint–Jean je v noci probuzen svým osobním sekretářem. Do rokle se zřítil autobus. Ministr jede na místo nehody, a tak začíná odysea státního úředníka napříč složitým světem. Jaké oběti jsou vysoce postavení muži ochotni akceptovat? Jak dlouho vydrží ve státě, který pohltí ty, kteří mu slouží? Režie: Pierre Schiller, hrají: Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou Breitman. 21.–23. 12. / Pá–Ne / 19.00 SKYFALL Akční / VB / titulky / od 15 let / 143 min. / 100 Kč Daniel Craig je zpět jako Agent 007 v nové, v pořadí již 23. bondovce s názvem Skyfall. Tentokrát bude Bondova loajalita vůči M vystavena nelehké zkoušce, když ji začne pronásledovat její vlastní minulost. 007 musí vystopovat a zneškodnit narůstající hrozbu, ať už ho to stojí cokoliv. Režie: Sam Mendes, hrají: Daniel Craig, Judi Dench, Ralph Fiennes. 22.–23. 12. / 17.00 PÍ A JEHO ŽIVOT – 3D Dobrodružný / USA / titulky / od 12 let / 150 Kč Příběh natočený podle románu Yanna Martela se soustřeďuje na Pí Patela z Indie, syna majitele zoologické zahrady. Ten si jednou vyjede na Tichý oceán, ale loď ztroskotá a on se dostane pouze na záchranný člun, kde s ním plují hyena, samice orangutana, zebra a tygr indický. Režie: Ang Lee, hrají: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tabu, Gérard Depardieu. 25.– 26. 12. / Út–St / 19.00 OUI, ŠÉFE Komedie / Fr., Španělsko / titulky / od 12 let / 90 Kč Třicátník Jacky Bonnot je talentovaný kuchař. Sní o tom, že si jednoho dne otevře vlastní restauraci. Finanční situace jej nutí přijímat podřadné práce, které si však není schopen udržet. Život se mu změní ve chvíli, kdy mu cestu zkříží slavný šéfkuchař Alexandre Lagarde, jenž se dostal se svou sítí restaurací do nesnází. Režie: Daniel Cohen, hrají: Jean Reno, Michaël Youn, Raphaëlle Agogué. 27.–28. 12. / Čt–Pá / 19.00 JACK REACHER: POSLEDNÍ VÝSTŘEL Drama / USA / titulky / od 15 let / 100 Kč Bývalý snajpr James Barr a bývalý vyšetřovatel Jack Reacher se kdysi potkali v armádě. Barr tehdy zastřelil čtyři lidi, ale nakonec nebyl obviněn pro nedostatek důkazů. Reacher mu přísahal, že ho dostane, pokud se o to pokusí znovu. Když je Barr obviněn ze střelby do davu, při které padlo šest výstřelů a zemřelo pět lidí, požaduje, aby k jeho případu byl přidělen Jack Reacher. Ten zpočátku věří, že je Barr vinen. Jenže krédo vojenských snajprů zní „Jeden výstřel, jeden mrtvý“. Režie: Christopher McQuarrie, hrají: Tom Cruise, Werner Herzog, Rosamund Pike. 29.–30. 12. / So–Ne / 19.00 LADÍME Hudební / USA / titulky / přístupný / 112 min. / 100 Kč Beca nejraději poslouchá hudbu ze svých sluchátek. Když přijde na novou vysokou školu, zjistí, že je plná různorodých holek, které zajímá jen to, jak dobře zní jejich společný zpěv. Beca vyvede tuhle akustickou skupinu do naprosto nového hudebního guláše. Všechny společně bojují o to, aby vyšplhaly až na vrchol v bezohledném prostředí školy. Režie: Jason Moore, hrají: Elizabeth Banks, Anna Kendrick, Alexis Knapp. Více informací na www.kinopodebrady.cz

KULTURNÍ AKCE 16. 12. / Ne / 16.00 / Havířský kostelík VÁNOČNÍ KONCERT Smíšený sbor sv. Cecílie Vstup volný 22. 12. / So / 19.00 / Kostel Povýšení sv. Kříže J. J. Ryba – ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Sbor a orchestr GJP Cena vstupenky: 80 Kč 1. 1. / Út / 17.00 / Most a labská nábřeží NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ z městského ostrova

8

Sport www.podebradskenoviny.cz

29. listopadu 2012

Hokejová legenda Augustin Bubník v Poděbradech Jiří Christl je králem HC Poděbrady uspořádal v hotelu Golfi besedu s hokejovou legendou Augustinem Bubníkem.

V sobotu 17. listopadu se uskutečnil v Poděbradech již 6. ročník tradičního mezinárodního „Sametového turnaje“ ve squashovém fotbale. O finále se popralo 18 borců ve třech skupinách.

Text: Petr Fiala Foto archiv

Tento bývalý československý hokejista se v  našem lázeňském městě zotavuje po operaci srdce. Lázeňský hokejový klub využil příležitost a pozval pana Bubníka na besedu s mladými poděbradskými hokejisty. Ti si tak mohli poslechnout zajímavé vyprávění o úspěšné karié­ ře sportovce, který se stal mistrem světa v  roce 1949 na MS v  Praze, byl druhý na olympiádě v roce 1948 ve Sv. Mořici a stal se 5 x hokejovým m i s t rem Č e s kos loven s k a s  t ý mem LTC Pra ha . Začínající hokejisté z  Poděbrad mohli porovnat tehdejší podmínky s  těmi svými, vyslechnout zajímavé historky z  legendární Štvanice i  ze zamrzlé Vltavy.

Text a foto: V. Kratěk

Z  vítězství ve velmi vyrovnané finálové skupině – všichni tři medailisté dosáhli stejného počtu bodů – se nakonec radoval domácí ›Z  ástupci vedení HC Poděbrady P. Fiala a D. Kubát (zleva) předávají A. Bubníkovi poděbradský hokejový dres

Zároveň ale také slyšeli – z dnešního pohledu stěží uvěřitelné – vyprávění o  vykonstruovaném politickém procesu z roku 1950, kdy byl komunistickým režimem poslán do vězení takřka celý národní hokejový tým.

A právě Bubník v něm byl odsouzen na 14 let do vězení. Po 5 letech práce v  uranov ých dolech v  Jáchymově byl propuštěn, ale nesměl již hrát 1. hokejovou ligu, ani repre-

zentovat Československo. Jako trenér vedl v letech 1966–1969 hokejovou reprezentaci Finska. Na závěr besedy byl panu Bubníkovi – členu Síně slávy ČSLH – slavnostně předán hokejový dres HC Poděbrady. pokusíme tuto soutěž udržet a budeme doufat, že se v brzké době dočkáme nové kuželny v Poděbradech. Naše B družstvo hraje krajský přebor I. třídy, kde v loňském ročníku obsadil krásné třetí místo a i letos se pohybuje na předních místech tabulky. Dorostenci se účastní krajského přeboru a po dvou odehraných turna- › F otbal se dá hrát i na squashovém dvorci jích figurují na vynikajícím třetím místě. Navíc mohou ve třetím turnaji využít domácí kuželny v Poděbradech k zlepšení svého postavení v tabulce soutěže. Veškeré informace o dění v oddíle i výsledky Memoriálu F. Dubského Ve sváteční sobotu 17. listopadu byla v poděbradském naleznete na našich webových stránBételu zahájena šestá sezona turnajů ve stolním tenise. kách: www.kuzelkypdy.webnode.cz

Jako každý rok i letos kuželkářský oddíl TJ Bohemia Poděbrady pořádá turnaj pro neregistrovanou veřejnost. Na začátku listopadu byl zahájen 28. ročník již tradičního Memoriálu Františka Dubského.

do finále postoupit nepodařilo. Vítěz Malého poháru nahrazuje sestupujícího z poháru Velkého. V rámci tréninku se Malého poháru účastní i družstvo dorostenců poděbradského oddílu.

Oddíl samotný má v  letošní sezoně A družstvo opět po čtyřech letech ve III. kuželkářské lize mužů. Týmu se zatím nedaří navázat na úspěšnou loňskou sezonu, kdy se podařilo do ligy postoupit. Bohužel pro nás je nutné hrát tuto soutěž na čtyřdráhové kuželně, kterou náš oddíl nedisponuje, a musíme si pronajímat kuželnu v Kutné Hoře. Tím přicházíme o výhodu domácího prostředí a v podstatě hrajeme neustále na cizí dráze. I  přes tuto nepříjemnost se

Pozemní hokej: sport, který v Poděbradech žije Pozemní hokej je sport s mnohaletou tradicí a my jsme se rozhodli jej přivézt i do Poděbrad. Text a foto: N. a M. Kačmaříkovi, trenéři

Naše začátky byly velice těžké, ale nyní už je to o něco lehčí, když víme, že za námi jsou lidé, kterým záleží na tom, co jejich děti dělají ve volném čase. Trénujeme děti různých věkových kategorií: od 5 do 16 let. Máme již první úspěchy a těmi jsou medaile z turnajů v Praze (máme doma již všechny tři). Chceme tímto poděkovat hlavně dětem a  jejich rodičům za pomoc v  tomto roce a  doufáme, že příští rok se naše řady opět rozšíří o nové přírůstky. Pokud máte zájem, neváhejte nás kontaktovat na mail: [email protected] nebo

› P  ozemní hokejisté z Poděbrad sbírají cenné trofeje

telefonicky na číslo 604  521 549. Trénujeme v zimě jednou týdně plus doplňujeme tréninky o bazén, přes jaro jsou tréninky dvakrát týdně. Naše poděkování patří: J. Kuchařovi, D. Hovorkovi, D. Poulovi, P. Kronusovi, J. Svobodovi, P. a  M.  Wilkesovi, R.  Venclákovi, J.  Thielemu, M. a  O. Šlemínovi, K.  Slaukovi, vedení technických služeb, které nám vyšlo vstříc a městu Poděbrady, že má zájem o  rozvoj mládeže. Hezké svátky a šťastný nový rok, sportu zdar a  pozemnímu hokeji zvláště!

Tenistkám při halové premiéře dominovala Petra Hynková

Ping-pong v Bételu ovládli Geldner, Šustrová a Vecková Text: Petr Geldner | Ilustrační foto archiv

inzerce

Text: Jiří Miláček Ilustrační foto archiv

Obchod / provozovna

PRONÁJEM Zajímavý přízemní bezbarierový prostor (cca 60 m2) blízko centra, parkování. Vhodné například pro rehabilitaci, masáže, kadeřnický salon, kancelář atd. Majitel tel. 603 457 320

A hned na úvod se jednalo o významný turnaj kategorie B. Náš tenisový klub byl pověřen Středočeským tenisovým svazem, aby tento turnaj, na kterém mohou startovat hráčky od 14. místa na celostátním žebříčku žen, ve stanoveném termínu zorganizoval. Nutno konstatovat, že vzhledem k finále Davis cupu nebyl tento termín zvolen optimálně. Podobně jako některé jiné hráčky, tak i domácí Anna Vrbenská (Sparta Praha) dala přednost návštěvě Davis cupu. Nicméně na turnaji se nakonec prezentovala kvalitní účast 21 žen z 16 tenisových klubů z celé republiky od Ústí nad Labem až po Prostějov. O kvalitní › Turnajové vítězství si z poděbradských kurtů odvezla účasti hráček svědčí skutečnost, že Petra Hynková do 50. místa na celostátním žebříčku (CŽ) do Poděbrad zavítaly 3 hráčky pozornost od společnosti Czech a do 100. místa CŽ to bylo celkem Crystal Lion. 9 hráček. Na turnaji bylo sehráno 21 utkání Výsledky: ve dvouhře a  5 utkání ve čtyřhře. Dvouhra žen Řídil jej zkušený Michael Vrbenský, semifinále: o kvalitní občerstvení se postarala paní P. Hynková (LTC Pardubice) – T. Klocová (LTC Beroun) Procházková se svým kolektivem. 6:0, 7:5 Semifinalisté v obou kategoriích P. Melounová (TK Agrofert obdrželi „price money“ dle Soutěžního Prostějov) – L. Brůchová (LTC řádu tenisu, vítězka dvouhry skleněný pohár a vítězky čtyřhry skleněnou M. Boleslav) 6:2, 6:2

finále: P. Hynková – P. Melounová 1:6, 6:3, 6:4 Čtyřhra žen finále: G. Váchová (1. vestecká sportovní), N. Kovačíková (LTC Mladá Boleslav) – P. Hynková, E. Plevová (Severočeská tenisová) 6:4, 3:6, 1:0 (8) Ve finále singlistek nakonec těsně zvítězila zkušenější Petra Hynková (ročník 1987) nad vycházející hvězdičkou Petrou Melounovou (ročník 1997) z prostějovské tenisové líhně. O  této tenistce v  budoucnu určitě ještě uslyšíme, jelikož se v 15 letech prezentovala kvalitní hrou a dostala se do finále turnaje žen; kromě toho ji na celostátním žebříčku dorostenek patří 12. místo a ve svém ročníku je dokonce 3. v ČR. TJ LTC Poděbrady pořádá: 1. 12. celostátní turnaj kategorie C – babytenis 15. – 17. 12. celostátní turnaj kategorie C – mladší žáci

Oproti poslednímu turnaji pořadatele příjemně překvapil počet přihlášených, který byl dvojnásobný oproti jarnímu turnaji, a tak byla poměrně brzy naplněna kapacita a uzavřeny přihlášky. V kategorii dorostu byly patrné obrovské výkonnostní rozdíly. Turnaje se zúčastnily jak čtyři sedmia osmileté slečny, které se s touto hrou teprve seznamují, tak i hráči, kteří si ve svých dvanácti letech s  pálkou a  40mm velkým míčkem dobře rozumějí. Jejich umění přimělo pořadatele aspoň finálový zápas zařadit do programu na stůl č. 1.

až na svůj dvanáctý pokus, radovala Michaela Šustrová.

Celkové pořadí:

Celkové pořadí:

Početně nejméně obsazenou kategorií bylo klání mezi ženami. Ty se přihlásily pouze čtyři, a tak hrály každá s každou na tři vítězné sety. Z celkového vítězství se poprvé, a to

Další turnaj jednotlivců proběhne již tradičně v poslední předvánoční sobotu, 22. prosince od 9.00. Více informací, stejně jako aktuální žebříček, najdete na www.cb.cz/podebrady.

1. Eliška Vecková (Poděbrady) 2. Josef Hampl (Poděbrady) 3. Šimon Růžička (Loučeň)

Ve dnech 17. – 19. listopadu se v přetlakové hale TJ LTC Poděbrady uskutečnil první halový turnaj zimní halové sezony 2012/2013. Text a foto: Václav Zítko

Jiří Christl. Další místa obsadili V. Müller a P. Kupec. Na medaili letos nedosáhl vítěz z roku 2010, J. Hampl. O vzrůstající kvalitě domácích „fotbalistů“ svědčí až 11. místo prvního ze zahraničních účastníků.

› Legendární Bubník s mladými poděbradskými hokejisty

Memoriál Františka Dubského opět zahájen

V  soutěži hraje 12 čtyřčlenných družstev dvoukolově systémem každý s každým. Týmy jsou rozděleny do dvou skupin, tzv. Velkého a Malého Poháru. Vítěz Velkého poháru postupuje do kvalifikace mistrovství ČR družstev neregistrovaných hráčů. V loňském ročníku kvalifikace nás reprezentoval TJ Sokol Velenice. I přes kvalitní výkon družstva se však

„squashfotbalu“

JASNĚ A PŘEHLEDNĚ

Celkové pořadí:

1. Michaela Šustrová (Chocenice) 2. Světlana Vránová (Chotěboř) 3. Sylva Koudelková (Kolín) V základních skupinách kategorie mužů se mnohdy naplňovala pomyslná výzva známá sportovcům v zimním období: „Až se zima zeptá, co jsi dělal v létě...“ Někteří trénovali, někteří si mysleli, že se ping-pong nedá zapomenout, a tak hned tři aspiranti na možné medailové boje se neprobojovali ani do čtvrtfinále. V něm se poprvé ocitl nejlepší junior posledních dvou sezon, a také dva noví hráči, kteří zamíchali pořadím. Co se však nezměnilo, bylo při neúčasti M. Mengra a J. Jeřábka jasné vítězství již bezmála pětašedesátiletého J. Geldnera, v Bételu již jeho osmé. 1. Josef Geldner (Č. Třebová) 2. Karel Kukla (Pardubice) 3. David Pinkas (Netřebice)

Fotbalisté se v derby rozstříleli Text: Aleš Kubelka | Ilustrační foto archiv

Závěrečné kolo zimní části krajského přeboru nabídlo derby mezi fotbalisty Bohemie Poděbrady a  Polabanu Nymburk. Domácí tým uštědřil nymburskému mužstvu nečekaný výprask 3:0, když se o góly podělili Suchánek, Humr a  Herzán. Po polovině sezony jsou Poděbrady na 14. místě tabulky krajského přeboru. inzerce

www.podebradskenoviny.cz

Internetové stránky Poděbrad­ ských novin změnily kompletně svůj vzhled. Nyní je orientace na webu PN daleko přehlednější – rozčleněna do rubrik. To Vám usnadní vyhledávání informací o Vašem městě. (Redakce PN)