SOUPIS PRAMENU A VÝBĚR LITERATURY
1. ARCHIVNÍ PRAMENY Akta k německému divadlu v Budíne a v Pešti, Archiv hlavního města (Fóvárosi Levéltár) Budapest, fond Pesli It. int. a m., sign. 4558, 5752 aj., fond Budai lt. Cameralia 1800—1821, No 187, 266, Corr. mag. 1808—1812, No 2054. Akta ke studiu českých studentů v Uhrách, Moravský zemský archiv Brno, sign. B 14, fasc. 96. Akta o vztazích moravských evangelíků k Uhrám po vydání tolerančního patentu, Evangelický zemský archiv (Evangélikus Országos Levéltár) Budapest, sign. I b 1—12. Akta předtisské reformované superintendence, Archiv předtisské reformované superintendence (A Tiszáninneni Református Egyházkeriilet Levéltára) Sárospatak, sign. A X X X V I I 15533 aj. Akta vyšetřování styků moravského hofmistra Magnuse Norberta Czeynarda s uher ským jakobínem Károlyem Szénem, Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien, fond Vertrauliche Akten, karton 39, fasc. 62—66 (Geheime Gesellschaften). Deník Františka Adama Valdštejna z cest po Uhrách v letech 1796—1800, Státní oblastní archiv Mnichovo Hradiště, inv. č. 320—326. Deník Samuela Szalaye o maďarské reformované misii do Českých zemí, Archiv předtisské reformované ruperintendence A Tiszáninneni Református Egyházkerii let Levéltára) Sárospatak, sign. A X I X 6872, A X X 7132. Deník Václava Mullera 1781—1830, Wiener Stadt- und Landesbibliothek, sign. 51926 Ib. Divadelní akta z let 1792—1830, Zemský archiv (Országos Levéltár) Budapest, fond Helytartótanácsi Levéltár, Theatralia C 51, Dep. pol. in genere et civitatum, fasc. 5, 6. Divadelní plakáty z konce 18. a počátku 19. stol., Wiener Stadt und Landesbibliothek Wien, sign. C 42000, C 64523, 524, 525, C 77099, C 77250 a v Theatermuseum Wien, sign. 773042-C, 403692-C, 403694-C aj. Divadelní plakáty z let 1794—1823, Rukopisné oddělení Univerzitní knihovny (Egyetemi Konyvtár Kézirattára) Budapest, sign. 6d 2r 299. Doklady o studiu českých studentů v Debrecíně, Archiv Reformovaného kolegia (Re formátus Kollégium Levéltára) Debrecen, fondy A debreceni evangélikus református fóiskola nbvendékei 1760tól 1791ig, Series studiosorum Coll. Ref. Debrecziensis 1792—1825, Iskolai osztályozási kónyvek 1797—1848.
121
Doklady o studiu českých studentů v Pápě, Archiv reformovaného kolegia (Református Kollégium Levéltára) Pápa, fond Folvételi konyv 1797tól 1851ig. Doklady o studiu českých studentů v Sarišském Potoku, Archiv reformovaného ko legia (Református Kollégium Levéltára) Sárospatak, fondy Protocollum togatorum subscribentum 1797—1840, Non togátusok beiratkozási anyakonyviik 1797—1839, T a bella generalis studiosorum ad annum 1812—1816. Doklady o volbé Ignáce Batthyányho, Jánoše Pasquiche, Johanna Christianna Engla a Karla Georga Rumyho za členy Královské české společnosti nauk, Archiv České akademie věd Praha, sign. 1785/45; 1797/25; 1798/3, 28, 57; 1817/30, 43; 1817/7, 37, 40. Dopisy Bédy Dudíka, Viktora Slosara aj. Mauru Czinárovi, Rukopisné oddělení knihovny benediktinského kláštera (Béncés Kónyvtár Kézirattára) Pannonhalma, sign. B K 65/111/17. Dopisy Ignáce Borna z let 1785—1789, Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien, fond Vetrauliche Akten, karton 41, Illuminaten, sign. 65/1, Diverse Schreiben, fol. 179 až 291. Dopisy Jánoše Mailátha, J á n a Caploviče aj., Archiv Matice slovenské Martin. Dopisy Pavla Josefa Safařika Antti Juhanu Sjógrenovi z let 1834—1838, Rukopisné oddělení Universitní knihovny (Helsingin Yliopiston Kirjaston Kásikirjoituksen osasto) Helsinki, fond Brev till A. J . Sjogren XIV, Rafu-Schalburg, Coll. 209. Dopisy Pavla Vranického a Vojtěcha Jírovce z let 1791—1808 a rukopisný seznam Jírovcových oper a melodramat, Wiener Stadt- und Landesbibliothek, Handschriftensammlung, sign. I N 40536 aj. Hudební archiválie, Hudební oddělení Széchényiho knihovny (Országos Széchényi Kónyvtár Zenei Osztálya) Budapest, sign. Ms. Mus. 1317, 1318, IV 1655 aj. Knihy hostů Univerzitní knihovny z let 1786—1829 a rukopisné katalogy Univer zitní tiskárny z let 1784—1830, Rukopisné oddělení Univerzitní knihovny (Egyetemi Kónyvtár Kézirattára) Budapest, sign. J 53. Korespondence a jiná úřední agenda, Knihovna Husova sboru Praha, fond Archiv moravské fsuperintendentury, fasc. 3, 6, 8, 10, 12, 14, 20, 28, 33, 35, 39, 40, 48, 58, 62, 95, 115, 139, 142, 147, 156, 207. Korespondence a protokoly valných shromáždění zadunajské reformované superintendence, Archiv zadunajské reformované superintendence (A Dunántúli Reformá tus Egyházkerulet Levéltára) Pápa, sign. 1811/119, 1815/86, 1816/41, 1817/44, 1817/82 aj. Korespondence Bédy Dudíka, Moravský zemský archiv Brno, sign. E 6, Dm 3/2c. Korespondence Ference Széchényiho, Rukopisné oddělení Széchényiho knihovny (Ors zágos Széchényi Kónyvtár Kézirattára) Budapest, sign. P 623. Korespondence Gyórgye Praye, Maxmiliána Helia aj., Rukopisné oddělení Univerzit ní knihovny (Egyetemi Kónyvtár Kézirattára), fond Epistolae eruditorum originales, tom II, sign. G 116. Korespondence J. L . Pyrkera, Rukopisné oddělení Arcibiskupské knihovny v Egeru (Az Egri Fóegyházmegyei Kónyvtár Kézirattára), sign. Ms. 1041/91, 110. Korespondence Josefa Dobrovského, Václava Fortunáta Durycha a Františka Palac kého, Literární archiv Památníku národního písemnictví Praha, sign. 11 A 1 — A 7, 2 B 36, 11 B 6 — 10, 11 C 11, 3 D 33, 2 E 50, 3 E 43, 11 E 25 (KaždodeníČek Fr. Pa lackého) aj. Korespondence Karla Georga Rumyho, Daniela Cornidese, Ference Kazinczyho, J ó z sefa Telekiho, Ference Toldyho aj., Rukopisné oddělení Maďarské akademie věd (Magyar Tudományos Akadémia Kézirattára), sign. M . Irod. Levelezés 4r. 14. sz., 15. sz., 16. sz., 18. sz., 23. sz., 25. sz., 29. sz., 56. sz., 151. sz., aj. Korespondence Károlye Koppiho, Ústřední piaristický archiv (Kegyesrendi Kózponti Levéltár) Budapest, sign. For. 0—5, Nr. 47. Matriky benediktinského gymnázia v Ostřihomi (Esztergomi béncés gimnázium anyakónyvei), Státní archiv (Állami Levéltár) Esztergom. Matriky piaristického gymnázia v Pešti (Pešti kegyesrendi gimnázium anyakónyvei), Ústřední piaristický archiv (Kegyesrendi Kózponti Levéltár) Budapest.
122
Pamětní spis pana Jablonitzkého o uherských záležitostech, Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien, fond Kaiser Franz Akten, fasc. 168, konv. 3, č. 2. Popisy cesty za kolektami do Uher od pastora Rleckeho, Moravský zemský archiv Brno, fond Sbírka Historického spolku, sign. G 1359. Pozůstalost hraběte Zikmunda Berchtolda, Moravský zemský archiv Brno, fond P 623. Pozůstalost Gelasia Dobnera, Státní ústřední archiv Praha, sign. LXII, LXIII. Pozůstalost hraběte Lva Thuna, Státní archiv Děčín, sign. A-3 X X I . Pozůstalost hraběte Zikmunda Berchtolda, Moravský zemský archív Brno, fond G 138. Pozůstalost Martina Hamuljaka, Archiv Slovenského národného muzea Martin, sign. 31 M 2 — 31 M 19, 31 L 1—31 L 5 aj. Pozůstalost Miklóse Jankoviche, Mártona Gyorgye Kovachiche, Juraje Ribaye a j i né materiály, Rukopisné oddělení Zemské Széchényiho knihovny (Országos Széchényi Kónyvtár Kézirattára) Budapest, jSign. Quart. Germ. 568, Quart. Hung. 1043, Quart. Lat. 43, Quart. Slav. 2, Oct. Slav. 8 aj. Protokoly generálního konventu uherských kalvínů z let 1804—1842, Rádayova kni hovna (Ráday Kónyvtár) Budapest, fond Biskupský archiv (Piispóki Levéltár), sign. A 9, C 20, N 76 aj. Sbírka divadelních almanachů a plakátů německého divadla v Budíne a Pešti, Ru kopisné oddělení Zemské Széchényiho knihovny (Országos Széchényi Kónyvtár Kézi rattára) Budapest, fond Divadelní pokladnice (Színháztdrténeti Tár). Sbírka divadelních plakátů německého divadla v Budíne a v Pešti, Rukopisné od dělení Univerzitní knihovny (Egyetemi Kónyvtár Kézirattára) Budapest, sign. Gd 2r 299. Schematismus scholasticae juventutis in gymnasio a. c. addictorum Soproniensi 1806—1837, Archiv evangelického gymnázia (Evangélikus Gimnázium Levéltára) Sopron. Seznam studentů evangelického lycea v Bratislavě z let 1788—1855 (Index iuvenum, qui legibus Coll. evang. Posoniensis subscripserunt ab anno 1788 usque ad annum 1854/1855). Knihovna Slovenskej akademie vied Bratislava. Soukromá a úřední korespondence i jiné materiály, Moravský zemský archiv Brno, fondy B 13, B 14, C 9, E 6, E 12, G 55. Úmrtní protokoly a pozůstalostní spisy (Totenbeschauprotokolle a Verlassenschaftsabhandlungen), Stadtarchiv Wien. Úřední materiály ke studiu českých studentů v Uhrách, Státní ústřední archiv Pra ha, sign. C G Publ. 1774—1783 G 1, 1784—1785 E 1, 1786—1795, fasc. 82, 1796—1805, fasc. 140, 1806—1815, fasc. 140, 1816—1825, fasc. 140, 1826—1835, fasc. 140. Výroční zprávy generálního inspektorátu uherských škol z let 1789—1849, Městský archiv Bratislava. Zápisky Jánoše Végha z let 1781—1787, Knihovna Husova sboru Praha.
2. SOUDOBÉ PUBLIKACE, ČASOPISY A RUKOPISY Archiv fur Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst; v. d. J. 1823 Archiv fur Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst, Wien 1809—1828 (red. Baron Joseph v. Hormayr). A s b ó t h Jánoš, Asbóth Jánoš Directionális V. Inspector és Georgikoni Directornak Méltóságos Gróf Tolnai Festetics Gyorgy, cs.k. kamarás úrnak kegyes rendeléséból és koltségével, Magyar Országnak és Morva Országnak némely részeiben,
123
és Béts kórul 1806dik esztendónek 14 dik szeptemberétól fogva 23 dik octoberig tétt gazdaságbeli utazásának leírása. (Rukopis v Rukopisném oddělení Zemské Széchényiho knihovny v Budapešti, sign. Fol. Hung. 2681). Atheneum, Pest 1837—1843 (red. Ferenc Toldy, Mihály Vorosmarty a Józseí Bajza). Bécsi Magyar Hírmondó, Bécs 1792—1803 (red. Demeter Gorog a Samuel Kerekes). B e r e g s z á s z i Nagy Pal, Ueber die Aehnlichkeit der hungarischen Sprache mit den morgenlándischen, Leipzig 1796. Bibliotheca Samuelis S.R.I. Com Telieki de Szék. Pars I—IV, Vindobone 1796, 1800, 1811, 1819. B l a ž e k Michal, Jiřího Sixaye křesťanská naučení a modlitby. Z uherského jazy ka přeložil Michal Blažek, Brno 1796. B o r n Ignác, Brief e uber mineralogische GegenBtánde auf einer Reise durch das Temeswarer Banat, Siebenbiirgen, Ober- und Nieder Hungarn, Frankfurt — Leip zig 1774. B o w r i n g John, Poetry of the Magyars, London 1830. Briefwechsel zwischen Leo Grafen von Thun und Franz von Pulszky, Vierteljahrschrift aus und fiir Ungarn 1, Leipzig 1843, sv. 1, s. 61—91. Briinner Zeitung, Briinn 1790—1848. Budapešti Arvízkbnyv, 2. vyd., Pest 1839. C a í r o Jean de, Ode latine sur Carlsbad, composée vers la fin du quinziěme siěcle par le baron Bohuslas Hassenstein de Lobkowitz, avec une traduction polyglotte, une notice bibliographique sur ce počte, des observations sur l)*ode, et sur l'antiquité de ces thermes, Prague 1829. Catalogus bibliothecae hungaricae Francisci com. Széchényi, tom I, Sopronii 1799, Index . . . , Pestini 1800, Suppl. I, Posonii 1803, Index . . . , Posonii 1813. Catalogus librorum et actorum medicorum Wenceslai Trnka, Pestini 1796. C e r r o n i Jan Petr, Nachrichten von der ehemaligen und gegenwartigen Zustand der akatholischen Gemeiden in Máhren. (Rukopis z let 1804—1820 v Moravském zemském archivu v Brně, sign. G 12, č. 88—89). C z i k a n n Johann Jakob, Die lebenden Schriftsteller Mahrens, Briinn 1812. C z i r e r Jánoš, Czirer Jánoš Directionalis Ingenieurnak Morva Országban tett utazásáról iszólló hivatalos tudósítása rajzokkal egyutt, Keszthelly 1807. (Rukopis v ru kopisném oddělení Zemské Széchényiho knihovny v Budapešti, sign. Fol. Hung. 2680.) C a p 1 o v i č J á n , Rozjímání o zmaďařování země uherské aneb o Nemaďarů v U h řích na Maďary obracování, Praha 1842. Časopis českého muzeum, Praha 1827—1848 (red. František Palacký aj.) Časopis pro katolické duchovenstvo, Praha 1828—1852 (red. Karel Alois Vinařický aj.). Cechoslav, Praha 1820—1825 (red. Václav Rodomil Kramerius). Česká včela, beletristická příloha Pražských novin, Praha 1834—1847 (red. Karel Havlíček Borovský aj.). D a n k o v s k ý , Řehoř, A magyar nemzet maradékai ósi lakóheryekben, Pozsony 1826. D a n k o v s k ý Řehoř, Anonymus Belae regis notarius, Simon de Kéza et Joannes de Turotz, Posonii 1826. D a n k o v s k ý , Řehoř, Magyaricae linguae Lexicon criticoetymologicon, Posonii 1835. Der Spiegel, Ofen 1828—1849 (red. Samuel Rosenthal aj.). Der Ungar, Pest 1842—1849 (red. Caři Beck aj.). D o b n e r Gelasius, Monumenta historica Bohemiae II, Pragae 1768. D o b r o v s k ý , Josef, Bóhmische und máhrische Literatur auf das Jahr 1779, 1780, Prag 1779, 1780. D o b r o v s k ý Josef, Slavín, Prag 1806, 2. Aufl., Prag 1808. D o b r o v s k ý Josef, Slovanka 1—2, Prag 1814—1815. 1
124
E n d l i c h e r Stephanus Ladislaus, Anonymi Belae regis notarli de Gestis Hungarorum, Vindobonae 1827 (rec. J . Dobrovský, Ungarische Geschichte, Jahrbúcher der Literatur, 40. Band, Oktober, November, Dezember, Wien 1827, s. 220—249). E n g e l Johann Christian, Geschichte des Ungrischen Reiches und seiner Nebenlánder I. IV, Halle 1797—1804. Erdélyi Muzeum, Kolozsvár 1814—1818 (red. Gábor Dobřentei). Felsómagyarországi Minerva, Kassa 1825—1836 (red. Mihály Dulházy). F e s t e t i c s László, Voyage en Moravie et en Bohéme du C. Ladislas Festetics, s. 1. 1801. (Rukopis v Rukopisném odděleni Zemské Széchényiho knihovny v Buda pešti, sign. Quart. Gall. 91.) Figyelmezó, Pest 1837—1840 (red. Ferenc Toldy a Mihály Vordsmarty.) F i s c h e r Julius Wilhelm, Reise durch Osterreich, Uňgarn, Steyérmark, Venedig, Bohmen und Mahren I-III, Wien 1803. Genersich Johann Christian, Kurzer Abriss der Geschichte von Osterreich, Bohmen und Ungarn, Tyrnau 1824. G u b e r n á t h Anton, Institutiones linguae et litteraturae hungaricaé I-II, Posónii 1802—1803. G y a r m a t h i Samuel, Aff inítas linguae hungaricaé cum lingiris fennicae origmis grammaticae demonstrata, Góttingen 1798 (rec. J. Dobrovský, Allgemeine Literaturzeitung Jena, č. 214 a 215, 6. 7. 1799). G y a r m a t h i Samuel, Vocabularium in quo plurima hungaricis vocibus consona variarum linguarum vocabula collegit S. Gy., Vindobonae 1816. Hesperus, Briinn 1809—1811 (red. Christian Karl André). H o r á n y i Elek, Scriptores piarum scholarum I-III, Budae 1808—1809. H o r m a y r , Joseph von, Osterreichischer Plutarch 1—11, Wien 1807. H r a b o v s z k y Daniel, Utazási rajzok Némethonban, Kassa 1837. Hronka, Bánská Bystrica 1836—1838 (red. Karol Kuzmány). Hungarische Staats- und gélehrte Nachrichten, Ofén 1787—1794 (red. J. J. Schickmayer). Iris, Ofen 1825—1828 (red. Karl Stiely a Samuel Rosenthal). J 6 8 i k a Miklós, A csehek Magyarországon, Pest 1839 (rec. K. Sabina, Češi v U h řích, Květy 7, Praha 1840, s. 39—40). K á 11 a y Ferenc, Origo et f ormatio linguae ugoricae, Kritikai Lapok 6, Pest 1836, s. 21—96. K á 11 a y Ferenc, Finn-magyar nyelv, Pest 1844. K i s Jánoš, Kis Jánoš szuperintendens emlékezései életéból, Sopron 1845. K i s f a l u d y Károly, Theater der Magyaren I, Briinn 1820. K i t a i b e 1 Pál — Waldstein Franciscus, Descriptiones et icones plantarum rariorum Hungariae I-III, Vindobonae 1799—1812. K o l l á r , J á n , Ableitung und Erklárung des National-Namens Magyar, Pest 1827. K o m e n s k ý Jan Ámos, Comenius A . Jánoš rovid históriája az tseh prszági eklésiának úldoztetésének, melly keresztyénné lételének kezdetitól fogva, az az, 894-dik esztendótól egész 1632-dikig folytattatik. 1795. (Rukopisný opis neznámého maďar ského překladu Komenského díla v Rukopisném oddělení Zemské Széchényiho knihovny v Budapešti, sign. Quart. Hung. 1146.) K o m e n s k ý Jan Amos, Világ labirintusá, mellyben, A mennyei paraditsom rějtezett,... Cseh nyelvrul Magyarra forditatótt Pelargus Gábor által. (Rukopis z 1. po loviny 18. století v Rukopisném oddělení Zemské Széchényiho knihovny v Budapeš ti, sign. Quart. Hung. 145.) K o m e n s k ý Jan Ámos, Róvid históriája a csehországi evangelica reformáta ecclésiának a Papistáktúl származott kegyetlen úldoztetésének, a mellyeket eleitul fog va mlólta az Evangelionni Hitnek kovetésére měg tértenek, úgy mint Krisztus Urunk szenyvedése után 894dik esztendótól kezdvén az 1634dik esztendóig szenvedtenek. 1665-ból való magyar fordítás. (Opis neznámého maďarského překladu Komenského Historie o pronásledování země české z roku 1665 v zápisníku Imre Csidera z roku
125
1789, Rádayova knihovna, Budapest, fond Tórténeti tárgyú kéziratai, sign. 1556/1.) K o m e n s k ý Jan Ámos, Világ labirintosa és szív paraditsoma. Mellyet készített vólít és a maga sziiletett Cseh Nyelven kiadott Koménius Ámos Jánoš. Mostan pedig legelószor Magyar Nyelvre fordított Rimány István, Liszszai Református Prédikátor Cseh Országban. Posonyban 1805. Krameriusovy c. k. vlastenecké noviny, Praha 1789—1825 (red. Václav Matěj K r a merius). Krok, Praha 1821—1840 (red. Jan Svatopluk Presl). K ú n Sándor, Krátké vyučování v křesťanském učení pro dítky obojího evangelic kého vyznání složené od Danyela Jindřicha Herynga. Z německého skrz Alexandra Kuna, slova Božího kazatele přeložené. V Brně 1799. Květy, Praha 1834—1848 (red. Josef Kajetán Tyl). L e s k a Stefan, Elenchus vocabulorum europeuropaeorum imprimis slavicorum magyarici usus, Budae 1825. Literarischer Anzeiger fiir Ungarn, Pest 1798—1799 (red. Ludwig Schedius). Magyar Házi Barát, Kassa 1834—1846 (vyd. Werfer). Magyar Hirmondó, Pozsony 1780—1788 (red. Mátyás Rát aj.). Magyar Kónyvház, Pozsony 1783—1804 (red. Jánoš Molnár). Magyar Kurír, Bécs 1786—1836 (red. Samuel Szacsvay, Samuel Décsy, Daniel Pánczel). M a j 1 á t h Jánoš, Magyarische Sagen und Márchen, Brunn 1825. Miscellaneen der bohmischen und mahrischen Literatur 1/1, 2, Prag 1784, 1785. Monatschrift der Gesellschaft des vaterlándischen Museums in Bohmen, Prag 1827 —1829 (red. František Palacký). P a l a c k ý František — Š a f a ř í k Josef Pavel, Počátkové českého básnictví, ob zvláště prozodie, Prešpurk 1818. P a l a c k ý František, Vergleichende Bemerkungen uber Hrn. de Carrós Polyglotte, Jahrbúcher des bohmischen Museums fiir Nátur- und Lánderkunde, Geschichte, Kunst und Literatur, Prag 1830, I, 2, s. 255—261, I, 3, s. 363—374. P á l k o v i č Juraj (ed.), Abkunft der Magyaren. Dargethan von Schlozer in seinem Nestor. Mit einer Einleitung ,und einigen Anmerkungen... von G. P. Pressburg 1827. Pannonia, Pest 1819—1822 (red. Caři Albert Festetics). Pesther Tageblatt, Pest 1839—1845 (red. Siegmund Saphir). P e t r o v i c s Frigyes, A Magyarország torténete, Pest 1830. P r o c h á z k a František Faustin, Abhandlung von der gelehrten Gesellschaft an der Donau, Miscelaneen der bohmischen und mahrischen Literatur, Ersten Bandes erster Theil, Prag. 1784, s. 1—67. Pu 1 s z k y Ferenc, Slawen und Magyaren, Leipzig 1844. P y r k e r Jan Ladislav, Perly posvátné, Praha 1842. Přeložil Karel Vinařický. R i b a y Juraj, Vocabularium Hungarico-Slavicum. (Rukopis z počátku 19. století v Rukopisném oddělení Széchényiho knihovny v Budapešti, sign. Quart. Slav. 2.) R i b i n i J á n Daniel, Descriptio itineris seu peregrinationis C. Francisci Széchényi per Germaniam, Belgiam, Galliam et Scotiam. (Rukopis se nacházel svého času v Zemském archivu v Budapešti.) Rozmlouvání Josefa II. s Matějem prvním, Korvínus řečeným, v království zemře lých při přítomnosti některých jiných uherských králů držané, v Praze 1789. R u m y Karel Georg, Gelehrtes Ungarn, Teschen 1809—1811. (Rukopisný biografický slovník uherské literatury v Moravském zemském archivu v Brně, fond G 11, karton 762). Rumy Karel Georg, Magyarisch-slavische etymologische Miscellen, Odenburg 1814. (Rukopis v Rukopisném oddělení Zemské Széchényiho knihovny v Budapešti, sign. Quart. Germ. 5.) S a j n o v i c s István, Demonstratio idioma Ungarorum et Lapponum idem esse, Copoenhagae 1770.
126
S e i p p Christoph Ludwig, Reise von Pressburg durch Máhren, beyde Schlesien und Ungarn nach Siebenbúrgen, Frankfurt — Leipzig 1793. Schonfeldské c. k. pražské noviny, Praha 1786—1789 (red. Václav Matěj Kramerius). Schwandtner Johann Georg, Scriptores rerum hungaricarum veteres ac genuini I-III, Vindobonae 1748—1748. Sokféle, Gyór 1791—1808 (red. István Sándor). S o r a o d y István, Somody István sárbogárdi református prédikátor naplója Ausztriában, Morva-, Cseh- és Németországon át, Hollandiába tett utazásáról, s. 1., 1789—1790. (Rukopis v Rukopisném oddělení Zemské Széchényiho knihovny v B u dapešti, sign. Oct. Hung. 755.) Staatsanzeigen, Gottingen 1782—1793 (red. August Ludwig Schlozer). S t e r n b e r g Joachim, Reise nach den ungarischen Bergstádten Schemnitz, Neusohl, Schmolnitz, dem Karpathengebirg und Pesth im Jahre 1807, Wien 1808. S t ra u t Josef, Museus' travestált régei, sv. 5, Pest 1835. Szalay Samuel, Reflexiones {ad facilitandas functionem ecclesiasticam V. D. M i nistrorum ad Ecclesias in Regno Bohemiae et Marchionatu Moraviae Helv. Confesslonis addictarum administrandas, recenter evocatorum, accomodatae, Miskolc 1782. (Rukopis v Archivu předtisské reformované superintendence, Sárospatak, sign. A X X 7415.) Taschenbuch fiir die vaterlándische Geschichte, Wien 1811—1814, 1822—1848 (red. Joseph von Hormayr). Tatranka, Prešpurk 1832—1847 (red. Juraj Palkovič). T e 1 e k i Dominik, Reise durch Ungern und einige angránzenden Lander, Pest 1805. Theatralisches Taschenbuch zuř geselligen Unterhaltung vom k. k. priv. Theater in der Leopoldstadt, Wien 1814—1840 (od 1840 Thalia). T h u n Leo, Die Stellung der Slowaken in Ungarn, Prag 1843. Tudományos Gyújtemény, Pest 1817—1841 (red. András Thaisz, Mihály Vorosmarty, István Horváth). Tudománytár, Buda 1834—1844 (red. Ferenc Toldy aj.). Ungarische Miscellen, Pest 1805—1807 (red. Johann Karl Liibeck). V é g h Jánoš, Nachricht von der Entstehung der reformierten Kirchen-Gemeiden in Bohmen, verfasset und beschrieben von Johann Wégh, d. Z. Prediger der refor mierten Gemeinde zu Nebužel 1819. (Rukopis uchovaný ve dvou exemplářích vlast noručně opsaných Véghem v knihovně reformovaného kolegia v Šarišském Potoku, sign. Kt. 211, a v knihovně reformovaného kolegia v Debrecíně, sign. R 143. Opis je v knihovně Husova sboru v Praze.) Vereinigte Ofner und Pester Zeitung (Beilage Gemeinnutze Blátter), Pest 1811—1828 (red. Christoph Roliler). V e r s e g h y Ferenc, Exercitiones Idomatis Hungarici secundum regulas Epitomes concinuatae in Usum Gymnasiorum Regni Hungariae, Budae 1816 (zde část Ex Orbe pieto Joanni Comenii, s. 20—43). V i r á g Benedek, Magyar századok I-II, Budán 1808, 1816. V o i g t Mikuláš Adaukt, Effigies virorum eruditorum I, Pragae 1773. Wiener Hoftheater-Almanach, Wien 1804—1816 (od 2. roč. Wiener Hoftheater Tas chenbuch). Wiener Journal fiir Theater, Musik und Mode, Wien 1806. Wiener Theater-Almanach, Wien 1794—1796 (red. Josef Sonnleitner), Wien 1803, 1804, 1806 (red. Joachim Perinet), Wien 1808, 1809, 1811, 1813 (red. Josef Alois Gleich). Wiener Theaterzeitung, Wien 1806—1856 (red. Adolf BSuerle aj.). Zeitschrift von und fúr Ungern, Pest 1802—1804 (red. Ludwig Schedius).
127
3. EDICE PRAMENŮ, SOUPISY PRAMENU, BIBLIOGRAFIE, LEXIKONY AJ. A p p o n y i Sándor, Hungarica. Magyar vonatkozású kulfpldi nyomtatványok. .1-11, Budapešť 1901—1902. Reprint Budapešť 1969. A p p o n y i Sándor, Hungarica. Ungarns betreffende im Auslande gedruckte Bticher und Flugschriften. III-IV. Neue Sammlung. Múnchen 1925—1927. Reprint B u dapest 1969. B a k o s József, A magyar Komenský-irodalom I, Budapest 1952, II, Sárospatak 1957, III, Eger 1959, IV, Eger 1961, V, Eger 1963, VI, Eger 1971 (od 2. svazku s názvem A magyar Comenius-irodalom). B a 1 o g h y István, A z Egyetemi nyomda termékeinek címjegyzéke 1777—1877, B u dapest 1882. B a r t o š František M . (ed.), Dopisy Josefa Dobrovského s Janem Petrem Cerronim, Praha 1948. B e n d a Kálmán, A magyar jakobinusok iratai I-III, Budapest 1957, 1952. B í l ý František (ed.), Korespondence a zápisky Frant. Lad. Celakovského, Praha 1907. B o r s a Gedeon — K á f e r István, Catallogus librorum veterum usque ad annum 1800 in lingua bohemica et slovaca in Bibliotheca Nationali Hungaricae de Francisco Széchényi nominata asservantur, Martin — Budapest 1970. B u 11 i n g Karl, Die Rezensenten der Jenaischen AUgemeinen Literatur-Zeitung im ersten Jahrzehnt ihres Bestehens 1804—1813, Weimar 1962. B u s a Margit, Kazinczy Ferenc — Bibliográfia, Miskolc 1981. C e r v i n k a v á - R i e g r o v á Marie (ed.), Vlastní životopis Františka Palackého, Praha 1885. D e á k Eszter (ed.), Két magyarországi értelmiségi a Martinovics szóvetkezés után (Glatz Jakab két levele Schediushoz), Sic itur 1988, č. 2, s. 48—79, D e á k Eszter (ed.), Der Untergang eines Revolutionars (Tagebuch, Denkschrift und Briefe von Andreas Riedel aus seiner Gefángnisjahren in Minoritenkloster in Brúnn 1806—1809), Budapest 1993. F e k e t e Csaba — S z a b ó Botond, A Tiszántúli Református Egyházkeriilet Nagykdnyvtárának (Debrecen) kéziratkatalógusa, Budapest 1979. F u t a k y 'István, Hungarica Gottingensia. Verzeichnis der Ungarn betreffenden Archivbestánde in Gottingen 1734—1945. Múnchen 1979. F u t a k i István — S c h w a m m Kristin, Die Ungarn betreffenden Beitráge in der Gottingischen Gelehrten Anzeigen 1739—1839. Budapest 1987. G á l István (ed.), Báro Wesselényi Miklós, Szózat a magyar és szláv nemzetiség úgyében 1—2, Kolozsvár 1944. G o m b o c z Endre (ed.). Diaria itinerum Pauli Kitaibli 1—2, Budapest 1945. G o t t e s m a n n Dorothea, Slawische Búcher in den Bibliotheken der reformierten Kollegien in Debrecen und Sárospatak bis 1850, Debrecen. 1962. H a d a m o w s k y Franz, Katalog der TheatersammUung der Nationalbibliothek in Wien, 3. Band, Das Theater in der Leopoldstadt 1781—1860, Wien 1934. H a d a m o w s k y Franz, Die Wiener Hoftheater (Staaatstheater) 1776—1966. Ver zeichnis der aufgefúhrten Stúcke mit Bestandsnachweis und táglichen Spielplan, Teil 1 1776—1810, Wien 1966, Teil 2, Die Wiener Hofoper (Staatsoper) 1811—1974, Wien 1976. H a n k i s s Elemér — B e r c z e l i A. Károlyné, A Magyarországon megjelent színházi zsebbkónyvek bibliográfiája XVIII-XIX. század, Budapest 1961. H r e j s a Ferdinand (ed.), Jan Szalatnay a jeho paměti z doby toleranční, Praha 1931. C h m e l Rudolf, Literárně vztahy slovensko-madarské (Dokumenty z 19. a zo začiatku 20. storočia), Martin 1973.
128
Jagié Vatroslav (ed.), Briefwechsel zwischen Dobrowsky und Kopitar (1808—1828), Berlin 1885. J a n c s ó Elemér (ed.), A z Erdélyi Magyar Nyelvmível6 Társaság iratai, Bukarest 1955. K a f e r István, A szlovák és a cseh irodalom magyar bibliografiája a kezdetektdl 1970-ig, Budapest 1985. K á l n o k y Hugo (ed.), Széchenyi István és Waldstein Jánoš keleti utazása 1830-ban, Budapest 1942. K a z i n c z y Ferenc levelezése 1—21, Budapest 1890—1911 (ed. Jánoš Váczy), 22, Budapest 1927 (ed. István Harsányi), 23, Budapest 1960 (ed. iMargit Busa a kol.). K a z i n c z y Ferenc, Fogságom naplója, Budapest 1931 (ed. Zsolt Alszeghy); B u dapest 1947 (ed. László Geréb); Budapest 1951 (ed. László Tolnai); in: Kazinczy Ferenc válogatott múvei 1, Budapest 1960 (ed. Maria Szauder — Szauder Józsefné); Bukarest 1969 (ed. Elemér Jancsó); Budapest 1976 (ed. Maria Szauder — Szauder Józsefné); in: Kazinczy Ferenc múvei 1, Budapest 1979 (ed. Maria Szauder). K a z i n c z y Ferenc, Az életem, Budapest 1987 (ed. Ferenc Szilágyi). K e m é n y G . Gábor, Magyar lórténeti bibliográfiája 1825—1867, IV, Budapest 1959. K e m é n y G . Gábor, A szomszéd népekkel való kapcsolataink torténetéból, B u dapest 1962. K i s s Jánoš, Petóf i adattár 1, Budapest 1987. K n e i d l Pravoslav, Teatralia zámecké knihovny z Radenína, 1—3, Praha 1962 až 1969. K ó k a y Gyorgy, A magyar Irodalomtdrténet bibliográfiája 1772—1849, Budapest 1975. K o s á r y Domokos, Bevezetés a magyar torténelem forrásaiba és irodalmába 1—3, Budapest 1951—1958. K o s á r y Domokos, Bevezetés a magyar torténetének forrásaiba és irodalmába 1, Budapest 1971. K o v á c s Ilona — F a r a g ó Lászlóné, Hungarika-anyagot órzó kulíóldi konyvtárak címjegyzéke, 1, Ausztria — Osterreich, Budapest 1990, 2, N D K — DDR, Buda pest 1990, 3, NSZK — BDR, Budapest 1991, 3, Svájc — Schweiz, Budapest 1992. K r b e c Miloslav — L a i s k e Miroslav, Josef Dobrovský 2, Příspěvek k soupisu hlavni literatury o jeho životě a díle, zvi. otisk Olomouc 1968. K r b e c Miloslav — L a i s k e Miroslav, Josef Dobrovský 1, Bibliographie der Verriiffentlichungen von Josef Dobrovský, Praha 1970. K r b e c Miloslav — Š i m e č e k Zdeněk (ed.), Vzájemná korespondence J . Dob rovského a J . v. Hormayra, Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, jFacultas paedagogica, Český jazyk a literatura 5, Philologica III, Olomouc 1985, s. 103—237. K r b e c Miloslav — Š i m e č e k Zdeněk (ed.), Vzájemná korespondence J . Dob rovského a J. Chr. von Engela, Acta Universitatis Palackianae, Facultas paedagogi ca, Philologica VI, Český jazyk a literatura 7, Olomouc 1989, 6. 207—313. K u b i n y i Agoston (ed.), Engel Jánoš Keresztély levelezésébdl, Académiai É r t e sító 1855, s. 479n. C a v o 11 a Rezsó, A magyar Nemzeti Muzeum konyvtárának címjegyzéke VI, 2. kotet, Zenei kéziratok, Budapest 1940. L e g á n y Dezsó, A magyar zene krónikája. Zenei múkódésiink ezer éve dokumentumokban, Budapest 1962. L. K o z m a Borbála — Ladányi Sándor, A Dunamelléki Református Egyházkeriilet Ráday Gyújteményének (Budapest) kéziratkatalógusa, Budapest 1982. Lokální a inventární katalog hradní knihovny Buchlov, Brno s. a., Státní památková péče a ochrana přírody Brno. L u k a n Walter — P e y f u s s Max Demeter, Ost- und Sudosteuropa-Sammlungen in Osterreich. Verzeichnis der Bibliotheken, Institute, Archive und Museen. Zweite, erweiterte Auflage, Wien 1990.
129
N a g y Iván, Magyarország nemes családai 1—13, Pest 1857—1868. Reprint Budapest 1987—1988. N o v á č e k V . J . (ed.), Františka Palackého korespondence a zápisky 1, Praha 1898. O l t v á n y i Ambrus (ed.), Széchényi István, Napló, Budapest — Bratislava 1978. O ř m i s J á n V., O reč a národ. Slovenské národně obrany z rokov 1832—1848, Bratislava 1973. P a p p K. Miklós, Egy úti napló 1815—1817, Torténeti Lapok 1875, č. 2—12. P a t e r a Adolf (ed.), Korespondence Josefa Dobrovského 1, Vzájemné dopisy Jo sefa Dobrovského a Fortunáta Durycha, Praha 1895. P a t e r a Adolf (ed.), Josefa Dobrovského korespondence 4, Vzájemné listy Josefa Dobrovského a Jiřího Ribaye z let 1783—1810, Praha 1913. P e l l á g i Béláné — Z b i s k ó Ernóné, A z Egri Fóegyházi Konyvtár szláv anaygából, A z Egri Pedagógiai Fóiskola Évkonyve 8, Eger 1962, s. 608—616, 9, Eger 1963, s. 431—441. P e t ř í k Géza, Magyarország bibliográfiája 1712—1860, 1—4, Budapest 1888—1892, 7, Budapest 1989 (ed. Ilona Pavercsik), 8, Budapest 1991 (ed. Judit V. Ecsedy). P r a ž á k Richard (ed.), Vórósmarty levele Palackýhoz, Filológiai Kozlóny 3, B u dapest 1957, č. 1, s. 134—135. P ť a ž á i k Richard (ed.), Neznámé dopisy Josefa Dobrovského do Uher. Sborník prací filozofcké fakulty brněnské univerzity, řada literárněvědná, D 9, s. 231—242. P r a ž á k Richard, Prameny a literatura ke vztahům české a maďarské osvícen ské vědy a kultury, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada historická, C 14, Brno 1967, s. 117—132. R e i n a l t e r Helmut — K u h n Alex — R u i z Alain, Biographischen Lexikon zuř Geschichte der demokratischen und liberalen Bewegungen in Mitteleuropa, Bd. 1 (1770—1800), Frankfurt am Main — Bern — New ,York — Paris 1992. R i z n e r Eudovít V., Bibliograf ia písomníctva slovenského 1—6, Turč. Sv. Martin 1931—1934. Q u i s Ladislav (ed.), Korespondence Karla Havlíčka, Praha 1903. S a j n o v i c s István naplója 1768—1769—1770, Budapest 1990 (ed. Enikó Szíj). S á n d o r István, Egy kiilfóldon utazó magyarnak jó baráthájoz kůldetett levelei, Budapest 1990 (ed. Zoltán Eder). S e g e s v á r y Viktor (ed.), Blasek Mihály levelei Ráday Gedeonhoz, Református Egyház 1954, č. 11, s. 13—14. S e i d 1 e r Andrea — S e i d 1 e r Wolfram, Das Zeitschriftenwesen im Donauram zwischen 1740 und 1809, Wien — Koln — Graz 1988. S c h w a r z e n b e r g , Karl, Katalog der kroatischen, polnischen und tschechischen Handschriften der Osterreichischen Nationalbibliothek, Wien 1972. S o ós István (ed.), Horvát István és Ferenczy Jánoš levelezése, Budapest 1990. S t a u d Géza, Magyar színháztdrténet forrásai 1—3, Budapest 1962—1963. S v o b o d a J . F., Helvetská či frajmaurská rebelie roku 1797, Časopis moravského zemského muzea 1912, s. 241—256, 1913, s. 89—111, jako zvL otisk Brno 1913, s. 3—37. S z a b ó F l ó r i s , A Pannonhalmi Fóapátsági Konyvtár kéziratkatalógusa, Buda pest 1981. S z a l a t n a y Jánoš, Ze zápisků Jana Végha, Praha 1832. S z i í i n y e i i József, Magyar írók élete és munkái 2—14, Budapest 1891—1913. Reprint Budapest 1986. S i m á k o v á Jitka — M a c h á č k o v á Eduarda, Teatralia zámecké knihovny z Křimic 1—2, Praha 1970. T . h a l l ó i c z y Ludwig von (ed.), Johann Chr. Engel und seine Korrespondenz 1770—1814, Ungarische Rundschau 4, 1915, s. 286—293, 296—297, 307—313, 338—339, 356—358.
130
T o b o l k a Zdeněk Václav (ed.), Karla Havlíčka Borovského Politické spisy 1, Pra ha 1900. V i s z o ta Gyula (ed.), Gr. Széchényi István naplói 1—6, Budapest 1925—1939. W e l l m , a n n Nora (ed.), Színházi hírek 1780—1803, Budapest 1982. W u r z b a c h Constant von, Biographisches Lexikon des Kaiserthums Osterreich 1—60, Wien 1856—1891. Z o v á n y i Jenó, Magyarországi protestáns egyháztorténeti lexikon, 3. kiadás, B u dapest 1977.
4. LITERATURA A d a m o v á Zuzana — D o l a n s k ý Julius (red.), Dějiny a národy. Literárněhistorické studie o československo-maďarských vztazích, Praha 1965. A n g y a 1 Andreas, Dobrowsky und Ungarn, Zeitschrift fiir slawische Philologie 23, Berlin 1954, H . 1, s. 1187—1204. A n g y a 1 Andreas, Karl Georg Rumy (1780—1847), ein Vorkampfer der deutsch-slawisch-ungarischen Wechselseitigkeit, Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller- Universitat Jena, Jhrg. 8, Jena 1958—1959, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, H . 1, s. 109—134. A r a t ó Endre, A nemzetiségi kérdés torténete Magyarországon (1790—1848) 1—2, Budapest 1960. A r a t ó Endre, Kelet-Európa torténete a 19. század elsó felében, Budapest 1971. B a k o s József, Comenius magyarul: Rimány „Világ labirintusa és Szív parádit soma", Ez Egri Pedagógiai Fóiskola Évkonyve 8, Eger 1962, s. 151—162. B a k o š Mikuláš (ed.), Tradicie a literárně Vztahy, Bratislava 1972. B á r d o s Kornel, Pécs zenéje a 18. században, Budapest 1976. B á r d o s Kornel, A tatai Esterházyak zenéje 1726—1846, Budapest 1978. B á r d o s Kornel, Gyór zenéje a 17—18. században, Budapest 1980. B á r d o s Kornel, Sopron zenéje a 16—18. században, Budapest 1984. B á r d o s Kornel, Eger zenéje 1687—1887, Budapest 1987. B a r t e n s Hans-Hermann (ed.), Sprache und Volk im 18. Jh., Frankfurt am Main — Bern 1983. Becker H e n r i k , Zwei Sprachanschliisse, Berlin — Leipzig 1948. B e l i t s k a — S c h o l z Helga — S o m o r j a i Olga, Das Kreuzer Theater in Pest (1794—1804), Wien 1988. B e r l á s z Jenó, Az Országos Széchényi Kónyvtár torténete 1802—1867, Budapest 1981. B i n a 1 Wolfgang, Deutschsprachiges Theater in Budapest, Wien 1972. B i r k e Ernst, Frankreich und Ostmitteleuropa im 19. Jahrhundert, Kóln — Graz 1960. B ó n i s Ferenc, Csermák Antal kamarazenéje, Új Zenei Szemle 1952, č. 5, s. 10—15. B o r o v i č k a Josef, Palacký a Virozsil, čas. Bratislava 2, Bratislava 1928, s. 326 až 389. C e s n á k o v á - M i c h a l c o v á Milena, Opěrná spoločnosť grófa Erdodyho v Bra tislavě 1785—1788, Hudobný život 10, Bratislava 1978, č. 14—16. C e s n á k o v á - M i c h a l c o v é Milena, Die Entwicklung des Theaters in der Slowakei an der Wende vom 18. bis 19. Jahrhundert, A magyar nyelv és kultura a Duna vólgyében — Die ungarische Sprache und Kultur im Donauraum 1, Buda pest — Wien 1989, s. 57—63. C s á k y Móritz, Von der Aufklárung zum Liberalismus. Studien zu Friihliberalismus in Ungarn, Wien 1981. C s á k y Móritz — H a s e l s t e i n e r Horst S e i d 1 e r Wolfram (red.), Das achtzehnte Jahrhundert und Osterreich, Wien 1987, 1991.
131
C s á k y Móritz — H a g e l k r y s Reinhard (red.), Vaterlandsliebe und Gesamtstaatsidee im Osterreichischen 18. Jahrhundert, Wien 1989. C z e g l e Imre, A cseh-magyar reíormátus egyházi kapcsolat egy évtizede (1782 až 1792), Budapest 1981. D e á k Eszter, Vztahy německých učenců v Uhrách k josefinismu, Časopis matice moravské 109, Brno 1990, č. 1, s. 137—145. D o b o s s y László, Komenskývel a „Világ útvesztójében", Filológiai Kózlóny 6, Budapest 1960, č. 3—4, s. 378n. D o b o s s l y László, Egy cseh népkonyv sorsa a magyar folklórban és a magyar irodalomban, A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztályának Kozleményei 22, Budapest 1965, č. 1—4, s. 267—279. D r á b e k Anna M . — P l a s c h k a Richard G . — W a n d r u s z k a Adam (red.), Ungarn und ósterreich unter Maria Theresla und Joseph II., Wien 1982. D v o ř á k Josef, Styky českého a maďarského kalvinismu, Křesťanské listy 33, Praha 1931, č. 6—28. E b e r h a r d Winfried — L e m b e r g Hans — H e i m a n n Heinz-Dieter a L u f t Robert (red.), Westmitteleuropa — Ostmitteleuropa. Vegleiche und Beziehungen. Festschrift fiir Ferdinand Seibt zum 65. Geburtstag, Munchen 1992. E c k h a r d t Sándor, A francia forradalom eszméi Magyarországon, Budapest s. a. (1924). F e h 1 i g Bodo (red.), Vermittlung und Rezeption. Beitráge zu den geistesgeschichtlichen Beriihrungen in der Aufklarungszeit, Frankfurt am Main — Bern — New York 1987. F r a n k n ó i Vilmos, Gróf Széchényi Ferenc, Budapest 1902. F r i e d István, Rumy Károly Gyorgy, a kultúrkozvetító, Filológiai Kozlony 9, B u dapest 1963, č. 1—2, s. 204—218. F r i e d István, Cseh-magyar kapcsolatok 1828—1841 kozótt, Filológiai Kozlony 11, Budapest 1965, č. 3—4, s. 387—398. F r i e d István, Cseh-magyar kapcsolatok a X I X . század elsó évtizedeiben, Filoló giai Kozlony 12, Budapest 1966, č. 1—2, p. 157—166. F r i e d István, Zu den Problemen der ostmitteluropSischen Komparatistik und Kontaktologie (Aus den Kapiteln der tschechisch-ungarischen literarischen Bezie hungen, Studia Slavica 26, Budapest 1980, s. 325—349. F r i e d István, A cseh-magyar, szlovák-magyar színházi kapcsolatok — torténeti áttekintés, módszertani bevezetés, Filológiai Ktjzlony 31, Budapest 1985, č. 1—4, s. 19—34. F r i e d István, Utak és tévutak Kelet-Kdzép-Európa irodalmaiban, Budapest 1989. F r i e d István, „Slavica" a magyarországi német nyelvú sajtóban a reformkorban, Magyar Kónyvszemle 105, Budapest 1989, č. 1, s. 94—100. F r i e d István — L e m b e r g Hans — R o s e n s t r a u c h — K ó n i g s b e r g Edith (red.), Zeitschriften und Zeitungen des 18. und 19. Jahrhunderts in Mittel- und Siidosteuropa, Berlin 1988. G á 1 István (red.), Magyarország és Keleteurópa, Budapest 1947. G á 1 István, Széchényi and the Czechs, Studia Slavica 18, Budapest 1972, s. 129 až 145. Gál Stephan (red.), Ungarn und die Nachbarnvdlker, Budapest 1943. G á 1 d i László, A magyar szótárirodalom a felvilágosodás korában és a reformkor ban, Budapest 1957. G o m i o r . i H a v a s Sándor, Palaczky Ferenc és a magyarok, Budapešti Szemle, Budapest 1889, sv. 57, s. 384—412, sv. 58, s. 60—82. G u 1 y a Jánoš, Gyarmathi Samuel, Budapest 1978. H a d a m o w s k y Franz, Wien. Theatergeschichte. Von den Anfángen zum Ende des ersten Weltkrleges, Wien — Munchen 1988. H a n u š Josef, Národní museum a naše obrození 1—2, Praha 1921—1923. H a n z a l Josef, Od baroka k romantismu, Praha 1987.
132
H a s e l s t e i n e r Horst, Joseph II. und die Komitate Ungarns, Wien — Koln — Graz 1983. H a u b e l t Josef, České osvícenství, Praha 1986. H a v r a n Daniel, Ribay kónyvtár a Magyar Nemzeti Múzeumban, Magyar K 6 nyvszemle 18, Budapest 1902, s. 352—361. H. B a 1 á s z Eva, Berzeviczy Gergely, a reformpolitikus, Budapest 1967. H . B a 1 á s z Eva (red.), Beforder der Aufklarung in Mittel- und Osteuropa, Ber lin 1979. H. B a l á s z Eva, Bécs és Pest-Buda a régi századvégen 1765—1800, Budapest 1987. H o r á n y i Mátyás, Eszterházi vigasságok, Budapest 1959. H r e j s a Ferdinand, Jan Végh, Praha 1930. H r o c h Miroslav, Die Vorkfimpfer der nationalen Bewegung bei den kleineren Volkem Europas, Praha 1968. C h m e l Rudolf, Literatury v kontaktoch (Studie o slovensko-maďarských literárnych vzťahoch), Bratislava 1972 (maďarský překlad Két irodalom kontaktusai, Bra tislava 1980). C h m e l Rudolf, Paralely a konírontácie. O maďarskej literatuře a slovensko-ma ďarských literárnych vzfahoch, Bratislava 1986. J a n k o v i c s József — K ó s László — N y e r g e s Judit — S e i d l e r Wolfram (red.), A magyar nyelv és kultura a Duna volgyében — Das ungarische Sprache und Kultur im Donauraum, 1—2, Budapest — Wien 1989—1991. K á d á r Jolan, A budai és pěsti német színészet torténete 1812-ig, Budapest 1914. K á d á r Jolan, A pěsti és budai német színészet torténete 1812—1847, Budapest 1923. K a f e r István, Az Egyetemi Nyomda négyszáz éve 1777—1977, Budapest 1977. K e r é n y i Ferenc, A régi magyar színpadon 1790—1849, Budapest 1981. K e r é n y i Ferenc (red.), Magyar színháztorténet 1790—1873, Budapest 1990. K i r á 1 y Peter (red.), Typographia Universitatis Hungaricae Budae 1777—1848, Budapest 1983. K n a p Josef, Zollnerové. Dějiny divadelního rodu, Praha 1958. K o č í Josef, České národní obrození, Praha 1978. K ó k a y Gyorgy, A magyar hírlap- és folyóiratirodalom kezdetei (1780—1795), B u dapest 1970. K o l e j k a Josef, Národy habsburské monarchie v revoluci 1848—1849, Praha 1989. K o ř a l k a Jiří, Tschechen im Habsburgreich und in Europa 1815—1914, Wien 1991. K o s á r y Domokos, Múvelódés a XVIII. századi Magyarországon, Budapest 1980. K o s í k Karel, Česká radikální demokracie. Příspěvek k dějinám názorových spo rů v české společnosti v 19. století, Praha 1958. K o v á c s Endre, Magyar-cseh torténelmi kapcsolatok, Budapest 1952. K o v á c s Endre — N o v o t n ý Jan, Maďaři a my. Z dějin maďarsko-československých vztahů, Praha 1959. K o v á c s Elisabeth (red.), Katholische Aufklarung und Josephinismus, Wien 1978. K r a u s Arnošt, O českých delstech, čas. Bratislava 6, (Bratislava 1932, s. 23—58. K r e j č í Karel, Cseh motívumok Arany Jánoš trilógiájában, Filológiai Kózlony 11, Budapest 1965, s. 292—314. K r o u p a Jiří, Alchymie štěstí. Pozdní osvícenství a moravská společnost, Brno 1987. K u b e š o v á - P i t r o n o v á Blanka, Brněnská internace účastníků prvního re publikánského hnutí v Uhrách, Slovanské historické studie 1, Praha 1955, s. 80—111. K ú r Géza, Cseh-magyar református torténeti kapcsollatok, Komárom 1937. K u t n a r František, Sociálně myšlenková tvářnost obrozeneckého lidu, Praha 1948. L a c i o k Miroslav, Hungarica vocabula originis slavicae, Slavica slovaca 2, Bra tislava 1967, s. 61—64. L o c h m a n Jan Milic, Duchovní odkaz obrození, Praha 1964. M a c ů r e k Josef, České a uherské dějepisectví v počátcích českého a maďarského národního obrození, in: Josef Dobrovský 1753—1953, Praha 1953, s. 473—506.
133
M a c ů r e k Josef (red.), Ceši a Poláci v minulosti 1—2, Praha 1964, 1967. M a c h o v e c Milan, Josef Dobrovský, Praha 1964. M a j o r Ervin, Fejezetek a magyar zene torténetéból, Budapest 1967. M á 1 y u s z Elemér, A tiirelmi rendelet. II. József és a magyar protestantizmus, Budapest 1939. M a ť o v č í k Augustin, Kollárova úvaha o příčinách maďarizácie z roku 1833, Literárny archiv, Martin 1967, s. 169—184. M e j d ř i c k á Květa, Čechy a francouzská revoluce, Praha 1959. M e j d ř i c k á Květa, Listy ze stromů svobody, Praha 1989. M o r t i e r Roland — H a s q u i n Hervé (red.), Études sur le XVIII siěcle 15, Unitě et diversité de Pempire des Habsburg á la fin du XVIIIe siěcle, Bruxelles 1988. M y l n i k o v Aleksandr Sergejevič, Vznik národně osvícenské ideologie v-českých zemích v 18. století, Praha 1974. N i e d e r h a u s e r Emil, A nemzeti megújulási mozgalmak Kelet-Europában, Bu dapest 1977. N o v o t n ý Jan, O bratrské družbě Čechů a Slováků za národního obrození, Pra ha 1959. N o v o t n ý Jan, Z česko-maďarských vztahů v národně politickém hnutí před ro kem 1848, in: Dějiny a národy, Praha 1965, s. 109—121 (maďarsky in: Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok, kóréból, Budapest 1965, s. 177—197. P a d r t a Karel, Pobyt Františka Vincence Kramáře-Krommera v Maďarsku, H u dební věda 4, Praha 1967, č. 1, s. 148—161. P a u l Karel, P. J. Šafařík a Maďaři, Slávia 24, Praha 1955, č. 1, s. 77—86. P e t r á ň Josef a kol., Počátky českého národního obrození 1770—1791, Praha 1990. P o k 1 u d a Zdeněk, Majetek uherské šlechty v českých zemích v 15.—20. století, Časopis Matice moravské 98, Brno 1979, s. 296—326. P o l i š e n s k ý Josef, Korespondence moravského osevícence hraběte Lamberga s J. F. Opitzem o francouzské revoluci, časopis Matice moravské 71, Brno 1952, s. 140—148. P o l i š e n s k ý Josef, Napoleon a srdce Evropy, Praha 1971. P o š t o l k a Milan, K maďarské větvi naší hudební emigrace, Hudební rozhledy 12, Praha 1959, č. 4, s. 150—151. P o š t o l k a Milan, Joseph Haydn a naše hudba 18. století, Praha 1961. P r a ž á k Albert, České obrození, Praha 1948. P r a ž á k Richard, Palacký a Maďaři před rokem 1848, Časopis Matice morav ské 77, Brno 1958, č. 1—2, s. 77—99. P r a ž á k Richard, Maďarská reformovaná inteligence v českém obrození, Praha 1962. P r a ž á k Richard, Josef Dobrovský kapcsolatai Jankovich Miklóssal és Széchényi Ferenccel, Filológiai Kozlpny 8, Budapest 1962, č. 3—4, s. 315—326. P r a ž á k Richard, A magyar református értelmiség Cseh- és Morvaországban a cseh nemzeti megújhodás kezdetén, Századok 98, Budapest 1964, č. 1—2, s. 3—41. P r a ž á k Richard, Působení Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic v Uhrách a je ho odraz v době obrozenské, in: Humanizmus a renezancia na Slovensku, Bratis lava 1967, s. 356—373. P r a ž á k Richard, Josef Dobrovský als Hungarlst und Finno-Ugrist, Brno 1967. P r a ž á k Richard, Ke stykům Josefa Dobrovského s Maďary, Slávia 37, Praha 1968, č. 1, s. 91—100 (maďarská verze Josef Dobrovský magyar kapcsolatairól, Filo lógiai Kózlóny 14, Budapest 1968, č. 1—2, s. 195—207). P r a ž á k Richard, Čeští umělci v Uhrách na přelomu 18. a 19. století, Slovanský přehled 55, Praha 1969, č. 5, s. 344—351. P r a ž á k Richard, Čeští divadelní umělci na německém divadle v Budíne a v Pešti na přelomu 18. a 19. století, Otázky divadla a filmu 1, Brno 1970, s. 63—78. P r a ž á k Richard, Neologická hnutí a předpoklady tzv. národního obrození u Ce-
134
chů, Slováků a Maďarů z hlediska vývoje jejich vzájemných vztahů, Otázky dějin střední a východní Evropy, Brno 1971, s. 169—184. P r a ž á k Richard, K ohlasu uherského jakobínského hnutí v českých zemích na sklonku 18. století, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada his torická, C 18—19, Brno 1972, s. 53—59. P r a ž á k Richard, Komenský a Maďaři. K ohlasu díla J á n a Ámose Komenského v Uhrách a mezi maďarskou reformovanou inteligencí v českých zemích v 18. a po čátkem 19. století, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada his torická, C 21—22, Brno 1975, s. 135—141. (Německá verze Komenský und die U n garn, Acta Comeniana 4/2 (XXVII/2), Praha 1979, s. 441—447.) P r a ž á k Richard, K světonázorovému profilu Josefa Dobrovského, in: Sborník k 150. výročí úmrtí Josefa Dobrovského, Brno 1980, s. 7—28 (Německy Zuř Proble matik der Aufklarung und der Anfánge der sogenannten nationalen Wiedergeburt in Mitteleuropa, in: Sprache und Volk in. 18. Jh., Frankfurt am Main — Bern 1983, s. 125—138). P r a ž á k Richard, Česká hudba v divadelním životě Budína a Pešti na přelomu 18. a 19. století, Opus musicum 13, Brno 1981, s. 241—246. P r a ž á k Richard, 1848—1849 cseh és morva visszhangja, Élet és Tudomány 36, Budapest 1981, č. 21, s. 660—662. P r a ž á k Richard, Dobrovský, Durych und die Universitatsdruckerei in Ofen, in: Typographia Universitatis Hungaricae Budae 1777—1848, Budapest 1983, s. 97—103. P r a ž á k Richard, K vydání tolerančního patentu z hlediska soudobých česko-maďarských vztahů, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada his torická, C 30, Brno 1983, s. 109—119. P r a ž á k Richard, Zuř Typologie der tschechischen und slowakischen neologischen Bewegung im Vergleich zu der Entwicklung bei den Magyaren und Rumanen, in: Aufklarung und Nationen im Osten Europas, Budapest 1983, s. 373—395. P r a ž á k Richard, Vývojové souvislosti hudby a literatury z hlediska vzniku ro mantismu, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada literárně vědná, D 31, Brno 1984, s. 73—81. P r a ž á k Richard, Rané osvícenství v českých zemích a v Uhrách a osvícenská fáze českého národního obrození, Sborník práci filozofické fakulty brněnské univer zity, rada historická, C 32, Brno 1985, s. 111—118 (rozšířená německá verze Die Aufklarungsphase der tschechischen nationalen Wiedergeburt und Ungarn, in: Vermittlung und Rezeption. Beitrage zu den geistesgeschichtlichen Beriihrungen in der Aufklarungszeit, Frankfurt am Main — Bern — New York 1987, s. 105—130). P r a ž á k Richard, Cseh-magyar párhuzamok. Tamulmányok a 18.—19. századi můvelódéstorténeti kapcsolatokról, Budapest 1991. P r a ž á k Richard, Cseh színészek és zenészek Pest-Budán a 18.—19. század fordulóján, Színháztudományi Szemle 28, Budapest 1991, s. .13—19. P r a ž á k Richard, K ohlasu maďarského reformního hnutí u nás v 1. polovině 19. století, Časopis Matice moravské 110, Brno 1991, č. 1, s. 57—69. P r a ž á k Richard, Maďarské reformní hnuti a slovanská otázka v první polovině 19. století. J á n Kollár a Maďaři, in: Česká slavistika 1993 (České přednášky pro XI. mezinárodní sjezd slavistů Bratislava 1993), Praha 1993, s. 261—266. P r a ž á k Richard, František Palacký pozsonyi tartózkodása és a magyar reformmozgalom, in: Európa vonzásában. Emlékkonyv Kosáry Domokos 80. szuletésnapjára, Budapest 1993, s. 115—117. P r a ž á k Richard, István Széchenyi a české země, Sborník prací filozofické fa kulty brněnské univerzity, řada historická, C 41, Brno 1994 (v tisku). P r o k e š Jaroslav, Počátky české Společnosti nauk do konce 18. století, Praha 1938. P u k á n s z k y - K á d á r Jolan, Geschichte des deutschen Theaters in Ungarn, Miinchen 1933. R a p a n t Daniel, K počiatkom maďarizácie 1—2, Bratislava 1927, 1931.
135
R e d e n D o n n a Armgard von — M e l v i l l e Ralph (red.), Der Adel an der Schwelle des biirgerlichen Zeitalters 1780—1800, Wiesbaden 1988. R e i n a l t e r Helmut (red.), Jakobiner in Mitteleuropa, Innsbruck 1977. R e i n a l t e r Helmut (red.), Aufgeklarter Absolutismus und Revolution, Wien 1993. R é t h e i - P r i k k e l Marianna, Sándor István nyelvtudománya, Budapest 1909. R o b e r t A., L'idée nationale autrichienne et les guerres de Napoleon, ^apošto lát du B. Hormayr et le salon de Caroline Pichler, Paris 1933. S á r k á n y Oszkár, Magyar kulturális hatások Csehországban 1790—1848, Buda pest 1938. S á r k á n y Oszkár válogatott tanulmányai, Budapest 1974 (red. László Sziklay). S a s Andor, Cseh nemzetébresztó a diéták városában, Irodalmi Szemle 1, Bratis lava 1958, č. 1, s. 92—100. S a s Andor, A koronázó város. A bécsi kongresszustól nagy márciusig 1815—1848, Bratislava 1973. S i 1 á g i Denis, Ungarn und der geheime Mitarbeiterkreis Leopolds II, Munchen 1961. S t a u d Géza, Magyar kastélyszinházak 1—3, Budapest 1963—1964. S t a u d Géza, Adelstheater in Ungarn (18. und 19. Jahrhundert), Wien 1977. S t a u d Géza, Haydn's Armida oder unerschlossenen Quellen der Theaterforschung, Maske und Kothurn, Wien 1982, č. 2, s. 87—104. S t e i n m e t z Karel (red.), Československo-madarské vztahy v hudbě (Janačkiana V), Ostrava 1982. S t r a k o š P. J., Počátky obrozeneckého historismu českého v pražských časopi sech a Mikuláš Adaukt Voigt, Praha 1929. S z a ř k a László (red.), Csehország a Habsburg-monarchiában 1618—1918, Buda pest 1989. S z i k l a y László, Maďarské vztahy Jána Kollára v Pešti, in: Dějiny a národy, Praha 1965, s. 85—107 (maďarsky J á n Kollár kapcsolatai Pesten, In: Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok koréból, Budapest 1965, s. 139—175). S z i k l a y László (red.), Tanulmányok a csehszlovák-magyar irodalmi kapcsolatok koreból, Budapest 1965. S z i k l a y László, Die Volker Ost- und Ostmitteleuropas in der ungarischen Zeitschrift Tudományos Gyújtemény (1817—1832), Komparatistik. Festschriít fůr Zorán Konstantinovič. Heidelberg 1981, s. 475—493. S z i k l a y László (red.), Aufklarung und Nationen im Osten Europas, Budapest 1983. S z i k l a y László, Pest-Buda szellemi élete a 18—19. század fordulóján, Budapest 1991. S z o m j a s - S c h i f f e r t Gyorgy, Az új stílus — rondóforma — kifejlódése a ma gyar és a cseh-morva népzenében, Ethnographia 89, Budapest 1978, č. 1, s. 23—93. S i m o n č i č Jozef, Ohlasy francúzskej revolúcie na Slovensku, Košice 1982. S i m o n č i č Jozeí (red.), Slovensko a Velká írancúzská revolúcia, Trnava 1989. Š i n d e l á ř Bedřich, Ohlas maďarské revoluce 1848—1849 na Moravě a ve Slez sku, Rozpravy ČSAV, roč. 67, řada společenských věd, sešit 3, Praha 1957. S m e h l í k Ludevít, Kisfaludyho strofa, in: Slovenská miscellanea, Bratislava 1931, s. 168—171. S m e r d a Milan, Utváření maďarské národní ideologie (před rokem 1848) — ty pické a specifické, in: Současný stav a úkoly československé hungaristiky, Brno 1985, s. 121—129. S m i 1 a u e r Vladimír, O maďarských vlivech na filologii Kollárovu, Slovenská miscellanea, Bratislava 1931, s. 180—182. T a i l l a n d i e r S a i n t René, Tchěques et Magyars. Bohémě et Hongrie (XVe siěcle — XIXe siěcle). Histoire — Littérature — Politique, Paris 1869. T a r n ó i László (red.), Rezeption der deutschen Literatur in Ungarn 1—2, Buda pest 1987.
136
T a v o l Tamás, A cseh újjásztiletés, Magyar Kisebbség 1923, 2. félév, č. 19—24, s. 736—743, 765—767, 828—831, 871—883, 911—917, 960—970. Tibenský J á n , J. Papánek — J . Sklenář. Obráncovia slovenskej národnosti v XVIII. storočí, Martin 1958. T i b e n s k ý J á n , Chvály a obrany slovenského národa, Bratislava 1965. T ó t h S z a b ó Zoltán, A cseh-tót szellemi kozosség kezdetei. Ribay Gyorgy életmúve, Egyetemes Philológiai Kozlony 1937, s. 169—209. T r a p l Miroslav, České národní obrození na Moravě v době předbřeznové a v re volučních letech 1848—1849, Brno 1977. T r a u t e n b e r g e r G. Gustav, Eine Samariter-Reise aus Máhren nach Ungarn, Briinn 1870. U h l í ř Dušan, Uherští jakobíni a Brno, in: Slovensko a Velká francúzská revolúcia, Trnava 1989, s. 62—73. V á c z y Jánoš, Kazinczy Ferenc és kora 1, Budapest 1915. V a j d a Gy6rgy Mihály (red.), Le tournant du siěcle des Lumiěres 1760—1820. Les genres en vers des Lumiěres au romantisme, Budapest 1982. V a l j a v e t z Frltz, Geschichte der deutschen Kulturbeziehungen zu Sudosteuropa 3, Aufklarung und Absolutismus, Mtinchen 1958. V a ň á č e k Miroslav, Francouzové a Morava v době Velké revoluce a koaličních válek, Brno 1965. V á v r a Miroslav, Styky Moravskoslezské společnosti pro zvelebování orby, přírodoznalství a vlastivědy s Maďarskou hospodářskou společností, zvláště s Feren cem Schamsem, Acta Universitatis Agriculturae, Facultas agronomica 19, Brno 1971, s. 627—645. V y v í j a l o v á , Maria, Vzťah Juraja Palkoviča k národným emancipačným snahám maďarským, Historický časopis 15, Bratislava 1967, č. 3, s. 345—365. Waldapfel József, Katona elsó tdrténeti drámái, Irodalomtorténeti Kozlemények 44, Budapest 1940, s. 32—50. W a n g e r m a n n Ernst, Von Joseph II. zu den Jakobinerprozessen, Wien — Frank furt am Main — Zurich 1966. W i n t e r Eduard, Der Josefinismus und seine Geschichte, Briinn — Múnchen — Wien 1943 (český překlad Josefinismus a jeho dějiny, Praha 1945), Der Josefinis mus. 2. iiberarbeitete Ausgabe, Berlin 1962. W o 11 m a n Frank, Slovanství v jazykově literárním obrození u Slovanů, Praha 1958. Ž á č e k Václav (red.), Češi a Jihoslované v minulosti, Praha 1975.
137
